บทที่ 300: ยักษ์น้อยสองตัวกับค้างคาวแก่ (ฟรี)

“รู้สึกยังไงบ้าง?”

“แย่สุด ๆ เลย!”

“ฮอลล์ นายรู้ใช่มั้ย!” แฮร์รี่พูดเสียงดังลั่น ใบหน้าแดงก่ำ มองฮอลล์ด้วยสายตาเคืองจัด

“ไม่ใช่แค่นายไม่บอกฉันนะ นายยัง… ยัง…”

พูดยังไม่ทันจบ

แฮร์รี่ก็เงียบไป

เพราะฮอลล์ไม่แค่ไม่บอกเขาเท่านั้น

แต่ยังหลอกฟันเงินเขาไปตั้ง 2500 เกลเลียน!

ตั้งสองพันห้าร้อยเกลเลียนนะเว้ย!!

แฮร์รี่ไม่ได้ใช้เงินเยอะขนาดนี้ทั้งปีที่ฮอกวอตส์ด้วยซ้ำ!

แต่ฮอลล์ที่เจอความโกรธของแฮร์รี่กลับไม่ได้สะทกสะท้านเลย สีหน้านิ่งสนิท “แฮร์รี่ ถ้าฉันให้นายมีโอกาสเลือกอีกครั้ง นายจะเลือกต่างออกไปมั้ย?”

แฮร์รี่ที่ยังหัวฟัดหัวเหวี่ยงชะงักไปนิด

แล้วก็เริ่มครุ่นคิดกับคำถามของฮอลล์

ก่อนจะเงียบไป

“ดูเหมือนว่านายจะเข้าใจตัวเองดีอยู่นะ ใช่มั้ยล่ะ?” ฮอลล์ยิ้มมุมปากนิด ๆ

“ถ้าฉันปฏิเสธนายไปแต่แรก นายคงไม่มีวันยอมแน่”

ยอม ๆ ไปนั่นแหละดีสุด

ยังไงก็ตรงกับเส้นเรื่องที่ควรเป็น

แฮร์รี่ได้ในสิ่งที่ตัวเองอยากรู้

ฮอลล์ก็ได้เงิน

นี่แหละที่เรียกว่า ‘วิน-วิน’

“...แต่นี่มันชัด ๆ ว่านายได้ฝ่ายเดียวสองรอบเลยนะ…” แฮร์รี่ถอนหายใจแผ่ว ๆ แววตาหลังจากฟังคำอธิบายของฮอลล์ก็แทบจะมอดดับ

เขาพึมพำเสียงเบา

ฮอลล์กระพริบตาให้แฮร์รี่อย่างเจ้าเล่ห์ “ทำไมจะเรียกว่าวิน-วินไม่ได้ล่ะ?”

“ไปกันเถอะ ตอนนี้เราต้องกลับไทม์ไลน์ของตัวเองแล้ว” ฮอลล์โบกมือเรียกแฮร์รี่

แฮร์รี่เดินตามมาข้าง ๆ ฮอลล์แบบเงียบ ๆ

ฮอลล์คงพอจะเดาได้ว่าแฮร์รี่กำลังคิดอะไรอยู่

แต่เขาไม่ได้พูดปลอบใจ

เพราะบางเรื่อง... มันก็เปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้—อย่างเช่นการตายของพ่อแม่แฮร์รี่

แฮร์รี่อาจจะยังมีความหวังลึก ๆ อยู่ในใจ

แต่ในสายตาของฮอลล์… เฮ้อ!

เขาส่ายหัวเบา ๆ

ผิดก็ผิดที่เจ้าคนหน้าเหมือนงูที่ไม่มีจมูกนั่นแหละ!

…

ไม่มีใครรู้เลยว่าฮอลล์แอบพาแฮร์รี่ออกมา… เดี๋ยวก่อน ไม่สิ

เพราะเดรโกโผล่มายืนขวางหน้าฮอลล์แบบเดือดจัด

ฮอลล์มองเดรโกด้วยสีหน้าประหลาดใจ

ไม่ใช่เพราะอะไร

“เดรโก กล้าดีนี่?” ฮอลล์มองเดรโกตั้งแต่หัวจรดเท้าอย่างประเมิน แล้วพูดด้วยน้ำเสียงแปลกใจ

เดรโกกอดอก ใบหน้าตึงเครียด ดวงตาสีเงินจ้องฮอลล์ไม่วาง: “ฮึ!”

เขาสะบัดเสียงหายใจแรง ๆ ออกจมูกอย่างหัวเสีย

“นายกับพอตเตอร์ต้องมีความลับกันแน่!”

เดรโกพูดเสียงดังชัด

สายตายังไม่ละจากฮอลล์ “ฉันรู้นะ! นายกำลังปิดบังอะไรฉันอยู่!”

ฮอลล์กระพริบตาปริบ ๆ

หือ?

เด็กนี่เริ่มโตเป็นหนุ่มแล้วจริง ๆ เหรอ?

แอบรู้ได้ด้วยว่าฮอลล์เพิ่งแอบหนีออกไป?

ก่อนที่ฮอลล์จะคิดหาวิธีกลบเกลื่อนได้สำเร็จ

เดรโกก็พูดต่อทันที

“นายแอบสอนคาถาผู้พิทักษ์ให้หมอนั่นใช่มั้ย?!”

เดรโกเบิกตากว้าง เหมือนนกยูงน้อยที่โกรธจัดจนพร้อมจะใช้จะงอยจิกฮอลล์ให้พรุน

ฮอลล์กลั้นไม่อยู่จริง ๆ

“ฮ่าฮ่าฮ่า” ฮอลล์หัวเราะจนท้องแข็ง ก้มตัวลงลูบท้องไปขำไป

“อย่าเปลี่ยนเรื่องนะ!”

“ตอบมาก่อน!”

ฮอลล์ลูบท้องตัวเองอีกทีเบา ๆ ก่อนจะค่อย ๆ ทำสีหน้าจริงจังขึ้น

“อืม…” เขาทำท่าคิด

เดรโกมองฮอลล์อย่างประหม่า

เหมือนกลัวสุดใจว่าคำตอบจะไม่ใช่แบบที่อยากได้

ฮอลล์เห็นแบบนั้นก็ยิ้มขำ ๆ ออกมาอีก

“กลัวขนาดนี้แล้วจะถามทำไมล่ะ?”

“มันไม่เหมือนกัน!” เดรโกรีบแย้งเสียงดัง

แต่…ไม่บอกว่าไม่เหมือนยังไง

ฮอลล์เลยเลิกแกล้งต่อ “โอเค ๆ ฉันกับแฮร์รี่มีความลับกันนิดหน่อยก็จริง แต่ไม่ใช่อย่างที่นายคิดหรอก”

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง

แต่สุดท้ายก็ยังไม่ยอมพูดตรง ๆ เรื่องเครื่องย้อนเวลา

“ส่วนเรื่องคาถาผู้พิทักษ์ น่ะ… แฮร์รี่เขาก็พอมีพรสวรรค์อยู่เหมือนกันนะ”

ยังพูดไม่ทันจบ เดรโกก็ทำท่าจะระเบิดอีกรอบ

ฮอลล์เลยรีบส่งยิ้มอบอุ่นให้อย่างเต็มไปด้วยความเชื่อใจ

“นายแค่ต้องค่อย ๆ ไปในจังหวะของตัวเองก็พอ”

เดรโก: “…”

ทันใดนั้นเอง

เสียงตะโกนโหวกเหวกของรอนก็ดังมาจากปลายทางเดิน

“ฮอลล์!”

“ฮอลล์—ช่วยด้วย!”

สายตาฮอลล์พลันเปลี่ยนเป็นจริงจัง ส่วนเดรโกก็กระโดดหลบออกไปทันที

ทั้งคู่รีบวิ่งไปทางที่รอนมา

“รอน!” ฮอลล์ตะโกนเรียกชื่อเขาดังลั่น

พอรอนเห็นฮอลล์ เขาก็แทบจะร้องไห้ดีใจ วิ่งสะดุดล้มกลิ้งเข้ามาหา

“ฮอลล์!” รอนพุ่งเข้ามาเกาะเสื้อฮอลล์ไว้แน่น

ยังไม่ทันให้ใครถามอะไร

เขารีบพูดทันที “แฮร์รี่! แฮร์รี่เกิดเรื่อง! ป่าต้องห้าม! มีผู้คุมวิญญาณในป่าต้องห้าม!”

ฮอลล์ไม่มีเวลาแม้แต่จะสงสัยว่าแฮร์รี่ไปรอดจากห้องพยาบาลไปถึงป่าต้องห้ามในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมงได้ยังไง

ยังไงอารมณ์ของหมอนั่นก็ไม่ค่อยดีอยู่แล้ว จะเดินไปหาแฮกริดก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

แต่ถ้าเจอผู้คุมวิญญาณในป่าต้องห้าม… ตอนนี้ถ้าวิ่งจากหอคอยใหญ่ไปก็ไม่ทันแน่!

“รอน นายไปตามอาจารย์ มักกอนนากัลกับดัมเบิลดอร์ก่อน!”

“ฉันจะไปเดี๋ยวนี้เลย!”

ฮอลล์คิดหัวแทบแตก

วิ่งไปตรง ๆ ไม่ทันแน่นอน

งั้นก็ใช้เครื่องย้อนเวลา!

ย้อนไปก่อนสิบห้านาที!

เขารีบพุ่งตัวไปทางป่าต้องห้าม เขาต้องไปให้ทันให้ได้!

รอนไม่มีข้อกังขาใด ๆ กับคำสั่งของฮอลล์

เขาพยักหน้าหนักแน่นแล้วรีบวิ่งไปยังห้องอาจารย์ใหญ่

“อย่าคิดว่าจะหลอกเจ้าหัวแดง… ฮึ! อย่าคิดว่าจะหลอกฉันได้เหมือนกัน!” เดรโกรีบชิงพูดก่อนที่ฮอลล์จะทันเอ่ยอะไร

ฮอลล์มองเดรโกแบบปลง ๆ “ตามฉันมาให้ดีล่ะ! ห้ามหลุดไปไหนเด็ดขาด!”

เดรโกพยักหน้าแรง ๆ

แม้จะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้… แต่เดรโกก็ตื่นเต้นสุด ๆ ไปเลย!

ฮอลล์หยิบเครื่องย้อนเวลาออกมา แล้วหมุนปุ่มบนนั้นใต้สายตาสงสัยของเดรโก

ย้อนเวลา… ไปสิบห้านาทีก่อนหน้านี้!

ตอนนั้นเขายังไม่ได้ไปถึงจุดหมายแน่ ๆ

ไม่มีทางเจอตัวเองในอดีตแน่นอน!

“ยักษ์น้อยสองตัว…” พอเวลาและพื้นที่รอบตัวเริ่มกลับมานิ่ง เสียงทุ้มต่ำแบบค้างคาวที่ฟังดูเหมือนมาจากนรกก็ดังขึ้นมา

“อธิบายหน่อยมั้ยว่าทำไมจู่ ๆ ถึงโผล่มาตรงหน้าฉัน?”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

…………