บทที่ 335: เดรโกโดนซัดเพราะปากหมา (ฟรี)

ต่างจากพวกสลิธีรินที่ตกใจและหัวร้อน นักเรียนจากอีกสามบ้านส่วนใหญ่ดูจะเซอร์ไพรส์ปนชื่นชม และบางคน—อย่างเฮอร์ไมโอนี่—ถึงขั้นคลั่งเลยก็ว่าได้ หลังจากได้ยินข่าวนี้

"จากแม่มดธรรมดาๆ สู่ตำแหน่งรัฐมนตรีเวทมนตร์ ทีละก้าว..." ยิ่งพูด เฮอร์ไมโอนี่ก็ยิ่งตาเป็นประกาย

นี่แหละ! อุดมคติของเธอ!

"หึ!" รุ่นพี่สลิธีรินคนหนึ่งสะบัดเสียงใส่แบบไม่ปิดบัง "แม่มดมักเกิ้ล ใครจะไปรู้ว่าใช้อะไรเล่นตุกติก"

เฮอร์ไมโอนี่แว้ดกลับแบบลูกสิงโตน้อย "นี่เธอ!"

แล้วเธอก็ได้ยินเสียงสนับสนุนจากฝูงชนใกล้ๆ ไม่ใช่จากฝั่งสลิธีรินด้วยสิ เธอไม่แน่ใจว่ามาจากทิศไหนกันแน่

"ผู้หญิง... ใครจะรู้ว่าใช้วิธีไหนได้ตำแหน่งมา?"

"ใช่เลย! ไม่มีทั้งแบ็ค ไม่มีคอนเนกชั่น เป็นรัฐมนตรีเวทมนตร์มันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?"

เฮอร์ไมโอนี่ถึงกับระเบิด—โกรธจริงจังแล้ว! "พวกเธอกำลังพูดใส่ร้ายผู้หญิงที่ควรได้รับความเคารพ!"

"พูดเหมือนรู้ ทั้งที่ไม่รู้อะไรเลย!"

ตอนนี้เฮอร์ไมโอนี่ดูเหมือนสิงโตสาวพิโรธ พร้อมคำรามใส่ทุกคนที่อยู่ใกล้ๆ ได้ทุกเมื่อ

"เฮอร์ไมโอนี่ ใจเย็นก่อน" ฮอลล์เดินเข้ามาในจังหวะนั้น

เขาวางมือลงบนไหล่ของสาวน้อยขี้โมโหเบาๆ เพื่อให้เธอใจเย็นลงให้ได้มากที่สุด

พวกที่ตกใจเพราะอารมณ์เดือดของเฮอร์ไมโอนี่ก็เริ่มไม่กล้าเข้าใกล้แล้ว

ใครจะรู้ว่าแม่มดอารมณ์พุ่งแบบนี้จะทำอะไรขึ้นมา?

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าเฮอร์ไมโอนี่เป็นท็อปคลาสด้านวิชาการ

เธออยู่ปีสาม แต่ความสามารถโดดคนละชั้นกับนักเรียนปีสามทั่วไปเลยล่ะ!

ส่วนรุ่นพี่สลิธีรินพวกนั้นก็ยังไม่ไปไหน ยืนบ่นงึมงำ สายตาก็ยังมองเฮอร์ไมโอนี่เป็นระยะๆ

ทำเหมือนไม่ได้พูดอะไร

แต่จริงๆ พูดไปหมดแล้ว

พอเห็นว่าเฮอร์ไมโอนี่เหมือนจะปรี่ออกไปอีก ฮอลล์ก็รีบคว้าไหล่เธอไว้แล้วพาเดินออกจากตรงนั้นทันที

เฮอร์ไมโอนี่มีเงาตามติดสองคน—รอนกับแฮร์รี่—ที่มองหน้ากันอย่างงงๆ

พวกเขาก็แค่อยากออกมาช้อปปิ้ง!

แต่จะปล่อยให้เฮอร์ไมโอนี่อยู่กับพวกสลิธีรินคนเดียวงั้นเหรอ—เอ่อ เดรโกกับซาบินี่ก็อยู่กับฮอลล์ด้วยนะ

แต่ถึงฮอลล์จะอยู่ รอนกับแฮร์รี่ก็ยังรู้สึกไม่ค่อยไว้ใจ

เฮ้อ!

เสียสละกันสุดๆ เพื่อความปลอดภัยของเฮอร์ไมโอนี่!

งั้นตามไปละกัน!

ระหว่างที่ฮอลล์ลากเฮอร์ไมโอนี่ออกมา เธอก็ยังบ่นไม่หยุด

"ฮอลล์ ทำไมไม่ให้ฉันเถียงกับพวกนั้นล่ะ!"

"ก็พวกนั้นมันผิดชัดๆ! ไม่รู้อะไรเลย ยังจะมาพูดมั่วใส่ร้ายผู้หญิงที่ควรได้รับความเคารพอีก!"

"ฉันไม่ผิด! พวกเขาต่างหากที่ผิด!"

เธอพูดไป เสียงก็ดังขึ้นเรื่อยๆ ตามอารมณ์ที่พุ่งพล่าน

ฮอลล์ถอนหายใจเบาๆ "เฮอร์ไมโอนี่ ใจเย็นนะ ฉันไม่ได้บอกว่าเธอคิดผิดซะหน่อย ฉันอยู่ข้างเธอนะ"

เฮอร์ไมโอนี่สูดหายใจเข้าลึกๆ

"หึ ฉันว่าพวกนั้นก็ไม่ได้พูดผิดหรอก พูดตามตรงก็มีเหตุผลอยู่นะ" เดรโกอดทนไม่ไหว เห็นฮอลล์คอยปกป้องเฮอร์ไมโอนี่แล้วของขึ้น

เขากอดอก น้ำเสียงเย็นยะเยือกสุดๆ

แถมพูดด้วยท่าทีเสียมารยาทสุดๆ "ผู้หญิงไม่มีแบ็ค ไม่มีคอนเนกชั่น พลังอะไรก็ไม่รู้จัก ที่อยู่ๆ ได้เป็นรัฐมนตรีเวทมนตร์อังกฤษเนี่ยนะ?"

"โอ้พระเจ้า ฉันเริ่มหมดศรัทธาในกระทรวงเวทมนตร์อังกฤษแล้วล่ะ!"

"กลับไปเมื่อไหร่ ฉันจะบอกพ่อให้ย้ายไปอยู่เยอรมนีซะเลย!"

เฮอร์ไมโอนี่หันขวับไปมองเดรโกทันที สายตาที่วาบไหวด้วยความโกรธจัด ทำให้เดรโกถึงกับถอยหลังอัตโนมัติ

"เธอ...!" เดรโกตกใจนิดหน่อย แต่ก็รีบตั้งหลักคืน สีหน้าเปลี่ยนเป็นทั้งอับอายและโมโห "กล้าดียังไง!"

"รู้ไหมว่าฉันเป็นใคร...?!"

"ฉันไม่กลัวเธอสักนิด!" เฮอร์ไมโอนี่ที่กำลังโกรธจัด พุ่งเข้าหาเดรโกทันที

ฮอลล์ยังไม่ทันได้ขยับ หมัดของเฮอร์ไมโอนี่ก็ซัดเปรี้ยงเข้าไปที่เบ้าตาเดรโก

ผัวะ—

หมัดหนึ่งตรงเบ้าตา!

เดรโกหัวใจแทบหลุดจากอก

เพราะตกใจ!

แล้วก็เพิ่งรู้สึกตัวว่า… เอ๊ะ? ไม่เจ็บแฮะ

เดรโก: “?”

เขายืนนิ่งอยู่แบบนั้น และทันทีที่เห็นเฮอร์ไมโอนี่กำลังจะซัดหมัดต่อไป ฮอลล์ก็รีบเข้ามากันไว้ทันที

"เฮอร์ไมโอนี่" ฮอลล์คว้าแขนเธอไว้

เทียบกับแรงของฮอลล์แล้ว แรงของเฮอร์ไมโอนี่ก็ยังเบาไปหน่อย

"หึ!" เฮอร์ไมโอนี่ทำเสียงจมูกใส่แบบเดียวกับที่เดรโกชอบทำ

เธอชักหมัดกลับ เป่ามือเบาๆ แล้วพูดว่า "ถ้าปากเธอยังเลอะเทอะอยู่แบบนี้ คราวหน้าจะไม่ใช่แค่หมัดเดียวนะ"

ขณะพูด สายตาที่เธอมองเดรโกก็มีแววเสียดายปนนิดๆ

หมัดก็หนักอยู่หรอก

แต่ทำไมเบ้าตาเดรโกไม่ฟกช้ำเลยล่ะ?

เดรโกเพิ่งจะตั้งสติได้ในตอนนั้น

โมโหจัดจนแทบกระทืบเท้า "ฮอลล์! นายกล้าช่วยกริฟฟินดอร์?!"

ไม่ใช่เขา!!!

"แถมผู้หญิงบ้านั่นยังต่อยฉันอีก!"

ฮอลล์กลอกตาใส่เดรโก "พูดเหมือนเจ็บจริงงั้นแหละ"

เดรโกเงียบกริบ

"อย่ามาแอ๊บเลย อุปกรณ์ที่นายใส่อยู่ก็ของฉันทั้งนั้น ฉันรู้ดีว่ามันกันได้แค่ไหน" ฮอลล์ยังแฉต่อ

สีหน้าเดรโกแทบแตกเป็นเสี่ยงๆ แต่ก็ยังโวยวายอยู่ดี "แต่เธอต่อยฉันจริงๆ นะ!"

"แล้วคำพูดนายมันไม่ใช่ปากหมาขอหมัดเหรอ?" ฮอลล์ย้อน "ถ้าไม่ใช่เพื่อนกัน ฉันก็คงอยากต่อยนายเหมือนกันแหละ"

พูดจบ ฮอลล์ก็ทำหน้าครุ่นคิด "ว่าแต่นะ... ไหนๆ โดนแล้วก็ไม่เจ็บ งั้น..."

สายตาฮอลล์หันไปมองเดรโก พร้อมกับประกายเจ้าเล่ห์

เดรโก: “!!!”

"ไม่เอา!" เดรโกถอยหลังอย่างบ้าคลั่ง

ซาบินี่มองเดรโกที่ทำท่าจะร้องไห้ แล้วหันมามองฮอลล์ที่ยิ้มๆ

เขารู้เลย—ฮอลล์แค่แกล้งเดรโกเล่น!

แต่สิ่งที่ฮอลล์พูดเมื่อกี้… ซาบินี่เริ่มถูมืออย่างสนใจ แล้วค่อยๆ เข้ามาเกาะแขนฮอลล์ "ฮอลล์ ของดีแบบนั้นนายให้เดรโกได้ ทำไมฉันไม่รู้เลย?"

"เราเป็นพี่น้องเพื่อนซี้กันไม่ใช่เหรอ?"

"ฉันก็อยากได้ชุดนึง! จ่ายนะ!" ซาบินี่มองฮอลล์ด้วยแววตาเป็นประกาย

ถึงจะไม่รู้ว่าคืออะไร

แต่มันดูเหมือนมีคุณสมบัติป้องกันได้

ไอเทมแบบนี้น่ะ โคตรมีค่าเลย!

ต้องมีไว้บ้างแล้วล่ะ!

มีเกลเลียนเท่าไหร่ทุ่มหมด!

เดรโกที่เพิ่งจะถอยกรูดเมื่อกี้ พอได้ยินซาบินี่พูดเท่านั้นแหละ—หยุดทันที แล้วรีบวิ่งกลับมาขวางหน้าฮอลล์ กางแขนบังไว้

"อย่าแม้แต่จะคิด!"

"ไม่มีทาง!"

"ฉันน่ะเป็นเพื่อนซี้ของฮอลล์!"

ซาบินี่เหรอ?

แกเป็นใครกันวะ!

เดรโกลืมไปหมดแล้วว่าฮอลล์เพิ่งขู่จะต่อยเขา

ยังไงก็ไม่มีใครมาแย่งตำแหน่ง 'เพื่อนรักอันดับหนึ่งของฮอลล์' ไปจากเดรโกได้หรอก!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….