บทที่ 9: การอำลาของดราก้อน ตระกูล D

บทที่ 9: การอำลาของดราก้อน ตระกูล D

“ไม่เป็นไรหรอก ถือซะว่ามันเป็นเครื่องพิสูจน์มิตรภาพของเรา เชื่อชั้นสิ มั่นใจเข้าไว้ เธอในตอนนี้สมบูรณ์แบบที่สุดแล้ว”

เย่เฉิงจ่ายเงินโดยตรง ไม่เปิดโอกาสให้เธอปฏิเสธ จากนั้นก็ส่งเธอกลับ

“ไว้คราวหน้าเจอกัน ชั้นหวังว่าเธอจะบอกชื่อของเธอนะ ชั้นคือ ซางอ้าย เย่เฉิง อย่าลืมคิดถึงชั้นล่ะ?”

พูดจบ เย่เฉิงก็จากไปโดยไม่หันกลับมามอง

“เอ๊ะ?! ชั้นลืมเรื่องนั้นไปได้ยังไงกันคะ?”

เมื่อมองแผ่นหลังที่กำลังจากไปของเย่เฉิง เธอก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย

“แย่แล้ว ชั้นลืมเอาดาบไปบำรุงรักษาค่ะ”

…หลังจากจัดการเรื่องที่สำคัญที่สุดเสร็จแล้ว เย่เฉิงก็เริ่มเดินเตร็ดเตร่ไปทั่วโลคทาวน์

“เฮ้อ นามิขี้เหนียวเกินไปแล้ว เธอให้ชั้นมาแค่นิดเดียวเอง ถ้าชั้นไม่ได้กำไรมานิดหน่อยนะ ป่านนี้คงซื้ออะไรไม่ได้เลย”

เย่เฉิงมองกระเป๋าเงินของตัวเอง พูดไม่ออกเล็กน้อย ภาพลักษณ์ของนามิในฐานะยัยขี้เหนียวตัวน้อยยังคงชัดเจนอยู่ในใจของเขา

เขาวางแผนที่จะซื้อเครื่องมือที่ดีกว่านี้

แน่นอน ถ้าเขาเจอสาวสวยที่ควรค่าแก่การเอาใจใส่ เขาก็จะตั้งแผงลอยของเขาต่ออย่างกระตือรือร้น

ในขณะเดียวกัน ทางฝั่งของลูฟี่…

ลูฟี่เพิ่งบังเอิญเจอกับโซโร เขาเลยไปถามทางกับคนหลงทางเสียอย่างนั้น

นี่มันน่าพูดไม่ออกจริงๆ

เย่เฉิงมัวแต่ยุ่งอยู่กับธุระของตัวเอง ส่วนลูฟี่น่ะเหรอ? พ่อของเขาอยู่ที่นี่ เขาจะเจอปัญหาได้ยังไง?

หลังจากสอบถามไปทั่ว ในที่สุดเขาก็พบช่างตีดาบในมุมที่ไม่เด่นชัดแห่งหนึ่ง และใช้เงิน 500,000 เบรี เพื่อตีชุดอุปกรณ์ช่างตัดผมโดยเฉพาะ

เหตุผลที่มันแพงขนาดนี้ก็เพื่อความรวดเร็ว ไม่อย่างนั้นเขาคงต้องรอนานมาก

ในช่วงระหว่างการรอคอยที่น่าเบื่อ เขาก็เริ่มชีวิตตั้งแผงลอยอีกครั้ง

กลับมาทางฝั่งของลูฟี่…

“ชั้นคือชายที่จะเป็นราชาโจรสลัด!!!”

บนลานประหาร เขายิ้มและพูดว่า “ชั้นกำลังจะตายน่ะ”

พูดตามตรง ถ้าเป็นเย่เฉิง คงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเผชิญหน้ากับความตายด้วยรอยยิ้มเช่นนั้น

แต่ทุกอย่างก็คลี่คลายด้วยความช่วยเหลือจากพ่อของเขา

เขายังส่งลูฟี่และคนอื่นๆ กลับไปยังเรือเมอร์รี่โก

“เย่เฉิง นายขึ้นมาบนเรือตั้งแต่เมื่อไหร่คะ?”

“ไม่มีอะไรมาก ชั้นกระโดดมาน่ะ”

“นายกระโดดได้ไกลขนาดนี้เลยเหรอคะ?”

…เนื่องจากการไล่ล่าของกองทัพเรือ เรือเมอร์รี่โกจึงต้องฝ่าพายุและออกเรือข้ามคืน

จากนั้นก็มาถึงการประกาศเข้าสู่แกรนด์ไลน์

“ชั้นจะเป็นราชาโจรสลัด!”

“ชั้นจะเป็นนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก”

“ชั้นจะวาดแผนที่โลก”

“เอ่อ ชั้นแค่จะเป็นช่างตัดผมอันดับหนึ่งของโลกก็แล้วกัน”

…“เฮ้ แกอย่าเข้าใกล้คุณนามิให้มากนักได้ไหม?”

“โอ้? แกหมายถึงแบบนี้รึ?”

เย่เฉิงดึงนามิเข้ามากอดไว้ในอ้อมแขนโดยตรง

“ชั้นจะดวลกับแก!”

“ได้สิ ชั้นก็จะใช้ขาเหมือนกัน”

ปัง~ ปัง~

“พวกนายสองคนหยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ!”

นามิแปลงร่างเป็นฉลามทันที ต่อยหัวพวกเขาทั้งสองคน…ขณะล่องเรือในทะเล ลูฟี่ก็ได้ช่วยเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ไว้โดยตรง

ในช่วงเวลานี้ เย่เฉิงก็ลองดูเป็นครั้งคราวว่าการโกนหัวของเขาจะมีผลกับสัตว์หรือไม่

โชคไม่ดีที่มันไม่มีผลใดๆ ดังนั้นเย่เฉิงจึงแทบจะเฝ้าดูตลอดการเดินทางจนกระทั่งพวกเขามาถึงรีเวิร์สเมาน์เทนบนเรดไลน์

เรือเมอร์รี่โกพุ่งตรงไปยังยอดเขาพร้อมกับกระแสน้ำ

“รีเวิร์สเมาน์เทนแห่งนี้ช่างน่าทึ่ง มันอาศัยพลังงานประเภทไหนกันเนี่ย?”

“ยี้ฮ่า~”

“นี่คือรีเวิร์สเมาน์เทนรึ? ทะเลทั้งสี่และ…”

เย่เฉิงชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามที่หาดูได้ยากตรงหน้าอย่างเกียจคร้าน

“เดี๋ยวนะ ดูเหมือนว่าจะมีวาฬยักษ์อยู่ที่นี่! แย่แล้ว! นามิ~”

เย่เฉิงตีลังกาและพุ่งตรงไปหานามิทันที

“เย่เฉิง? มีอะไรเหรอคะ?”

นามิถูกเย่เฉิงอุ้มขึ้นมาอย่างกะทันหันและมีท่าทีลนลานเล็กน้อย

“มองไปข้างหน้านั่นสิ”

เขาถอยออกมาสองสามก้าวและออกจากเรือเมอร์รี่โก

“อ๊ะ! ลูฟี่ ระวังนะ!”

แต่มันก็สายเกินไปเสียแล้ว ลูฟี่ยั่วยุวาฬยักษ์โดยตรง และเรือเมอร์รี่โกทั้งลำก็ถูกวาฬกลืนเข้าไป

“เย่เฉิง รีบคิดหาวิธีช่วยพวกนั้นเร็วเข้าค่ะ”

นามิจับเสื้อผ้าของเย่เฉิงไว้แน่น ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอับจนหนทาง

“วาฬตัวนี้ใหญ่มาก ถ้าพวกเราเจาะรู มันอาจจะจมได้นะ รอดูก่อนเถอะ พวกนั้นน่าจะมีโอกาสออกมาได้”

เย่เฉิงจำได้ว่าพวกนั้นน่าจะไม่เป็นอะไร เขาจึงไม่ได้ใส่ใจมากนัก

“วาฬตัวนี้ใหญ่จริงๆ”

เย่เฉิงกอดนามิและอยู่บนเรดไลน์ มองดูวาฬยักษ์ที่มีบาดแผลเต็มศีรษะ

“เย่เฉิง พวกเราจะทำยังไงกันต่อดีคะ?”

นามิทำอะไรไม่ถูกในอ้อมแขนของเย่เฉิง มีเพียงการพิงเขาเท่านั้นที่เธอจะพบร่องรอยของการพึ่งพิงได้

แต่ไม่นานหลังจากนั้น ลูฟี่ก็ปรากฏตัวพร้อมกับชายชราคนหนึ่ง

“ลูฟี่ นายไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ? เยี่ยมไปเลย!”

“หืม? นามิ เย่เฉิง พวกเราอยู่นี่”

ลูฟี่โบกมือทันที

จากนั้นเย่เฉิงก็อุ้มนามิและกระโดดกลับขึ้นไปบนเรือ

“บัดซบ ปล่อยคุณนามิเดี๋ยวนี้เลยนะ”

ซันจิหัวเสียในทันที

เย่เฉิงเมินเขาและมองไปที่วีวี่กับคนอีกคนที่ซ่อนตัวอยู่ไม่ไกล

“แย่แล้ว เข็มทิศพังค่ะ!”

เห็นได้ชัดว่านามิเป็นคนส่งเสียง

เมื่อมาถึงแกรนด์ไลน์ ล็อกโพสถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้อย่างแน่นอน

และบังเอิญว่า ล็อกโพสบนตัววีวี่ถูกลูฟี่หยิบไปได้

แต่การเล่นตลกของซันจิกับอีกคนก็ทำลายเข็มทิศโดยตรง

“พวกนายสองคนไปสำนึกผิดซะ!”

ปัง ปัง~

“ผู้หญิงโกรธนี่น่ากลัวจริงๆ เอื๊อก~”

เย่เฉิงกลืนน้ำลาย จากนั้นก็ไปช่วยวีวี่ที่ตกลงไปในน้ำ

“เธอไม่เป็นอะไรนะ สาวสวย?”

เย่เฉิงยื่นผ้าขนหนูให้อย่างสุภาพบุรุษมาก

“พวกนั้นเป็นใคร?”

ทันใดนั้น ซันจิก็ปรากฏตัวขึ้น แบกชายสวมมงกุฎคนหนึ่งมาด้วย

ทั้งสองคนนี้ขอติดเรือไปด้วย แน่นอน เย่เฉิงตกลงอย่างง่ายดาย ดังนั้นด้วยความยินยอมของเย่เฉิงและลูฟี่ วีวี่จึงขึ้นเรือได้สำเร็จ

“สาวสวยคนนี้ ชั้นคือช่างตัดผมประจำเรือลำนี้ ขอถามชื่อเธอได้ไหม?”

เย่เฉิงยื่นน้ำผลไม้ให้หนึ่งแก้วอย่างสุภาพบุรุษมาก

“อะ? ขอบคุณค่ะ ชั้นชื่อมิสเวนส์เดย์ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะคะ”

วีวี่โค้งคำนับพร้อมกับพนมมือ

“ถ้าอย่างนั้น มันคงไม่เป็นปัญหาใช่ไหมถ้าชั้นจะช่วยเล็มผมที่สวยงามของเธอ?”

เย่เฉิงยื่นคำเชิญ

“เอ่อ ตอนนี้ยังไม่ดีกว่าค่ะ ขอบคุณสำหรับความหวังดีนะคะ”

วีวี่ระมัดระวังตัวมากและไม่ตกลง

“ถ้างั้นก็ได้ หืม? ทำไมหิมะตก?”

ทันใดนั้น เกล็ดหิมะก็ตกลงมา ความท้าทายแรกของแกรนด์ไลน์คือสภาพอากาศที่คาดเดาไม่ได้

ในไม่ช้า ทุกคนบนเรือก็เคลื่อนไหวเพื่อรับมือกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน

“เย่เฉิง ทำไมนายไม่มาช่วยล่ะคะ?”

“โอ้? หุ่นเชิดเส้นผมของชั้นก็กำลังยุ่งอยู่ไม่ใช่รึไง?”

“ใต้ท้องเรือรั่ว!”

…หลังจากความพยายามอันแสนวุ่นวายของทุกคน ในที่สุดพวกเขาก็เห็นเกาะแห่งหนึ่ง

“ในที่สุดพวกเราก็มาถึงวิสกี้ พีค แล้วสินะ รอบนี้ชั้นจะเหมาการโกนหัวเอง”

เย่เฉิงมองเกาะตรงหน้าและยิ้ม

“(⊙o⊙) โห! มีเกาะด้วย ไปกันเถอะ”

ลูฟี่ตะโกนอย่างมีความสุข

วีวี่กับคนอีกคนฉวยโอกาสออกจากเรือและปีนขึ้นไปบนเกาะที่มีกระบองเพชรยักษ์โดยตรง