บทที่ 140: เมาและอับอาย! อลิซาเบธ! (ฟรี)

"ไอ้หนู แกไม่มีทางสู้ข้าได้หรอกทั้งเกมเป่ายิ้งฉุบ หรือแม้แต่ทอยลูกเต๋าก็ช้าเกินไป" นกฮูกตาเดียวพูดพลางแสยะยิ้ม มุมปากยกขึ้นอย่างเยาะเย้ย

เรื่องความไวในการตอบสนอง ไม่มีใครที่นี่สู้เธอได้ในเกมเป่ายิ้งฉุบ ปกติถ้าแข่งดื่มกันก็จะใช้ลูกเต๋า

แต่ครั้งนี้ เธออยากเห็นหลินเทียนกลายเป็นตัวตลกและเจอกับของแข็งเข้าให้

เธอครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูด "เอางี้ มาชนแก้วต่อเนื่องเลย! แก้วหนึ่งสำหรับแก แก้วหนึ่งสำหรับข้า ข้าเริ่มก่อน!"

ทันทีที่พูดจบ สมาชิกข้างๆ ก็รีบเทเบียร์ใส่แก้ว

"กึก กึก..."

นกฮูกตาเดียวคว้าเบียร์สีทองอ่อนที่มีฟองเต็ม และเริ่มยกซดรวดเดียว

หยดเบียร์ไหลผ่านลำคอเล็กๆ หายวับลงไปในร่องอกลึกไม่สิ้นสุด

ความดิบเถื่อนแบบนั้นกลับดูน่าหลงใหลจนยากจะละสายตา

"โอ้โห! คนคิดค้นเบียร์นี่มันอัจฉริยะชัดๆ! ข้ารู้สึกเหมือนตัวเองจะระเบิดด้วยความสุข!" นกฮูกตาเดียวอุทานด้วยเสียงดัง

เธอยื่นลิ้นสีชมพูออกมาเลียโฟมเบียร์ที่ติดริมฝีปากออกจนเกลี้ยง

ทุกคนจ้องมองกันตาค้าง กลืนน้ำลายเอื๊อกๆ

แต่ก็ได้แค่มอง ไม่กล้าแม้แต่จะเอื้อมมือแตะ

นกฮูกตาเดียวเชิดคางมองหลินเทียน "แล้วแกจะยืนโง่ๆ อยู่นั่นอีกนานมั้ย? ถ้ากลัวจนถอยตอนนี้ล่ะก็ สายไปแล้วนะ..."

หลินเทียนหัวเราะเบาๆ "ไม่ต้องเร่ง ข้าแค่คิดอะไรบางอย่างออก"

ครั้งหนึ่งที่อาณาจักรคนแคระ เขาเคยถูกพวกผู้หญิงคนแคระรุมบังคับให้ดื่มจนหมดสติ

ถึงขั้นเครื่องยนต์ของเขาพังไปเลยทีเดียว

แม้เป็นประสบการณ์อันมืดมน แต่ก็ทำให้เขามีภูมิต้านทานเหล้าที่สูงอย่างเหลือเชื่อ

แต่เทียบกับคนแคระแท้ๆ เขายังห่างไกลนัก

ที่แน่ๆ เบียร์ที่นี่มันช่างอ่อนปวกเปียกเหมือนแค่น้ำผสมแอลกอฮอล์นิดๆ

หลินเทียนยิ่งมั่นใจหนักเข้าไปอีก

เขายกแก้วไซส์ยักษ์ 500 มิลลิลิตรขึ้นแล้วกระดกลงไปหมด

"อึก~ รสชาติก็ไม่เลวนะ" เขาพูดอย่างนิ่งๆ

ทันทีที่วางแก้วลง นกฮูกตาเดียวก็คว้าแก้วใหญ่อีกใบขึ้นซดต่อ

หมดเกลี้ยงในพริบตา

หลินเทียนไม่ยอมแพ้เช่นกัน

ไม่ถึงสามนาที ทั้งคู่ซัดไปแล้วคนละสิบแก้ว!

ท้องพองโตจนแทบแตกออกมา

แต่ทั้งหมดนั่นเป็นแค่การเริ่มต้น

ถ้าใครทนไม่ไหว ก็สามารถวิ่งไปอาเจียนข้างๆ ได้ แล้วกลับมาดื่มต่อทันที

มันไม่ถือว่าโกงหรือแพ้ เพราะแอลกอฮอล์ยังคงซึมเข้าสู่ร่างกายต่ออยู่ดี

ในที่สุด หลินเทียนทนไม่ไหว ต้องวิ่งไปห้องน้ำอาเจียนหมดไส้หมดพุง

เขามีเวลาไม่เกินสามสิบวินาที

แล้วก็รีบกลับมาซัดแก้วใหญ่อีกครั้ง

นกฮูกตาเดียวยังนั่งมั่นคง เย้ยหยัน "ผู้ชายพวกแกนี่อยู่ได้แค่สามนาทีจริงๆ สินะ? น่าสมเพชว่ะ"

"พี่สาวใหญ่ แต่ข้าว่าหูเจ้าดูจะแดงขึ้นแล้วนะ?" หลินเทียนสวนกลับพร้อมรอยยิ้ม

แน่นอนว่าเขาแกล้งกวน คนตรงหน้ามีของจริง ทนดื่มได้โคตรโหด

ในที่สุด หลังจากแก้วที่ยี่สิบ นกฮูกตาเดียวก็วิ่งไปอาเจียนหนึ่งรอบ

แต่พอกลับมา เธอก็พูดทันที "เปลี่ยนเป็นแก้วลิตรเลย!"

"พี่สาวใหญ่ ไม่จำเป็นหรอก เจ้าเด็กนี่เดี๋ยวก็ล้มอีกไม่กี่รอบเอง" ชายคนหนึ่งเอ่ย เขาคืออันดับสามของกิลด์ สวมเสื้อคลุมสีน้ำตาล ผมเผ้ายุ่งเหยิง หนวดเคราเซอะซะ

ชื่อของเขาคือโอซิอุส

ถึงเป็นนักบวช แต่ไม่ใช่สายโบสถ์ เขาเหมือนนักพรตสายตะวันออกที่ฝึกฝนร่างกายและจิตใจเข้มงวด

นกฮูกตาเดียวผลักเขาออกทันที "อย่ามาเกะกะ! มาเลยไอ้หนู ข้าอยากรู้ว่าแกจะไปได้ไกลแค่ไหน!"

จากนั้นทั้งคู่ก็ดื่มลากยาวจากโต๊ะไปจนถึงหน้าห้องน้ำ

แทบจะเดิมพันชีวิตกันจริงๆ

หลินเทียนทั้งอาเจียนทั้งปัสสาวะไม่หยุด

ทุกคนที่ยืนดูต่างอึ้งตาค้าง

"นี่มันสามชั่วโมงแล้วนะ! พระเจ้า ยังมีใครดื่มแข่งกับพี่สาวใหญ่ได้นานขนาดนี้อีกเหรอ?!"

"ถ้าเป็นข้า ต่อให้ไม่เมา ก็คงหมดแรงตายไปก่อนแล้ว!"

"ไอ้เด็กนี่มันเป็นใครกันแน่วะ?!"

นกฮูกตาเดียวยึดเกมการดื่มกับหลินเทียนแน่น ลมหายใจเธอเริ่มกระชั้นและหน้าแดงขึ้น

แต่เธอก็ยังยืนกรานจะไม่ยอมถอยแม้ร่างกายจะส่งสัญญาณอ่อนล้า

ภาพทั้งหมดทำให้ท้องของหลินเทียนเกร็ง เขาไม่ได้รู้สึกมึนเมามาก แต่การต้องอาเจียนซ้ำๆ ทำให้ทรมาน

ถึงอย่างนั้น เหตุการณ์มันก็มาถึงจุดนี้แล้ว

เขาต้องสู้ต่อจนจบไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหน!

ถ้าเขาชนะเธอไม่ได้ การมาครั้งนี้ก็จะไม่มีความหมายใช่ไหม?

"ต่อไปล่ะ พี่สาวใหญ่ " หลินเทียนยั่วแล้วยกแก้วต่อ

ทุกคนตะลึงกับความอดทนของเขา!

มันน่าตกใจและเกินความคาดหมายจริงๆ

จะมีคนดื่มชนะนกฮูกตาเดียวได้จริงๆ เหรอ ทนขนาดนี้ได้ด้วย!

ม่านตาของโอซิอุสหดลง เขาหายใจติดขัด "เป็นไปได้ไหม พี่สาวใหญ่จะแพ้!"

"พูดไร้สาระ! ข้าจะไม่แพ้!" นกฮูกตาเดียวหยุดพักแล้วเอื้อมไปเอาแก้วที่ให้ไว้

แต่เธอจับผิดจังหวะ

ตอนนี้เธอดูตื่นตระหนกเล็กน้อย คุมสมดุลแก้วไม่มั่นคง "เทมา! เด็กน้อย ข้าจะให้แกรู้สึกเสียดายที่มาที่นี่!"

"จริงเหรอ?" หลินเทียนจับสังเกตแล้วยิ้มอย่างมีชัย

ถึงว่าเขาจะมึนๆ บ้าง แต่โดยรวมภาพยังไม่ซ้อนสำหรับเขา

สมาชิกกิลด์นักล่ามังกรเริ่มตกใจมากขึ้น

พวกเขาพยายามชักชวนให้เธอหยุด "พอเถอะ พี่สาวใหญ่ แอลกอฮอล์ในคลังหมดแล้ว"

"งั้นไปหาเพิ่มมาให้ข้า!" นกฮูกตาเดียวกระแทกถุงเหรียญลงและสั่ง

เธอโซเซเล็กน้อย

หลินเทียนยกแก้วใหญ่อีกใบ "ทีของเจ้าแล้ว พี่สาวใหญ่ โชว์พลังหน่อย"

"ฮึ่ม น่าสนใจ ได้สิ!" นกฮูกตาเดียวหัวเราะเบาๆ แล้วดื่มต่อ

แล้วอีกหนึ่งชั่วโมงผ่านไป เธอแทบจะทนไม่ไหวแล้ว

เธอเห็นหลินเทียนยืนตรงหน้าเป็นหลายคน

เธอเข้าใจว่าเขากลืนน้ำใหญ่สามแก้วรวดเดียว

"ปรบมือ! ปรบมือ! ปรบมือ!" นกฮูกตาเดียวตบมือต่อหน้าคน "ข้าเริ่มยกย่องแก แกแข็งแรงกว่าพวกผู้ชายไร้ค่าเหล่านี้จริงๆ!"

พูดจบ เธอเทและกระดกแก้วใหญ่สามใบรวด

มันคงดีกว่านี้ถ้าเธอไม่ทำแบบนั้น

ด้วยอึกสุดท้าย ร่างเธอล้มพับลงไปกับพื้นทันที

"พี่สาวใหญ่! เจ้าเป็นอะไรไหม!" โอซิอุสตกใจคิด 'แย่แล้ว' แล้วทุกคนรีบเข้ามาดู

วินาทีต่อมา เกิดเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

"ปึ๊ก!"

เหล้าที่เพิ่งดื่มออกมาพุ่งกระจาย

ราวกับฝน เลือดเหล้าเปียกชโลมทุกคน

โชคดีที่ท้องของเธอเพิ่งล้างเรียบร้อย เหล้าที่พ่นออกมาตอนนี้ก็ไม่ต่างจากที่ดื่มเข้าไป

โอซิอุสโดยไม่เต็มใจใช้เสื้อเช็ดหน้าให้เธอ แล้วหันมามองหลินเทียนด้วยสีหน้าไม่สบอารมณ์อย่างชัดเจน

สีหน้าของเขาสะท้อนความขมขื่น

เพราะพี่สาวใหญ่ของพวกเขาต้องแพ้ให้กับเด็กคนนอก!

ถ้าหลินเทียนอยากแต่งงานกับเธอ ด้วยนิสัยของนกฮูกตาเดียวทำให้คาดหวังได้ว่าเธอจะรักษาคำพูด

ถ้าเขาไม่แต่ง มันจะเกิดปัญหากับหัวหน้ากิลด์แน่

ผลที่ดีที่สุดคือให้เธอทำงานหนึ่งอย่างให้

"ต่อไป ต่อไป! ของแกบ้าง!" นกฮูกตาเดียวบอกเพ้อบนพื้น

โอซิอุสถอนหายใจ "ทุกคน ช่วยกันอุ้มพี่สาวใหญ่ไปวางบนโซฟาข้างนอก เด็กน้อย ข้ายอมรับว่าเจ้าชนะ!!"

คนบางส่วนพากันออกจากห้องน้ำและกลับไปที่ห้องประชุมกิลด์

"ข้าบอกเจ้าก่อน ถ้าอยากมีชีวิต ก็ให้พี่สาวใหญ่ทำสิ่งหนึ่งให้ ถ้าคิดจะมีอย่างอื่น เจ้าอาจจะหายไปไม่เหลือร่องรอย!" โอซิอุสขู่

สมาชิกกิลด์ก็เห็นด้วยกับเขา

หลินเทียนยักไหล่ "ค่อยคุยกันหลังจากเธอฟื้น"

"หึ! ยังไงก็ไม่มีใครแตะพี่สาวใหญ่ของเราได้! ใครแตะต้องตาย!"

"ใช่ ในหัวใจพวกเรา เธอเหนือกว่าผู้ใด!"

"สถานะของพี่สาวใหญ่สูงกว่านักบุญ! ใครสัมผัสเธอ ก็คือดูหมิ่นความเชื่อของเรา!"

กลุ่มคนนั้นยกย่องนกฮูกตาเดียวเหมือนเป็นศาสนา ตะโกนกันลั่น

หลินเทียนนิ่งไม่พูดอะไร

เขาคิดว่าเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อจีบใคร แต่เพื่อหยุดการเป็นศัตรูของกิลด์นักล่ามังกรกับจักรวรรดิก็อบลิน

และเป้าหมายของเขาชัดเจนคือคริสตัลมังกรชิ้นนั้นที่สามารถเปลี่ยนชะตาได้

แต่ถ้าเขาแต่งงานกับนกฮูกตาเดียว ทุกอย่างอาจจะง่ายขึ้น

เขาไม่สะทกสะท้านกับคำขู่ของพวกนั้น เพราะวันหนึ่งพวกมันจะต้องเรียกเขาว่า 'พี่เขย' อย่างสุภาพ ไม่ใช่หรือไง และนั่นจะเป็นวันที่ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

"เด็กน้อย รอเดี๋ยว ข้าจะไปห้องน้ำ แล้วเรามาลุยกันอีกสามร้อยแก้ว! ท้องข้ามันตื้อ!" นกฮูกตาเดียวพึมพำบนโซฟา สีหน้าตื่นเต้นเต็มไปด้วยไฟ

ทุกคนที่กำลังยกย่องสถานะของเธอในใจ—สูงเสียยิ่งกว่าพลังเทพ—ถึงกับตัวสั่น ม่านตาหดแน่น

"พี่สาวใหญ่! เจ้าไม่ได้สติแล้วนะ!" โอซิอุสเกือบตะโกนออกมา เขาอยากหยุดเธอทันที

เพราะสภาพนี้ นกฮูกตาเดียวแทบครึ่งหลับ จะให้ลุกไปห้องน้ำได้ยังไงกัน

ไม่มีใครคิดว่าเธอจะดันแก้ปัญหาตรงนี้เลย!

ภาพตรงหน้าเหมือนคมมีดเฉือนลงกลางใจ ทำเอาอลิซาเบธ ทิลลี่ผู้ยิ่งใหญ่ในสายตาพวกเขาพังทลายลงทันที!

ในความฝัน สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือการไปห้องน้ำ—ถ้าคุมไม่อยู่ ความฝันกับความจริงก็ปะปนกันหมด

"ฮ่าฮ่า โล่งจริงโว้ย!" นกฮูกตาเดียวพึมพำอีกครั้ง เต็มไปด้วยความคึกคะนอง

โอซิอุสหน้าเกร็ง ตากลายเป็นเบี้ยวหนึ่งโตหนึ่งเล็ก "แก... แกทำลายภาพพี่สาวใหญ่ของข้าแล้ว ไอ้เด็กบัดซบ!"

พวกเขาไม่อาจยอมรับได้!

ยอมรับไม่ได้จริงๆ ว่าพี่สาวใหญ่อันดับหนึ่งแพ้ไปแล้ว!

"ใจเย็นๆ ก่อน! สงบสติ!" หลินเทียนเห็นสีหน้าของพวกเขาที่น่ากลัวยิ่งกว่าพวกก็อบลิน รีบถอยหลังรัวๆ

แต่กลับสะดุดหกล้มไปทับนกฮูกตาเดียวโดยไม่ตั้งใจ ปลุกเธอให้ตื่นขึ้นมา

นกฮูกตาเดียวหรี่ตาง่วงๆ งงเล็กน้อย "อะไรกัน? เราไม่ได้แข่งดื่มอยู่เหรอ?"

"พี่สาวใหญ่... เจ้าแพ้เขาแล้ว..." โอซิอุสรีบพูด สีหน้ากระอักกระอ่วน หันรีหันขวางไม่กล้ามองตรงๆ

นกฮูกตาเดียวกลับไม่โกรธ "อ้อ อย่างนี้นี่เอง! เด็กน้อย แกเก่งกว่าที่ข้าคิดนะ แต่ข้ายังไม่ยอม ถ้าดื่มสู้แกไม่ได้ ข้าจะพาแกไปดูผลงานของข้าแทน!"

พูดจบ เธอยื่นแขนเรียวยาวโอบคอหลินเทียน ลากเขาเดินออกไปทันที

"เฮ้ๆ จะพาไปไหน?" หลินเทียนดิ้นสุดแรง ไม่อยากแตะตัวเธอ

กลิ่นเหล้าหึ่งเต็มตัวเธอทั้งคน!

แต่ไม่ว่าจะดิ้นยังไง ใช้พลังการต่อสู้ 8000+ จนหมด เขาก็ขยับไม่ได้แม้แต่นิดเดียว

สุดท้ายได้แต่เดินควงแขนเธอไปแบบนั้น

นกฮูกตาเดียวเดินโซเซพลางพูด "ไปพิพิธภัณฑ์!"

"พี่สาวใหญ่! นั่นมันโรงแรมต่างหาก! อย่าไปมั่วนะ! พิพิธภัณฑ์อยู่อีกทาง!" โอซิอุสกับพวกรีบวิ่งตามหลัง กลัวเรื่องจะบานปลาย

ที่ผ่านมา นกฮูกตาเดียวไม่เคยเมาหนักขนาดนี้

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเมาจนหมดสติ พวกเขาจึงกลัวว่าเธอจะทำเรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดขึ้นมา

ทั้งหมดเลยรีบติดตามไม่ห่าง!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]