- หน้าแรก
- เกิดใหม่ในปี 86: เริ่มต้นล่าสัตว์ป่า สร้างความร่ำรวย
- บทที่ 170 การลักลอบข้าม ศิลามือเหล็ก!
บทที่ 170 การลักลอบข้าม ศิลามือเหล็ก!
บทที่ 170 การลักลอบข้าม ศิลามือเหล็ก!
เมืองเจียซิง
ในห้องทำงานชั้นสี่ของตึกสำนักงานโรงงานเสื้อผ้า จางเทียนสวมชุดสูทสีน้ำตาลเข้ม ยืนอยู่หน้าโต๊ะทำงาน ถือโทรศัพท์พลางยิ้มเจื่อนๆ พูดว่า "พี่ซู่ ผมก็แค่พ่อค้าที่เปิดโรงงานเสื้อผ้า คุณจะให้ผมจัดการระเบิดดินพวกนั้นยังไงล่ะครับ? แถมก่อนหน้านี้รถจอดอยู่ที่สถานีตำรวจหลาน ผมคิดว่าตำรวจพวกนั้นคงจะตรวจค้นรถแล้วเอาระเบิดดินไปแล้ว..."
"พอเถอะ เรื่องนี้ค่อยว่ากันทีหลัง คุณรู้หรือเปล่าว่าซู่จงหมิงเอาระเบิดดินไปเตรียมทำอะไร?" เสียงของซู่โม่ดังมาจากโทรศัพท์
จางเทียนขมวดคิ้วแล้วส่ายหน้า "พี่ซู่ เรื่องนี้ผมไม่รู้จริงๆ แต่ผมได้ยินคนพูดว่า ช่วงนี้ซู่จงหมิงรวบรวมพวกนักเลงโหดมาไว้ด้วยกัน รุ่งเช้าเขาไปต่อสู้กับกลุ่มชาวตะวันออกเฉียงเหนือพวกนั้น มีคนตายไปสามคน อาจจะเอาระเบิดดินไปแก้แค้นกลุ่มคนตะวันออกเฉียงเหนือพวกนั้นก็ได้"
"งั้นก็แค่นี้ก่อน ผมวางสายละ!"
ได้ยินจากจางเทียนแล้วเห็นว่าเป็นเพียงการคาดเดา ซู่โม่ก็ไม่อยากถามอีก
"พี่ซู่ คุณรอแป๊บนึง!"
จางเทียนรีบร้องเรียกไว้ "พี่ซู่ คราวที่แล้วคุณหลี่บอกผมว่าอยากตั้งสมาคมการค้าที่เจียซิง เรื่องนี้ผมได้คุยกับเจ้าของธุรกิจหลายคนแล้ว พวกเขาบอกว่ายินดีเข้าร่วมสมาคม แต่คุณหลี่ต้องรับประกันว่าสินค้าของพวกเขาจะสามารถขนส่งออกจากเจียซิงได้อย่างราบรื่น และโรงงานของพวกเขาในเจียซิงจะไม่ถูกรบกวน"
สองปีมานี้ พ่อค้าท้องถิ่นในเจียซิงเริ่มมีอำนาจและแข็งกร้าวมากขึ้น ทำให้เจ้าของธุรกิจที่มาลงทุนจากภายนอกแทบไม่มีทางเลือก
"เรื่องนี้คุณไปคุยกับหลี่หยวนหยวนเองเถอะ!"
"ตู้ต ตู้ต ตู้ต!!!"
ได้ยินเสียงสัญญาณว่างในโทรศัพท์ จางเทียนรู้สึกอึ้ง พึมพำว่า "ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นหน้าคุณ ผมจะโง่ไปเสี่ยงแตะต้องพวกเจ้าของธุรกิจท้องถิ่นเจียซิงเพื่อตั้งสมาคมบ้าๆ พวกนี้ทำไม"
จางเทียนตั้งใจทำให้ภูมิหลังของตัวเองดูลึกลับในวงการธุรกิจเจียซิง ดังนั้นไม่ว่าพ่อค้าจากภายนอกกับพ่อค้าท้องถิ่นจะมีปัญหากันอย่างไร ก็ไม่มีใครลากเขาเข้าไปเกี่ยวข้อง
ที่สำคัญที่สุดคือ จางเทียนได้สานสัมพันธ์กับหยางเป่าหลิน และถูกอีกฝ่ายล้างสมอง จนรู้สึกว่าอนาคตการพัฒนาอยู่ที่ตลาดหุ้น...
ในเวลาเดียวกัน
อำเภอหลาน
เมืองเทียนซี
ภายในห้องพักสำหรับสองคนบนชั้นสามของที่พัก มีเยาวชนราวสิบคนรวมตัวกัน แต่ละคนมีสีหน้าเย็นชา สายตาดุดัน
บางคนเล่นกับมีดสั้น บางคนใช้ผ้าปูที่นอนเช็ดปืน...
ดูออกว่าไม่ใช่คนดี
ซู่จงหมิงนั่งอยู่ริมเตียงด้านใน เล่นกระสุนปืนหนึ่งนัด บนสันจมูกของเขามีรอยแผลน่ากลัวเหมือนตัวตะขาบ ดูน่าสยดสยอง
"พี่หมิง พวกเราจะจากเจียซิงไปแบบหางจุกตูดอย่างนี้เหรอ?" มีคนเอ่ยปากอย่างไม่พอใจ
ซู่จงหมิงสูดจมูก เสียงแหบเล็กน้อย "แกอยากอยู่ในเจียซิงรอให้ถูกจับไปประหารเหรอ?"
"แต่... แต่กูไม่ยอมนะ เสี่ยวจ้าวกับพวกเขาจะตายเปล่าเหรอ?"
"ตายเปล่า?"
ซู่จงหมิงกำกระสุนแน่นแล้วค่อยๆ ลุกขึ้น "ตอนที่พวกแกมาอยู่กับกู กูก็บอกแล้วว่า ชาตินี้ สุขร่วมทุกข์ร่วม เสี่ยวจ้าวและคนอื่นๆ ไม่ได้ตายเปล่า แค้นนี้กูไม่มีวันลืม แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาแก้แค้น ถ้าอยู่ในเจียซิง พวกเรามีแต่ทางตาย"
"พี่หมิงพูดถูกแล้ว พวกคนตะวันออกเฉียงเหนือพวกนั้นมีเจ้านายรวยๆ มีอำนาจหนุนหลัง พวกเราอยู่ในเจียซิงสู้พวกมันไม่ได้หรอก"
"แล้วพวกเรามาอำเภอหลานทำไม?"
"มาหาพี่ชายฉัน!" ดวงตาของซู่จงหมิงเปล่งประกาย "ฉันโดนรังแก พี่ชายฉันไม่มีทางนั่งดูเฉยๆ หรอก!"
"พี่หมิง พี่ชายของคุณคือ...?"
ทันใดนั้น ก็มีเสียงฝีเท้าดังมาจากนอกห้อง
ทุกคนในห้องต่างสีหน้าเคร่งเครียด รีบลุกขึ้นยืนอย่างระแวดระวัง
"ก๊อก ก๊อก ก๊อก!"
เสียงเคาะประตูดังขึ้น
"ใคร?" ซู่จงหมิงดึงปืนที่เหน็บไว้ที่เอว เดินไปที่ประตู ถามเสียงเบา
"ฉันเอง!"
เมื่อได้ยินเสียงจากข้างนอก ซู่จงหมิงแสดงความยินดีอย่างล้นหลาม "พี่เฮย!"
พูดจบ ซู่จงหมิงรีบเปิดประตูทันที
ที่ประตู
ซู่โม่มองประตูที่เปิดอย่างรวดเร็วด้วยสีหน้าเรียบเฉย เมื่อเห็นแผลบนจมูกของซู่จงหมิง สายตาก็เย็นชาลง จากนั้นก็ก้าวเข้าไปอย่างรวดเร็ว
"บัม!!"
หมัดหนักๆ ฟาดเข้าที่ท้องของซู่จงหมิง
ซู่จงหมิงเหมือนกุ้งต้มสุก ตัวงอ ปากอ้า พยายามอาเจียน
"ไอ้บ้า!"
"มึงอยากตายเหรอ!"
คนอื่นๆ ทุกคนมองด้วยสายตาโกรธเกรี้ยว พุ่งเข้าหาซู่โม่
ซู่จงหมิงรีบยกมือห้ามกลุ่มนักเลงเหล่านั้น เงยหน้าขึ้นอย่างยากลำบาก พยายามยิ้ม "พี่ ผมขอโทษ!"
ซู่โม่ยกเปลือกตามองหน้ากลุ่มคนเหล่านั้น แล้วยื่นมือปิดประตู
"ไอ้โง่!"
ซู่โม่อยากตบซู่จงหมิงให้ตาย ด่าว่า "พวกแกคิดว่าซ่อนตัวอยู่ในเมือง ตำรวจจะหาพวกแกไม่เจอเหรอ? สิบสามคนมารวมกันอยู่ในโรงแรมเดียวกัน แต่ละคนดูไม่เหมือนคนดีเลย"
"พี่ ผมให้เงินเจ้าของโรงแรมแล้ว เขาไม่มีทางไปแจ้งตำรวจหรอก!"
"งั้นบอกผมมาสิ ผมหาพวกนายเจอได้ยังไง!"
สีหน้าของซู่จงหมิงแข็งค้าง ก่อนจะกัดฟันด้วยความโกรธ ถ้าซู่โม่หาที่นี่เจอได้ นั่นแสดงว่าเจ้าของโรงแรมต้องไปแจ้งแน่ๆ
"เจ้าของโรงแรมอาจจะไม่กล้าแจ้งตำรวจเพราะกลัวพวกแกแก้แค้น แล้วพนักงานในโรงแรมล่ะ? แขกที่พวกแกเจอระหว่างเข้าออกล่ะ? รีบตามผมออกจากที่นี่ก่อน แล้วค่อยคุยกัน!" ซู่โม่หน้าตึง หันหลังเปิดประตู
เห็นซู่โม่ก้าวออกจากห้องอย่างรวดเร็ว ซู่จงหมิงก็หัวเราะเบาๆ เขาไม่กลัวที่ซู่โม่จะตีหรือด่า แต่กลัวอีกฝ่ายจะเงียบไม่พูดไม่จา
"ไป!"
ซู่จงหมิงโบกมือ ก่อนจะตามซู่โม่ไปก่อน
คนอื่นๆ มีสีหน้าหลากหลาย แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร
หน้าโรงแรมมีรถบรรทุกไม่มีป้ายทะเบียนจอดอยู่
ซู่โม่นั่งที่คนขับ รอให้ทุกคนขึ้นรถแล้วจึงเหยียบคันเร่ง
ในโรงแรม เจ้าของที่มองรถบรรทุกที่ค่อยๆ ห่างออกไป ลังเลว่าควรแจ้งตำรวจหรือไม่ คิดแล้วคิดอีก ก็ตัดสินใจว่าเรื่องน้อยดีกว่าเรื่องเยอะ ทำเป็นไม่เห็นดีกว่า
สิบกว่านาทีต่อมา รถบรรทุกจอดอยู่บนถนนเล็กๆ ไม่ไกลจากทางหลวง
ซู่โม่มองซู่จงหมิงที่นั่งข้างคนขับ พูดเสียงเย็น "ซู่จงหมิง ผมพาคุณออกจากหมู่บ้าน ไม่ใช่ให้คุณมาเป็นนักเลง ถ้าคุณจะอยู่ในเจียซิงกับพี่เต๋า ผมจะจัดการให้ งานที่สำนักงานทางหลวงแม้จะเหนื่อยหน่อย แต่ก็มั่นคงดี ถ้าคุณไม่อยากทำ คุณบอกผมได้ ผมจะหางานอื่นให้!"
"แล้วคุณบอกผมสิว่า ทำไมถึงเลือกเดิน 'ทางตาย' นี้? เพราะว่าการกรรโชกทรัพย์ได้เงินเร็วหรือ? หรือว่าคุณชอบความรู้สึกที่ถูกคนเยินยอ?" เสียงของซู่โม่เย็นลงเรื่อยๆ
"พี่ ผมขอโทษ!"
"คุณทำให้ผมผิดหวังจริงๆ!" ซู่โม่สูดลมหายใจลึกๆ "ตอนนี้ตำรวจเจียซิงกับหลานกำลังร่วมมือกันแล้ว..."
"แกมีสิทธิ์อะไรมาสอนพี่หมิง?"
ทันใดนั้น เด็กหนุ่มคนหนึ่งด้านหลังก็พูดขึ้นด้วยความไม่พอใจ
"หุบปาก!" ซู่จงหมิงสายตาเย็นชา หันไปจ้องคนที่พูด
แม้เด็กหนุ่มคนนั้นจะยังไม่พอใจ แต่ก็ไม่กล้าพูดอีก
ซู่โม่ยกคิ้ว จ้องมองซู่จงหมิง "มีอะไรอีกที่ซ่อนอยู่ไหม?"
"ไม่... ไม่มี!" ซู่จงหมิงส่ายหัว ยิ้มขื่น "พี่ ผมแค่ตาบอดไปกับโลกใบนี้... พี่ ถ้าผมถูกประหาร พ่อแม่ผมก็ฝากด้วยนะ!"
"ตอนนี้ถึงนึกถึงพ่อแม่แล้วเหรอ?"
ซู่โม่หันตัวไปตบไหล่เด็กหนุ่มที่นั่งด้านหลัง "หลบไป!"
เด็กหนุ่มทำเสียงฮึมฮัม ไม่เต็มใจที่จะขยับตัว
ซู่โม่ดึงกระสอบป่านที่เด็กหนุ่มนั่งทับไว้ โยนใส่อ้อมอกของซู่จงหมิง
"พี่ นี่อะไร?"
"ข้างในมีเงินห้าหมื่นหยวน!"
ซู่โม่มองซู่จงหมิงด้วยสายตาสับสน "ก็เหมือนที่เคยพูด คุณเป็นคนที่ผมพาออกมาจากหมู่บ้าน ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ผมจะรับผิดชอบ ผมเชื่อว่าผมไม่เคยตัดสินคนผิด ผมได้ฝากคนจัดเส้นทางให้พวกคุณไปเซินเจิ้น แล้วคุณจะนั่งเรือไปเกาะฮ่องกง..."
"พี่!" ตาเสือของซู่จงหมิงมีน้ำตาคลอ
"ไปถึงฮ่องกงแล้ว จะไม่มีใครมาควบคุมคุณได้แล้ว ตอนนั้น ไม่ว่าจะทำอะไร ต้องคิดให้รอบคอบ ตอนนี้ฮ่องกงถึงจะวุ่นวาย แต่ก็ยังเป็นระเบียบ... ด้วยความสามารถของคุณ ผมไม่ได้หวังว่าคุณจะทำธุรกิจสุจริต ถ้าคุณทำธุรกิจผิดกฎหมาย จำไว้ ต้องลงมือให้หนัก ลงมือแล้วต้องไม่ให้คนมีทางกลับตัว"
"พวกคุณมีจำนวนไม่น้อย ทำธุรกิจเถื่อน น่าจะตั้งตัวได้เร็ว"
"ในฮ่องกงยังมีหลายสมาคม คนรุ่นเก่าตอนนี้ยังถือเรื่องความสัมพันธ์มากอยู่ ตอนนั้นดูว่าคุณจะไปเกาะเกี่ยวกับกลุ่มเจียงเจ้อได้หรือเปล่า..."
"ผ่านไปอีกสักพัก หาเงินได้พอแล้ว ก็ค่อยๆ ถอนตัวออกจากธุรกิจผิดกฎหมาย"
"แน่นอน ถ้าคุณอยู่ได้สักห้าหกปี ตอนนั้นผมจะไปหาคุณที่ฮ่องกง!"
คำพูดของซู่โม่ทำให้คนในรถตกตะลึง
แม้แต่เรื่องในอีกหลายปีข้างหน้า ยังวางแผนไว้ให้แล้ว
เด็กหนุ่มที่เมื่อกี้พูดจาไม่ดีกับซู่โม่ กัดฟัน "พี่เฮย เมื่อกี้ผมพูดจาไม่ดี ผมขอตบปากตัวเอง!"
"ตบ! ตบ! ตบ!"
ตบสามทีติดกัน แรงมาก มุมปากมีเลือดซึม
"พี่เฮย ท่านเป็นพี่ใหญ่ที่ดีของพี่หมิงจริงๆ"
ซู่โม่ไม่สนใจเด็กหนุ่ม เขาหยิบปืนที่ได้มาจากบ้านของหญิงชาวญี่ปุ่นในหมู่บ้านจิน ยัดใส่มือซู่จงหมิง "ปืนกระบอกนี้ไม่ธรรมดา เป็นของที่ยึดมาจากญี่ปุ่น ถ้าคุณเจอปัญหาที่แก้ไม่ได้ ก็เอาปืนนี้ออกมา บอกว่าเป็นของที่บรรพบุรุษยึดมาได้จากการสู้รบกับญี่ปุ่น บางทีอาจจะมีวีรบุรุษมาช่วยคุณ"
"และตลอดทาง อาจจะไม่ราบรื่นนัก ถ้าพวกนายหน้าไม่รักษาคำพูด ก็ฆ่าทิ้งซะ!" สายตาของซู่โม่ดุดัน
พวกที่กล้าไปเที่ยวข้างนอกในยุคนี้ ไม่มีใครที่เป็นคนดี
"ครับ!" ซู่จงหมิงพยักหน้าหนักๆ
"เวลาเร่งด่วน ผมไม่พูดมากแล้ว ระวังตัวด้วย!" ซู่โม่ยกมือตบไหล่ซู่จงหมิงแรงๆ "ผมหวังว่าอีกไม่กี่ปี คุณจะเลี้ยงฉลองผมที่ท่าวิคตอเรียในฮ่องกง!"
"พี่ วางใจได้ ผมต้องทำได้แน่!"
"ไปเถอะ!"
ซู่โม่มองกระจกมองหลัง เห็นรถบรรทุกเก่าๆ คันหนึ่งส่ายไปมาขับมาทางนี้
ทุกคนพากันลงจากรถ
ซู่โม่นั่งในรถ หยิบบุหรี่ขึ้นมาจุด
"พี่ ผมจะไม่ทำให้พี่ผิดหวังอีก!"
ซู่จงหมิงทรุดตัวลงกับพื้น ก้มหัวให้รถบรรทุกสามครั้งดังโป๊ก โป๊ก โป๊ก
ซู่โม่สูบบุหรี่เข้าปอดอย่างแรง
การเดินทางจากอำเภอหลานไปเซินเจิ้น แล้วนั่งเรือลักลอบไปฮ่องกง โดยไม่มีเส้นสายเลย ทำไม่ได้เลย โดยเฉพาะเมื่อมีคนจำนวนมาก
แน่นอนว่านี่คือการจัดการของซู่โม่ที่ขอให้หยางเป่าหลินช่วย
หยางเป่าหลินก็ไม่ได้ปิดบัง บอกซู่โม่ว่าการลักลอบครั้งนี้ เขาจ่ายเงินก้อนใหญ่เพื่อขอความช่วยเหลือจากแก๊งหัวเฟิงหวง
มองรถบรรทุกเก่าๆ ที่ค่อยๆ ห่างออกไปในกระจกมองหลัง ซู่โม่ใช้นิ้วสองนิ้วบี้บุหรี่ แล้วเหยียบคันเร่ง
หนึ่งชั่วโมงกว่าต่อมา ซู่โม่ถึงอำเภอหลาน และรีบติดต่อหยางเป่าหลินทันที
"คุณหยาง ครั้งนี้ต้องใช้เงินเท่าไหร่ ผมจะโอนให้คุณ!" ซู่โม่พูดตรงๆ
"สามสิบเอ็ดล้าน!" หยางเป่าหลินก็ไม่อ้อมค้อม
สามสิบเอ็ดล้าน สามารถซื้อตึกห้าชั้นได้เจ็ดแปดหลังในอำเภอหลาน ตัวเลขนี้ทำให้คนส่วนใหญ่รู้สึกสิ้นหวัง
"ได้ เดี๋ยวผมจะโอนเงินให้คุณ!"
"น้องซู่ เรื่องแบบนี้ ทำได้แค่ครั้งเดียวนะ คุณระวังตัวด้วย พูดตรงๆ นะ คุณกำลังส่งหลักฐานให้แก๊งหัวเฟิงหวงไว้ในมือ แน่นอนว่าตอนนี้คุณยังไม่มีคุณค่าพอที่เธอจะใช้ประโยชน์ แต่ต่อไปถ้าเธอใช้เรื่องนี้มาข่มขู่คุณล่ะ?"
"คุณหยาง ผมเข้าใจความหมายของคุณ แต่ผมอยู่ที่อำเภอหลาน หัวเฟิงหวงอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ พวกเราไม่มีทางมาเจอกันหรอก!"
"อย่าพูดเด็ดขาดนัก"
ทันใดนั้น ซู่โม่ตั้งหูฟัง เสียงผู้หญิงดังมาจากโทรศัพท์ "คุณหยาง เมื่อกี้มีคนเรียกคุณว่า 'หลินหลิน' เหรอ? เป็นซูเมี่ยวเมี่ยวหรือเปล่า?"
"แค่กๆๆ ไม่ใช่ คุณได้ยินผิดไป ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอวางสายก่อนนะ!"
หลังจากติดต่อกับหยางเป่าหลินเสร็จ ซู่โม่ก็กลับไปที่ห้องเช่า
ที่หาซู่จงหมิงเจอครั้งนี้ ต้องขอบคุณซู่กังและเพื่อนๆ จริงๆ
พวกเขาอยู่ที่โรงภาพยนตร์ทั้งวัน และโรงภาพยนตร์ก็เป็นสถานที่ที่เหล่าคนเลวชอบไปเที่ยว หลังจากจ่ายเงินไปสามสี่ร้อยหยวน ก็หาซู่จงหมิงและพรรคพวกเจอได้ง่ายๆ
"พี่ เป็นไงบ้าง จงหมิงเป็นยังไง?"
เมื่อเห็นซู่โม่เดินเข้ามาในห้องเช่า ซู่กังและคนอื่นๆ ก็รีบเข้ามาหา
ซู่โม่กวาดตามองทุกคน สีหน้าเคร่งขรึม สั่งกำชับว่า "ทุกคนจำให้ดี ตั้งแต่พวกเราแยกกับจงหมิงที่เจียซิง เราก็ไม่ได้เจอเขาอีก!"
"พี่ ผมเข้าใจความหมายของพี่ แต่..."
"ไม่มีแต่อะไรทั้งนั้น พวกนายแค่จำคำที่ฉันพูดเมื่อกี้ก็พอ!"
เมื่อซู่โม่พูดอย่างนั้นแล้ว ซู่กังและคนอื่นๆ จะพูดอะไรได้อีก?
ทุกคนอยู่ในห้องเช่า ไม่รู้จะทำอะไร
กระทั่งบ่ายห้าโมง ซู่กังและคนอื่นๆ จึงบอกลาซู่โม่ แล้วออกไปที่โรงภาพยนตร์
ซู่โม่นอนบนเตียง มือทั้งสองหนุนศีรษะ ดวงตาฉายแววครุ่นคิด
ในยุคนี้ ไม่มีการศึกษา ไม่มีภูมิหลัง หากอยากรวยใหญ่ ทำงานไปตามขั้นตอนปกติ แทบจะเป็นไปไม่ได้
หากซู่จงหมิงฟังคำเขา กล้าสู้กล้าลุย บางทีอาจจะสร้างอาณาจักรในฮ่องกงได้จริงๆ
ให้ซู่จงหมิงไปห้าหมื่น จ่ายค่าลักลอบไปยี่สิบเอ็ดล้าน ซู่โม่เหลือเงินอีกหกสิบเอ็ดล้านเศษ
พูดตามตรง หากเป็นการลักลอบแบบธรรมดา คนหนึ่งก็แค่ไม่กี่ร้อยหยวน
แต่การลักลอบแบบนั้น อัตราการเสียชีวิตสูงมาก
การลักลอบที่ซู่โม่จัดการให้ อาจจะใช้คำว่า 'เปิดเผย' ก็ได้
เหลือเงินหกสิบเอ็ดล้าน ซู่โม่วางแผนจะเอาไปเปิดไนต์คลับ
แต่การเปิดไนต์คลับตอนนี้... ซู่โม่กลัวว่าจะล้ำยุคเกินไป
"บัม!"
ทันใดนั้น!
ประตูห้องเช่าถูกใครบางคนกระแทกเปิดอย่างแรง
ซู่โม่พลิกตัวทันทีเหมือนปลาคาร์พตีลังกา ยืนบนเตียง สายตาคมกริบราวกับใบมีด มองไปที่ร่างที่วิ่งเข้ามา
ซู่อ้ายกั๋วหายใจหอบ มองซู่โม่ที่ยืนอยู่บนเตียง ตะโกนว่า "พี่ มีคนมาก่อเรื่อง ยังทำร้ายกังเจ็บด้วย!"
ซู่โม่สายตาเย็นชาลง กระโดดลงจากเตียง "ไป!"
ทั้งสองคนรีบออกจากห้องเช่าอย่างรวดเร็ว
ด้านนอกโรงภาพยนตร์ที่ใกล้กับถนนหนานเจียที่สุด มีผู้คนมุงดูเต็มไปหมด
ซู่กังถูกเย่เหว่ยปิงและคนอื่นๆ พยุงอยู่ หน้าซีด ปากเปิดเล็กน้อย เสียงหายใจหนักหน่วง
"หลบหน่อย! หลบหน่อย!!"
ซู่อ้ายกั๋วเดินนำหน้า ผลักคนที่ยืนดูอยู่ข้างหน้าให้หลบ
"พี่!"
"พี่เฮยมาแล้ว!"
เมื่อฝ่าฝูงชนออกมา และเห็นสภาพของซู่กัง ม่านตาของซู่โม่หดเล็กลงทันที เขารีบก้าวไปข้างหน้า เปิดเสื้อของซู่กังขึ้น เห็นว่าบริเวณปอดของเขาเป็นสีดำ
คนข้างๆ ตกใจ
"เฮ้ย เกิดอะไรขึ้น? กังแค่โดนต่อยหมัดเดียว..."
"ไอ้หมอนั่นเป็นนักมวลหรือไง?"
ซู่โม่ขมวดคิ้ว บอกเย่เหว่ยปิงว่า "รีบพากังไปโรงพยาบาล ให้หมอช่วยระบายเลือดคั่งออกก่อน!"
"ครับๆๆ!" เย่เหว่ยปิงรีบแบกซู่กังที่หายใจหนักหน่วงขึ้นหลัง
ซู่โม่หันตัวไปมองชายร่างกำยำที่ยืนอยู่ที่ประตูโรงภาพยนตร์
อีกฝ่ายสูงไม่เกินหนึ่งเมตรเจ็ดสิบ แต่ตัวหนาและล่ำ โดยเฉพาะแขนทั้งสองข้างที่ทำให้แขนเสื้อปูดโปนขึ้น ผมสั้น ดูอายุไม่ออก เพราะรอยย่นบนหน้าผากลึกเกินไป ดวงตาไม่ใหญ่ แต่คมกริบ
เป็นนักมวลแน่นอน!
จากรอยช้ำบนหน้าอกของซู่กัง ก็เห็นได้ว่าอีกฝ่ายมีวิทยายุทธที่ลึกล้ำ
ซู่โม่ค่อยๆ เดินเข้าไปหาอีกฝ่าย
เมื่อเข้าใกล้อีกฝ่ายในระยะครึ่งเมตร จึงหยุดฝีเท้า ถามเสียงเย็น "น้องชายของผมไปทำอะไรให้ท่านขุ่นเคือง ถึงกับลงมือรุนแรงแบบนี้?"
ชายร่างกำยำยืนอยู่บนขั้นบันได มองซู่โม่จากที่สูง พูดเสียงเย็น "พวกแกเป็นคนบ้านเดียวกับซู่จงหมิงใช่ไหม? บอกมาซิ เขาอยู่ไหน?"
ที่แท้ก็มาตามหาซู่จงหมิงเพื่อแก้แค้น
"หลบหน่อย ทุกคนหลบไป!!"
ในเวลาเดียวกัน มีเสียงตะโกนเร่งร้อนดังขึ้นจากฝูงชน
จ้าวต้าหมิงนำตำรวจสามนายรีบมาถึง
จ้าวต้าหมิงจัดเสื้อผ้าที่ยับให้เรียบร้อย เดินอย่างรวดเร็วมาที่ซู่โม่ มองชายร่างกำยำที่ยืนพนมมือไว้ข้างหลัง ก็ยกคิ้ว อีกฝ่ายดูมีพลังมาก
"น้องชาย เกิดอะไรขึ้น?" จ้าวต้าหมิงถาม
ซู่โม่สูดลมหายใจลึกๆ มองจ้าวต้าหมิง "คุณตำรวจ คนคนนี้วิ่งเข้ามาในโรงภาพยนตร์ ทำร้ายคนโดยไม่มีเหตุผล คุณต้องเอาเรื่องให้พวกเราด้วยนะ!"
จ้าวต้าหมิงแน่นอนว่าได้ยินความหมายที่ซู่โม่ต้องการจะให้เอาเรื่องให้ถึงที่สุด เขาพยักหน้าเบาๆ แล้วพูดกับชายร่างกำยำ "คุณไปที่สถานีตำรวจกับพวกเราหน่อย!"
ชายร่างกำยำเบ้ปาก สายตาเยาะหยัน "เรื่องของคนในวงการต้องจบในวงการ พวกคุณคนในวงราชการ จะยุ่งมากไปไหม?"
"ตอนนี้เป็นสังคมที่ใช้กฎหมาย ไม่มีอะไรที่เรียกว่าวงการ!" จ้าวต้าหมิงหน้าดำ ก้าวขาขวาไปข้างหน้า ยื่นมือไปคว้าไหล่อีกฝ่าย
"ฮึ!"
ชายร่างกำยำส่งเสียงฮึ ไม่ถอยแต่รุก ใช้ไหล่ดันเข้าหามือขวาของจ้าวต้าหมิงที่กำลังคว้ามา
"แปะ!"
มือและเสื้อผ้าสัมผัสกัน เกิดเสียงฟาดดังกริ๊ก
จ้าวต้าหมิงสูดลมหายใจเฮือก รู้สึกว่าโคนนิ้วหัวแม่มือ เหมือนถูกเถาวัลย์ฟาดอย่างแรง เจ็บจนเขาสูดปาก
"เตือนนายหนึ่งครั้ง!" ชายร่างกำยำเชิดคาง
ตำรวจสามนายเห็นชายร่างกำยำทำร้ายจ้าวต้าหมิง จึงชักปืนออกมาทันที
"ปืนตะวันตก!"
มองปืนในมือตำรวจทั้งสาม ดวงตาของชายร่างกำยำฉายแววเกลียดชัง จากนั้นก็ก้าวกระโดดลงจากขั้นบันได พุ่งเข้าหาตำรวจนายหนึ่ง และกางแขนออก เหมือนนกกางปีก
"บึ้ม!!!"
เสียงปืนดังสนั่น
ชายร่างกำยำที่กระโดดขึ้นกลางอากาศ ตกลงมาเหมือนว่าวที่ขาดสาย กลิ้งลงบนพื้น มือกุมไหล่ ดิ้นลุกขึ้น
ซู่โม่รู้สึกอึ้ง
แม้คุณจะเก่งกาจแค่ไหน เมื่อเผชิญหน้ากับปืนสามกระบอก... ยังจะพลิกฟ้าได้อีกรึ?
"เอาตรวนไปใส่มัน!" จ้าวต้าหมิงสะบัดมือขวา ตะโกนโกรธๆ
"ครับ หัวหน้า!"
เห็นตำรวจถือปืนพุ่งเข้ามา ชายร่างกำยำหน้าแดงด้วยความไม่พอใจ ตะโกนว่า "รุมกันมาแยะ อาศัยปืนตะวันตก จะเรียกว่าวีรบุรุษได้ยังไง ถ้ามีฝีมือก็มาสู้กันตัวต่อตัวสิ ข้า เทียนกุ้ยซื่อ ศิลามือเหล็ก..."
"หุบปากได้แล้ว!"
ตำรวจนายหนึ่งกำปืนแน่น ใช้ด้ามปืนฟาดปากของชายร่างกำยำ
เทียนกุ้ยซื่อหันคอหลบด้ามปืนที่ฟาดมาอย่างคล่องแคล่ว
ทันใดนั้น ปากกระบอกปืนมืดดำจ่อที่ขมับเขา ทำให้เขาไม่กล้าขยับ แต่ปากยังพูดไม่หยุด บ่นว่าเรื่องในวงการ คนในราชการไม่มีสิทธิ์มายุ่ง
"แคร็ก แคร็ก!!!"
สำหรับศิลามือเหล็กคนนี้ จ้าวต้าหมิงให้ "เกียรติ" เต็มที่
กุญแจมือสามอันล็อกข้อมือของเขา...
"น้องชาย เราจะพาคนไปก่อนนะ!"
จ้าวต้าหมิงรู้สึกว่าโคนนิ้วหัวแม่มือขวาของเขาเจ็บมากขึ้นเรื่อยๆ
"พี่ไปดูที่โรงพยาบาลก่อนดีไหม?" ซู่โม่ขมวดคิ้วถาม
"ไม่เป็นไร!" จ้าวต้าหมิงพูดอย่างไม่ใส่ใจ
แน่นอนว่าคงไม่มีอะไรเป็นอันตราย แต่มันเจ็บ เจ็บมากจริงๆ!
"พาตัวไป!" จ้าวต้าหมิงโบกมือ ตำรวจสองนายจับแขนชายร่างกำยำ พาเดินออกไปจากฝูงชน
ซู่โม่ขมวดคิ้ว บอกเย่คุยจื่อว่า "พวกนายไปดูกังที่โรงพยาบาลก่อน ผมจะไปที่สถานีตำรวจหน่อย!"
สิบกว่านาทีต่อมา
ในห้องสอบสวนของสถานีตำรวจ
เทียนกุ้ยซื่อถูกกดนั่งบนเก้าอี้สอบสวน ทั้งมือและเท้าถูกล่ามไว้
จ้าวต้าหมิงสะบัดมือด้วยความเจ็บปวด ไม่อยากสอบสวนอีกฝ่าย "เอาของขวัญต้อนรับมาให้เขาหน่อย!"
ตำรวจที่รับหน้าที่สอบสวนอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มอย่างเหี้ยมเกรียมเดินเข้าหาชายร่างกำยำที่ถูกล่ามอยู่บนเก้าอี้
"คุณจะทำอะไร? หยุดนะ..."
ชายร่างกำยำตะโกน
ตำรวจไม่สนใจ ยิ้มแล้วตัดเสื้อผ้าของเขาด้วยกรรไกร จากนั้นก็นำน้ำเย็นมาค่อยๆ ราดลงบนตัวเขา แล้วเปิดพัดลม
"แค่นี้เองเหรอ?" ชายร่างกำยำหน้าเหยียดหยาม "ฉันสามารถเปลือยอกกลางฤดูหนาวแล้ววิ่งข้ามแม่น้ำแยงซี..."
ชายร่างกำยำยังพูดไม่ทันจบ เก้าอี้สอบสวนก็ค่อยๆ เอียงไป
เก้าอี้สอบสวนถูกแขวนขึ้น ทำให้ชายร่างกำยำหัวห้อยลง...
"ฮ่าๆ แค่วิธีแบบนี้ ไม่ทำให้ฉันกลัวหรอก!" ชายร่างกำยำพูดอย่างภาคภูมิใจ
ตำรวจคนนั้นยิ้ม มองจ้าวต้าหมิง "หัวหน้า แขวนเขาทิ้งไว้สักสองสามชั่วโมง เขาก็จะยอมแล้วล่ะ"
"อย่าให้ถึงตายก็แล้วกัน!" จ้าวต้าหมิงสะบัดมือ เดินออกจากห้องสอบสวน
ในเวลาเดียวกัน
ซู่โม่มาถึงสถานีตำรวจแล้ว
จ้าวต้าหมิงอยู่ในห้องเวร กำลังเอาน้ำมันหงโคว ทาบริเวณโคนนิ้วหัวแม่มือที่เจ็บแสบ
เมื่อเห็นซู่โม่มา เขาก็ด่าพลางหัวเราะ "พวกนักมวลพวกนี้เก่งจริงๆ วะ แค่ใช้ไหล่กระแทกผ่านเสื้อผ้า ฉันก็เจ็บจนทนไม่ไหวแล้ว!"
"พี่ ยังไงก็ไปหาหมอแผนจีนดูดีกว่า พวกนักมวลเหล่านี้รู้เรื่องจุดตันเถียนพวกเส้นลมปราณอะไรต่อมิอะไร ถ้าเกิดทิ้งโรคไว้ล่ะก็ จะไม่คุ้มเลย" ซู่โม่บอก
ได้ยินซู่โม่พูดอย่างนั้น จ้าวต้าหมิงก็เริ่มกังวล ไม่เฝืนอีกต่อไป สะบัดมือเดินออกจากห้องเวร พลางพูดว่า "งั้นฉันจะไปโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนตอนนี้เลย!"
(จบบท)