บทที่ 4 โชคดีเมื่อเปิดประตู!

《สัประยุทธ์ทะลุฟ้า》เป็นนิยายแนวเซียนที่เผยแพร่บนเว็บไซต์นิยายชื่อฉีเตี่ยนในโลกเดิม มียอดคลิกรวมมากกว่า 130 ล้าน ถือเป็นผลงานชั้นยอดของนิยายแนวเซียน เรียกได้ว่าเป็นนิยายออนไลน์ระดับปรากฏการณ์เลยทีเดียว โครงเรื่องยิ่งใหญ่อลังการ เนื้อเรื่องกระชับ ตั้งแต่ตัวเอกปรากฏตัวไปจนถึงการอัพเกรดความสามารถเรื่อยๆ จนในที่สุดกลายเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลก สามารถยกให้เป็นตำราแบบฉบับของนิยายแนวเซียนได้เลย และที่พอดีก็คือ ลีลาการเขียนของจินกุยฮวาคนนี้ เหมาะสมอย่างยิ่งกับการเขียนเรื่องนี้!

"เอาเรื่องนี้แหละ!"

เมื่อตัดสินใจได้แล้วว่าจะแนะนำเรื่องไหน หวังฮ่าวก็เริ่มอธิบายโครงเรื่องช่วงต้นของ《สัประยุทธ์ทะลุฟ้า》ให้จินกุยฮวาฟังทันที แม้กระทั่งประโยคแรกของเรื่องที่คลาสสิกมาก "พลังต่อสู้ ระดับสาม" ก็บอกออกไป โดยเฉพาะเมื่อจินกุยฮวาได้ยินประโยค "อย่าดูหมิ่นคนหนุ่มที่ยากจน" เขาถึงกับทรุดเข่าลงเลย!

จินกุยฮวา: "พี่รื่อเทียน เนื้อเรื่องเยี่ยมขนาดนี้ พี่คิดออกได้ยังไงครับ?! เรื่องนี้ถ้าเขียนออกมา ต้องดังแน่ๆ เลย!"

นี่ไม่ใช่คำถามที่ไม่จำเป็นต้องถามหรอกเหรอ? นี่มันสัประยุทธ์ทะลุฟ้านะ นิยายออนไลน์ระดับสุดยอดที่สร้างสถิติมากมายในชาติก่อน จะไม่ดังได้ยังไง?

"เขียนให้ดีๆ นะ พอหนังสือดังแล้ว ฉันจะขึ้นราคาให้" หวังฮ่าวเข้าสู่โหมดวางท่าทันที "จำไว้นะ วันนี้โหดร้าย พรุ่งนี้โหดร้าย มะรืนนี้จะสวยงาม แต่คนส่วนใหญ่จะตายในคืนพรุ่งนี้"

พี่หม่าหยุน ในเมื่อโลกนี้ไม่มีพี่แล้ว วลีเด็ดพวกนี้ผมขอยืมใช้หน่อยแล้วกันนะ! ฮ่าๆๆๆๆ!

จินกุยฮวา: "พี่รื่อเทียน ผมจะพยายามเต็มที่ครับ!"

หวังรื่อเทียน: "วันนี้นายลองเขียนสามบทแรกก่อน เขียนเสร็จแล้วให้ฉันดู ถ้าใช้ได้ เราค่อยเซ็นสัญญาร่วมงานกัน"

จินกุยฮวา: "หา? ต้องเซ็นสัญญาด้วยเหรอครับ? ผมไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ครับ มีเนื้อหาอะไรบ้าง?"

หวังรื่อเทียน: "ก็แค่สัญญารักษาความลับ นายห้ามเปิดเผยว่าหนังสือนี้เป็นฝีมือนาย เข้าใจไหม?"

จินกุยฮวา: "เข้าใจครับ งั้นผมจะไปนอนแล้ว พรุ่งนี้ตื่นเช้ามาก็เริ่มเขียนเลย!"

หลังจากปิดวีแชท หวังฮ่าวถอนหายใจยาว ฮ่าๆๆๆๆๆ! พี่วันนี้ไร้พ่ายจริงๆ! มีน้องชายตกลงมาจากฟ้า! ฟิน นอนได้แล้ว!

ตอนนี้ก้าวแรกได้เริ่มไปแล้ว สิ่งที่ขาดคือเงินทุนเริ่มต้น เลี้ยงน้องชายต้องใช้เงินนะ! ตื่นแล้วไปหางานทำ!

...

วันรุ่งขึ้นแต่เช้าตรู่ หวังฮ่าวตื่นแต่เช้า บ้าเอ๊ย วันนี้พี่โชคดี ทุกอย่างต้องราบรื่นแน่! เมื่อวานโชคร้ายทั้งวัน วันนี้ต้องเอาคืนให้หมด!

กินข้าวแล้วลงไปข้างล่าง! เข้าลิฟต์! ดูซิวันนี้จะค้างอีกไหม!

"ติ๊งตอง!" ลงมาอย่างราบรื่น! นี่ถึงจะใช่หน่อย รู้จักที่ต่ำที่สูงซะหน่อย!

แล้วพอหวังฮ่าวเพิ่งออกจากประตูหน้าอาคาร ก็ถูกคนกลุ่มหนึ่งขวางไว้! หนึ่งในนั้นชัดเจนว่าเป็นคนของฝ่ายอาคาร ชี้ไปที่หวังฮ่าวพลางตะโกน "คุณผู้จัดการ คนนี้แหละครับ!"

บ้าเอ๊ย! เกิดอะไรขึ้น?!

หวังฮ่าวตามสัญชาตญาณเตรียมจะวิ่งหนี แต่กลั้นใจไว้ — ไม่ถูกนี่! พี่วันนี้โชคดี ไร้พ่าย! มากี่คนก็จัดการได้หมด!

"ใช่ ผมเอง มีอะไรหรือ?" หวังฮ่าวมองอีกฝ่าย คนเยอะแล้วไง? พี่วันนี้ไม่กลัว!

คนที่ดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าอายุประมาณ 45-46 ปี ตัวไม่สูง ประมาณ 165 เซนติเมตร ผมบางด้านบน ใส่สูทและแว่นตา เดินขึ้นมาก่อนใคร ก้มตัวลงโค้งให้หวังฮ่าวอย่างลึก แล้วพูดว่า "こんにちは、私は明日のエレベーター会社の中には、上海の会社は、昨日エレベーターの故障の件について申し訳ないと、今日は非常に申し訳なく、今日は非常に謝罪、あなたは、お許しください。"

เขาพูดอะไรมากมาย หวังฮ่าวไม่เข้าใจสักคำ แต่อย่างน้อยก็ฟังออกว่าอีกฝ่ายพูดภาษาญี่ปุ่น

"เขาพูดอะไรของเขา?" หวังฮ่าวมองไปรอบๆ "มาท้าทายพี่หรือยังไง?"

ตอนนั้นเอง เลขาฯ สาวข้างๆ ชายคนนั้นเดินเข้ามา แปลให้หวังฮ่าวฟังว่า "ท่านผู้จัดการของเราบอกว่า: สวัสดีครับคุณ ผมชื่อยามากุจิ จูเซิง ผู้จัดการประจำเขตเซี่ยงไฮ้ของบริษัทลิฟต์หมิงรื่อ ผมต้องขออภัยอย่างสูงสำหรับเหตุการณ์ลิฟต์ขัดข้องเมื่อวาน วันนี้มาเพื่อขอโทษเป็นพิเศษ ขอความกรุณาให้อภัยด้วยครับ"

เอ๊ะ? เขามาขอโทษเราเหรอ?

หวังฮ่าวเบิกบานขึ้นมาทันที! ฮ่าๆๆๆๆๆๆ! พี่มีชีวิตอยู่มายี่สิบกว่าปี นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนญี่ปุ่นมาขอโทษเราด้วยตัวเอง ฟินเลย!

"บอกเขาสิ" หวังฮ่าวสูดจมูก "ต่อไปทำของให้มีคุณภาพหน่อย อย่าเสียบ่อยๆ นี่ฉันใจดีนะ ถ้าเป็นคนอื่น ลิฟต์พวกคุณคงต้องส่งกลับโรงงานซ่อมแล้ว!"

นักแปลสาวรีบบอกชายคนนั้น ชายคนนั้นก็โค้งให้หวังฮ่าวอย่างลึกอีกครั้ง แล้วพูดอะไรยาวเหยียด นักแปลสาวบอกว่า "ท่านประธานเข้าใจแล้วครับ เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่สร้างความลำบากให้คุณ วันนี้ที่ผู้จัดการมา เขาได้เตรียมของขวัญมาให้คุณเป็นพิเศษ หวังว่าคุณจะรับไว้ และขออภัยในความผิดพลาดของเราอีกครั้ง"

เอ๊ะ? ยังมีของขวัญให้ด้วยเหรอ?

ตาของหวังฮ่าวเป็นประกายทันที "ของขวัญอะไร? ให้ฉันดูหน่อย!"

ชายคนนั้นโบกมือ ทันใดนั้นก็มีคนเดินเข้ามา ยื่นกล่องเล็กๆ สวยงามให้หวังฮ่าว นักแปลสาวพูดว่า "นี่เป็นของขวัญที่ผู้จัดการของเราเลือกมาให้คุณโดยเฉพาะ เป็นไฟแช็ค zippo รุ่นใหม่ล่าสุด หวังว่าคุณจะชอบ แน่นอนว่า ถ้าคุณไม่สูบบุหรี่ เราสามารถเปลี่ยนเป็นของขวัญอย่างอื่นเพื่อชดเชยให้คุณได้"

"ไม่ต้องหรอก อันนี้ดีแล้ว!" หวังฮ่าวยิ้มแย้มเปิดกล่อง ข้างในมีไฟแช็คสวยงามวางอยู่อย่างเงียบๆ จริงๆ หยิบขึ้นมาเล่นสองที เท่ห์!

"เห็นว่าพวกคุณมีความจริงใจพอสมควร ครั้งนี้ก็ผ่านไปก่อน" หวังฮ่าวพยักหน้าอย่างเอาใหญ่ "จำไว้นะว่าต้องรักษาคุณภาพ ทำธุรกิจ คุณภาพสำคัญที่สุด เข้าใจไหม?!"

นักแปลสาวถ่ายทอดคำพูดของหวังฮ่าว ชายคนนั้นพยักหน้ารัวๆ พร้อมขอโทษ นักแปลสาวบอกว่า "เข้าใจค่ะ ขอบคุณที่คุณเตือน ถ้าคุณพอใจกับการชดเชยของเรา เราขอตัวก่อน ขอให้คุณโชคดี สวัสดีค่ะ"

หวังฮ่าวโบกมือ "ไปเถอะ"

หลังจากกลุ่มคนเหล่านั้นจากไป หวังฮ่าวเงยหน้าหัวเราะลั่นสามครั้ง — อ่าฮ่าฮ่าฮ่า! ฟินมาก! เริ่มต้นวันดีเลย! ไปหางานกันเถอะ!

จบบท