สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 58 คดีนองเลือดจากการโกงข้อสอบ

สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 58 คดีนองเลือดจากการโกงข้อสอบ

ฝ่าฝูงชนและบุกเข้าไปในอาคารเรียน เกาเฟยเห็นว่าห้องโถงยุ่งเหยิง และพื้นไม่ไกลก็เต็มไปด้วยเลือด ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือจุดเกิดเหตุแรกของคนร้ายติดอาวุธ

ยังมีนักเรียนจำนวนมากหนีขึ้นไปชั้นบน มีเสียงกรีดร้องและเสียงอึกทึก เกาเฟยคว้านักเรียนหลายคนมาสอบถามสถานการณ์ นักเรียนคนสุดท้ายที่เห็นมือปืนอ้างว่าเขาอยู่ทางทิศตะวันตกของชั้นสอง ในห้องเรียนอเนกประสงค์ และในห้องเรียนนั้น ก็มีกลุ่มนักเรียนที่กำลังเรียนอยู่ด้วย

ดังนั้นเกาเฟยจึงรีบใช้บันไดและพุ่งไปที่ชั้นสอง สวนกระแสผู้คนขึ้นไป โชคดีที่นักเรียนส่วนใหญ่หนีออกไปข้างนอกแล้วในเวลานี้ ไม่อย่างนั้นเกาเฟยที่วิ่งสวนทางฝูงชนคงเสียเวลามากในการขึ้นไป

ในที่สุดเขาก็มาถึงชั้นสอง ทางเดินฝั่งตะวันตกเต็มไปด้วยเลือด เห็นได้ชัดว่าที่นี่ก็ผ่านเหตุการณ์นองเลือดมาเช่นกัน สิ่งเดียวที่โชคดีคือเกาเฟยไม่พบศพใครในที่เกิดเหตุ

เดินไปอีกไม่กี่ก้าว จู่ ๆ เกาเฟยก็ได้ยินชายคนหนึ่งที่มีสำเนียงรุนแรงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยว ต้นเสียงคือห้องเรียนอเนกประสงค์ที่ปลายสุดของทางเดิน และแปดสิบเปอร์เซ็นต์คนที่พูดคือมือปืน

เกาเฟยไม่ทำอะไรบุ่มบ่าม แต่แนบตัวไปกับประตูห้องเรียนอย่างเงียบเชียบและมองผ่านกระจกเข้าไป ในเวลานี้เขาเห็นเด็กหนุ่มอินเดียถือปืนไรเฟิลจู่โจม ACR ยืนอยู่หน้าห้องเรียน ชี้ปืนไปที่นักเรียนที่ตัวสั่นงันงกในห้องเรียนและตะโกนเสียงดัง

“นั่งลงซะ! อย่าคิดเล่นตุกติก! ฟังนะ ฉันไม่ได้วางแผนจะฆ่าพวกแกทุกคน ฉันจะเหลือทางรอดไว้ให้ แต่พวกแกต้องให้ความร่วมมือกับฉันอย่างว่าง่าย!”

เด็กหนุ่มอินเดียมีสำเนียงแปลก ๆ แต่โชคดีที่ไม่ส่งผลต่อความเข้าใจ เขากวาดตามองไปรอบ ๆ และในที่สุดสายตาของเขาก็หยุดอยู่ที่ศาสตราจารย์ชราผมขาวหน้าชั้นเรียน

“ศาสตราจารย์ไวท์ สวัสดีครับ คุณน่าจะยังจำผมได้ ใช่ไหม?” หนุ่มอินเดียถามพร้อมรอยยิ้ม

ศาสตราจารย์ไวท์พยักหน้าอย่างสั่นเทา “แน่นอน บันดู แน่นอนว่าฉันจำเธอได้”

“แน่นอนว่าคุณจำผมได้ หึ . . .” หนุ่มอินเดียบันดูยิ้มเหี้ยมเกรียม “แหงล่ะสิ คุณต้องจำผมได้อยู่แล้ว! ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ศาสตราจารย์ไวท์ที่เคารพ ผมคงเรียนจบและกลับประเทศไปแล้ว!”

“โธ่ บันดู . . .” ศาสตราจารย์ไวท์กล่าวอย่างหมดหนทาง “ฉันไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เธอเรียนจบ เธอทำตัวเองต่างหาก ถ้าเธอไม่โกงข้อสอบ ฉันจะมีเหตุผลอะไรไปขัดขวางไม่ให้เธอจบการศึกษา?”

“บัดซบ! หุบปาก! ไอ้พวกมือถือสากปากถือศีล!” เมื่อได้ยินดังนั้นดวงตาของบันดูก็แดงก่ำทันที “แล้วไงถ้าผมโกงข้อสอบ? ผมไม่ใช่คนเดียวที่โกงสักหน่อย! ทำไมคุณถึงจ้องเล่นงานแต่ผม? ไม่ใช่แค่เรื่องสอบ แต่คุณจ้องเล่นงานผมตลอดในคาบเรียน! ใช่ไหมศาสตราจารย์ไวท์? ใช่ไหม? ผมรู้ว่าทำไม ก็แค่เพราะผมเป็นคนอินเดียเฮงซวย! ผมคือสิ่งที่คุณเรียกว่า แขกอาบัง ใช่ไหมล่ะ?!”

“ไม่ เธอต้องเข้าใจผิดแน่ ฉันไม่ได้จ้องเล่นงานเธอ . . .” ศาสตราจารย์ไวท์รีบอธิบาย “ในชั้นเรียนฉันมีนักเรียนจากทั่วทุกมุมโลก แต่ฉันไม่เคยเลือกปฏิบัติต่อใคร”

“คนหน้าซื่อใจคด! คุณมันคนหน้าซื่อใจคดชัด ๆ!” บันดูกล่าวเสียงเข้ม “ปากบอกว่าปฏิบัติอย่างเท่าเทียม แต่กดคะแนนผมตลอด นักเรียนท็อป ๆ ในชั้นเรียนเป็นคนขาวทั้งหมดไม่ใช่เหรอ? คุณจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง?”

“ไม่จริงนะ” ศาสตราจารย์ไวท์แย้ง “มีนักเรียนเอเชียสองคนที่ได้คะแนนท็อปเหมือนกัน”

“นั่นก็แค่ตัวอย่าง!” บันดูแสยะยิ้ม “นั่นมันแค่ลูกไม้ของคุณ! คุณไม่เคยเห็นผมเป็นนักเรียนปกติ คุณคิดเสมอว่าผมเป็นขยะ! ไม่ใช่แค่คุณ ทุกคนในโรงเรียนก็คิดแบบนั้น และเพื่อนร่วมชั้นคนอื่น ๆ ของผมก็เหมือนกัน! พวกเขาจงใจกีดกันผม ไม่มีใครอยากจับกลุ่มกับผม และพวกเขาไม่ยอมแม้แต่จะให้ยืมเอกสารทบทวนบทเรียน! ผมเลยต้องโกง แล้วไงล่ะ? คุณบีบให้ผมทำเอง! ผมอาจจะไม่ได้เป็นคนดีเลิศเลออะไร แต่คุณก็ไม่ได้ดีไปกว่าผมหรอก!”

ยิ่งพูดเขาก็ยิ่งโกรธ ACR ในมือถูกยกขึ้นสูง

“วันนี้ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อฆ่าคน แม้ว่าผมจะไม่ใช่คนดี แต่ผมก็ไม่ใช่ฆาตกรโหดเหี้ยม! ผมแค่อยากพิสูจน์เรื่องหนึ่ง นั่นคือพวกคุณก็เหมือนกับผม ไม่ใช่คนดีเด่อะไร!” เขามองไปรอบ ๆ เพื่อนร่วมชั้น และพูดอย่างเคร่งขรึม “มาเล่นเกมกันเถอะ เกมง่าย ๆ ตอนนี้ในห้องเรียนมีอยู่ประมาณ 30 คน พวกคุณมีสองทางเลือก หนึ่ง เลือกแพะรับบาปออกมาหนึ่งคน ให้เดินมาที่โพเดียมแล้วให้ผมฆ่า! ถ้าทำแบบนี้ ผมจะปล่อยคนอื่นไป ให้พวกเขาออกจากที่นี่อย่างปลอดภัย; สอง ถ้าพวกคุณไม่ยอมเลือกแพะรับบาป งั้นผมจะฆ่าพวกคุณทุกคน!”

“อะไรนะ?!”

เมื่อได้ยินดังนั้นทั้งห้องเรียนก็ตกตะลึง และทุกคนมองหน้ากันด้วยความสิ้นหวังในแววตา

บันดูเปิดนาฬิกาจับเวลาในโทรศัพท์และตั้งเวลานับถอยหลังห้านาที

“เวลามีจำกัด พวกคุณมีเวลาคิดแค่ห้านาที! รีบตัดสินใจซะ อย่าบังคับให้ผมต้องฆ่าล้างบาง!” บันดูกล่าวพร้อมรอยยิ้มเหยียด จากนั้นสายตาของเขาก็หยุดอยู่ที่นักเรียนในที่เกิดเหตุทีละคน

“อย่าลังเล เรื่องนี้ไม่น่าลังเลเลยสักนิด การเสียสละคนเพียงคนเดียวเพื่อแลกกับชีวิตของคนทั้งห้อง คุ้มค่าแค่ไหน? ใครควรจะถูกเสนอชื่อเป็นแพะรับบาปดี? ไอ้หนุ่มผิวดำที่มุมห้องนั่นก็ไม่เลว หนังอเมริกันของพวกคุณชอบให้คนผิวดำตายก่อนเสมอไม่ใช่เหรอ? ผมว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะเสนอชื่อคนผิวดำนะ” บันดูพูดด้วยรอยยิ้ม

หนุ่มผิวดำรีบถอยกรูดไปที่มุมห้อง กุมศีรษะโดยไม่พูดอะไรสักคำ เขาไม่กล้ามองเพื่อนร่วมชั้นคนอื่น เขากลัวว่าเพื่อนร่วมชั้นจะเสนอชื่อเขาจริง ๆ

ในเวลานี้บันดูหยุดสายตาที่เด็กสาวเอเชียอีกครั้ง “หรือจะเลือกคนผิวเหลืองออกมาดี? พวกคุณคนอเมริกันไม่ค่อยแคร์หรอกถ้าคนผิวเหลืองจะถูกฆ่า จริงไหม? ยังไงพวกเขาก็มีประชากรเยอะอยู่แล้ว ตายไปสักคนสองคนคงไม่เป็นไร!”

เด็กสาวเอเชียหลบสายตาบันดูตามสัญชาตญาณ แต่เกาเฟยที่ประตูจำได้ว่าเธอคือ เฉิงเจี๋ยเชี่ยน

ในท้ายที่สุดบันดูก็พูดติดตลกว่า “ยังไงซะ พวกคุณคงไม่เสนอชื่อคนขาวให้มาตายหรอก ใช่ไหม? สถานะของคนขาวนั้นสั่นคลอนไม่ได้ ทำไมพวกคุณถึงจะยอมให้คนขาวผู้สูงส่งมาเป็นแพะรับบาปล่ะ? หืม? นี่เหรอที่พวกคุณเรียกว่าความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ นี่คือประเทศอเมริกาอันยิ่งใหญ่ของพวกคุณใช่ไหม?”

ทั้งห้องเรียนเงียบกริบ ไม่มีใครลุกขึ้นพูด

ในเวลานี้ศาสตราจารย์ชราไวท์ก้าวไปข้างหน้าและพูดอย่างสั่นเครือ “ฉันเอง! ฉันจะเป็นแพะรับบาปเอง! บันดู ถ้าเธออยากฆ่าฉัน ก็ฆ่าฉันซะ ได้โปรดปล่อยเด็ก ๆ ไป”

บันดูเงยหน้ามองไวท์และพูดด้วยรอยยิ้มเหยียด “ตาแก่ ตอนนี้ทำมาเป็นฮีโร่นะ แต่เสียใจด้วย คุณไม่ได้อยู่ในเกม เพราะมีความแค้นส่วนตัวระหว่างคุณกับผม ยังไงวันนี้คุณก็ต้องตาย!”

ว่าแล้ว ACR ก็ลั่นไกทันที

ปัง ปัง ปัง!

กระสุนสามนัดพุ่งออกไป และศาสตราจารย์ไวท์ถูกยิงที่หน้าอกและหงายหลังล้มลง

“ศาสตราจารย์ไวท์!”

“ศาสตราจารย์!”

“ศาสตราจารย์ไวท์!”

ในห้องโกลาหลไปหมด!

“หุบปาก! หุบปากเดี๋ยวนี้!”

หนุ่มอินเดียคำรามอย่างหงุดหงิด และทั้งห้องก็เงียบลงอีกครั้ง

บันดูถ่มน้ำลายใส่ร่างของศาสตราจารย์ไวท์ จากนั้นชี้ไปที่หน้าจอโทรศัพท์ของเขา และพูดด้วยรอยยิ้มแสยะ “เหลือเวลาอีก 3 นาที 37 วินาที เวลาของพวกคุณกำลังจะหมดลง เมื่อนับถอยหลังจบ ถ้าพวกคุณยังเลือกแพะรับบาปไม่ได้ งั้นผมจะยิงพวกคุณทิ้งให้หมด! ได้ยินไหม?”