บทที่ 20 ทั้งหมดเป็นความผิดของป็อกบา!

โดเนียร์ ที่จับตามองจากห้องส่งบนอัฒจันทร์ สังเกตเห็นสถานการณ์ลำบากของมูรินโญ่เช่นกัน

"แมนฯ ยูไนเต็ด ตกที่นั่งลำบากแล้ว ป็อกบาโดนใบเหลืองเร็ว ทำให้หลินชีเล่นได้กล้าได้กล้าเสียขึ้นทางกราบซ้าย"

"ลูกเปิดจากซ้ายของหลินชี และลูกวางยาวจากขวาของเดอ บรอยน์ สร้างความปั่นป่วนให้แมนฯ ยูไนเต็ด อย่างหนัก ครึ่งแรกจะเข้าสู่นาทีที่ 40 แล้ว แต่แมนฯ ยูไนเต็ด มีโอกาสยิงแค่ 4 ครั้ง และเข้ากรอบแค่ครั้งเดียว น่าเวทนาจริงๆ"

"บางทีกุนซือชาวโปรตุเกสอาจต้องคิดแก้เกมในครึ่งหลัง ทุกคนรู้ดีว่าพละกำลังของหลินชีไม่พอจะเล่นเต็มเกม"

แคร์รอลรีบเสริม

"ไม่ๆๆ! โดเนียร์ คุณเห็นไหม? ตอนแมนฯ ซิตี้ ตั้งรับ สเตอร์ลิงกับโนลิโต้จะถอยลงมาช่วย แต่หลินชีไม่ต้องลงมา"

"ดังนั้น ครึ่งแรกเขาแทบไม่ได้ใช้แรงเลย กลับกัน แมนฯ ยูไนเต็ด ต้องส่งคนไปประกบเขาถึงสองคนในแดนหน้า เพราะป็อกบาที่มีใบเหลืองติดตัวไม่กล้าผลีผลาม"

อย่างที่แคร์รอลบอก เทียบกับเรื่องความฟิตของหลินชีแล้ว สองกองหลังแมนฯ ยูไนเต็ด ที่ต้องคอยประกบเขานั่นแหละลำบากที่สุด!

ประกบก็เอาไม่อยู่ จะเติมเกมรุกก็กลัวหลินชีเร่งสปีดฉีกหนีไปสร้างโอกาส!

นาทีที่ 44 ของครึ่งแรก นาทีสุดท้ายของเวลาปกติ

แมนฯ ซิตี้ ได้โอกาสทางกราบขวา

เดอ บรอยน์ เลี้ยงหลบคู่แข่งแล้วปาดบอลเข้ากลาง โนลิโต้ข้ามหลอก บอลเลยไปถึงหลินชีที่วิ่งสอดเข้ามาตรงกลาง

หลินชีแตะบอลหลบไบยี่ที่เข้ามาซ้อนไปด้านข้าง และก่อนที่บลินด์จะยืดขาสกัด เขาก็ซัดเต็มข้ออย่างเฉียบขาด!

ลูกยิงกะทันหันที่คาดไม่ถึง ถูกเด เคอา ปัดออกหลังด้วยมือเดียว!

ลูกนี้ทำเอาเด เคอา ตกใจ แต่โชคดีที่ปฏิกิริยาไว ปัดทิ้งไปได้ ไม่งั้นตุงตาข่ายแน่

เด เคอา ลุกขึ้นตะโกนใส่ป็อกบา

"จับตายมันสิวะ! ป็อกบา! อย่าปล่อยให้มันหลุดเข้ามาง่ายๆ! ตัดฟาวล์ไปเลยสิ! จะให้ฉันไปตัดฟาวล์เองรึไง?"

ป็อกบาพูดไม่ออกด้วยความหงุดหงิด "ฉันเป็นกองกลาง ควรจะได้บัญชาเกมรุกสิ แต่ตอนนี้ต้องลดตัวลงมาช่วยกองหลังประกบหลินชีเนี่ยนะ!"

บ้าเอ๊ย ไอ้หมอนี่มันเก่งจริงๆ!

จบครึ่งแรก สกอร์ 0-0

ในห้องแต่งตัวทีมเยือน ดาบิด ซิลบา นั่งหอบแฮกๆ บนเก้าอี้

เกมนี้เพราะแผนการเล่นที่ให้หลินชียืนซ้าย ดาบิด ซิลบา ที่อยู่ข้างหลังเลยต้องวิ่งเติมขึ้นไปสร้างความได้เปรียบตัวผู้เล่น และยังต้องรีบวิ่งลงมาช่วยแฟร์นันดินโญ่เล่นเกมรับ

พื้นที่รับผิดชอบของเขาในเกมนี้กว้างมาก

ในนัดก่อนๆ ที่มีอเกวโร่ยืนหน้าเป้า โนลิโต้ทางซ้ายและสเตอร์ลิงทางขวาจะถอยลงมารับบอล ทำให้เดอ บรอยน์ ในตำแหน่งกองกลางฝั่งขวามีอิสระในการหาจังหวะจ่ายให้อเกวโร่

หลินชีรู้สึกผิดนิดหน่อย เพื่อนร่วมทีมต้องเหนื่อยเพื่อช่วยเขา แต่เขากลับสร้างโอกาสทำประตูดีๆ ให้ทีมไม่ได้เลย

กวาร์ดิโอล่าลากกระดานแท็กติกมา กวักมือเรียกทุกคนมาดู

กวาร์ดิโอล่าค่อนข้างพอใจกับแท็กติกในครึ่งแรก

นอกจากยิงประตูไม่ได้ หลินชีสามารถตรึงผู้เล่นฝั่งขวาของคู่แข่งไว้ได้ถึงสองคนอย่างสมบูรณ์แบบ

โดยเฉพาะป็อกบา ที่ต้องเล่นอย่างอึดอัดเพราะใบเหลืองจากการฟาวล์โง่ๆ

เป็นไปตามคาด เขาต้องทนเล่นแบบกล้าๆ กลัวๆ ตลอดครึ่งแรก

แถมมคิทาร์ยานยังต้องถอยลงมาช่วยป็อกบาเล่นเกมรับบ่อยครั้ง

ทำให้โอกาสที่คู่แข่งสร้างได้มีน้อยมาก

แต่กวาร์ดิโอล่าไม่คิดว่ามูรินโญ่จะยอมอยู่แค่นี้

เขาเชื่อว่ากุนซือโปรตุเกสจะแก้เกมขนานใหญ่ในครึ่งหลัง

คิดได้ดังนั้น กวาร์ดิโอล่ารีบปรับแก้บนกระดานแท็กติกแล้วพูดว่า

"ทุกคน! พวกนายเล่นได้ดีมากในครึ่งแรก! ถึงเราจะยังยิงไม่ได้ แต่เราคุมเกมได้เบ็ดเสร็จ!"

"เพราะงั้น ไม่ต้องรีบ! ครองบอลให้เยอะ บีบพื้นที่คู่แข่งให้แคบลง โดยเฉพาะตรงนี้..."

กวาร์ดิโอล่าวงกลมพื้นที่หนึ่ง เพราะป็อกบาต้องพะวงหลินชี ช่องว่างระหว่างเขากับเฟลไลนี่จึงกว้างขึ้นเรื่อยๆ

ไบยี่และบลินด์ต้องคอยระวังกองหน้าหรือกองกลางที่สอดแทรกขึ้นมาตลอดเวลา ดังนั้น ในตำแหน่งนี้ พวกเขามีโอกาสครองบอล จ่ายบอล หรือยิงประตูได้

ไอเดียของกวาร์ดิโอล่าคือฉกฉวยโอกาสจากจุดนี้!

ครึ่งหลังเริ่มขึ้น

มูรินโญ่เปลี่ยนตัวทันที ถอดมคิทาร์ยานและลินการ์ดที่ฟอร์มแย่ในครึ่งแรกออก

ส่ง แรชฟอร์ด และ เอร์เรร่า ลงมาแทน

ทีมปรับมาเล่น 4-3-3 ป็อกบาขยับเข้าไปยืนกองกลางตัวรุก ทำลายแผนแดนกลางของกวาร์ดิโอล่า

เพราะป็อกบากับเฟลไลนี่ขยับเข้ามาใกล้กันมาก!

เห็นดังนั้น ในจังหวะบอลตายนาทีที่ 49 กวาร์ดิโอล่าก็แก้เกม

เปลี่ยนตัวเหมือนกัน

ถอด ดาบิด ซิลบา และ สเตอร์ลิง ออก

ส่ง ซาเน่ และ แฟร์นันโด ลงสนาม

ซาเน่ลงไปยืนปีกขวา ส่วนแฟร์นันโดลงไปแทนตำแหน่งดาบิด ซิลบา

นาทีที่ 51 หลินชีกระชากหนีทางกราบซ้าย ผ่านเอร์เรร่า แล้วจ่ายทะลุช่องให้โนลิโต้ที่ขยับไปยืนหน้าเป้า โนลิโต้รับบอลสวย แต่ลูกยิงเต็มข้อชนเสาเด้งออกมา!

เด เคอา พุ่งปัดแต่ไม่ถึง!

หมายความว่า ถ้าโนลิโต้เล็งให้ตรงกรอบอีกนิดเดียว แมนฯ ซิตี้ก็นำไปแล้ว!

ลูกยิงนี้ทำเอาแฟนผีสะดุ้งโหยง เสียงเชียร์ที่เคยพร้อมเพรียงเริ่มแตกตื่นและสับสน

นาทีที่ 57 หลินชีวางบอลยาวข้ามฟากจากซ้ายไปขวา เข้าเท้าเดอ บรอยน์

มิดฟิลด์เบลเยียมเลี้ยงตัดเข้าในแล้วแทงบอลไปที่สุดเส้นหลัง ซาเน่ที่เพิ่งลงมาไม่ถึงสิบนาที พักบอลโดยหันหลังให้ประตู

ไม่ล้ำหน้า!

เฟลไลนี่รีบวิ่งมาช่วยซ้อนซาเน่ แต่นั่นเปิดพื้นที่ให้เดอ บรอยน์เล่นง่าย!

ซาเน่จ่ายคืนหลังให้เดอ บรอยน์ ซึ่งจ่ายแบบไม่มอง  เข้าศีรษะ แฟร์นันโด ที่สอดขึ้นมาในกรอบเขตโทษพอดีเป๊ะ!

รายหลังพักอกแล้วตวัดยิงเรียดเต็มแรง!

ป็อกบากระโดดบล็อก แต่น่าเสียดาย แม้ขาจะแตะพื้นและบล็อกได้ แต่แขนขวาที่ยกขึ้นดันไปโดนบอล!

ป็อกบา พยายามใช้ตัวบล็อก แต่กะจังหวะพลาด กลายเป็นใช้แขนบล็อกแทน!

แฟร์นันโดที่อยู่ใกล้ที่สุดรีบยกมือฟ้องผู้ตัดสิน ว่าแฮนด์บอล!

แคลตเทนเบิร์กเป่านกหวีดหยุดเกม แล้วชี้ไปที่จุดโทษ

พร้อมแจกใบเหลืองให้ป็อกบา!

สองเหลืองเป็นหนึ่งแดง แคลตเทนเบิร์กชูใบแดงไล่ออก!

ป็อกบาทำหน้าไม่อยากเชื่อ แต่ผู้ตัดสินผายมือเชิญเขาออกจากสนามทันที

ป็อกบามองไปที่มูรินโญ่ข้างสนาม มูรินโญ่รีบวิ่งไปอธิบายกับผู้ตัดสินที่สี่

ดูจากท่าทางคอตกของมูรินโญ่ตอนเดินกลับมาที่ม้านั่งสำรอง ชัดเจนว่าผู้ตัดสินที่สี่ไม่เปลี่ยนคำตัดสิน!

โนลิโต้ ยืนอยู่ที่จุดโทษ

กองหน้าชาวสเปนที่พลาดโอกาสทองมาหลายครั้ง ไม่ยอมปล่อยให้โอกาสนี้หลุดลอยไปอีก!

เขาวิ่งเข้าไปยิง! เปรี้ยงเดียวหาย!

แมนฯ ซิตี้ บุกมานำ!

โอลด์ แทรฟฟอร์ด เงียบกริบ เด เคอา ที่เหนียวหนึบมาทั้งเกม สุดท้ายก็พ่ายแพ้ต่อลูกจุดโทษ!

แฟนบอลทีมเยือนกลุ่มเล็กๆ บนชั้นบนสุดของอัฒจันทร์เฮลั่น!

ไม่มีอะไรสะใจไปกว่าการบุกมานำคู่อริตลอดกาลถึงถิ่น!

ถ้านี่เป็นประตูชัย จะเท่ากับชนะรวดสองนัด เก็บ 6 แต้มเต็ม!

โนลิโต้วิ่งกางแขนไปที่มุมธง ในที่สุดก็ได้หัวเราะเต็มเสียงหลังจากอัดอั้นมาทั้งเกม!

หลังจากแปะมือและกอดกับหลินชี, เดอ บรอยน์, ซาเน่ และคนอื่นๆ ที่วิ่งตามมา ทั้งหมดก็กลับไปที่วงกลมกลางสนามเพื่อเริ่มเกมใหม่

ไม่มีปาฏิหาริย์ "ใบแดงปลุกพลัง" เกิดขึ้น แนวรับแมนฯ ยูไนเต็ด ยิ่งรั่วหนักกว่าเดิม

สัญญาณเตือนภัยดังระงมหน้าประตูเด เคอา

ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ต่อหน้าแฟนบอลปีศาจแดง 76,000 คน แมนฯ ซิตี้ เปลี่ยนเกมที่ควรจะสูสี ให้กลายเป็นการซ้อมเกมรุกครึ่งสนาม!

แฟนบอลแมนฯ ยูไนเต็ด หลายคนเริ่มบ่นพึมพำ

ทั้งหมดเป็นความผิดของป็อกบา!