บทที่ 330 คำพูดของท่านซู่!
บทที่ 330 คำพูดของท่านซู่!
เมื่อได้ยินคำพูดเย็นชาของลั่วทัว หนิวเหรินต้าสีหน้าเปลี่ยนไปทันที ตาเบิกกว้าง เต็มไปด้วยความตกใจและแค้นเคือง กัดฟันพูดว่า "นายกล้าเหรอ? ฉันเป็นตำรวจของราชวงศ์ ถ้านายกล้าแตะต้องครอบครัวฉัน นั่นเท่ากับนายท้าทายตำรวจทุกนายในฮ่องกง"
คำพูดของหนิวเหรินต้านี้ไม่ใช่การข่มขู่
บางครั้ง กฎที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรคือกฎที่แข็งแกร่งที่สุด
ถ้าหนิวเหรินต้าถูกลั่วทัวข่มขู่ ต่อไปก็อาจมีพวกกู่ฮุยไจ้คนไหนก็ได้อาศัยเหตุผลนี้มาข่มขู่ตำรวจฮ่องกง
พูดตามตรง
ถ้าลั่วทัวกล้าแตะต้องแม้แต่เส้นผมของภรรยาและลูกสาวของหนิวเหรินต้า ในนาทีต่อมา หน่วยเสือบินของฮ่องกง ทหารประจำการอังกฤษ ทั้งหมดจะออกปฏิบัติการ และจะกวาดล้างตงซิงอย่างแน่นอน
เป็นการกวาดล้างอย่างแท้จริง
ให้ทุกคนรู้ว่าครอบครัวของตำรวจฮ่องกงไม่อาจถูกข่มขู่ได้
พวกกู่ฮุยไจ้ที่อยู่ในที่นี้อาจไม่เข้าใจหลักการนี้
แต่
ลั่วทัวเข้าใจ
ลั่วทัวหรี่ตามอง หนิวเหรินต้าที่ใบหน้าบิดเบี้ยวไปแล้ว พูดเสียงเย็นว่า "คุณหนิว คุณยังมองไม่ออกหรือว่าสถานการณ์ตอนนี้เป็นยังไง? องค์กรใหญ่ทุกองค์กรในฮ่องกงส่งคนมาที่นี่ ผมโดนพวกเขายกขึ้นมาแล้ว ตอนนี้ไม่ใช่แค่ผมบอกให้แยกย้ายแล้วทุกคนจะแยกย้ายได้"
"คืนนี้ ถ้าพี่ใหญ่ของผมออกไม่ได้จากสถานีตำรวจจวีเจียซาน ผมจะตาย และพวกคุณก็อยู่ไม่รอด!"
หนิวเหรินต้าหายใจถี่รัว อกกระเพื่อมเหมือนเครื่องเป่าลม จ้องลั่วทัวที่สีหน้าเยือกเย็นอย่างแน่วแน่
ลั่วทัวไม่ได้พูดเกินจริง
ตอนนี้ หนิวเหรินต้าตกอยู่ในสถานการณ์ที่ถอยก็ไม่ได้ ไปก็ไม่ถูก
หม่าจวินมองลั่วทัว พูดว่า "อีกไม่เกินสิบนาที หน่วยเสือบินจะมาถึง ลั่วทัว อย่าทำให้เรื่องบานปลายจนเกินแก้ ตอนนี้นายปล่อยเขาไป ฉันรับประกันว่าก่อนฟ้าสาง จะให้เล่ยเป่าออกจากสถานีตำรวจ นายต้องการรักษาหน้า แล้วตำรวจฮ่องกงไม่ต้องรักษาหน้าหรือ? ถอยกันคนละก้าว ทางสะดวก!"
"ถอยไม่ได้แล้ว!" ลั่วทัวหัวเราะเย็นชา "นอกจากที่นี่ แหล่งทรายจวีเจียซานก็มีคนของฉัน!"
ม่านตาของหม่าจวินหดเล็กลงทันที
ในเวลาเดียวกัน
ซู่โม่ได้รับข่าวจากหลิวลวนเซิน
"คุณซู่ คุณจะจัดงานประชุมวีรบุรุษอีกแล้วหรือ?" หลิวลวนเซินโอบกวานหลินที่เพิ่งออกจากโรงพยาบาล ยิ้มมองซู่โม่ พูดว่า "ผมเพิ่งติดต่อคนจากเหอเซิ่งเหอ ผลคือ จงป๋อบอกผมว่า ตอนนี้ทุกองค์กรใหญ่ในฮ่องกงไปที่จวีเจียซานในหยวนลางกันแล้ว"
"หืม?"
ซู่โม่ชะงักเล็กน้อย เรื่องนี้เขาไม่รู้จริงๆ
"คุณหลิว รอสักครู่นะครับ ผมจะโทรไปถามดู"
ซู่โม่ขมวดคิ้ว ตัวโน้มไปข้างหน้าเล็กน้อย หยิบโทรศัพท์มือถือบนโต๊ะเหล้า
ของพวกนี้มันช่างใหญ่เทอะทะเหลือเกิน ถ้าใส่กระเป๋าไว้ นั่งยังนั่งไม่ลง
ซู่โม่โทรหาเจียงเจิ้น
เมื่อฟังคำอธิบายของเจียงเจิ้น สีหน้าของซู่โม่ก็เปลี่ยนเป็นไม่ดีอย่างมาก
พวกกู่ฮุยไจ้ก็คือกู่ฮุยไจ้ ทำงานช่างไว้ใจไม่ได้เลย
เพียงเพราะหินทรายนิดหน่อย กลับก่อเรื่องวุ่นวายใหญ่โตขนาดนี้
"ตัวซู่!"
"พี่ มีอะไรหรือครับ?"
ซู่ตัวซู่รีบเดินมาข้างซู่โม่
"ไปที่แหล่งทรายจวีเจียซาน เรียกคนของเรากลับมาทั้งหมด!"
"ครับ!"
...
แหล่งทรายจวีเจียซาน
เซวียนเต้าเหล่าถือมีดพร้า จ้องเปิงซานหยาที่ยืนอยู่หน้าประตูกระท่อมเล็ก
ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันอยู่
สาเหตุก็ง่ายๆ เปิงซานหยาฝ่ายนี้มีปืนสองกระบอก
เซวียนเต้าเหล่าไม่อยากเอาชีวิตไปเสี่ยงกับเปิงซานหยาเพียงเพราะค่าน้ำชาเล็กน้อยของลั่วทัว
ดังนั้น จึงได้แต่ถือมีดพร้า ยืนอยู่ตรงนั้น จ้องเปิงซานหยาอย่างแน่วแน่
"เซวียนเต้าเหล่า ฉันให้ค่าน้ำชาหมื่นหนึ่ง พวกนายออกไป โอเคไหม?" เปิงซานหยาเปลือกตากระตุก ถึงแม้ปืนสองกระบอกจะข่มขู่พวกกู่ฮุยไจ้ที่แน่นขนัดตรงหน้าได้ชั่วคราว แต่หากมีคนโง่ตะโกนขึ้นมาสักคำ สถานการณ์ก็อาจเปลี่ยนไปจนพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ
"เปิงซานหยา เงินหมื่นเดียวจะมาไล่ฉันเหรอ? นายดูถูกฉันไปหน่อยแล้วนะ" เซวียนเต้าเหล่าแสยะปาก
มาถึงตอนนี้ เซวียนเต้าเหล่าก็อยากจะออกไปเหมือนกัน แต่เงินหมื่นหนึ่งน้อยเกินไป จะถูกคนหัวเราะเยาะได้
ในขณะที่เซวียนเต้าเหล่ากับเปิงซานหยากำลังต่อรองกันอยู่นั้น รถมาสด้าสีแดงคันหนึ่ง เปิดไฟหน้า แล่นเข้ามาในแหล่งทราย
ทันใดนั้น พวกกู่ฮุยไจ้ทั้งหมดก็พร้อมใจกันหันหน้าไปมองรถมาสด้าสีแดงที่ค่อยๆ จอดลง
ซู่ตัวซู่ลงจากที่นั่งคนขับ มองเซวียนเต้าเหล่า พูดว่า "พี่ชายฉันบอกว่า พวกนายกลับไปได้แล้ว!"
สีหน้าของเซวียนเต้าเหล่าเปลี่ยนไปเล็กน้อย อยากจะอธิบายสักหน่อย แต่ซู่ตัวซู่ก็หันตัวกลับเข้าไปในรถมาสด้าแล้ว ต่อหน้าสายตาทุกคน กลับรถออกไปจากแหล่งทราย
เซวียนเต้าเหล่าขมวดคิ้ว โบกมือ พูดว่า "ถอย!"
เปิงซานหยาเห็นเซวียนเต้าเหล่าพาลูกน้องออกไปจากแหล่งทราย ก็ถอนหายใจยาว จากนั้นก็รู้สึกว่าพลังทั้งหมดถูกดูดออกไป ทรุดตัวลงนั่งกับพื้น ด่าในใจ "ท่านซู่คนนี้ ก็แค่คนขายบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเท่านั้นเอง"
"พี่ใหญ่ พวกเราจะทำยังไงต่อครับ?"
เมื่อได้ยินคำถามของน้อง เปิงซานหยาลืมตากว้างทันที พูดว่า "เร็ว รีบไปโทรหาหนิวเหรินต้า บอกว่าฉันขอถอนฟ้อง... แล้วก็ รีบขนทรายสองร้อยตันไปที่ท่าเรือ และขนทรายทะเลก่อนหน้านี้กลับมา..."
หน้าสถานีตำรวจจวีเจียซาน ผู้คนแน่นขนัด บรรยากาศตึงเครียด
"ปี๊บ ปี๊บ ปี๊บ!"
จู่ๆ ก็มีเสียงแตรรถดังขึ้น
รถมาสด้าสีแดงคันหนึ่งค่อยๆ แล่นเข้ามา พวกกู่ฮุยไจ้ที่ขวางทางต่างแยกไปสองข้างเพื่อหลีกทาง
ลั่วทัวเลิกคิ้ว มองรถมาสด้าที่จอดอยู่ด้านหลังเขาสิบกว่าเมตร เห็นซู่ตัวซู่ลงจากที่นั่งคนขับ กวาดตามองรอบหนึ่ง
สุดท้าย
สายตาของซู่ตัวซู่หยุดอยู่ที่ลั่วทัว พูดว่า "พี่ชายผมบอกว่า แยกย้ายกันไปเถอะ เขาจองที่ไว้ที่บาร์ 17 แห่งในคอสเวย์เบย์ ดึกขนาดนี้แล้ว ไปดื่มเบียร์เย็นๆ กัน ใจเย็นๆ กันหน่อย!"
นี่!
ไม่ทันที่ลั่วทัวจะอ้าปาก ซู่ตัวซู่ก็นั่งกลับเข้าไปในรถมาสด้า จากนั้นก็ค่อยๆ ถอยรถอย่างใจเย็น
ลั่วทัวขมวดคิ้ว
ลังเลชั่วครู่ ลั่วทัวก็โบกมือ ตะโกนว่า "พี่น้องทั้งหลาย คืนนี้ท่านซู่เลี้ยงที่คอสเวย์เบย์ พวกเราไม่ควรให้ท่านซู่รอนาน ไปคอสเวย์เบย์กัน"
ในเวลาเดียวกัน
มีตำรวจนายหนึ่งกลัวจนตัวสั่นวิ่งออกมาจากสถานีตำรวจ วิ่งไปหาหนิวเหรินต้า เข้าไปกระซิบข้างหูเบาๆ ว่า "คุณหนิว จ้าวเซอร์โทรมาบอกว่าให้ปล่อยเล่ยเป่า ตอนนี้ฮ่องกงต้องการความสงบ พวกอังกฤษก็ต้องการความสงบ!"
หนิวเหรินต้าถอนหายใจยาว นี่ถือเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแล้ว พูดว่า "คุณไปปล่อยเล่ยเป่าซะ!"
"ครับ คุณหนิว!"
ลั่วทัวที่ยังไม่ได้เดินไปไกล หูผึ่งขึ้นมา ได้ยินคำพูดของหนิวเหรินต้า จึงหยุดฝีเท้าทันที
ไม่นาน
เล่ยเป่าหน้างุนงงเดินออกมาจากสถานีตำรวจ
ยืนอยู่บนขั้นบันได เล่ยเป่ามองเงาหลังของพวกกู่ฮุยไจ้ที่กำลังจากไปในระยะไกล ก็อดกระตุกมุมปากไม่ได้
ใครกันนะ ที่สมองบกพร่อง อาศัยข้ออ้างบุกสถานีตำรวจมาบีบให้ตำรวจปล่อยตัวเขา?
ต่อไปนี้... ชีวิตเขาคงไม่ง่ายแล้ว
ตำรวจฮ่องกงนี่ ช่างเจ้าคิดเจ้าแค้นเหลือเกิน
"พี่ใหญ่ พี่ใหญ่ ทางนี้ครับ!"
จากระยะไกล ลั่วทัววิ่งมาทางสถานีตำรวจพลางตะโกนเสียงดัง
สีหน้าเล่ยเป่าบึ้งทันที แน่นอนว่าต้องเป็นลั่วทัวคนสมองบกพร่องนี่แหละ...
เล่ยเป่ารีบก้าวลงบันได มองลั่วทัวที่วิ่งเข้ามาหา แล้วเตะปลิวไปหนึ่งที
"โครม!"
ลั่วทัวโดนเล่ยเป่าเตะปลิวไปหลายเมตร กลิ้งไปกับพื้น กุมหน้าอก ไอไม่หยุด
(จบบท)