บทที่ 365: ช่วยประชาชนของเธอสิ! (ฟรี)

ในโลกของ Saint Seiya — แอสการ์ด

ฮิลด้าผู้ถูกครอบงำ นั่งอยู่บนบัลลังก์อย่างสง่างาม ดวงตาเย็นชาจับจ้องลงมาที่ขุนนางระดับสูงและเหล่าอัศวินเทพตรงหน้า

เมื่อครู่นี้เอง ฮิลด้าภายใต้การควบคุมของจิตชั่วร้าย ได้ออกคำสั่ง ประกาศสงครามกับแซงชัวรี่

แม้ขุนนางระดับสูงของแอสการ์ดส่วนใหญ่จะไม่เห็นด้วยอย่างแรง

ก็ต้องยอมรับว่า “แซงชัวรี่” เป็นมหาอำนาจที่ใครๆ ก็รู้จักดี และ “แอสการ์ด” นั้นอยู่ภายใต้เงาแห่งพลังของเทพกรีกมาตลอด จัดว่าเป็นเพียงดินแดนชายขอบ

การจะไปท้าชนกับแซงชัวรี่ จึงแทบไม่ต่างอะไรจากการเอาชีวิตไปทิ้ง

แต่—ปัญหาคือ… ฮิลด้า มี “อิทธิพล” ในแอสการ์ดสูงเกินไป

แม้แต่ ซาโอริ คิโดะ ที่เป็นร่างอวตารของอาเธน่า ยังไม่เคยมีอิทธิพลมากขนาดนี้ในแซงชัวรี่เลย โดยเฉพาะในช่วงที่แซงชัวรี่เพิ่งผ่านศึกภายในมาไม่นาน

นอกจากนี้ ฮิลด้ายังได้ ปลุกอัศวินเทพ ที่ไม่ได้ใช้งานมานานหลายร้อยปีขึ้นมาอีกครั้ง

เพราะเหตุนี้ แม้จะมีเสียงคัดค้านอยู่บ้าง แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครกล้าขัดคำสั่งของเธอได้

แน่นอนว่า… มันก็ไม่ได้แปลว่าทุกคนจะเห็นด้วยกับฮิลด้าไปหมด

คนเดียวที่กล้าขัด อย่างแท้จริง… ก็คือน้องสาวของฮิลด้า—เฟรย่า

เฟรย่าแอบฟังอยู่ด้านนอกโถงพิธี และพอได้ยินคำสั่งของพี่สาว ก็รีบวางแผนจะแอบหนีไปเตือนแซงชัวรี่ทันที

แต่ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นน้องสาวของฮิลด้าก็ตาม ทว่าก็เป็นเพียง “มนุษย์ธรรมดา” คนหนึ่ง การกระทำของเธอจึงแทบไม่มีผลอะไรกับทิศทางที่แอสการ์ดกำลังจะเดินเลย

ในสภาพการณ์ปัจจุบันนี้—สงครามระหว่างแอสการ์ดกับแซงชัวรี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ในขณะที่สถานการณ์ภายนอกกำลังดำเนินไปเช่นนั้น วิญญาณต้นฉบับของฮิลด้า ที่ถูกผนึกไว้ก็ยังคงเฝ้าดูทุกอย่างด้วยความกังวลสุดขีด

แต่ในตอนนี้ นอกจากภาวนาให้โจเซ่มาช่วยตามที่สัญญาไว้… เธอก็ทำอะไรไม่ได้เลย

และในที่สุด—ในขณะที่ฮิลด้าแทบจะหมดหวัง…

เสียงเรียกเข้าจากเครื่องมือสื่อสารของ ระบบ ก็ดังขึ้น!

ฮิลด้ารีบกดรับทันที

“ท่านคาห์น! ท่านจะช่วยข้าหนีจากที่นี่ได้เมื่อไหร่?! วิญญาณชั่วร้ายนั่นส่งนักรบไปประกาศสงครามกับแซงชัวรี่แล้วนะ!”

ทันทีที่การสื่อสารเชื่อมต่อ ฮิลด้าก็ถามด้วยน้ำเสียงร้อนรน

“ฝ่าบาท ใจเย็นก่อน ผมจะส่งคนไปช่วยเดี๋ยวนี้แหละ แต่คุณไม่คิดเหรอว่าบรรยากาศตอนนี้มันไม่ค่อยเหมาะเท่าไหร่?”

โจเซ่มองสภาพแวดล้อมรอบตัวฮิลด้าผ่านภาพในหน้าจอสื่อสาร แล้วเอ่ยขึ้นเบาๆ

ฮิลด้านิ่งไปเล็กน้อย—ใช่แล้ว! ตอนนี้ในห้องโถงยังมีขุนนางระดับสูงบางคนที่อาจเป็น “สายลับของโลกทะเล” ปะปนอยู่ก็ได้

“แต่วิญญาณชั่วร้ายนั่นส่ง ซิด ไปลอบสังหารอาเธน่าแล้ว! ถ้าไม่รีบเรียกกลับ...” ฮิลด้ายังไม่คลายความกังวล

“ใจเย็นสิครับ ผมกลับคิดว่าการที่แอสการ์ดเปิดศึกกับแซงชัวรี่ มันก็ไม่ได้แย่ซะทีเดียวหรอกนะ” โจเซ่ตอบด้วยน้ำเสียงสบายๆ

“หมายความว่ายังไง?” ฮิลด้าขมวดคิ้ว

“ก็ง่ายๆ เลย — ศัตรูที่แท้จริงของคุณไม่ใช่แซงชัวรี่ แต่คือ โลกทะเล ใช่มั้ยล่ะ?” โจเซ่พูดต่อ “และผมเดาเอาว่า... ต่อให้คุณหนีออกมาได้ คุณก็คงไม่กล้าล้างแค้นโลกทะเลหรอก แถมยังต้องกังวลว่าพวกมันจะกดดันแอสการ์ดให้ยอมสยบอีกด้วย”

“นั่นก็แน่นอน…” ฮิลด้าพยักหน้าอย่างจำใจ โลกทะเลทำกับเธอไว้ขนาดนี้ แน่นอนว่าเธอทั้งแค้นและโกรธ

แต่พลังของพวกมันก็เหนือกว่าเธอมากจริงๆ เธอแค่หนีออกมาได้ก็ถือว่าบุญแล้ว เรื่องล้างแค้นน่ะ… แค่คิดก็พอ

“ในเมื่อเป็นแบบนั้น... คุณเคยคิดมั้ยว่า ถ้าแซงชัวรี่รู้ว่าแอสการ์ดไม่ได้เป็นฝ่ายต้องการทำสงคราม แต่กลับถูก ‘บีบบังคับ’ ให้ทำล่ะ?”

“หมายถึง… ใช้พวกเขากำจัดศัตรูแทน?” ฮิลด้าเข้าใจทันที แล้วส่ายหน้าทันที “ไม่ได้! ข้าทำแบบนั้นไม่ได้หรอก!”

นิสัยดื้อรั้นและความใจดีของฮิลด้า ทำเอาโจเซ่เริ่มหมดความอดทน แต่เขาก็ยังพยายามเกลี้ยกล่อมอยู่ดี

“อะไรคือ ‘ใช้’ ล่ะครับ? แซงชัวรี่ภูมิใจในความยุติธรรมของตัวเองอยู่แล้ว การที่พวกเขาจะลุกขึ้นต่อต้านพลังชั่วร้ายจากโลกทะเล ก็ถือว่าถูกต้องชอบธรรมแล้วไง!”

“ถ้าอย่างนั้น ข้าก็แค่ไปบอกความจริงกับอาเธน่า ขอให้เธอคุ้มครองแอสการ์ดก็พอ ทำไมต้องเปิดศึกด้วย?”

“แหม… โลกนี้มันไม่ได้สวยขนาดนั้นนะครับ!” โจเซ่หัวเราะเยาะ “ในเมื่อตอนนี้โลกทะเลยังไม่ได้ประกาศสงครามกับแซงชัวรี่ แค่กดดันแอสการ์ดเฉยๆ แล้วคุณคิดว่าอาเธน่าจะยอมเปิดสงครามกับโลกทะเลเพื่อปกป้องคุณเหรอ?”

ฮิลด้าไม่ตอบ… แต่นิ่งเงียบไปทันที

ใช่… ถ้าแอสการ์ดยังไม่โดนรุกรานอย่างเปิดเผย และโลกทะเลก็ไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าควบคุมเบื้องหลัง

แซงชัวรี่ก็ไม่มีเหตุผลพอจะยื่นมือเข้าช่วยเลย…

“โอเค พวกนั้นประชุมกันเสร็จแล้ว เดี๋ยวผมจะส่งคนไปช่วยคุณก่อน!”

ในขณะที่ทั้งสองกำลังสนทนา ฮิลด้าผู้ถูกครอบงำ ก็เพิ่งกลับเข้าห้องนอน

เห็นจังหวะนี้ โจเซ่จึงรีบส่งคำขอแลกเปลี่ยนไปยังวิญญาณต้นฉบับของฮิลด้าทันที

“นี่มันอะไร?” ฮิลด้าทำหน้าแปลกใจ เมื่อเห็นว่าโจเซ่กำลังแลกเปลี่ยน “บุคคล” เข้ามา

“นี่คือลูกน้องของผม เป็นเทพองค์หนึ่ง ชื่อว่า โลเคน เขามีวัตถุศักดิ์สิทธิ์ติดตัว ซึ่งน่าจะพอทำลายคำสาปของแหวนคำสาปนิเบิลลุงเก็นได้!”

โจเซ่ตอบพร้อมรอยยิ้ม

ที่เขาเรียก “โลกิ” ว่า โลเคน ก็เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา

เพราะในโลกของ Saint Seiya นั้น… มี “โลกิ” อยู่แล้ว แถมยังเป็น “ศัตรูของโอดิน” โดยตรงอีกต่างหาก

เพื่อไม่ให้ฮิลด้าเชื่อมโยงผิดๆ โจเซ่จึงสั่งให้โลกิใช้ชื่อปลอมว่า โลเคน

พอได้ยินว่า “ผู้ที่ถูกแลกเปลี่ยนมา” คือเทพ แถมยังมีของศักดิ์สิทธิ์ในครอบครอง ฮิลด้าก็รู้สึกตกใจอย่างไม่คาดคิด

แม้เธอจะรู้อยู่แล้วว่า พ่อค้าอย่างโจเซ่นั้นไม่ธรรมดา แต่การที่เขา “ส่งเทพมาให้ได้ทันที” แบบนี้…

มันเกินกว่าที่เธอจะจินตนาการไว้เสียอีก

หรือว่าในโลกของเขา “เทพ” ไม่ได้มีค่าขนาดนั้น?

อย่างไรก็ตาม เธอก็ไม่ถามอะไรเพิ่มให้เสียเวลา รีบตอบรับคำแลกเปลี่ยนทันที และเมื่อการแลกเปลี่ยนเสร็จสิ้น เธอก็ปลดปล่อยโลกิออกจาก “พื้นที่ระบบ”

ทันทีที่โลกิปรากฏตัว

ฮิลด้าผู้ถูกครอบงำ ที่กำลังจะพักผ่อนก็สัมผัสได้ถึงพลังประหลาดทันที และตวาดออกมาเสียงดัง

“เจ้าเป็นใคร?!”

“ข้าเหรอ? แน่นอนสิ… คนที่จะมาช่วยเจ้าไงล่ะ!”

โลกิแสยะยิ้มเจ้าเล่ห์ขณะจ้องมองฮิลด้าตรงหน้า ดวงตาวาววับไปด้วยรังสีอำมหิต ก่อนที่เธอจะทันได้ตั้งตัว…

พลังงานจักรวาลอันรุนแรงก็ระเบิดออกไปทั่วทั้งห้อง!

และในขณะเดียวกันนั้นเอง…

ดาบใหญ่สีดำสนิทที่แผ่ไอสังหาร ก็ปรากฏขึ้นในมือของโลกิ เขาเหวี่ยงมันลงอย่างรุนแรงใส่ฮิลด้าทันที!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

………