บทที่ 195: ใบหน้าของเดรโกเปลี่ยนเป็นสีแดง (ฟรี)

เช้าวันถัดมา ฮอลล์ดูหมดเรี่ยวแรงไร้ชีวิตชีวาสุดๆ

ตอนที่เขาเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่ เขายังไม่ทันได้รู้สึกเลยว่าในนี้มีบรรยากาศแปลกๆ ปะปนอยู่

“นายโอเคไหม?” รอนเห็นฮอลล์เดินเข้ามาก็รีบลุกมาหา ดึงฮอลล์ให้นั่งลงที่โต๊ะยาวบ้านกริฟฟินดอร์

เขายื่นนมหนึ่งแก้วให้

“ฉันไม่เป็นไร แค่เหนื่อยนิดหน่อย” ฮอลล์ฝืนยิ้มให้รอน พยายามทำตัวสดใสขึ้น

“ฮอลล์ นายไปที่ป่าต้องห้ามมาใช่ไหมเมื่อวาน?” แฮร์รี่โผล่มาจากหลังรอน สีหน้ามั่นใจสุดๆ

“ฉัน...” ฮอลล์กำลังจะอธิบาย แต่ก็สังเกตได้ทันทีว่าทุกสายตาในห้องโถงใหญ่หันมาที่เขา

นักเรียนทุกคนกำลังกระซิบกระซาบกัน สายตาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและจับจ้อง

“เกิดอะไรขึ้น?” ฮอลล์ขมวดคิ้ว หันไปถามรอนกับแฮร์รี่ รู้สึกอึดอัดกับการถูกมองแบบเปิดเผยขนาดนี้

“ตอนนี้คนทั้งโรงเรียนรู้เรื่องนายหมดแล้ว” แฮร์รี่พูด “แสงที่ส่องฟ้าเมื่อคืนทำเอานอนไม่หลับกันทั้งฮอกวอตส์เลยล่ะ”

รอนก็พยักหน้า บ้านกริฟฟินดอร์อยู่สูงในหอคอย และแสงนั้นส่องฟ้าสว่างวาบเหมือนกลางวัน พวกเขาเห็นชัดมาก

“แล้ว...” ฮอลล์ขมวดคิ้ว “พวกเขารู้ได้ยังไงล่ะว่าคนที่ทำคือฉัน?”

“ไม่รู้เหมือนกัน” แฮร์รี่ส่ายหัว “ได้ยินมาว่ามีคนบอกว่าเดรโกเป็นคนแพร่ข่าว แต่ฉันไม่เชื่อหรอก เขาไม่น่ากล้ามากขนาดนั้น”

“มันคือเดรโกแน่ๆ!” รอนร้องขึ้นเสียงดังทันที พอได้ยินชื่อมัลฟอยก็ปรี๊ดแตก

เขาปาอุปกรณ์อาหารในมือ—ทั้งมีดและส้อม—กลับลงบนจานดัง เคร้ง! จนคนรอบข้างหันมามองกันใหญ่

รอนถลกแขนเสื้อ เตรียมลุยแบบไม่ลังเล

“รอน! หยุดทำตัววู่วามสักทีได้ไหม!” เฮอร์ไมโอนี่ที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามเริ่มทนไม่ไหว เธอปาขนมปังในมือตรงใส่หัวรอน

“โอ๊ย!” รอนจับหัวร้องเสียงหลง

ฮอลล์ได้ยินเสียง โป๊ก! ชัดเจน

เขาก้มมองขนมปังตรงหน้าแล้วค่อยๆ ดันมันออกห่างอย่างเงียบๆ

นี่มันไม่ใช่อาหารแล้ว...

มันคืออาวุธชัดๆ!

“ฮอลล์ ถ้าเรื่องนี้ถึงหูพวกอาจารย์จะทำไงล่ะ?” รอนถามด้วยน้ำเสียงกังวลสุดๆ

ฮอลล์ยังคงนั่งเฉยๆ ก่อนกัดแซนด์วิชคำหนึ่งอย่างสงบ “ไม่เป็นไร อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์รู้เรื่องหมดแล้ว”

ยังไม่ทันพูดจบ รอนกับแฮร์รี่ก็แทบจะลุกพรวดขึ้นมาพร้อมกัน

โชคดีที่พวกเขารีบเอามือปิดปากไว้ทัน

“เดือนหน้าฉันจะโดนกักบริเวณทุกเย็นในห้องทำงานอาจารย์ใหญ่ เพราะงั้นไม่ต้องมาหาที่ห้องรวมสลิธีรินนะ” เขาหันไปพูดกับรอน

รอนนั่งลงด้วยสีหน้าวิตก มองฮอลล์เหมือนอยากพูดอะไร แต่ก็ไม่กล้า

สุดท้าย ฮอลล์ทนไม่ไหว หยิบขนมปังที่เมื่อกี้โดนขว้างมาแล้วยัดใส่ปากรอน

ตอนเขาเดินออกจากห้องโถงใหญ่ เด็กนักเรียนที่เขาเดินผ่านต่างก็ส่งสายตาแปลกๆ มาให้

แต่พอฮอลล์หันไปมอง ทุกคนก็รีบหลบตาแทบไม่ทัน

ฮอลล์ถอนหายใจเงียบๆ

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว พรุ่งนี้ก็จะเป็นงานประลองเวทไตรภาคีรอบแรกแล้ว

บรรยากาศในฮอกวอตส์ตึงเครียดไปทั้งปราสาท

เหล่านักเรียนต่างพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเรื่องตัวแทนที่พวกเขาเชียร์

แต่ฮอลล์กลับไม่มีความสุขเอาเสียเลย

ตั้งแต่กลับมาจากป่าต้องห้ามครั้งนั้น เขาก็รู้สึกไม่สงบเลย เหมือนมีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

คืนนั้น ฮอลล์นอนพลิกไปพลิกมา หลับไม่ลง

ในหัวเขาเต็มไปด้วยเรื่องที่เกิดขึ้น และคำถามว่า...ใครกันแน่ที่โวลเดอมอร์ส่งมาสอดแนม?

หรือว่าจะเป็นบาร์ตี้อีก?

ทันใดนั้น ก็มีเสียงเคาะประตูหอพักเบาๆ ดังขึ้น

“ใครน่ะ?” ฮอลล์ถาม

“ฉันเอง เดรโก” เสียงของเดรโกดังลอดเข้ามา

ฮอลล์ลุกขึ้นจากเตียง เดินไปเปิดประตู

“เดรโก ดึกขนาดนี้ยังไม่นอนอีกเหรอ?” ฮอลล์ถาม

“ฉันมีเรื่องจะคุยกับนาย” เดรโกสีหน้าจริงจัง เขาชำเลืองมองเตียงอีกเตียงในห้องที่ปิดม่านอยู่ แล้วพูดต่อ “ไปคุยกันที่ห้องนั่งเล่นรวมเถอะ”

ฮอลล์รู้สึกถึงความจริงจังของเรื่องนี้ เขาพยักหน้าแล้วเดินตามเดรโกไป

ห้องนั่งเล่นรวมเงียบสงัด เตาผิงดับไปแล้ว เหลือเพียงท่อนไม้ไหม้เกรียมที่ปล่อยแสงแดงจางๆ สะท้อนลวดลายบนพรมผนังให้ดูวังเวงและน่าขนลุก

“เกิดอะไรขึ้น?” ฮอลล์ถามทันที

เดรโกหยิบแผ่นกระดาษพาร์ชเมนต์ออกมาจากกระเป๋า แล้วยื่นให้ฮอลล์

“มีคนแอบยัดจดหมายนี้ใส่ในหนังสือของนาย ที่ฉันยืมไปเมื่อบ่าย”

ฮอลล์รับมา อ่านด้วยแสงไฟจางๆ ในห้อง

ในจดหมายเขียนว่า:

【ฮอลล์ วีสลีย์ ฉันรู้ว่านายมีความลับมากมาย และฉันก็รู้ด้วยว่าในป่าต้องห้ามซ่อนอะไรไว้

หลักฐานที่ฉันมี อาจทำให้นายโดนจูบจากผู้คุมวิญญาณก็ได้

แต่ไม่ต้องห่วง ฉันแค่อยากเป็นเพื่อนกับนาย

ถ้าอยากรู้ว่าฉันคือใคร ให้มาคนเดียวที่ทะเลสาบดำ ตรงขอบป่าต้องห้าม ฉันจะรอนายอยู่ที่นั่น

จำไว้นะ ต้องมา คนเดียว ไม่อย่างนั้น นายจะเสียใจ】

ท้ายจดหมายไม่มีลายเซ็น มีแค่ตราหัวกระโหลกสีดำตัวใหญ่

หลังอ่านจบ สีหน้าฮอลล์ก็ซีเรียสทันที เขาใช้นิ้วแตะตราหัวกระโหลกนั้นในอากาศเบาๆ

เขาไม่ต้องเดาเลย เขารู้ว่าใครเป็นคนเขียนจดหมายนี้

“ฮอลล์ นายจะไปมั้ย?” เดรโกถามด้วยน้ำเสียงลังเล มีแววกังวลอยู่ชัดเจน

ฮอลล์ได้ยินก็รู้ทันทีว่าเดรโกต้องอ่านจดหมายแล้วแน่ๆ

แต่เขาก็ยังเลือกจะเอามาให้เขาอยู่ดี ซึ่งทำให้ฮอลล์รู้สึกพอใจ

เขายื่นจดหมายกลับไปให้เดรโก “นายคิดว่าไง?”

เดรโกอ่านจดหมายอีกรอบ ขมวดคิ้วแน่น คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า

“ฉันคิดว่าเรานั่งเฉยไม่ได้แน่ เราต้องเป็นฝ่ายเดินเกมก่อน ถึงจะรู้ความจริง!”

ฮอลล์พยักหน้า เขาคิดแบบเดียวกันเป๊ะ

“ถ้าฉันบอกว่าวันนั้นฉันไม่ได้เป็นคนแพร่ข่าวเรื่องที่นายแอบออกไปกลางคืน นายจะเชื่อไหม ฮอลล์?”

เดรโกพูดติดๆ ขัดๆ แต่สุดท้ายก็พูดออกมาได้

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]