บทที่ 305: ปีศาจแห่งนรก เบลเซบับปรากฏตัว! (ฟรี)

สิ่งมีชีวิตอัปลักษณ์เล็บกระดูกแหลมคม เขี้ยวขาวยาวราวดาบ และเขาไฟอันลุกโชนคู่มหึมา แหวกทะลุออกจากรอยแยกที่พุ่งพล่านด้วยลาวาและเปลวเพลิง

ทว่าเมื่อมันก้าวเข้าสู่โลกมนุษย์ รูปลักษณ์กลับแปรเปลี่ยนสิ้น—กลายเป็นสุภาพบุรุษวัยกลางคนในชุดสูทหรูหรา

แม้ขมับแซมสีเงิน แต่ความสง่างามหล่อเหลายังปฏิเสธมิได้!

ดวงตาสีฟ้าราวอัญมณีเจิดจรัส

กิริยา อาภรณ์ และโฉมหน้านั้นสูงศักดิ์ยิ่งนัก

ก็แน่ล่ะ—ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็น อัครทูตสวรรค์ ผู้เสมอชั้นกาเบรียล

เพียงยามสู้รบ หรือเมื่อเขาต้องการเท่านั้น จึงเผยโฉมปีศาจอัปลักษณ์ออกมา

หาไม่แล้ว สวรรค์และปฐพีจักสั่นสะท้าน จนสรรพสิ่งล่มสลาย

ตรงกันข้าม—เมื่อสวมร่างปลอมเช่นนี้ เขาก็ไม่ต่างจากคนธรรมดาเลย

“แปลกนัก… ไยไม่มีศึกตรงนี้ ซาลิสเต้จะมีเรื่องเดือดร้อนได้อย่างไร?”

ชายคนนั้น—ลูซิเฟอร์—ยืนอยู่ในห้องทำงาน พึมพำด้วยแววสงสัยในตา

ความกังวลในใจพลันคลายลง

เพราะเขาเชื่อมั่นในพลังของบุตรสาว จึงยอมให้นางอาศัยในโลกมนุษย์

เขาเดินไปที่โต๊ะ ก้มมองซาลิสเต้ซึ่งหมดสติอยู่ข้างหลัง

หัวใจเขากระตุกทันที “เลือดมากมายเช่นนี้?!”

รีบโน้มกายตรวจดู

ดวงตาซาลิสเต้หมุนกลอก แถมยังมีรอยยิ้มเขินอายแปลกประหลาดบนริมฝีปาก

แต่สรุปได้ว่า—เลือดนั้นมาจาก กำเดา

ลูซิเฟอร์ถึงกับงงงัน “หืม… เลือดกำเดา? เรื่องมันเป็นเช่นนี้…”

ขณะครุ่นคิด เขาเหลือบไปเห็นภาพวาดลามกไม่กี่ชิ้นบนโต๊ะ

เขาหยิบขึ้นมาพิจารณา

ทันใดนั้น—แม้แต่ลูซิเฟอร์ผู้ยิ่งใหญ่ ใบหน้าก็ยังขึ้นสีแดงจัด

และนี่เอง… คือสาเหตุที่บุตรสาวกำเดาไหล

นิสัยขี้อายเช่นนี้ คือคุณลักษณ์สืบทอดจากตระกูล มาแต่เก่า

การล่มสวรรค์ของลูซิเฟอร์เกิดเพราะเขาไม่อยากเป็นเพียงข้ารับใช้ผู้อื่น ต้องการพลังและอิสระ

แต่จิตวิญญาณเขายังคงบริสุทธิ์ดุจเทพ

หลังจากตกสู่ห้วงนรกและอยู่ร่วมกับเหล่าปีศาจเนิ่นนาน เขาจึงค่อยเปลี่ยนแปลง

ถึงกระนั้น เขายังรู้สึกต่อต้านสิ่งโสมมเหล่านี้อยู่

“ซา—!!!”

ลูซิเฟอร์วางภาพลง กำลังจะตะโกนปลุกบุตรสาวด้วยโทสะ

แต่พลันสงบลง

เขาบอกตนเอง “ต้องใจเย็น… ต้องใจเย็น… เด็กคนนี้ไม่เคยพบสิ่งเสื่อมทรามเช่นนี้มาก่อน อยากรู้อยากเห็นก็มิใช่เรื่องแปลก นอกจากนี้… นางก็เติบโตแล้ว”

ขณะนี้ เขามิได้ดูเป็นมหาราชันปีศาจแห่งนรกเลย

แต่เป็นเพียง บิดาชราผู้กังวลใจบุตรสาว

โชคยังดีที่หลินเทียนเข้าใจผิด คิดว่าซาลิสเต้เป็นผู้หญิงช่ำชอง จึงมอบภาพกระตุ้นใจให้

นางเพียงเห็นไม่กี่ภาพก็สลบ หากเป็นเช่น เพลิดเพลินก่อนสลบ และถูกลูซิเฟอร์พบเข้า เกรงว่านางคงถูกขับพ้นนรก—หรือแม้แต่โลกนี้

“เฮ้อ… ถึงเวลาหาคู่ปีศาจชั้นสูงที่เหมาะสมให้เด็กคนนี้แต่งแล้วกระมัง”

ลูซิเฟอร์ถอนหายใจ แล้วกลับสู่ประตูนรก

ทำเป็นไม่เห็นสิ่งใด เพื่อรักษาเกียรติของซาลิสเต้

แน่นอน… เขาไม่มีวันแพร่งพราย หากข่าวแพร่ออก ตระกูลลูซิเฟอร์จะเสียชื่อสิ้นเชิง

── ผ่านไปเนิ่นนาน ซาลิสเต้จึงฟื้น แต่สิ่งแรกที่นางรู้สึกคือความผิดปกติ

นางสูดกลิ่นเบา ๆ “กลิ่นพ่อ? ไม่สิ… ไยท่านถึงมาที่โลกมนุษย์ได้? คนผู้นั้นมัวแต่หมกมุ่นในพลังมิใช่หรือ?”

แล้ว เจ้านายผู้ถูกฮอร์โมนครอบงำ ก็เปิดดูภาพเหล่านั้นด้วยสีหน้าตื่นเต้น

“โอ้พระเจ้า… จักรพรรดิก็อบลิน ท่านช่าง… ช่างใจป้ำยิ่งนัก! ของดีเช่นนี้ ข้าไม่คิดว่าจะมีอยู่จริง!!!”

“โอ๊ย… กำเดาไหลอีกแล้ว…”

ดังนั้น หลังสลบไปอีกหลายครั้ง ซาลิสเต้ก็ค่อย ๆ เคยชิน และเริ่มพอทนได้

── ภายใต้แรงบีบคั้น… หลายวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ระหว่างนี้ หลินเทียนทรมานแรดดริกจนแทบแตกสลาย แต่สภาพจิตใจของมันแข็งแกร่งเกินคาด

ยังพอมีสติอยู่ แต่ใกล้ถึงขีดสุดแล้ว

“ของสิ่งนี้ทรงพลังจริง ๆ แค่ไม่กี่วัน มันก็คิดฆ่าตัวตายหลายครั้ง”

หลินเทียนหัวเราะเยาะ ขณะยืนข้างเสาศิลาในจัตุรัส

ตรงหน้าคือแรดดริก ดวงตาแดงก่ำ แสยะยิ้มโกรธแค้น

แต่เขี้ยวสุนัขหายไปหมดแล้ว

เพื่อกันมิให้มันกัดลิ้นฆ่าตัวตาย หลินเทียนสั่งถอนฟันจนสิ้น

แรดดริกคำราม “ฆ่าข้าเสียเถิด! ฆ่าข้า เจ้าสัตว์ชั่ว! เจ้าจะตายอนาถ! เจ้าจะต้องเสียใจ!!!”

หลินเทียนไหวไหล่ “หรือ? งั้นก็สาปไปเถอะ คนที่เคยปากดีใส่ข้า สุดท้ายก็โขกหัวใส่หินตายเองแล้ว”

แรดดริกชะงัก “ขะ… ข้า… จักรพรรดิก็อบลิน โปรดอย่าทรมานข้าอีกเลย ข้ามีข้อมูลมากมายเรื่องปีศาจและจักรวรรดิกึ่งเทพ!”

แววตาหลินเทียนพลันฉายแสง เขาสนใจขึ้นมาทันที “อ้อ หรือ? ทำไมไม่พูดตั้งแต่แรก?”

ข้อมูลเหล่านี้มีค่าต่อเขามาก

เพราะเขาแทบไม่รู้เรื่องจักรวรรดิกึ่งเทพ หรือปีศาจนรกเลย

โดยเฉพาะจักรวรรดิกึ่งเทพ—ที่ล้วนเป็นอาณาจักรโบราณอำนาจสูงส่ง จึงคงอยู่ได้ถึงทุกวันนี้

แรดดริกแทบร้องไห้ “ข้าบอกไปแล้ว แต่ท่านหัวเราะชั่วร้ายตลอด… เสียงยิ่งกว่าปีศาจ ข้าพูดไปท่านก็มัวแต่ทรมานข้า ไม่ได้ฟังเลย…”

“เจ้าเสียงดังอะไรนัก?”

หลินเทียนจงใจยั่วเย้า เขารู้ว่าไม่จำเป็นต้องใช้เหตุผลกับมัน

แรดดริกสะดุ้ง “หะ… ข้า… ข้าไม่ได้เสียงดัง…”

ยังไม่ทันแก้ตัว หลินเทียนก็ต่อยเสยไปอีก “พอแล้ว พูดมาเถอะ หากข้อมูลมีค่า ข้าจะลดวันทรมานให้เจ้า”

แรดดริกกดโทสะเอ่ย “ฝ่าพระองค์… ท่านหมายความว่า… ท่านจะพิชิตทวีปนอกป่าด้วยหรือ?”

แม้มีเบลเซบับเฝ้า ดินแดนรกร้าง พวกเขาก็แค่ตั้งรับในอาณาเขต ไม่คิดบุกจักรวรรดิกึ่งเทพ

ตรงกันข้าม—หลายจักรวรรดิกึ่งเทพกลับรวมตัวเป็น พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์ บุกโจมตีแทน

หลินเทียนแววตาเปล่งอาฆาต “แล้วเจ้าคิดอย่างไร? ทำไมข้าจะต้องหยุดแค่จักรวรรดิกึ่งเทพ? ต่อให้เป็นเทพ… ก็เป็นเหยื่อของข้า!”

หนทางเดียวที่จะทำให้ชื่อ ก็อบลิน ถูกหวาดกลัวไปทั่วโลก—คือสถาปนากฎใหม่ขึ้นมา

แรดดริกช็อกในใจ “ถึงข้าจะเกลียดเจ้า… แต่ความทะเยอทะยานเจ้าล้ำเกินกว่าที่ข้าคิด เจ้าก็มิใช่เพียงก็อบลินธรรมดาแล้ว…”

“จะใช่หรือไม่ก็ไม่สำคัญ รีบพูดซะ—หรืออยากลองชิมความทุกข์แห่งฝันซ้อนฝัน?”

หลินเทียนว่าเสียงแข็ง

เขาเปลี่ยนสภาพเป็นก็อบลินไปแล้ว ไม่มีวันกลับเป็นมนุษย์ได้อีก

แม้ใช้สกิลปลอมแปลงซ่อนในโลกมนุษย์ มันก็ไม่เปลี่ยนความจริง

หนทางเดียวคือยืน ณ จุดสูงสุดของโลกในฐานะก็อบลิน

นี่แหละหนทางของ ผู้ข้ามภพ!

“ตกลง… ตกลง ท่านอยากฟังเรื่องปีศาจก่อน หรือจักรวรรดิกึ่งเทพ?”

หลินเทียนคิดครู่หนึ่ง—ปีศาจกึ่งเทพยังไม่ใช่ปัญหาเร่งด่วน

“แล้วเทวทูตเล่า? พวกเจ้าราชันปีศาจนรก—ปีศาจแรกเริ่ม ลูซิเฟอร์—เขาเคยเป็นอัครทูตสวรรค์มิใช่หรือ? เจ้ารู้อะไรบ้าง?”

เมื่อเทียบกับกึ่งเทพและปีศาจ เทวทูตคือศัตรูใกล้ตัวที่สุด

แม้เพียงอัครทูตธรรมดา ก็มีพลังข่มปีศาจราชันได้แล้ว

ไม่ต้องพูดถึงทูตชั้นสูงบัลลังก์หรือเครูบิม

และยิ่งกว่านั้น—เซราฟหกปีกสิบสองปีก คือ เทพแท้จริง!

เพียงคิดถึงก็ยังทำให้หลินเทียนกดดัน

แรดดริกตอบลังเล “เทวทูต? ใช่แล้ว… ท่านลูซิเฟอร์เคยเป็นอัครทูตปีกซ้ายของพระเจ้า ส่วนกาเบรียลคือปีกขวา แต่บัดนี้… ท่านลูซิเฟอร์มีพลังปีศาจสูงส่ง ยิ่งกว่ากาเบรียลเสียอีก”

ยิ่งกว่ากาเบรียล?

หลินเทียนตกในห้วงคิด หากเวโรนิก้าสามารถอัญเชิญลูซิเฟอร์ได้อีกครั้ง เขาอาจมีทางต่อกร

“เข้าใจแล้ว… แล้วปีศาจนรกเล่า? ข้าอัญเชิญลูซิเฟอร์ได้หรือไม่?”

แรดดริกส่ายหัวทันควัน “เป็นไปไม่ได้! ท่านลูซิเฟอร์ตามแสวงหาพลังปีศาจอันสมบูรณ์แบบ ไม่ออกมาโลกมนุษย์หรอก หากออก ก็เพื่อสังหารพระเจ้าเท่านั้น… อีกทั้งตัวตนอย่างท่าน… พูดตรง ๆ เลย ท่านยังไม่อาจเทียบข้าได้ด้วยซ้ำมิใช่หรือ?”

ใบหน้าเขาเต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ

“หึ… ว่าต่อไป” หลินเทียนกล่าวอย่างเย็นชา

“ท่านไม่มีสิทธิ์อัญเชิญลูซิเฟอร์ แต่ นรกถูกปกครองโดยเทพอสูรทั้งเจ็ด แต่ละองค์มีความปรารถนาของตนเอง ท่านสามารถทำสัญญากับพวกนั้นแทนได้”

แรดดริกพูดจบอย่างโล่งอก

ทว่าทันใดนั้น—ลมเย็นยะเยือกห่อหุ้มทั่วกาย!

ใบหน้าหลินเทียนมืดดำประหนึ่งน้ำหมึก “เจ้ากล้าพูดออกมาเชียวหรือ?”

แรดดริกตื่นตระหนกดิ้นรน “เฮ้ยๆๆ! เจ้า… เจ้าเองบอกว่าจะไม่ตีข้าแล้วนี่!”

“กึก…กึก…”

งูสาวบนร่างมันรัดแน่นจนเครื่องในแทบทะลักจากปากและทวาร!

ลูกตาพองโต สยดสยองยิ่งนัก

“ข้าอุตส่าห์ให้ข้อมูล เจ้าไม่กลัวฆ่าข้าแล้วเสียประโยชน์หรือ? นี่มันตรรกะบ้าอะไร! ฮือ ๆๆ!!!”

แรดดริกร้องไห้แทบขาดใจ

แต่หลินเทียนเพียงหัวเราะ “ตรรกะ? ฮึ… ข้าเป็นก็อบลิน—จำเป็นต้องมีเหตุผลใดอีกหรือ? เอาล่ะ บอกเรื่องจักรวรรดิกึ่งเทพมา”

“เจ้า! เจ้า!”

แรดดริกโกรธจนพูดไม่ออก

จำต้องเล่าต่ออย่างซื่อสัตย์ “จักรวรรดิกึ่งเทพ… แท้จริงแล้วคือลูกหลานของเทพใหญ่ หลานเหลนของราชันเทพทั้งนั้น กำลังพวกเขามหาศาลยิ่ง หากรวมตัวกัน แม้แต่ท่านเบลเซบับก็ยังต้องเกรง… หากเจ้าคิดโจมตี ต้องเตรียมพร้อมให้รอบด้าน”

“อ้อ… ข้าคิดว่าพลังรบพวกนั้นก็ไม่ต่างจากเจ้าที่อยู่ดินแดนรกร้างเสียอีก” หลินเทียนพึมพำ

อย่างน้อย เมื่อกำจัดเทวทูตได้ เขาย่อมมีพลังข่มเหงทุกสิ่ง

เพราะไม่ว่ากึ่งเทพจะเก่งเพียงใด… ก็ยังไม่ใช่เทพแท้

── เก็บข้อมูลเพียงพอแล้ว หลินเทียนจึงวางแผนกลับไปพักผ่อน ปล่อยให้แรดดริกได้พักสติ ไม่ให้เสียสติจนหมดความสนุก

แรดดริกมองตามแผ่นหลังเขา ถอนหายใจยาว “เจ้าก็อบลินสารเลว… ข้าจะ… ข้าจะทำให้เจ้าทรมานกว่านี้สิบเท่า!!! ท่านเบลเซบับน่าจะกลับพรุ่งนี้แล้วใช่หรือไม่? ฮะฮะฮะ… นั่นแหละ วันตายของเจ้า!”

ไม่ว่าเจ้าจะฉลาดเพียงใด… ต่อกรเทพย่อมไร้ทาง!

── เมื่อหลินเทียนกลับสู่นคร เขาบังเอิญผ่านหอซัคคิวบัส มีซัคคิวบัสน้อยเข้ามา “นายท่านกำลังหาท่านอยู่ เชิญค่ะ~”

“ซาลิสเต้?”

หลินเทียนแปลกใจ—เมื่ออีกฝ่ายเชิญด้วยตนเอง เขาย่อมไม่ปฏิเสธ

── สำนักงานหอซัคคิวบัส

ซาลิสเต้เห็นหลินเทียน ก็ยิ้มเขินอาย “ฝ่าพระองค์เพคะ~ ของขวัญที่ท่านให้ ข้าชอบมากนัก… ข้าอยาก… อยาก…”

หลินเทียนงุนงง

จอมซัคคิวบัสผู้สูงศักดิ์ ไยถึงขี้อายเหมือนสาวน้อย?

เขาจึงตัดบท “พูดมาตรง ๆ เถอะ เจ้าอยากได้อีกใช่ไหม?”

“อึก!”

นางสะดุ้งเมื่อโดนจับได้ ก่อนพยักหน้าเบา ๆ

หลินเทียนผิดหวังเล็กน้อย “ก็ได้ ข้าจะหาของใหม่มาให้ แต่คงต้องใช้เวลา”

“เยี่ยมเลย! ขอบคุณมาก~ ตอนนี้ข้าไม่มีสิ่งตอบแทน แต่หากวันใดท่านต้องการความช่วยเหลือ—เรื่องนรก ข้าก็จะช่วย!”

นางเอ่ยด้วยความจริงใจ แววตาเต็มไปด้วยความกตัญญู

หลินเทียนยิ่งผิดหวัง—ไร้สิ่งตอบแทน? เจ้ามิใช่ของขวัญที่ดีที่สุดแล้วหรือ!

แต่เขาก็คิดได้ว่า… แตงผลดีย่อมต้องรอเวลาเก็บ

อย่างน้อย เขาอาจใช้ซาลิสเต้เป็นสะพานติดต่อกับลูซิเฟอร์ในภายหลัง

ให้เขาช่วยจัดการกาเบรียล ส่วนตัวเขาจะเก็บเทวทูตองค์อื่น ๆ หากกลืนกินได้หกองค์ ก็มีสิทธิ์ก้าวเป็นกึ่งเทพ!

“เอาล่ะ ข้าจะไปก่อน ไว้เจอกันใหม่” หลินเทียนยิ้มจาง ๆ

ภาพวาดชุดนี้คือสุดยอดแล้ว หากจะหาของแรงกว่านี้ ต้องให้ปีศาจจิตรกรวาดใหม่ ใช้เวลาอีกพอสมควร

── ดินแดนรกร้าง

อากาศสั่นสะเทือน

ประตูนรก ปรากฏขึ้นอีกครั้ง คล้ายคราวลูซิเฟอร์

พลังปีศาจกราดเกรี้ยวทะลักออกมา!

“ฟู่วววว!!!”

ลมกรดมืดก่อตัวกลางดินแดนรกร้าง เมฆดำถาโถม ฟ้าผ่ากึกก้อง!

สิ้นโลกมาถึงแล้ว!

หมู่สัตว์นกหนีตาย—แม้แต่สัตว์ปีศาจยังหลบซ่อน ตัวสั่นสะท้าน

จากในนั้น ปรากฏปีศาจเขาโค้งสองแฉกบนหน้าผาก

แต่เขาของมันเล็กกว่าลูซิเฟอร์มาก และไม่มีไฟลุกโชน

นั่นคือ—เบลเซบับ หนึ่งในเทพอสูรทั้งเจ็ด!

“อาา~ อากาศโลกมนุษย์นี่ช่างหอมหวาน~” เบลเซบับสูดลมหายใจยาว

เขาไม่จำเป็นต้องปลอมร่างเป็นมนุษย์—เพราะ ดินแดนรกร้าง คืออาณาเขตของเขาเอง

ทันใดนั้น ศีรษะอัปลักษณ์พลันหัน ดวงตาเย็นยะเยือก “หึ? เหตุใดบริวารของข้าไม่ออกมาต้อนรับ?”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

………………