บทที่ 215: ถ้วยอัคนีเป็นของฮอลล์! ฮอลล์หายตัวไป! (3) (ฟรี)

"อย่าลืมบอกศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ล่ะ"

ฮอลล์ยิ้ม กุมถ้วยอัคนีไว้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง

วินาทีนั้นเอง

แฉ่ะ

"ฮอลล์หายไปแล้ว—!"

"ฮอลล์—!"

"ฮอลล์!!!"

ในวินาทีที่เขาถูกพาเทเลพอร์ตออกไป เสียงสุดท้ายที่ฮอลล์ได้ยินคือเสียงกรีดร้องแหลมสูงของเซดริกและแฮร์รี่

จากแชมป์เปี้ยนสามคนที่ยืนอยู่ ณ จุดสิ้นสุดของเขาวงกต บัดนี้เหลืออยู่เพียงสอง

และแบ็กแมน ที่ยืนรออยู่นอกเขาวงกต เตรียมจุดดอกไม้ไฟฉลองทันทีที่แชมป์เปี้ยนคว้าถ้วย—กลับต้องชะงัก

แล้วก็เริ่มรู้สึกได้ถึงความผิดปกติ

"ถ้วยอัคนี...หายไป?"

"หมายความว่ายังไง!" ศาสตราจารย์สเนปพุ่งเข้ามาอย่างคุกคาม เสื้อคลุมสีดำสะบัดตามจังหวะเดิน ดวงตาคมเฉียบดั่งเหยี่ยวจ้องเขม็งไปที่แบ็กแมน

แบ็กแมนสะดุ้งเมื่อโดนจ้อง ก่อนสีหน้าจะเริ่มไม่พอใจ

ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์พูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลแต่ไม่เปิดช่องให้ปฏิเสธ: "คุณแบ็กแมน กรุณาอธิบาย"

"คือว่า...คลื่นพลังของถ้วยอัคนีมัน...หายไปในเขาวงกต" แบ็กแมนที่เผชิญหน้ากับดัมเบิลดอร์ ก็อ่อนลงทันที เสียงเบาลงอย่างช่วยไม่ได้

สีหน้าของดัมเบิลดอร์กับสเนปพลันเปลี่ยนเคร่งเครียด

คลื่นพลังของถ้วยหายไปในเขาวงกต?

นี่ไม่ใช่เรื่องดีแน่ ๆ

ดัมเบิลดอร์ยกไม้กายสิทธิ์สูงขึ้น ชี้ไปทางเขาวงกต ขณะนั้น มาดามมักซีมก็ก้าวออกมาพูดเสียงดัง

"ดัมเบิลดอร์ แบบนี้มันผิดกติกานะไม่ใช่เหรอ?"

สายตาของมาดามมักซีมเต็มไปด้วยความสงสัยที่พยายามกดไว้ เธอมองดัมเบิลดอร์ด้วยแววตาที่ไม่ไว้วางใจ

"ฮอกวอตส์มีแชมป์เปี้ยนตั้งสามคน ถึงฉันไม่อยากใช้ความคิดต่ำตมแบบนั้นกล่าวหาพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่..."

มาดามมักซีมพูดแบบรู้จังหวะ ชมก่อนค่อยตัด

เพราะถ้าดัมเบิลดอร์มีเจตนาร้ายขึ้นมาจริง ๆ การพูดแบบนี้จะทำให้เขาทำอะไรไม่ได้ เพราะจะยิ่งน่าสงสัยมากขึ้น

แต่ดัมเบิลดอร์ไม่ได้สนใจคำพูดของเธอเลย

สายตาเขากวาดมองผู้ชมที่มารวมตัวกัน สีหน้าหลากหลาย

บรรยากาศเริ่มอึดอัดแปลก ๆ ดัมเบิลดอร์พูดขึ้นว่า:

"คาร์คารอฟอยู่ไหน?"

มาดามมักซีมถึงกับนิ่ง

ทุกคนหันซ้ายแลขวา มองหาผู้อำนวยการเดิร์มสแตรงก์

จริงสิ!

มีปัญหาในเขาวงกตขนาดนี้...

ผอ.ฮอกวอตส์กับผอโบซ์บาตงต่างก็ออกหน้าช่วยแล้ว

แล้วคาร์คารอฟล่ะ?

หายไปเหรอ?

ดัมเบิลดอร์ไม่รอคำตอบ

"เปิดเขาวงกต!"

ดัมเบิลดอร์สะบัดไม้กายสิทธิ์

เขาวงกตที่ก่อนหน้านี้เกือบจะฆ่าแชมป์เปี้ยนทั้งห้าคน กลายเป็นเหมือนเด็กน้อยไร้เรี่ยวแรงต่อหน้าดัมเบิลดอร์

เหมือนโมเสสแหวกทะเล

เขาวงกตเปิดออกอย่างสมบูรณ์

เผยให้เห็นผู้เข้าแข่งขัน 4 คน

หนึ่ง—ถูกเถาวัลย์คายออกมา คือเฟลอร์

หนึ่ง—หมดสติ คือครัม

สุดท้าย—ยืนเคียงกัน หน้าตาตื่นตกใจ คือแฮร์รี่กับเซดริก

"ศาสตราจารย์!"

"ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์!"

ทันทีที่แฮร์รี่กับเซดริกเห็นดัมเบิลดอร์ พวกเขาก็วิ่งเข้าไปหาอย่างไม่สนอะไรทั้งนั้น

"ฮอลล์โดนพาเทเลพอร์ตไปแล้ว!"

"ถ้วยอัคนีเป็นกุญแจนำทาง!"

ปัง—

คำพูดของทั้งสองคนดังก้องเหมือนฟ้าผ่า!

การเทเลพอร์ตด้วยกุญแจนำทางไม่ใช่เรื่องน่าพิสมัยเลย

และกุญแจนำทางอันนี้...ก็ยิ่งน่าพิสมัยน้อยเข้าไปใหญ่

ทันทีที่เท้าแตะพื้น ฮอลล์ก็กลิ้งตัวหลบในท่าที่ลดแรงกระแทกได้ดีที่สุด

ประสบการณ์ล้วน ๆ

นี่แหละ...ประสบการณ์ที่ถูกขัดเกลาโดยความเป็นความตาย

จากนั้น ฮอลล์ก็โยนถ้วยอัคนีใส่กระเป๋าติดตัวทันที ก่อนจะยันตัวลุกขึ้นยืนแล้วกวาดตามองไปรอบ ๆ

สุสานอันมืดมิดและน่าสะพรึงกลัว

ภายใต้ม่านหมอกดำที่ลอยวน มีเงาคนจาง ๆ วูบผ่านเหมือนสัตว์ร้ายบ้าง ผีบ้าง เสียงลมหวีดหวิวราวเสียงคำรามที่แสบแก้วหู

เขามองตรงไปยังป้ายหลุมศพด้านหน้า

ไม่เหนือความคาดหมายของฮอลล์เลย

ลอร์ดโวลเดอมอร์

การสลักความทะเยอทะยานไว้บนหลุมศพตัวเอง—นี่แหละ “ทอม” ตัวน้อยแบบที่ฮอลล์รู้จัก

"ดิฟฟินโด!"

ฮอลล์ยกไม้กายสิทธิ์ สะบัดเบา ๆ คาถาพุ่งออกไป—หลุมศพเบื้องหน้าระเบิดแตกกระจายทันที

เศษหินกระเด็นเกลื่อน

เสียงระเบิดยังไม่ทันจางหาย เสียงคำรามโกรธจัดก็ดังขึ้นจากด้านหลังฮอลล์

"แกกล้าเหรอ!"

"อวาดา—!"

"เอกซ์เปลลิอาร์มัส!"

ฮอลล์ไม่รอให้จบคาถา

ไม้กายสิทธิ์อยู่ในมือแล้ว และด้วยพลังเวทอันแน่นปึ้กของเขา ก็สามารถสะบัดคาถาปลดอาวุธใส่อีกฝ่ายได้ง่ายดาย

เสียง “เพล้ง!” ดังขึ้นพร้อมกับไม้กายสิทธิ์ของอีกฝ่ายกระเด็นไป

ฮอลล์หันกลับไปพลางยิ้มเย็นให้กับใบหน้าที่ดูทั้งบ้าคลั่งและบอบช้ำของชายตรงหน้า

"คุณคาร์คารอฟ ไม่คิดเลยนะว่าจะเจอคุณที่นี่"

"ช่างบังเอิญอะไรแบบนี้!"

คาร์คารอฟมองหน้าฮอลล์ ในนัยน์ตามีแววคลั่งไคล้ปนความโกรธแค้น เหมือนอยากจะขย้ำร่างของฮอลล์ให้แหลกเป็นชิ้น ๆ

"ทำไมเป็นแก!"

"แฮร์รี่ พอตเตอร์อยู่ไหน! เขาอยู่ไหน!"

คาร์คารอฟโวยวาย เดินกระชั้นเข้ามาด้วยความร้อนรน

ฮอลล์ยังคงดูสงบเยือกเย็น แต่ภายในใจนั้น...ระแวงสุดขีด

ทั้งหมดในวันนี้...เขาคาดการณ์ไว้หมดแล้ว

ถ้าถ้วยอัคนี...เป็นแค่ถ้วยอัคนีธรรมดา

ฮอลล์ก็ไม่ขัดขวางที่จะมีคนคว้าชัยร่วมกับเขา

เขาอาจจะได้เงินรางวัลพิเศษอีกหลายเท่า มากกว่าแค่เงินแชมป์เปี้ยนธรรมดาด้วยซ้ำ

แค่ “ตำแหน่ง” มันไม่สำคัญอะไรกับฮอลล์นัก

แต่น่าเสียดาย

ตั้งแต่วินาทีที่ชื่อของเขาและแฮร์รี่ถูกพ่นออกมาจากถ้วยอัคนีพร้อมกัน—ฮอลล์ก็รู้ทันที

ถ้วยอัคนี...ไม่ใช่แค่ถ้วยอัคนี

แต่มันคือ...

ถ้วยแห่งความตายของเซดริก

ถ้วยแห่งการตกเป็นหมากของแฮร์รี่

ถ้วยแห่งการคืนชีพของลอร์ดโวลเดอมอร์

นี่คือพิธีการ

พิธีฉลองอันยิ่งใหญ่

สำหรับลอร์ดโวลเดอมอร์เพียงผู้เดียว

และฮอลล์ก็คิดในใจ...

"งั้นฉันก็จะร่ายเวท ย้ายความสุข แล้วกัน!"

“คุณคาร์คารอฟ ทำไมคุณถึงมั่นใจว่า...คนที่ควรจะมา ต้องเป็นแฮร์รี่?”

ฮอลล์พูดพร้อมเดินถอยหลังช้า ๆ เว้นระยะห่างจากคาร์คารอฟ

“ฉันแข็งแกร่งกว่าแฮร์รี่เยอะ คุณก็รู้ดีไม่ใช่เหรอ?”

“ถามครัมดูก็ได้”

ดวงตาฮอลล์สบตาคาร์คารอฟตรง ๆ โดยไม่หลบสายตา

เขากำลังพนัน

พนันว่า “ความลับ” ของคาร์คารอฟ—คือสิ่งที่เขาคิดไว้

คาร์คารอฟที่บ้าคลั่งเมื่อครู่ชะงักไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดของฮอลล์

สายตาเริ่มมีสติขึ้นเล็กน้อย

แต่ก่อนที่เขาจะพูดอะไรได้...

สีหน้าของคาร์คารอฟก็พลันบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดสุดขีด

ทั้งเจ็บ ทั้งกลัว ทั้งอ้อนวอน

เขาทรุดเข่าลงไปกุมแขนไว้แน่น

เสียงกรีดร้องดังออกมาอย่างควบคุมไม่ได้

"นายท่าน!!!"

"ผมเปล่านะ! ผมไม่ได้คิดจะทรยศท่านเลย!!"

"ผมเป็นผู้รับใช้ที่ภักดีที่สุดของท่าน! เป็นสุนัขที่จงรักภักดีที่สุดของท่านเลย! ได้โปรด...อ๊ากกกก—!!"

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]