- หน้าแรก
- ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน บันทึกมรณะเดธโน้ต
- บทที่ 270: ดวงตาของโรงบ่มไวน์
บทที่ 270: ดวงตาของโรงบ่มไวน์
บทที่ 270: ดวงตาของโรงบ่มไวน์
บทที่ 270: ดวงตาของโรงบ่มไวน์
ผู้ที่สามารถควบคุม โนอาห์ อาร์ค (Noah's Ark) ได้ คือ ซาวาดะ ฮิโรกิ
ในต้นฉบับ หลังจากสร้างโนอาห์ อาร์คเสร็จสมบูรณ์ เขาก็ตัดสินใจกระโดดลงมาจากตึกสูง และปล่อยให้โนอาห์ อาร์คแล่นออกสู่ทะเลกว้างที่เรียกว่าอินเทอร์เน็ตผ่านสายบรอดแบนด์ที่เชื่อมต่ออยู่
โนอาห์ อาร์คซ่อนตัวอยู่ในโลกอินเทอร์เน็ตนับตั้งแต่นั้นมา
มันรอคอยจนกระทั่ง บริษัทชินด์เลอร์ นำมรดกของซาวาดะ ฮิโรกิมาสร้างเป็น โคคูน จนเสร็จสมบูรณ์ และเมื่อมันถูกเปิดตัวในญี่ปุ่น โนอาห์ อาร์คก็แฮ็กระบบหลังบ้านและเข้ายึดครองเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด
หลังจากสานต่อเจตนารมณ์สุดท้ายของซาวาดะ ฮิโรกิ และหลังจากที่ โทมัส ชินด์เลอร์ ได้รับโทษทัณฑ์จากการฆาตกรรม โนอาห์ อาร์คก็เลือกที่จะยุติบทบาทของตัวเองลง
“ถ้าคอมพิวเตอร์อย่างผมยังดำรงอยู่ต่อไป ก็มีแต่จะถูกผู้ใหญ่ใช้เป็นเครื่องมือทำเรื่องเลวร้าย ปัญญาประดิษฐ์ยังไม่ควรเกิดขึ้นมาบนโลกในเวลานี้”
นี่คือบทสรุปของ AI ที่สืบทอดเจตจำนงและอารมณ์ความรู้สึกของซาวาดะ ฮิโรกิ
โทมัส ชินด์เลอร์ ไม่เคย มีอำนาจในการควบคุมโนอาห์ อาร์ค
ดังนั้น หากฮายาชิ โยชิกิ ต้องการใช้โนอาห์ อาร์ค เพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลที่เขาต้องการ ก็เหลือทางเลือกเพียงสองทางเท่านั้น:
หนึ่ง คือเข้าทางซาวาดะ ฮิโรกิโดยตรง
สอง คือทำให้ โทมัส ชินด์เลอร์ ได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงมัน
หากไปขอให้ซาวาดะ ฮิโรกิช่วยตรงๆ เด็กคนนั้นอาจจะรู้ความจริงว่าฮายาชิ โยชิกิเป็น คนของโรงบ่มไวน์ (องค์กร) และได้พรากชีวิตผู้คนไปมากมายด้วยวิธีการที่ไม่อาจเอ่ยถึง... แต่ฮายาชิก็สามารถใช้ สมุดมรณะ ควบคุมเขาได้ง่ายๆ
มันเป็นวิธีที่ ง่าย และ ตรงไปตรงมา ที่สุด
ไม่มีความเสี่ยงที่จะความแตก
แต่การฆ่าเด็กอายุสิบขวบผู้โดดเดี่ยวที่มีความปรารถนาเพียงข้อเดียวคือ “การได้เล่นสนุกกับเพื่อน” เนี่ยนะ...?
ฮายาชิ โยชิกิ ลังเล
บางทีเขาอาจจะใช้การสะกดจิตแทน
ทางเลือกที่สองดูจะ... ปลอดภัยกว่า:
ให้ โทมัส ชินด์เลอร์ ... ซึ่งถูกควบคุมโดยสมุดมรณะอยู่แล้ว ... ทำหน้าที่เป็นตัวแทน
เช่นเดียวกับกรณีของ ปิสโก้ ที่โรงแรมไฮโด้ ฮายาชิสามารถเขียนบทการกระทำของโทมัสลงในสมุดล่วงหน้า และใช้เทคนิคการสะกดจิตของ สไปเดอร์ ควบคู่กันไปเพื่อให้ได้การ ควบคุมที่สมบูรณ์แบบ
ความจริงแล้ว หาก ชินด์เลอร์ ไม่โหดร้ายขนาดนั้น ฮิโรกิก็คงไม่คิดสั้นฆ่าตัวตาย
ในต้นฉบับ โทมัสหวาดกลัวว่าโลกจะรู้ความจริงเรื่องที่ DNA บรรพบุรุษของเขาสืบเชื้อสายมาจาก แจ็ค เดอะ ริปเปอร์
เพื่อรักษาชื่อเสียง เขาจึงกักขังฮิโรกิไว้และวางแผนจะ ฆ่าปิดปาก หลังจากพัฒนา AI เสร็จสิ้น
เหตุผลพรรค์นั้นมันไร้สาระจนน่าปวดหัว
บางทีอาจจะเป็นเพราะความยึดติดในทฤษฎีสายเลือดของคนญี่ปุ่นกระมัง
ไม่ว่าจะยังไง...
ซาวาดะ ฮิโรกิจะต้อง มีชีวิตรอด หลังจากสร้างโนอาห์ อาร์คเสร็จ
และเหนือสิ่งอื่นใด... ทุกอย่างต้องกระทำเป็นความลับ
ฮายาชิ โยชิกิอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเกือบหนึ่งสัปดาห์
การหารือเรื่องบทเกมดำเนินไปอย่างราบรื่น และเป้าหมายอื่นๆ ของเขาก็บรรลุผลเกือบทั้งหมดแล้ว
“ถึงแม้ผมจะรู้สึกว่ายังมีหลายจุดที่ต้องขัดเกลา” คุโด้ ยูซากุ กล่าว “แต่บทนี้ถือว่ายอดเยี่ยมมากแล้วครับ ผมรอไม่ไหวที่จะเห็นมันโลดแล่นอยู่บนเวทีระดับโลก”
“โยชิกิคุง จะบินกลับญี่ปุ่นตอน 8 โมงวันนี้สินะครับ?”
“ทางเรายังต้องการคุณอยู่ที่นี่จริงๆ นะครับ แต่ก็ไม่เป็นไร ไว้เราค่อยคุยงานกันผ่านวิดีโอคอลทีหลังก็ได้”
“อ้อ...แล้วก็ยูกิโกะฝากมาบอกว่าขอโทษด้วยที่เลี้ยงข้าวคุณได้แค่มื้อเดียว ไว้คุณกลับมาญี่ปุ่นเมื่อไหร่ เราต้องจัดเต็มชดเชยให้แน่นอนครับ!”
ฮายาชิ โยชิกิยิ้ม พลางถือกระเป๋าเดินทาง
“ไม่เป็นไรหรอกครับ ผมสังหรณ์ใจว่าอีกไม่นานพวกคุณสองคนก็คงจะได้กลับไปเยี่ยมญี่ปุ่นอยู่ดี”
“ฮ่าๆ... งั้นไว้เจอกันครับ โยชิกิคุง”
หลังจากกล่าวลากัน เขาขึ้นรถหรูที่ทางชินด์เลอร์จัดหาไว้ให้เพื่อไปส่งสนามบิน เขากล่าวขอบคุณคนขับเบาๆ แล้วหลับตาลง
ทันใดนั้น...
โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น
“ฮัลโหล?”
“ฉันเอง”
เสียงเย็นชาของ ยิน
“นายจะบินกลับญี่ปุ่นวันนี้สินะ?”
“...หูตาไวดีนี่ครับ”
“อย่าเข้าใจผิดล่ะ แค่บังเอิญเท่านั้น”
ยินไม่ได้อธิบายขยายความ
“มีงานรอนายอยู่ตอนกลับมา เดี๋ยวฉันจะส่งรายละเอียดเข้าเมลไปให้”
“รับทราบครับ”
ฮายาชิวางสาย
ยินรู้เวลาบินของเขา...และนั่นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ
ทาง โรงบ่มไวน์ ได้ จับตาดู บริษัทชินด์เลอร์มานานแล้ว
จับตาดูอย่างใกล้ชิดเสียด้วย
โทมัส ชินด์เลอร์เคยกล่าวไว้ว่ามีบริษัทลึกลับแห่งหนึ่งให้การสนับสนุนเขาในช่วงก่อตั้งบริษัท...และเงินทุนก้อนนั้นก็นำพาเขามาสู่ความยิ่งใหญ่ในวงการ
บริษัทนั้นก็คือ โรงบ่มไวน์
ระบบ “โคคูน” นั้นแทบจะเหมือนกับระบบจำลองการฝึกฝนของทางโรงบ่มไวน์แบบถอดด้าม
และ ทันทีที่โนอาห์ อาร์คเสร็จสมบูรณ์ โรงบ่มไวน์ก็จะเริ่มเคลื่อนไหว
ในตอนจบของ ปริศนาบนถนนสายมรณะ ตอนที่โนอาห์ อาร์คทำลายตัวเอง มันได้กล่าวไว้ว่า:
“ผู้ใหญ่จะใช้ผมเป็นเครื่องมือทำเรื่องชั่วร้าย”
คำว่า “ชั่วร้าย” ในที่นี้ ย่อมหมายถึงโรงบ่มไวน์อย่างไม่ต้องสงสัย
โชคดีที่ฮายาชิ โยชิกิระแคะระคายเรื่องนี้อยู่แล้ว
เขาจึงระมัดระวังตัวมาตลอด
เขาไม่เคยเผยพิรุธใดๆ ออกมาเลย
ณ ห้องพัฒนาโปรแกรมในสำนักงานใหญ่ชินด์เลอร์...
ซาวาดะ ฮิโรกิวางมือจากงานแล้วเดินออกไปที่ระเบียง
เขามองออกไปที่เส้นขอบฟ้าของตัวเมือง
ฮายาชิ โยชิกิกลับไปแล้ว
เขาเป็น... คนที่ อ่อนโยน และ น่าเหลือเชื่อ จริงๆ
เขาได้เจรจาต่อรองกับ ชินด์เลอร์ และช่วยให้ฮิโรกิได้พักเบรกจากตารางงานพัฒนาอันแสนโหดร้าย
นับตั้งแต่ล่วงรู้ความลับของบริษัท ฮิโรกิก็ถูกควบคุมตัวอย่างเข้มงวด...ต้องทำงานหามรุ่งหามค่ำ เว้นแค่เวลากินกับนอนเท่านั้น
แต่ตอนนี้ ต้องขอบคุณฮายาชิ โยชิกิ ที่ทำให้เขามีเวลาได้ หายใจ บ้าง
พวกเขายังสัญญากันด้วยว่าจะ เล่นด้วยกัน หลังจากเกมวางจำหน่าย
ฮิโรกิรู้สึกถูกชะตากับเขา ในทันที
เขาไม่เคยมีเพื่อนมาก่อน...
เด็กที่ไม่เคยได้รับความอบอุ่นมาก่อน ย่อมจะยึดติดกับมันอย่างลึกซึ้งเมื่อได้รับมันมา
ฮายาชิถึงกับเล่าโครงเรื่องคร่าวๆ ที่เขาเขียนร่วมกับคุโด้ ยูซากุให้ฟัง
แม้ฮิโรกิจะไม่ค่อยเข้าใจเรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์หรือเรื่องลึกลับมากนัก แต่เขากลับรู้สึกหลงใหลทันทีที่ได้ยินชื่อนั้น:
แจ็ค เดอะ ริปเปอร์
“ผมต้องรีบสร้างโนอาห์ อาร์คให้เสร็จเร็วๆ...”
เขากระซิบแผ่วเบา
“ต้องเสร็จเร็วๆ นี้แหละ”
★ โปรดติดตามตอนต่อไป ★ จบตอน