บทที่ 13 เงียบกริบ! แฟนบอลช่างปั้นหม้อ 3 หมื่นคนหุบปากสนิท!

ในทางกลับกัน แฟนบอลสโต๊ค ซิตี้ ต่างยิ้มร่าเริง

"ฮิฮิฮิ! ไอ้หนูเอเชีย! ลุกขึ้น! แกแสดงละครห่วยแตก!"

"โง่บรม! คิดว่าแค่นี้จะเรียกใบเหลืองได้เหรอ? ไอ้ขี้ขลาด!"

"คนเอเชียไม่เหมาะกับฟุตบอลหรอก ตัวบางจะตาย! กลับบ้านไปตีปิงปองไป๊! พวกแกชอบกีฬาที่ไม่มีการปะทะหนิ!"

"สวนกลับ! สวนกลับ! เจาะตรงกลางแล้วออกปีก! มาร์ค ฮิวจ์ส!"

กวาร์ดิโอล่ากุมหัวแล้ววิ่งไปโวยวายกับผู้ตัดสินที่สี่ เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมผู้ตัดสินพรีเมียร์ลีกถึงได้ดูสมัครเล่นกว่าบุนเดสลีกาซะอีก!

ผู้ตัดสินที่สี่บอกให้เขาใจเย็นๆ

รู้ว่าผิด แต่แก้ไม่ได้จ้ะ

กวาร์ดิโอล่าเข้าใจแจ่มแจ้ง

เป้าหมายของคู่แข่งคือการ "เก็บ" หลินชี ที่มีค่าพลังเกมรุกสูงสุดและเกมรับต่ำเตี้ยเรี่ยดิน เพื่อให้การจัดระเบียบและเชื่อมเกมแดนกลางของแมนฯ ซิตี้พังพินาศ!

และเมื่อพวกเขาเสียจังหวะเกมรุก

เป้าหมายคือการตัดบอลแล้วเจาะแนวรับแดนกลางของแมนฯ ซิตี้ด้วยการจ่ายบอลจังหวะเดียวให้สำเร็จ!

นาทีที่ 70 หลินชีรับบอล

คราวนี้ กองกลางฝั่งซ้ายคู่แข่ง อิมบูล่า พุ่งเข้ามาสไลด์เสียบ

โชคดีที่หลินชีหลบทัน ไม่งั้นคงต้องพักยาวอย่างน้อยครึ่งเดือน

แต่เขาก็ยังล้มกลิ้งไปพร้อมกับบอลอยู่ดี

สเตอร์ลิงโกรธจัด "ทำกับน้องชายฉันแบบนี้เหรอ?"

ดาวเตะผู้ดีรีบวิ่งเข้าไปคว้าคอเสื้ออิมบูล่า พยายามจะดึงให้หลินชีลุกขึ้น

"ไสหัวไป! ไอ้ตัวตลกสกปรกโง่เง่า!"

"แกว่าไงนะ!"

อิมบูล่าเดือดดาล "ไอ้สารเลว แกกล้าดียังไงมาด่าฉัน!"

แฟร์นันดินโญ่ก็โกรธไม่แพ้กัน เขามีความแค้นฝังใจกับผู้ตัดสินและคู่แข่งอยู่แล้ว ดาวเตะบราซิลรีบพุ่งเข้าไปบีบคออิมบูล่าแล้วตะโกนด่าทอ

"ไอ้เวรตะไล!"

"มึงต้องการอะไรวะ ไอ้ขยะ? คิดว่าเล่นบอลไม่ชนะแล้วจะเตะคนได้เหรอ? เข้ามา! มาต่อยกัน! เข้ามา!"

สภาพ "โหดสัส" ของแฟร์นันดินโญ่ทำเอาอิมบูล่ากลัวจนต้องรีบถอยกรูด

"ฮิฮิฮิ! พี่ชาย! อย่าใจร้อนน่า แค่ฟาวล์เอง ฉันยอมรับใบเหลืองก็ได้! แน่นอน มันขึ้นอยู่กับว่ากรรมการจะให้รึเปล่านะ!"

บ้าเอ๊ย มันกวนตีนฉันเหรอ?

แฟร์นันดินโญ่ง้างหมัดเตรียมซัด แต่ถูกอเกวโร่และดาบิด ซิลบา รีบดึงตัวออกมา

เมื่อเห็นสถานการณ์ไม่ดี กวาร์ดิโอล่าก็เปิดฉากโวยวายใส่ผู้ตัดสินที่สี่อย่างดุเดือด บอกตรงๆ ว่ากรรมการไม่มีปัญญาคุมเกม!

เห็นท่าไม่ดี ผู้ตัดสินรีบเข้ามาแยกนักเตะทั้งสองฝั่ง

จากนั้นเขาก็ควักใบเหลืองให้อิมบูล่าก่อน แล้วตามด้วยใบเหลืองให้แฟร์นันดินโญ่โทษฐานบีบคอคู่แข่ง

โดนทั้งคู่ แฟร์ๆ

แต่ชัดเจนว่าแค่นี้ไม่พอ!

ความไร้น้ำยาของผู้ตัดสินจุดไฟโกรธให้ทั้งสองฝั่ง!

แฟนบอลแมนฯ ซิตี้บนอัฒจันทร์ก็เปิดศึกด่าทอกับแฟนช่างปั้นหม้ออย่างดุเดือด

ไมค์ ดีน คุมสถานการณ์ไม่อยู่แล้ว!

กวาร์ดิโอล่ายืนอยู่ข้างสนาม รีบตะโกนสั่งการ

"ดาบิด! นายดันขึ้นไปหน่อย ดึงตัวประกบช่วยหลิน"

"สเตอร์ลิง ขยับไปทางขวา ลงมาช่วยเกมรับด้วย"

"หลิน นายต้องประสานงานกับโนลิโต้และอเกวโร่ให้มากขึ้น! จำไว้ จ่ายบอลจังหวะเดียว! อย่าให้คู่แข่งมีโอกาสเข้าถึงตัว!"

......

หลินชีพยักหน้า รับทราบ

เกมดำเนินต่อ ทั้งสองฝั่งเริ่มเปิดหน้าแลกและเล่นกันหนักขึ้นเรื่อยๆ

สโต๊ค ซิตี้ ก็หัวร้อนพอกัน

บุกอัดเข้าไปตั้งขนาดนั้น แต่เจาะไม่เข้าสักที!

ยิงยังไม่ได้ยิงเลย!

นาทีที่ 76 แมนฯ ซิตี้มาได้โอกาสทองที่สุดในครึ่งหลัง!

หลินชีรับบอลจากดาบิด ซิลบา และโดยไม่ลังเล เขาแทงบอลเรียดทะลุช่องก่อนที่กองกลางคู่แข่งสองคนจะบีบเข้ามาถึงตัว!

โวลล์ไชด์ ยืดขาขวาสุดเหยียด แต่ก็ยังแตะไม่โดนบอลแม้แต่นิดเดียว!

โนลิโต้ ที่วิ่งตัดไลน์แนวรับรับบอลได้อย่างสวยงาม!

หลุดเดี่ยว!

"เหลือเชื่อ! หลินชีจ่ายทะลุช่องสุดอันตรายได้อีกแล้ว!"

"แม้สโต๊ค ซิตี้ จะพยายามอย่างหนักเพื่อปิดตายหลินชี แต่ดาวเตะโครเอเชียก็ยังหาโอกาสงามๆ ได้ในเกมที่ยากลำบากนี้! โนลิโต้ผู้คึกคักทำลายกับดักล้ำหน้าได้สำเร็จ!"

เขาไม่ล้ำหน้า!

"โกล~~~~"

เข้าประตู! 2-0!

โดเนียร์ตื่นเต้นสุดขีด

"ลูกจ่ายของหลินชียอดเยี่ยมมาก! ผมเชื่อว่าจากนี้ไป ทีมในพรีเมียร์ลีกจะเน้นประกบเขาหนักกว่าเดิมแน่!"

"สโต๊ค ซิตี้ ทำได้ดีมากแล้ว"

"แม้การฟาวล์จะน่าละอาย แต่มันก็ได้ผลดีทีเดียวในช่วงสิบกว่านาทีที่หลินชีลงมาเป็นตัวสำรอง!"

"เฮ้! แคร์รอล! ผมตั้งตารอแมนเชสเตอร์ดาร์บี้เดือนหน้าเลย ป็อกบากับเฟลไลนี่รุมกินโต๊ะหลินชีตรงกลางสนาม!"

แคร์รอลก็ตั้งตารอเหมือนกัน อยากเห็นว่าประกายไฟแบบไหนจะเกิดขึ้นระหว่าง ป็อกบา เจ้าของค่าตัว 100 ล้านปอนด์ กับ หลินชี รุกกี้ฟรีเอเยนต์!

ในสนาม โนลิโต้วิ่งไปที่มุมธงฝั่งเจ้าบ้าน หลับตาแล้วกางแขนออก

หลินชีกระโดดขึ้นมาจากด้านหลังแล้วขี่คอโนลิโต้! เขายื่นมือออกไปแล้วโบกไม้โบกมืออย่างบ้าคลั่งต่อหน้าแฟนบอลสโต๊ค ซิตี้!

นี่แหละบทเรียนสำหรับพวกชอบเล่นสกปรก!

2-0! 2-0!

แฟนบอลช่างปั้นหม้อคลั่งไปแล้ว!

แน่นอน ไม่ใช่เพราะทีมยิงประตูได้

แต่เพราะไอ้นักเตะเรือใบสีฟ้าสองตัวนี้กล้าดีดียังไงมาเยาะเย้ยถึงถิ่นแฟนบอลเจ้าบ้าน!

"ไอ้สารเลวเอ๊ย! ไสหัวไป!"

"อิมบูล่า ทำไมไม่เสียบไอ้เหรียนี่ให้ขาหักไปเลยวะ!"

"ไอ้เด็กนี่มันซ่าเกินไปแล้ว! เดี๋ยวพ่อ..."

ยิ่งแฟนบอลช่างปั้นหม้อด่าแรงเท่าไหร่ หลินชียิ่งตื่นเต้นเท่านั้น!

ใช่ ใช่ แบบนั้นแหละ!

ความรู้สึกที่พวกแกเกลียดขี้หน้าฉันแต่ทำอะไรฉันไม่ได้เนี่ย มันฟินจริงๆ!

สโต๊ค ซิตี้ สติแตกไปแล้วเมื่อบอลถูกเขี่ยเริ่มเล่นจากวงกลมกลางสนาม!

พวกเขาเสียกระบวนและวินัยไปหมดแล้ว

ความตึงเครียดในสนามพุ่งพล่านจนกวาร์ดิโอล่าและมาร์ค ฮิวจ์ส ไม่สามารถหยุดยั้งได้ง่ายๆ!

ในช่วง 10 นาทีสุดท้ายของเกม

ทั้งสองทีมสะสมใบเหลืองรวมกันไปถึง 5 ใบ!

โอกาสบุกครั้งสุดท้ายของแมนฯ ซิตี้

สเตอร์ลิงเรียกฟาวล์ได้ลูกฟรีคิกทางกราบขวา

แน่นอน หลินชีที่มีเท้าชั่งทองที่สุดได้รับเลือกให้เป็นคนยิง

หลินชีถอยหลังสองสามก้าว วิ่งเหยาะๆ เข้าไปซัด!

3-0!

เขายิงประตูแตกด้วยลูกเตะเพียงครั้งเดียว!

"วิถีลูกไม้ร่วง!"

"เหลือเชื่อ!"

"เขาเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก! หลินชียิงฟรีคิกไกลสุดมหัศจรรย์เข้าไปอย่างงงๆ! อย่าลืมนะว่าระยะทางตรงนั้นปาเข้าไปกว่า 30 เมตร!"

"หลิน อายุแค่ 18 ปีเท่านั้น!"

ในสตูดิโอ โดเนียร์ คลี และ แคร์รอล แข่งกันสรรเสริญเยินยอไม่หยุดปาก!

กิฟเว่น ยกมือกุมหัวโดยสัญชาตญาณ เขาไม่อยากจะเชื่อเลย

ลูกบอลที่เขา "อ่านทางถูกแล้ว" จู่ๆ ก็มุดลงอย่างรวดเร็ว!

หลินชีวิ่งไปที่มุมธง ถอดเสื้อโชว์ซิกแพกเป็นลอนสวยงาม!

เขาคำรามอย่างตื่นเต้นใส่แฟนบอลเรือใบสีฟ้าที่ตามมาเชียร์!

หยุดไม่อยู่! 1 ประตู 1 แอสซิสต์!

นี่คือการตอบโต้ที่เรียบง่ายและชัดเจนต่อการเล่นสกปรกของคู่แข่ง!

สเตอร์ลิง, อเกวโร่, แฟร์นันดินโญ่ และคนอื่นๆ วิ่งกรูเข้ามาขยี้หัวหลินชีอย่างบ้าคลั่ง!

"แบบนั้นแหละ! แบบนั้นแหละ! หลิน! ให้ไอ้พวกสวะนั่นร้องไห้ขี้มูกโป่งไปเลย!"

"นายมันยอดเยี่ยมมาก! เสียดายที่นายไม่ใช่คนเบลเยียม! ไม่งั้นทีมชาติเบลเยียมที่มีนายกับเดอ บรอยน์ คงแข็งแกร่งจนจินตนาการไม่ออกเลย!"

"หลิน! นายทำให้พวกมันหุบปากได้! ฮ่าๆๆๆ! นายทำให้แฟนบอลช่างปั้นหม้อ 3 หมื่นคนเงียบกริบ!"