บทที่ 24: คุณฮายาชิกิ โยชิกิ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตั้งชื่อ
บทที่ 24: คุณฮายาชิกิ โยชิกิ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตั้งชื่อ
บทที่ 24: คุณฮายาชิกิ โยชิกิ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตั้งชื่อ
เอโดงาวะ โคนัน ยืนตัวแข็งทื่ออยู่กับที่
ที่ฝั่งตรงข้าม โมริ รัน กำลังเพลิดเพลินกับเค้กชิ้นโปรดอย่างมีความสุข
“อื้มมม~~~~”
รสหวานละมุนเรียกปฏิกิริยาเคลิบเคลิ้มบนใบหน้า...รันยกมือขึ้นป้องปากอย่างกุลสตรี ดวงตาหยีโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว ข้าง ๆ กัน คิซากิ เอริ มองดูบุตรสาวด้วยสายตาเอ็นดูพลางยื่นกระดาษทิชชู่ให้
ฮายาชิกิ โยชิกิ ยกแก้วกาแฟขึ้นจิบ
รสชาติใช้ได้
เขาไม่ได้ใส่ใจกับคำบรรยายรสชาติอันหรูหราหน้าซองเมล็ดกาแฟมากนัก...พวกคำศัพท์อย่าง “กลิ่นดอกไม้อันสดใสและมีชีวิตชีวา” หรือ “กลิ่นหอมเข้มข้นของธัญพืชคาราเมล” เขาเรียนรู้แค่ว่า ถ้าคั่วอ่อนจะออกเปรี้ยว ส่วนคั่วเข้มจะออกขม แค่นั้นก็เพียงพอสำหรับเขาแล้ว
“จะว่าไป โคนันคุง... ชื่อของเธอคือ เอโดงาวะ โคนัน ใช่ไหม?”
“...ครับ”
“รับทราบ”
เมื่อโคนันเห็นฮายาชิกิหยิบปากกาขึ้นมาจดอะไรบางอย่างลงในสมุดโน้ต สีหน้าของเขาก็แข็งค้างไปทันที
หมอนี่คงไม่ได้จะเอาชื่อฉันไปเป็นต้นแบบมังงะจากเรื่องเล่าเมื่อกี้จริง ๆ หรอกนะ...?
ไม่นะ...
ฉันต้องหยุดเขาก่อนที่เขาจะตีพิมพ์เรื่องนี้จริง ๆ!
โคนันกรีดร้องด้วยความตื่นตระหนกอยู่ในใจ
ในความเป็นจริง ฮายาชิกิเขียนชื่อ เอโดงาวะ โคนัน ลงไปในสมุดโน้ตจริง ๆ...แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
เขาสงสัยมานานแล้วว่า เดธโน้ต ระบุตัวตนของ “ชื่อที่แท้จริง” อย่างไร
มันคือชื่อที่มีอยู่ในทะเบียนราษฎร์อย่างเป็นทางการ? หรือเป็นชื่อที่เจ้าตัวยอมรับและระบุตัวตนในระดับจิตใต้สำนึก? หรือบางที... อาจเป็นชื่อที่คนทั่วไปในสังคมใช้เรียกขาน?
เมื่อพิจารณาทฤษฎีข้อที่สาม โคนันคือกรณีศึกษาที่สมบูรณ์แบบ: ชื่อจริงของเขาคือ คุโด้ ชินอิจิ แต่ตัวตนปัจจุบันของเขา...ซึ่งเป็นที่รับรู้ของทั้งคนรอบข้างและสังคม...คือ เอโดงาวะ โคนัน แม้แต่ตัวโคนันเองก็เริ่มคุ้นชินและยอมรับชื่อสมมตินี้แล้ว
ในกรณีนี้... การเขียนชื่อ เอโดงาวะ โคนัน ลงในเดธโน้ต จะมีผลทำให้ตายหรือไม่?
“...”
ปลายปากกาหยุดนิ่งอยู่บนหน้ากระดาษ ฮายาชิกิจมดิ่งอยู่กับความคิดนี้
สมุดโน้ตที่เขาพกติดตัวเสมอนั้นมีหน้ากระดาษที่ฉีกมาจาก เดธโน้ต แทรกอยู่อย่างแนบเนียน ปะปนไปกับกระดาษจดบันทึกทั่วไป...เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเขียนชื่อใครสักคนโดยไม่ทำให้มีพิรุธ
“พี่โยชิกิ... พี่จะจำชื่อผมไปทำไมเหรอครับ?” โคนันถาม อดรนทนไม่ไหว
“แน่นอนสิ ก็ชื่อของเธอน่าสนใจจริง ๆ นี่นา โคนันคุง”
“มันก็... ธรรมดา ๆ นี่ครับ...”
โคนันตั้งชื่อนี้ขึ้นมาแบบลวก ๆ ในสถานการณ์คับขัน...มันเป็นชื่อสิ้นคิดชัด ๆ แต่ตอนนี้สายตาของเขาจับจ้องไปที่สมุดโน้ตของฮายาชิกิ เขม็ง... ตั้งแต่คดีโอคิโนะ โยโกะ เขากลับไปดูรายการย้อนหลังและสังเกตเห็นนิสัยชอบ “สะสมชื่อ” ของฮายาชิกิ
“พูดถึงเรื่องชื่อ... พี่บอกว่าพี่ไม่ถนัดเรื่องตั้งชื่อนี่ครับ มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“หนูก็อยากรู้เหมือนกันค่ะ พี่โยชิกิ” รันเสริม ดวงตาเป็นประกายด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“อ่า...”
สีหน้าของฮายาชิกิแข็งทื่อไปเล็กน้อย
ภายใต้สายตาคาดหวังของทั้งสองคน เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง...ก่อนจะยอมหันหน้าสมุดโน้ตไปให้ดู
เอโดงาวะ โคนัน:
• เอโดงาวะ เคเบ
• เอโดงาวะ เคซี
• คาวาโดงาวะ โคนัน (แม่น้ำ-แม่น้ำ โคนัน)
• อูมิโดงาวะ โคนัน (ทะเล-แม่น้ำ โคนัน)
• เอโดงาวะ คอร์กี้
“...”
“...”
หลังจากมองปราดเดียว รันและโคนันถึงกับสตั๊นไปเลย ดวงตาของรันหรี่ลงจนกลายเป็นจุดเล็ก ๆ
เอาจริงดิ!?
โคนันจ้องมองฮายาชิกิด้วยความเหลือเชื่อ
นี่พี่จะไม่พยายามตั้งให้มันดีกว่านี้หน่อยเหรอ!?
สรุปว่าไอ้ที่จดขยุกขยิกตอนจ้องหน้าฉันเมื่อกี้... คือไอ้พวกนี้เรอะ?!
เขาขำไม่ออก แต่รันที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามกลับระเบิดเสียงหัวเราะคิกคักออกมา
“ขะ-ขอโทษค่ะ... หนูไม่ได้ตั้งใจจะขำพี่นะ พี่โยชิกิ”
“ไม่เป็นไรครับ ผมบอกแล้วไงว่าผมห่วยเรื่องตั้งชื่อจริง ๆ” ฮายาชิกิยอมรับพลางปิดสมุดโน้ตลง
“คนเราก็ต้องมีเรื่องที่ถนัดและไม่ถนัดบ้างเป็นธรรมดาจ้ะ” เอริพูดกลั้วหัวเราะ
แต่เมื่อมองดูใบหน้าที่หล่อเหลาและสงบนิ่งของฮายาชิกิ เธอกลับพบว่าข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ทำให้เขาดูน่าเอ็นดูขึ้นอย่างประหลาด
รันพยักหน้าเห็นด้วย:
“ใช่ค่ะ มันทำให้พี่โยชิกิดู... เป็นมนุษย์ขึ้นเยอะเลย”
“...?”
“ก็แหม พี่ทั้งหล่อ แล้วก็เก่งตั้งหลายอย่าง ดูคุยง่ายก็จริง... แต่บางครั้งหนูก็รู้สึกว่าพี่ดูเหมือนจับต้องไม่ได้ หรือเพอร์เฟกต์เกินไปน่ะค่ะ”
เธอพูดจบก็ดูเขินอายเล็กน้อย
“งั้นเหรอครับ?”
“อื้ม หนูชอบพี่เวอร์ชันนี้มากกว่าค่ะ”
“จะว่าไป ทั้งสองคนแลกเบอร์กันหรือยังจ๊ะ?” จู่ ๆ เอริก็ถามขึ้น
“ยังเลยครับ”
ทันทีที่รันได้ยิน เธอก็หยิบโทรศัพท์ออกมาพร้อมรอยยิ้มสดใส “แลกเบอร์กันเถอะค่ะ พี่โยชิกิ”
“ได้สิครับ เบอร์ของพี่คือ...”
ภายใต้สายตาเห็นดีเห็นงามของเอริ ทั้งสองคนแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อกันอย่างรวดเร็ว
ส่วนโคนันทำได้เพียงดูดน้ำปั่นด้วยสีหน้าบูดบึ้ง กัดหลอดกาแฟระบายความอิจฉาเงียบ ๆ
“เย็นนี้เราไปกินข้าวข้างนอกด้วยกันหมดนี่เลยไหม?”
“แต่วันนี้หนูเตรียมของทำแกงกะหรี่ไว้แล้วนะคะ กะว่าจะทำให้คุณพ่อกิน...”
“ช่างหัวตาคนไม่เอาไหนนั่นเถอะน่า ตกลงตามนี้นะ เดี๋ยวแม่จะจองร้าน...”
“โธ่... เอาไว้คราวหน้านะคะคุณแม่! น้า~”
“...”
รันเริ่มทำตัวออดอ้อนอย่างน่ารัก
เอริทำท่าเหมือนจะคัดค้าน แต่แล้วฮายาชิกิก็พูดแทรกขึ้น
“ขอโทษครับ น้าเอริ พอดีช่วงค่ำผมมีนัดธุระต่อน่ะครับ คงต้องขอตัวเร็ว ๆ นี้แล้ว”
“อ้าว... โยชิกิ... งั้นเหรอจ๊ะ ก็ได้ เอาไว้โอกาสหน้าละกัน”
“ครับ ไว้คราวหน้าเราไปร้านที่ผมเล็งไว้กันดีกว่า”
“ร้านไหนเหรอคะ?”
รันยิ้มร่า จูงมือแม่ของเธอแล้วเริ่มชวนคุยเรื่องร้านอาหารด้วยความตื่นเต้น
เมื่อมองดูสองแม่ลูก ฮายาชิกิก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา
รันจะแสดงด้านขี้อ้อนแบบนี้เฉพาะเวลาอยู่กับเอริเท่านั้น ปกติแล้วเธอต้องรับหน้าที่ทำอาหาร ทำความสะอาด และดูแลบ้านโมริทั้งหมดควบคู่ไปกับการเรียน... เธอแบกรับความรับผิดชอบไว้มากเกินไปสำหรับเด็กวัยนี้
แต่เมื่ออยู่กับแม่... เธอก็ได้กลับมาเป็นเด็กสาววัย 16 ปีอีกครั้ง
แล้วโคนันล่ะ?
หมอนั่นยังคงจ้องเขม็งมาที่ฮายาชิกิ พยายามจับผิดดูว่าเขาคิดอะไรกับรันเกินเลยหรือเปล่า
“เป็นอะไรไป? อยากกินเค้กที่เหลือไหม?”
เมื่อสังเกตเห็นสายตาของเจ้าหนู ฮายาชิกิก็เลื่อนจานเค้กส่วนของตัวเองที่ยังไม่ได้แตะไปให้
“กินสิ วันนี้พี่ไม่ค่อยอยากของหวานเท่าไหร่”