บทที่ 703 การหลุดพ้น!! จากนั้น กลุ่มของมูยางก็นัดแนะเวลากัน และในวันที่การแข่งขันเริ่มขึ้น มูยางก็ได้พาภรรยา ลูกชาย และญาติสนิทมิตรสหายไปยังโลกราชันย์ว่างเปล่าเพื่อรับชมมหกรรมครั้งยิ่งใหญ่นี้ การปะทะกันระหว่างยอดฝีมือจากโลกคู่ขนานนั้นน่าสนใจมากจริงๆ ทำเอาพวกมีเลียสนุกสนานเพลิดเพลินกันอย่างเต็มที่ หลังจบการแข่งขัน มูยางก็กลับสู่โลกแห่งมูยางเพื่อเก็บตัวฝึกตน วันเวลาผ่านไปรวดเร็วราวกับลูกธนูที่ถูกยิงออกไป โดยไม่รู้ตัว เวลาได้ล่วงเลยไปหลายศตวรรษ ในช่วงเวลานี้ ไกอาอาศัยความช่วยเหลือจากคทาหัวมังกรยกระดับการบำเพ็ญเพียรอย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นยอดฝีมืออันดับสองรองจากมูยาง ส่วนพวกมีเลียและคนอื่นๆ ก็ก้าวขึ้นเป็นยอดฝีมือระดับแนวหน้ากันถ้วนหน้า บัดนี้ โลกแห่งมูยางได้วิวัฒนาการจนมีจักรวาลถึง 36 จักรวาลแล้ว แต่ละจักรวาลจำเป็นต้องมีเทพทำลายล้างและไคโอชิน แน่นอนว่าโกคู เบจิต้า บู โบรลี่ และคนอื่นๆ กลายเป็นตัวเก็งที่จะได้รับตำแหน่งเทพเจ้า แม้แต่คาลีฟูลาจากจักรวาลที่ 6 ก็ถูกมูยางชุบชีวิตและพามายังโลกแห่งมูยางเพื่อรับตำแหน่งเทพ ที่น่ากล่าวถึงคือ ในที่สุดคาลีฟูลาก็ได้แต่งงานกับมูเทียน และตอนนี้กำลังสนุกสุดเหวี่ยงอยู่ที่รังแห่งกาลเวลา ส่วนคนรุ่นหลังอย่างมู่ชิวและลาซูลิ หลังจากพยายามมาอย่างยาวนาน ในที่สุดพวกเขาก็มีทายาท สมดั่งใจหวังของเอพริลและคนอื่นๆ เสียที... ซึ่งกว่าจะสำเร็จ พวกเขาก็ต้องรอกันมาหลายศตวรรษเลยทีเดียว ในวันนี้ มูยางยืนตระหง่านอยู่บนลานกว้างหน้าวังมู่เสิน ผ่านผนังกั้นของโลกแห่งมูยาง เขาสัมผัสได้ถึงพลังงานที่เกิดจากกระแสความโกลาหลที่กำลังปั่นป่วนและโหมกระหน่ำอยู่ภายนอก ทันใดนั้น ร่างของมูยางก็วูบไหว และไปปรากฏตัวอย่างสง่างาม ณ ส่วนลึกของความโกลาหลอันกว้างใหญ่ไพศาล เขาโบกมือไปทางโลกแห่งมูยาง โลกขนาดมหึมาก็เปลี่ยนสภาพเป็นหยดน้ำพุ่งเข้าสู่ร่างกายของมูยางในทันที จากนั้นเขาก็หันหลังและมุ่งหน้าไปยังเสายักษ์ที่ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางมหาภพ "ไกอา คอยควบคุมสถานการณ์ภายในโลกแห่งมูยางให้ดีนะ อีกเดี๋ยวอาจจะมีความปั่นป่วนเกิดขึ้นสักระยะ" มูยางส่งกระแสจิตบอกไกอาที่อยู่ภายในโลก "รับทราบค่ะ ท่านมูยาง" ไกอาตอบรับอย่างแข็งขัน เมื่อได้รับคำตอบยืนยันจากไกอา มูยางก็พยักหน้า สายตาจับจ้องไปยังทะเลดาวแห่งความโกลาหลอันงดงามตระการตา ด้วยเสียง วูบ เขาก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ยอดเสายักษ์สูงเสียดฟ้า วูบ วูบ! ทิวทัศน์รอบกายเปลี่ยนไปในพริบตา ความรู้สึกเย็นยะเยือกทำให้จิตวิญญาณของมูยางสั่นสะท้าน เขาต้องรีบปรับพลังและเสริมการป้องกันรอบกายให้แข็งแกร่งขึ้น ฟุ่บ ฟุ่บ! กระแสความโกลาหลปะทะเข้ากับร่างของมูยาง แต่เขายังคงสงบนิ่ง ร่างกายลุกโชนด้วยเปลวเพลิงสีม่วงจางๆ ขณะที่เดินทางขึ้นสู่ยอดเสายักษ์อย่างต่อเนื่อง ทิวทัศน์โดยรอบก็ปรากฏแสงสีหลากตาที่ผิดแผกไปจากปกติ แสงดาวทั่วทั้งท้องฟ้าบิดเบี้ยว ราวกับขอบฟ้าเหตุการณ์รอบหลุมดำ ลำแสงระยิบระยับแพรวพราวสาดส่องมาจากที่ไกลๆ แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง พวกมันก็หยุดชะงักและหายวับไปในความว่างเปล่า ราวกับพื้นที่ทั้งหมดถูกตัดขาดออกจากกันโดยสิ้นเชิง กริ๊ก กริ๊ก กริ๊ก! กรวดหินขนาดเล็กกระทบร่างมูยาง แต่ทั้งหมดก็ถูกชั้นพลังงานที่ผิวหนังกันเอาไว้ได้ เมื่อชำเลืองมอง สิ่งที่ปรากฏในสายตาคือหินสีดำจำนวนนับไม่ถ้วน "หินสีดำ... ที่แท้ของพวกนี้ก็มาจากยอดเสายักษ์นี่เอง" รอยยิ้มเรียบเฉยปรากฏบนริมฝีปาก ในที่สุดมูยางก็เข้าใจที่มาของหินสีดำ จากนั้นเขาก็รวบรวมสมาธิเพื่อทะลวงผ่านม่านกั้นชั้นสุดท้าย... ทันใดนั้น ภาพตรงหน้าก็เปลี่ยนไป มูยางมาถึงท่ามกลางทะเลดาวอันเวิ้งว้าง ว่างเปล่าไร้สิ่งใด เขาได้หลุดพ้นจากขอบเขตของมหาภพเรียบร้อยแล้ว ณ โลกราชันย์แดง ราชันย์แดงกำลังเล่นหมากรุกกับซากาลี มือเรียวงามที่ถือตัวหมากสั่นไหวเล็กน้อย ดวงตาคู่สวยมองทอดไปยังห้วงอวกาศลึก: "เขาก้าวผ่านขั้นสุดท้ายไปได้อย่างสมบูรณ์แล้ว" รอยยิ้มจางๆ ประดับบนริมฝีปาก ขณะที่เธอวางหมากรุกลงบนกระดาน ทางด้านอาณาเขตของราชันย์ว่างเปล่า เทพธิดาผู้เลอโฉมยิ้มออกมา ทุกอิริยาบถของเธอช่างเย้ายวนใจ: "โลกทางฝั่งนั้น ยิ่งน่าตื่นเต้นกว่านี้อีกนะ!" ทั่วทั้งมหาภพ มีเพียงพวกเธอสองคนเท่านั้นที่รับรู้ได้ว่ามูยางได้จากไปแล้ว... โลก (Earth) นี่คือโลกที่มูยางถวิลหามาเนิ่นนาน เขาไม่คาดคิดเลยว่าหลังจากผ่านประตูมิติของมหาภพมาแล้ว เขาจะได้กลับมาสู่โลกแห่งความจริง ทว่าโลกใบนี้ดูแตกต่างจากที่เขารู้จักไปบ้าง อารยธรรมมนุษย์ได้ก้าวเข้าสู่ยุคอวกาศแล้ว ที่นี่ รอยเท้าของมนุษยชาติปกคลุมไปทั่วทั้งระบบสุริยะ ดาวอังคารและดวงจันทร์กลายเป็นดินแดนสำหรับการดำรงชีวิตและทำกิจกรรมของมนุษย์ เขาสัมผัสขุมพลังภายในกาย พลังงานที่พลุ่งพล่านไม่สิ้นสุดไม่ได้ลดน้อยลงเลย และโลกแห่งมูยางภายในกายก็ยังคงทำงานอย่างมั่นคง "พลังของฉันไม่ลดลงเลยแม้แต่น้อย ยังคงอยู่ที่ระดับมิติที่ 11 ประวัติศาสตร์ของโลกนี้เหมือนกับโลกในชาติก่อนของฉันเปี๊ยบ" ความคิดของเขากวาดผ่านดาวเคราะห์สีน้ำเงิน ภาพประวัติศาสตร์ปรากฏขึ้นเบื้องหน้ามูยาง ตอนนี้คือปี ค.ศ. 2540 เมื่อสี่ร้อยปีก่อน เกิดวิกฤตการณ์ทางชีวเคมีครั้งใหญ่ขึ้นบนโลก ภัยพิบัติครั้งนั้นคร่าชีวิตสิ่งมีชีวิตไปกว่า 90% มนุษยชาติสูญเสียสถานะเผ่าพันธุ์ผู้ปกครองโลกไปในชั่วพริบตา ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดภายในกำแพงเมืองที่สร้างขึ้น จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อเทพธิดาองค์หนึ่งจุติลงมาจากฟากฟ้า มนุษยชาติจึงทวงคืนสถานะเดิมกลับมาได้ "ลัทธิบูชาเทพธิดา... เทพธิดา... ไม่นึกเลยว่าโลกจะเกิดเรื่องราวมากมายขนาดนี้ในช่วงไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา" มูยางอดถอนหายใจไม่ได้หลังจากดูประวัติศาสตร์ของโลก "พี่คะ ถึงจุดหมายแล้วเหรอ?" เสียงของเอพริลดังลอดออกมาจากวังมู่เสิน "ถึงแล้ว ที่นี่คือโลก... แต่น่าประหลาดใจที่เป็นโลกอีกใบหนึ่ง" มูยางไม่ได้บอกว่าเป็นโลกแห่งความจริง เพราะในมุมมองของเขา ตอนนี้ไม่มีเส้นแบ่งระหว่างความจริงกับภาพมายาอีกต่อไปแล้ว เขาปล่อยมีเลีย เมลิส เอพริล ไกอา หมายเลข 21 และคนอื่นๆ ออกมา ทุกคนต่างตื่นตาตื่นใจกับโลกใบนี้ "โลกจริงๆ ด้วย แต่ดูแปลกตาไปหน่อยนะ" ไกอาส่ายหน้าด้วยความงุนงง "ท่านมูยางคะ หนูสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของดราก้อนบอลที่นี่ด้วยค่ะ" สีหน้าของมูยางแข็งค้างไปชั่วขณะ หลังจากลองค้นหาดู เขาก็พบดราก้อนบอลเข้าจริงๆ "บ้าเอ๊ย โลกแห่งความจริงมีดราก้อนบอลได้ยังไงกัน?" ...ณ เมืองแห่งหนึ่งในแถบทะเลตะวันออก หญิงสาวสวยที่มีใบหน้างดงามจามออกมาเบาๆ หากมูยางอยู่ที่นั่น เขาจะสังเกตเห็นว่ารูปลักษณ์ของหญิงสาวคนนี้คล้ายคลึงกับราชันย์แดงและราชันย์ว่างเปล่าเป็นอย่างมาก "พี่คะ ร่างกายระดับพี่ ไม่น่าจะเป็นหวัดได้นะคะ?" หญิงสาวผมแดงเอนตัวพิงไหล่หญิงสาวแสนสวยจากด้านหลัง คางเกยอยู่บนไหล่ของพี่สาว หญิงสาวแสนสวยเดาะลิ้น "น่าจะเป็นคนที่อาเย่กับอาหงพูดถึงมาแล้วล่ะ ฉันสัมผัสพลังงานจากคทาหัวมังกรของฉันได้" หญิงสาวผมแดงถาม "เราควรไปหาเขาไหม?" "ไม่จำเป็นหรอก ถ้าเขาหาดราก้อนบอลเจอ เดี๋ยวเขาก็มาหาเราเอง อ้อ จริงสิ ร้านขายของสะสมอนิเมะของฉันของขาดแล้วนะ ฟิกเกอร์ 'คุโรซากิ เมอา' ที่เพิ่งออกใหม่นี่งานดีจริงๆ หงเย่ รีบไปสั่งของมาเติมเร็วเข้า" หญิงสาวผมแดงกลอกตามองพี่สาว ก่อนจะสูดดมกลิ่นหอมจางๆ ในอากาศอย่างรักใคร่ แล้วลุกขึ้นอย่างเสียไม่ได้... ในอีกด้านหนึ่ง หลังจากค้นพบดราก้อนบอลบนโลก มูยางค้นหาอย่างละเอียดและในที่สุดก็พบร้านขายของสะสมอนิเมะขนาดใหญ่ร้านหนึ่ง ที่หน้าร้านเล็กๆ มี "ตะกร้า" ใบหนึ่งที่เต็มไปด้วยดราก้อนบอลใสกระจ่างนับสิบชุดวางอยู่ "ท่านมูยางคะ ดราก้อนบอลพวกนี้ของจริงทั้งนั้นเลย" ไกอาหยิบดราก้อนบอลขึ้นมาพิจารณา "ฉันเห็นแล้ว" ลูกแก้วสีแดงเปล่งประกายเหล่านั้นทำเอามูยางตาพร่า "ขอโทษนะครับ คุณคือใครครับ?" มูยางจูงมือไกอาเดินเข้าไปในร้าน หญิงสาวที่นั่งอยู่ที่โต๊ะผู้จัดการดูเหมือนราชันย์แดงมาก และมีความคล้ายคลึงกับหญิงสาวผมเงินที่เขาเห็นตอนทะลวงเข้าสู่มิติที่ 11 อยู่ลางๆ หญิงสาวแสนสวยยิ้มอย่างมีเสน่ห์ "ฉันชื่ออายาฮะ เป็นเจ้าของร้านนี้ อ้อ จะบอกว่าร้านขายสื่อบันเทิงฝั่งตรงข้ามมีคนชื่อ 'ผานกู่' อยู่ด้วยนะ!" มูยางฟังแล้วถึงกับอ้าปากค้าง นี่มันเกิดอะไรขึ้น? ทำไมผานกู่ถึงมาเปิดร้านอยู่ที่นี่ได้? แล้วขวานผานกู่ของเขาขายด้วยหรือเปล่าเนี่ย?