บทที่ 25 แฮตทริก!

"ทุกคนครับ นี่เป็น 45 นาทีที่เลวร้ายที่สุด! มันอาจจะเป็น 45 นาทีที่แย่ที่สุดในฤดูกาลนี้ของเรา และรู้อะไรไหม? มันทำให้ผมนึกถึงฤดูกาลที่แล้ว ตอนที่เราแพ้บาร์เซโลน่า 1-5..."

ภายในห้องแต่งตัว

เสียงของมูรินโญ่ราบเรียบ

เขาไม่ได้สติแตก

เขาไม่ได้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

แต่คำพูดของเขาเหมือนเข็มที่ทิ่มแทงใจนักเตะเรอัลมาดริดอย่างจัง

ผู้เล่นเรอัลมาดริดทุกคนเงยหน้ามองเฮดโค้ช

ฤดูกาลที่แล้ว พวกเขาแพ้คู่อริตลอดกาลอย่างบาร์เซโลน่า 1-5

หลังจบเกม เกราร์ด ปิเก้ เซ็นเตอร์แบ็คบาร์เซโลน่า ชูมือห้านิ้วล้อเลียนแฟนบอลที่เบอร์นาเบว

มันคือความอัปยศของเรอัลมาดริด

ตอนนี้ มูรินโญ่กลับเอาแมตช์นี้ไปเปรียบเทียบกับแมตช์นั้น...

"เราเหนือกว่าพวกมันเยอะ แต่เห็นได้ชัดว่าพวกคุณกลัวจนหัวหดเพราะสองประตูนั้น น่าขายหน้าไหมล่ะ?"

มูรินโญ่ผายมือ

"พวกเราไม่ได้กลัวพวกมัน!"

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ กัดฟันพูด

"ดีมาก ถ้าอย่างนั้น... พิสูจน์ให้ผมเห็นในครึ่งหลังสิทุกคน" มูรินโญ่กล่าว "แต่ผมต้องเตือนไว้ก่อน ถ้าพวกคุณเล่นเหมือนตอนเสียประตูที่สองอีกล่ะก็ บอกได้เลยว่าเราแพ้แน่ หรืออาจจะโดนยิงเพิ่มด้วยซ้ำ"

ผู้เล่นเรอัลมาดริดทุกคนเชิดหน้าขึ้น

"เราต้องใจเย็นกว่านี้ครับทุกคน" ชาบี อลอนโซ่ กล่าว

สีหน้าของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ เปลี่ยนไปเล็กน้อย

เขารู้ดี

ชาบี อลอนโซ่ พูดกระทบเขา

เพราะในช่วงท้ายครึ่งแรก เขาเมินเฉยต่อการขอบอลของชาบี อลอนโซ่ บ่อยครั้ง และเลือกที่จะฝืนเลี้ยงไปยิงเอง

อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นซูเปอร์สตาร์เบอร์หนึ่งของทีม

แต่โรนัลโด้ก็รู้ดีว่าเขาจะมาแตกหักกับชาบี อลอนโซ่ เรื่องนี้ไม่ได้

เพราะชาบี อลอนโซ่ คือจอมทัพแดนกลาง คือผู้นำกลุ่มนักเตะสเปน และเป็นผู้เล่นที่มีบารมีสูงมากในห้องแต่งตัวเรอัลมาดริด

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ไม่อยากมีเรื่องด้วย

มูรินโญ่เองก็ไม่พอใจเล็กน้อย

ขณะที่เขากำลังพูด

ชาบี อลอนโซ่ ดันพูดแทรกขึ้นมา

ด้วยบารมีสมัยคุมเชลซีและอินเตอร์ มิลาน เขาไม่มีทางยอมแน่ๆ

แต่ตอนนี้เขาต้องอดทน

เพราะที่นี่คือเรอัลมาดริด

ห้องแต่งตัวของเรอัลมาดริดอาจจะซับซ้อนที่สุดในโลก

มีก๊กมีเหล่ามากมาย

ทุกคนที่นี่คือซูเปอร์สตาร์ระดับโลก

ไม่มีผู้จัดการทีมเรอัลมาดริดคนไหนจะคุมห้องแต่งตัวได้เบ็ดเสร็จเด็ดขาด

แม้แต่มูรินโญ่ก็ทำไม่ได้

มูรินโญ่สูดหายใจเข้าลึก

"เอาล่ะสุภาพบุรุษ ครึ่งหลังเราต้องปรับเปลี่ยน กาก้า นายเตรียมตัวลงสนาม..."

กาก้าพยักหน้า

ในฐานะเจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ เขากลายเป็นส่วนเกินในระบบของมูรินโญ่มากขึ้นเรื่อยๆ

โอซิล ยึดตำแหน่งตัวจริงไป

แม้เขาจะได้ลงเล่นในครึ่งหลัง

กาก้าก็เข้าใจดี

นี่คือบทลงโทษของมูรินโญ่ที่มีต่อโอซิล ที่ทำบอลเสียให้ซูชางเกอ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กาก้าต้องการคือโอกาสลงสนาม

...

ครึ่งหลัง

ทั้งสองทีมกลับลงสู่สนาม

กาก้ายืนรออยู่ข้างสนาม เตรียมเปลี่ยนตัวลง

ในขณะที่โอซิล นั่งหน้ามุ่ยอยู่บนม้านั่งสำรอง ใส่เสื้อกั๊กตัวสำรองเรียบร้อย

"เรอัลมาดริดเปลี่ยนตัวตั้งแต่เริ่มครึ่งหลังครับ กาก้าลงมาแทนโอซิล ประตูที่สองที่เรอัลมาดริดเสียไป เริ่มต้นมาจากการทำบอลเสียของโอซิล..."

"การมาของกาก้า คือสัญญาณว่าเรอัลมาดริดจะเปลี่ยนจังหวะเกมรุกครับ"

ในโลกออนไลน์ของจีน

แฟนคลับกาก้าเฮลั่น

เพราะกาก้าหล่อและเล่นบอลเก่ง

เขาจึงมีแฟนคลับในจีนมหาศาล

แน่นอน

แฟนบอลหลายคนกังวลว่าแอตเลติโก มาดริด จะต้านทานเกมรุกของคู่แข่งไหวไหม

หลังพักครึ่งและปรับแก้เกม

เรอัลมาดริดกลับมาเล่นเกมรุกดุดันเหมือนเดิม

นาทีที่ 53 ของการแข่งขัน

ครึ่งหลังผ่านไปเพียง 8 นาที

ประตูกูร์ตัวส์ก็แตก

กาก้าซัดไกลจากนอกกรอบเขตโทษ บอลพุ่งเรียดพื้นเข้าหาประตู

กูร์ตัวส์พุ่งปัดบอลออกมาได้

บอลไปเข้าทางปีกซ้าย และคริสเตียโน่ โรนัลโด้ ที่วิ่งสอดเข้ามา ก็ซัดเต็มข้อ

ลูกฟุตบอลพุ่งเสียบตาข่าย

สองประตูต่อหนึ่ง

เรอัลมาดริดตีไข่แตก

"สวยงาม! โรนัลโด้ยิงแล้วครับ! เรอัลมาดริดตามหลังแค่ลูกเดียว!"

"ยิงได้เร็วตั้งแต่ต้นครึ่งหลัง เรอัลมาดริดมีความหวังที่จะพลิกเกมแล้วครับ!"

หลังทำประตูได้ โรนัลโด้วิ่งเข้าไปหยิบบอลในประตูแล้ววิ่งกลับมา

ขวัญกำลังใจของเรอัลมาดริดพุ่งสูงขึ้นทันที

หลังจากเริ่มเขี่ยบอลใหม่

เรอัลมาดริดเปิดเกมบุกใส่อย่างไม่ลดละ

การโจมตีระลอกแล้วระลอกเล่า

สร้างความกังวลให้แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด

นาทีที่ 65 ของการแข่งขัน

กาก้ารับบอลหน้ากรอบเขตโทษอีกครั้ง และส่องไกล

กองหลังบล็อกออกหลังไปได้

"กาก้า!!"

"กาก้าฟอร์มดีมากครับ!"

เกมรุกเรอัลมาดริดดุเดือดเลือดพล่าน เขตโทษแอตเลติโก มาดริด โดนล้อมกรอบ!

"เรอัลมาดริดใกล้จะตีเสมอได้แล้วครับ!"

นักพากย์ต่างพากันพูดเป็นเสียงเดียวกัน

แต่ความเหนียวแน่นของเกมรับแอตเลติโก มาดริด ก็ทำเอาทุกคนประหลาดใจ

จนถึงนาทีที่ 80

สกอร์ยังคงเดิม

ซูชางเกอบล็อกลูกยิงของชาบี อลอนโซ่ หน้ากรอบเขตโทษ แล้วรีบวิ่งไปสไลด์ตัดบอลจากเท้าอาร์เบลัวออกข้างสนาม

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้

ภาพจำลองการเล่นเกมรับของแอตเลติโก มาดริด

ซูชางเกอลุกขึ้นจากพื้น

แม้จะหอบแฮกๆ

แต่ความเข้าใจเกมของเขาพัฒนาขึ้นอีกขั้นในการแข่งขันความเข้มข้นสูงแบบนี้

นี่แหละที่เรียกว่าประสบการณ์การแข่งขัน – เรอัลมาดริดกดดันแอตเลติโก มาดริด อย่างหนักจริงๆ

แต่ในที่สุด

แอตเลติโก มาดริด ก็ต้านทานไม่อยู่

นาทีที่ 84 ของการแข่งขัน

ดิ มาเรีย เลี้ยงจี้เข้าเขตโทษแล้วเปิดบอล

ลูกฟุตบอลไปโดนแขนฟิลิเป้

ผู้ตัดสินเป่านกหวีด แล้วชี้ไปที่... จุดโทษ

"จุดโทษ?"

เรอัลมาดริดได้จุดโทษ!

"นี่อาจเป็นจุดเปลี่ยนของเกมครับ!"

ในห้องบรรยาย นักพากย์อุทานด้วยความตกใจ

ซิเมโอเน่ที่ข้างสนามโกรธจัด ตะโกนลั่น "จุดโทษ? ล้อกันเล่นหรือไง? แบบนี้เป็นจุดโทษได้ไง! บ้าเอ๊ย!"

ในสนาม

ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ก็ไม่พอใจเช่นกัน

ฟิลิเป้รีบวิ่งไปหาผู้ตัดสิน

"แขนผมแนบลำตัวอยู่นะ จะเป็นจุดโทษได้ไง?"

"คุณตัดสินโหดร้ายเกินไปแล้ว!"

"นี่บ้านเรานะเว้ย!"

ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด รุมล้อมผู้ตัดสินเพื่อขอคำอธิบาย

ผลคือ โดนใบเหลืองไปสามใบ

แจกให้ ฟิลิเป้, โกดิน และ ฟัลเกา

ข้อหาคุกคามผู้ตัดสิน

ยังไงซะ

คำตัดสินก็ไม่เปลี่ยนแปลง

เสียงโห่ดังสนั่นสนามกัลเดร่อน

"แอตเลติโก มาดริด เล่นดีมากในเกมนี้ แต่น่าเสียดายที่มาพลาดในช่วงท้ายเกม"

ในห้องบรรยาย

ผู้บรรยายมาเรียส่ายหัว

พูดตามตรง

จังหวะนี้เป็นจุดโทษจริงหรือไม่ ยังเป็นที่ถกเถียงกันได้

แต่ในเมื่อผู้ตัดสินเป่าไปแล้ว

ก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ยืนอยู่ที่จุดโทษ

การยิงจุดโทษของเขาเฉียบขาดมาก

แม้กูร์ตัวส์จะพุ่งถูกทาง

แต่ลูกยิงของโรนัลโด้แม่นยำเกินไป บอลเสียบโคนเสาเข้าประตูไป

สองประตูต่อสอง

เรอัลมาดริดตีเสมอสำเร็จ

กล้องจับภาพไปที่ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ทีละคน

สุดท้ายมาหยุดที่ซูชางเกอ

ซูชางเกอดูมอมแมมมาก

เสื้อแข่งชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อ

ตามตัวเปรอะเปื้อนไปด้วยเศษหญ้าและโคลน

ผมสีดำเปียกเหงื่อลู่แนบหน้าผาก

"ซูชางเกอน่าจะได้ลงเล่นครบ 90 นาทีเป็นครั้งแรก... เขาทำสองประตูในครึ่งแรกให้เรอัลมาดริดตามหลังสองลูก ตอนนี้แอตเลติโก มาดริด เสียสองประตูในครึ่งหลัง และเรอัลมาดริดตีเสมอได้... เหลือเวลาอีกไม่กี่นาที เรอัลมาดริดจะอาศัยความได้เปรียบนี้บุกกดดันต่อ หรือแอตเลติโก มาดริด จะต้านทานการบุกระลอกสุดท้ายได้?"

"ต้องรอดูกันครับ"

ขณะที่นักพากย์กำลังวิเคราะห์

ซูชางเกอกลับกำลังคิดเรื่องเปิดเกมรุก

แมตช์นี้ดุเดือดมาก ซูชางเกอไม่เคยเล่นเกมที่เข้มข้นขนาดนี้มาก่อน

เขารู้สึกว่าพละกำลังใกล้จะหมดถังแล้ว

และ...

เขามั่นใจ

ถ้าทีมไม่ตอบโต้ด้วยการบุก

งั้น...

ด้วยโมเมนตัมของคู่แข่งในตอนนี้

แอตเลติโก มาดริด มีโอกาสสูงที่จะเสียประตูเพิ่มในช่วงท้ายเกม

ซูชางเกอกัดฟัน เขาเกลียดความพ่ายแพ้

มูรินโญ่โบกมือสั่งลูกทีมที่ข้างสนาม กระตุ้นให้บุกแหลกในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย

ซูชางเกอเห็นผู้เล่นคู่แข่ง 7-8 คนดันขึ้นมาเกือบครึ่งสนาม เตรียมพร้อมจะบุกเต็มที่

เขาพลันรู้สึกว่า...

นี่อาจเป็นโอกาสของแอตเลติโก มาดริด

ซูชางเกอมองไปที่ฟัลเกา

ผู้ตัดสินเป่านกหวีด

ฟัลเกาเขี่ยบอลให้ซูชางเกอ

ซูชางเกอจ่ายคืนหลังให้กาบี

ในเวลาเดียวกัน

ผู้เล่นเรอัลมาดริดพุ่งเข้าใส่กาบีอย่างดุดัน

"ส่งมา!"

ซูชางเกอโบกมือ

กาบีจ่ายบอลออกไป

แต่เขาก็เสียใจทันทีที่เตะบอล

เพราะเคดิร่าพุ่งเข้าใส่ซูชางเกออย่างรวดเร็ว

ซูชางเกอหันหลังให้ทิศทางการบุก และดูเหมือนจะไม่ทันระวังตัว

แต่วินาทีต่อมา

กาบีอดไม่ได้ที่จะปรบมือด้วยความทึ่ง

ซูชางเกอทำท่าจะพักบอล แต่จู่ๆ เขาก็ใช้ปลายเท้ากระดกบอลข้ามหัวเคดิร่า

จากนั้นซูชางเกอก็หมุนตัวอ้อมไปรับบอล

"กระดกบอลข้ามหัว! สวยงามครับ!!"

ซูชางเกอหมุนตัวและพาบอลขึ้นหน้า

ในเวลาเดียวกัน

เขาตะโกนเรียกโกเก้และตูรานให้ขยับเข้ามาใกล้

"เราต้องบุก!"

เขาตะโกน

เขาจ่ายบอลให้โกเก้

แล้ววิ่งทำทางไปที่ว่าง

เขาโบกมือขอบอล

การเคลื่อนที่ของเขาดึงดูดความสนใจของแนวรับเรอัลมาดริด

สำหรับเรอัลมาดริด

พวกเขาต้องการแย่งบอลและเปิดเกมรุก

สำหรับเรอัลมาดริด

พวกเขาต้องการสามแต้ม หนึ่งแต้มไม่เพียงพอ

เพราะถ้าเสมอในเกมเยือน

พวกเขาก็จะนำบาร์เซโลน่าแค่สามแต้ม

เมื่อซูชางเกอได้รับบอล

ผู้เล่นเรอัลมาดริดหลายคนเข้ามารุมล้อมเขาแล้ว

ทันทีที่เขาหยุดบอล เขาจะโดนรุมกินโต๊ะทันที

แต่ซูชางเกอคิดไว้แล้วว่าจะทำอะไรต่อตั้งแต่ตอนวิ่ง

เขาใช้เท้าซ้ายแตะบอล ก้าวไปหาที่ว่าง แล้วดีดบอลด้วยข้างเท้าด้านนอกขวา

ลูกฟุตบอลพุ่งผ่านช่องว่างระหว่างผู้เล่น

เหมือนมีดร้อนๆ ตัดผ่านเนย

ชั่วพริบตาเดียว ก็ไปถึงเท้าฟัลเกา

ผู้เล่นเรอัลมาดริดถึงเพิ่งตระหนัก

ทักษะการจ่ายบอลของกองกลางชาวจีนคนนี้ ร้ายกาจยิ่งกว่าการจบสกอร์เสียอีก!

ฟัลเการับบอลทางซ้ายของกรอบเขตโทษ

เขาดึงบอล พลิกตัว และเลี้ยงจี้เข้าใน

แนวรับเรอัลมาดริดเริ่มขยับเข้าหาเขา

ฟัลเกาจ้องมองประตู บังบอลไว้ และหางตาเหลือบเห็นซูชางเกอวิ่งเติมขึ้นมาจากแดนหลัง

เขาใช้มือข้างหนึ่งดันรามอสไว้ แล้วจ่ายบอลยัดเข้าไป...

บอลพุ่งทแยงมุมไปที่หน้ากรอบเขตโทษ

ผู้เล่นเรอัลมาดริดหันขวับ

เปเป้ขยับไปตามทิศทางบอล

ซูชางเกอวิ่งเข้าสู่พื้นที่ว่างและพุ่งเข้าหาบอล

ทุกอย่างยังปกติดี

เกมรับของเรอัลมาดริดยังแน่นหนา

จนกระทั่ง...

ซูชางเกอเริ่มแต่งจังหวะก้าวเท้า

มันจะยิง!

รามอสตกใจ

ผู้เล่นเรอัลมาดริดไม่คาดคิดว่าซูชางเกอจะกล้ายิงไกลจังหวะนี้

อย่าลืมนะว่า...

เขาอยู่ห่างจากประตูประมาณ 35 เมตร!

ระยะนี้เขาสามารถเลี้ยงกินแดนต่อได้สบายๆ

ดังนั้น ผู้เล่นเรอัลมาดริดจึงไปตั้งโซนรับกันแน่นหน้ากรอบเขตโทษ

แต่ซูชางเกอสังเกตเห็นตำแหน่งของกาซียาส

ส่วนสูงของกาซียาสคือจุดอ่อน

ดังนั้น

ตอนฟัลเกาได้บอล

กาซียาสขยับไปทางเสาซ้าย ระวังลูกยิงของฟัลเกา และรอฟัลเกาเปิดบอล

กาซียาสเงยหน้ามองทิศทางบอล ก่อนจะมีโอกาสได้ขยับตำแหน่งกลับมา

ดังนั้น....

นี่คือโอกาส

ซูชางเกอกัดฟัน วิ่งเข้าใส่ลูกบอล ซัดเต็มข้อด้วยหลังเท้า ปั่นโค้งๆ!

ลูกฟุตบอลลอยโด่งขึ้นฟ้า

ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของทุกคน

ลูกฟุตบอลวาดวิถีโค้งสวยงามกลางอากาศ อ้อมหนีกองหลังเรอัลมาดริดหน้ากรอบเขตโทษ แล้วมุดเสียบสามเหลี่ยมระหว่างคานกับเสา

สามประตูต่อสอง!

หลังยิงเสร็จ ซูชางเกอล้มลงนอนตะแคงกับพื้น

จนกระทั่งเห็นลูกฟุตบอลพุ่งเข้าประตูไป

รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า

เขากางแขนออก แล้วทิ้งตัวนอนแผ่หราบนพื้นหญ้า

แสงไฟสนามกัลเดร่อนสาดส่องลงบนใบหน้า

เขาทำสำเร็จ

"ซู..."

"แฮตทริก!"