บทที่ 215: ดอกบัวในบ่อ กุหลาบในมือ (ฟรี)

"ยินดีต้อนรับ จักรพรรดิก็อบลิน!"

บันนี่เกิร์ลทุกคนโค้งคำนับให้การต้อนรับอย่างเคารพ

เจ้าของร้านก้มหัวแล้วส่งสัญญาณด้วยสายตาให้กับลูกค้า

โดยปกติพวกเธอผ่านการฝึกมาหนักหนา ให้ทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้หลินเทียนพอใจ ถ้าหลินเทียนมีใจให้ใคร คนนั้นจะได้เป็นหัวหน้ากระต่ายทันที!

โอซิอุสและคนอื่นๆ ข้างหลังอดไม่ได้จะบ่น "โธ่เว้ย ทำไมเราไม่เคยได้รับการต้อนรับแบบนี้บ้าง? อิจฉาจริงๆ ดูเสี่ยวเหม่ย ลูกสาวคนโปรดของฉัน สายตานางแทบจะละลายเมื่อมองหลินเทียน!"

จอร์เจียแซวอย่างหยัน

หลินเทียนพูดด้วยท่าทีนิ่งๆ "เจ้าของ เอาเหล้ามาหนึ่งชุด เหรียญพวกนี้สำหรับค่าดื่ม"

ระหว่างที่พูด เขาวางถุงเหรียญทองลงบนเคาน์เตอร์

พวกเขารู้จักกันมานาน

การติดต่อจัดการทุกอย่างชัดเจน และหลินเทียนไม่เคยพลาดการใช้สิทธิของตน

การกินโดยไม่จ่ายเป็นเรื่องที่ทำไม่ได้

เจ้าของบันนี่เกิร์ลลังเลอยู่ชั่วคราว เขาเกรงใจ แต่การบริการและเครื่องดื่มทุกจานก็มีมูลค่าไม่น้อยกว่าที่หลินเทียนจ่าย

เธอเป็นนักธุรกิจที่เฉียบคม มิฉะนั้นโรงเตี๊ยมคงไม่โด่งดังไปทั่วเมือง

แต่คราวนี้ เจ้าของร้านถอนใจแล้วพูดว่า "ฝ่าบาท ท่านให้มากเกินไปแล้ว แม้บริการเราพิเศษ แต่เงินขนาดนี้ก็มากไป"

"เจ้าทราบหรือไม่?"

หลินเทียนหันมามองบันนี่เกิร์ลส์ "ข้ารับรู้ว่าเงินเหมาะสม เจ้าก็มีบริการพิเศษอื่นๆ ใช่ไหม? สำหรับลูกน้องของข้า"

"อ้อ ข้าเข้าใจแล้ว เพราะพระองค์พูดเช่นนั้น เราจะจัดให้แน่นอน! แต่ท่านล่ะ เลือกก่อนสิ!"

เจ้าของร้านยิ้มตอบกลับ

หลินเทียนตกใจเล็กน้อย เขาประหลาดใจที่คนนี้จัดการได้ดี

แต่เขายิ้ม "ข้าเลือกแล้ว"

"เลือกแล้วเหรอ?"

เจ้าของร้านดูงุนงง หูกระต่ายของเธอผ่อนลงอย่างประหลาดใจ

ในฝูงชน

นกฮูกตาเดียวรู้สึกใจเต้นแรง ดวงตาเต็มไปด้วยความตื่นเต้นปนหวั่นไหว

เธอคิดในใจว่า เจ้านี่หมายความว่าอย่างไร เขาจะเลือกใคร? ข้าไม่ยอมแพ้แน่!

"มาได้เลย!"

ที่โต๊ะดื่ม

หลินเทียนและนกฮูกตาเดียวหันหน้าหากัน ฝูงชนโห่ร้องและส่งเสียงเชียร์อย่างคึกคัก

เมื่อบันนี่เกิร์ลนำถังเหล้าแรงเข้ามา หลินเทียนไม่อาจอดใจ "เริ่มเลย พี่สาว วันนี้ข้าจะทำให้เจ้าพ่ายแพ้หมดสิ้น!"

"เดี๋ยวก่อน! ข้ายังต้องการคนมาเชียร์"

นกฮูกตาเดียวพูดเสียงเข้ม มองไปที่ประตู

ตอนนี้

ชายตัวเตี้ย หนวดเครารุงรัง เดินเข้ามาช้าๆ ท้องป่องจากเบียร์ พกท่วงท่าภูมิใจ

นั่นคืออาจารย์บิลล์ ปรมาจารย์จากเผ่าคนแคระ

ดวงตาของนกฮูกตาเดียวเป็นประกาย "อาจารย์ วันนี้ ท่านต้องมาเป็นพยานความยิ่งใหญ่ของศิษย์ด้วย!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า! พวกเจ้าน่าสนใจจริง ชวนดื่มกันเหมือนจะไปรบ!"

บิลล์ว่าพร้อมหัวเราะ

เมื่อเห็นถังไวน์ เขาจัดการดื่มไปสองสามอึก "ไวน์นี้แปลกดี เจ้าของ ทำไมข้าไม่เคยพบไวน์แบบนี้มาก่อน?"

"นี่เป็นไวน์สำรองพิเศษสำหรับจักรพรรดิก็อบลิน ขออภัยที่จัดเตรียมไว้สำหรับฝ่าบาท"

เจ้าของบาร์ยิ้มฝืนๆ

บิลล์ครางรับรู้แล้วไม่พูดมาก ดื่มต่อ "ลูกศิษย์ อย่าทำให้ข้าขายหน้า!"

"โอ้ อาจารย์บิลล์ เจ้าจะท้าข้าหรือ?"

จู่ๆ เสียงกล่าวท้าทายของหลินเทียนดังก้อง

บิลล์สะดุ้งเกือบทำแก้วไวน์หล่น "ฝ่าบาทหลินเทียน เจ้าพูดได้อย่างไร? เจ้าก็เป็นผู้เรียนของข้านี่! นี่มันศึกระหว่างอาจารย์กับศิษย์เท่านั้น! ฮ่าฮ่าฮ่า!"

"ฮึ ถ้าข้าแพ้ ข้าจะลงโทษเจ้าโดยไม่ให้เข้าโรงเตี๊ยมบันนี่เกิร์ลอีก"

หลินเทียนว่าด้วยน้ำเสียงไม่สบอารมณ์

แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องขำๆ ขณะที่บิลล์เป็นคนที่ช่วยสร้างพระราชวังและเป็นหัวหน้าฝ่ายป้องกัน

เขาสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกป้องกันมากมาย ทำให้เมืองหลวงของก็อบลินยากจะเข้ายึด เขายังเป็นบุคคลสำคัญที่เมืองให้ความเคารพและมอบความไว้วางใจอย่างมาก เขายังสอนทหารฝึกฝนและวางแผนป้องกันเมืองอย่างไม่ขาดสาย

และเขายังได้วางแผนพัฒนาเมืองต่อไปในอนาคต

พูดได้เต็มปากว่า เขาเป็นหนึ่งในเสาหลักสำคัญจริงๆ

แต่เรื่องตลกที่ดูเล่นๆ นี้ สำหรับบิลล์กลับเป็นเรื่องใหญ่ที่สุด "ลูกศิษย์ เอาล่ะ อาจารย์จะขอร้องให้เจ้าดื่มให้เมาหัวทิ่ม! ฝ่าบาทหลินเทียน ข้าจะสอนเคล็ดลับการดื่มให้ท่านเอง!"

ระหว่างที่พูด เขาก็กระซิบเบาๆ ข้างหูหลินเทียน "ก็แค่ถ่ายไวน์จากแก้วลงในแหวนเก็บของ เข้าใจมั้ย?"

ได้ยินแบบนั้น

หลินเทียนอดทึ่งไม่ได้ ไอ้จิ้งจอกเฒ่านี่มันเจ้าเล่ห์จริงๆ

เขาเองยังไม่เคยคิดจะทำแบบนั้นเลย!

แต่พอมองย้อนไป แหวนพื้นที่ก็ถูกสร้างโดยเผ่าคนแคระนี่นา

บิลล์คงใช้ทริกนี้ซ้ำๆ เวลามีแข่งดื่มมาก่อนแน่ๆ

"อาจารย์ ถ้าข้าแพ้ ข้าจะไม่ปล่อยไว้แน่!"

บรรยากาศในโรงเตี๊ยมถึงกับตึงเครียดทันที!

แววตาของนกฮูกตาเดียวเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า

บิลล์ถึงกับกลัวเหงื่อตก

ทันใดนั้น

หลินเทียนเร่ง "มาเถอะ พี่สาว เต็มแก้วสิ เราต้องเอาให้มั่นใจ!"

บันนี่เกิร์ลเสี่ยวเหม่ยรีบเทเหล้า

ทั้งคู่ยกดื่มแก้วต่อแก้วอย่างดุเดือด

โอซิอุสหันไปกระซิบกับเพื่อน "เฮ้ จอร์เจีย สองคนนั้นกว่าจะเมาก็อีกนาน ไปเอาสิทธิพิเศษที่หลินเทียนให้เราก่อนดีมั้ย?"

จอร์เจียทำหน้าจริงจัง "เจ้าเข้าใจข้าดีจริง ไปกันเถอะ!"

แล้วทั้งคู่ก็เลือกบันนี่เกิร์ลในใจ ก่อนจะพุ่งขึ้นชั้นสอง

"เฮ้ๆ พวกเจ้าจะทำอะไรน่ะ!"

เสียงของบิลล์ดังลั่น ห้ามพวกเขาไว้

พร้อมตะโกนด่า "โอซิอุส ไอ้สารเลว นั่นมันเสี่ยวเหม่ยของข้า!"

"ตาแก่ นี่มันสิทธิพิเศษที่หลินเทียนให้เรา เจ้ามาช้าเอง อย่าว่ากันนะ ฮ่าฮ่าฮ่า!"

ทั้งสองหัวเราะแล้วรีบขึ้นไป

เวลาผ่านไปชั่วโมงหนึ่งอย่างรวดเร็ว

เหล้าพิเศษนี้แรงเกินคาด

หน้านกฮูกตาเดียวแดงก่ำ เหมือนกินพริกสิบเม็ดในคราวเดียว

หลินเทียนยังอดทึ่ง "ไม่อยากเชื่อเลย พี่สาว เจ้าทนเหล้าได้ดีขึ้นขนาดนี้จริงๆ?"

เหล้าแรงขนาดนี้ ถ้าเขาไม่ได้แอบใช้แหวนพื้นที่ช่วย

เขาคงเมาตั้งแต่แรกแล้ว

แต่นกฮูกตาเดียวยังฝืนไหวอยู่

เขาเลยหัวเราะ "อาจารย์บิลล์ ขอบคุณมาก ถึงเวลาเมื่อไหร่ ข้าจะให้เสี่ยวเหม่ยแต่งกับเจ้า ถือเป็นรางวัล เจ้าเองก็ทำงานให้ข้าเยอะนี่!"

"หา? เอาเถอะ ฝ่าบาทหลินเทียน เสี่ยวเหม่ยนี่ ต่อให้หมายังไม่เอาแล้วนะ เสี่ยวฟางนั่นสิไม่เลว ไว้ถึงเวลา..."

บิลล์หัวเราะพลางขยิบตาใส่บันนี่เกิร์ลที่คอยรินเหล้า

หลินเทียนพยักหน้า "ได้ งั้นเจ้ารับผิดชอบดูแลเธอไปก็แล้วกัน การแต่งงานต้องทำให้นางมีความสุขนะ"

"เอ่อ..."

ทันทีที่ได้ยินคำว่า ต้องทำให้นางมีความสุข

บิลล์ถึงกับหน้าเสีย "ข้าจะ...พยายามอย่างเต็มที่ ขอบคุณ"

ความเจ็บปวดแบบหนึ่งในโลก คืออาหารอร่อยวางอยู่ตรงหน้า แต่ไม่สามารถกินได้ เพราะไม่มี "เขี้ยว" แล้ว

ไม่นานหลังจากนั้น

นกฮูกตาเดียวก็เริ่มออกอาการเมาอย่างชัดเจน

แต่พอเห็นหลินเทียนยังคงมั่นคงอยู่ นางอดถามไม่ได้ "เจ้าเป็นอะไร ทำไมยังนิ่งได้อยู่? หรือจริงๆ ข้าอ่อนกว่าเจ้า? ข้าไม่ยอม! เอามาอีก!"

"พี่สาว อย่าฝืนอีกเลย เจ้าแพ้แล้ว"

หลินเทียนพูดด้วยน้ำเสียงจริงใจ

แต่สายตาของเขากลับเผลอมองรูปร่างของนกฮูกตาเดียว

ทั้งดุดัน ทั้งเย้ายวน ปนกับความเขินอายเหมือนเด็กสาว

หายากจริงๆ

ถึงจะเห็นภาพนี้บ่อยครั้ง แต่คราวนี้มันต่างออกไป

ก่อนหน้านี้ เหมือนมองดอกบัวในบ่อที่เอื้อมไม่ถึง

แต่ตอนนี้ มันเหมือนกุหลาบที่อยู่ในมือของเขาแล้ว!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]