บทที่ 1 เทมเพลตโรนัลดินโญ่ "ภูตน้อยแห่งผืนหญ้า"

เดือนกรกฎาคม ปี 2014 ณ ฐานฝึกซ้อมในมิวนิค ประเทศเยอรมนี

"ฉิน ฤดูกาลหน้าคุณไม่ได้อยู่ในแผนการทำทีมของผม ทางสโมสรมีความคิดที่จะขายคุณออกไป ตอนนี้มีสโมสรจากไชนีสซูเปอร์ลีกยื่นข้อเสนอเข้ามาหลายทีม และทางสโมสรก็พอใจกับข้อเสนอเหล่านั้นมาก"

"ฉันคิดว่าพวกเขาจะดูแลนายเป็นอย่างดี เพราะงั้นนี่เป็นสถานการณ์ที่วิน-วินสำหรับพวกเราทุกคน"

ชายหัวล้านที่นั่งอยู่บนโซฟาพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ราวกับต้องการตัดสินอนาคตของผู้คน

ชื่อของเขาคือ เอริก เทน ฮาก เฮดโค้ชคนปัจจุบันของ บาเยิร์น มิวนิค ทีมสำรอง ผู้พาทีมคว้าแชมป์ลีกภูมิภาคเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

เทน ฮาก วางแก้วน้ำลง เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แล้วมองไปที่เด็กหนุ่มที่อยู่ตรงข้าม

เขาอายุประมาณ 16 หรือ 17 ปี ผมสีดำตัดสั้นดูสะอาดตา ใบหน้าฉายแววสุขุมซึ่งดูไม่สมกับวัยอย่างเห็นได้ชัด

ใช่แล้ว ชื่อของเขาคือ ฉินหมิง เมื่อไม่กี่วันก่อน เขายังอยู่ในปี 2025 กำลังดูการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี (U20) หลังจากที่ทีมชาติจีนพ่ายแพ้ให้กับซาอุดีอาระเบียในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เขาก็กระดกเบียร์เย็นเจี๊ยบไปหนึ่งขวดแล้วหมดสติไป

เมื่อลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นหนึ่งในผู้ย้อนเวลา โดยมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มวัย 17 ปีที่ชื่อ ฉินหมิง

และทันใดนั้น

ข่าวดี: ผมเป็นสมาชิกของทีมสำรองบาเยิร์น มิวนิค

ข่าวร้าย: เทน ฮากต้องการขายผมทิ้ง

ฉินหมิงไม่ได้ตอบรับคำขอของ เทน ฮาก ในทันที แต่กลับพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบนิ่งแต่จริงจังว่า "บอสครับ พอจะให้เวลาผมอีกสักหน่อยได้ไหม? ผมอยากจะพิจารณาเรื่องนี้ให้ถี่ถ้วนครับ"

ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากไปกอบโกยเงินหยวนที่ไชนีสซูเปอร์ลีก แต่เป็นเพราะเขาได้รับฟีเจอร์มาตรฐานสำหรับผู้ย้อนเวลาติดตัวมาด้วย นั่นคือ... ระบบ

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ระบบกำลังอยู่ระหว่างการโหลดและต้องใช้เวลาอีก 26 ชั่วโมงกว่าจะเริ่มทำงาน

ถ้ามีคนปลดล็อกสูตรโกงที่ทำให้เก่งเทพได้ มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละที่จะซมซานกลับไปไชนีสซูเปอร์ลีก การได้ครองลีกยุโรปมันไม่มีความสุขกว่าเหรอ?

ไม่เพียงแต่จะสร้างอิสรภาพทางการเงินได้ แต่ยังช่วยเติมเต็มความฝันฟุตบอลในอดีตที่ไม่เป็นจริงได้อีกด้วย

"ฉิน ฉันให้เวลานายมามากพอแล้ว แต่นายก็ยังไม่ให้คำตอบฉันสักที"

ใบหน้าของ เทน ฮาก เย็นชาขึ้น "นับจากนี้ไป ห้ามนายใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของทีม จนกว่านายจะให้คำตอบที่น่าพอใจกับฉัน"

เหตุผลหลักที่ ฉินหมิง สามารถเข้าร่วมอคาเดมี่ของบาเยิร์น มิวนิคได้ ก็เพราะโครงการแลกเปลี่ยนระหว่างฟุตบอลจีนกับบาเยิร์น มิวนิค

หากไม่ใช่เพราะเงินสนับสนุนจากบริษัทจีนและฐานแฟนบอลชาวจีนจำนวนมหาศาล ฉินหมิงคงไม่มีคุณสมบัติพอที่จะเข้ามาอยู่ในทีมชุดสอง

เมื่อไม่กี่วันก่อน บอร์ดบริหารของบาเยิร์นได้ส่งสัญญาณบอกเขาว่า พวกเขาสามารถเล่นเกม "ส่งออกแล้วขายกลับ" โดยการรีแพ็กเกจ ฉินหมิง แล้วขายเขากลับไปยังไชนีสซูเปอร์ลีก

เขาสงสัยว่าจะมีการตกลงกันภายใน แต่ในฐานะโค้ชทีมชุดสอง เทน ฮาก มีอำนาจน้อยมากและทำได้เพียงปฏิบัติตามคำสั่งของบอร์ดบริหาร

ส่วนเรื่องที่ไม่มีนักเตะจีนในทีมบาเยิร์น มิวนิค พวกเขาก็แค่คิดโครงการแลกเปลี่ยนขึ้นมาใหม่ก็สิ้นเรื่อง

"ตกลงครับ"

ฉินหมิงไม่ได้ระเบิดอารมณ์หรือโต้เถียง เขาเดินออกจากห้องทำงานไปอย่างใจเย็น

เขาไม่อยากแตกหักกับอีกฝ่ายในตอนนี้

แต่จิตใจของเขาก็มุ่งมั่นเช่นกัน ในเมื่อได้ย้อนเวลามายังโลกใบนี้และมีระบบคอยช่วยเหลือ เขาจึงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องอยู่ค้าแข้งในยุโรปต่อไป

ทว่า เขาประเมิน เทน ฮาก ต่ำเกินไป เมื่อเขาไปถึงห้องอาหารนักเตะเพื่อทานข้าว เขากลับได้รับแจ้งว่าห้ามเข้าไปทานอาหารด้านใน

โอเค นี่คงเป็นขั้นตอนพื้นฐานที่ เทน ฮาก ใช้กดดันสินะ

ฉินหมิงเตรียมใจไว้แล้ว เขาจึงโทรหาเพื่อนร่วมทีมอย่าง ฮอยเบิร์ก และขอให้ช่วยเอาข้าวใส่กล่องมาให้ที่หอพัก

มีนโยบายก็มีทางหนีทีไล่ ถ้า เทน ฮาก ไม่ให้เขาไปกินในห้องอาหารนักเตะ แต่ก็คงไม่ได้ห้ามคนอื่นเอาข้าวมาให้เขานี่นา?

สิบห้านาทีต่อมา ฮอยเบิร์กมองดูฉินหมิงนั่งกินข้าวแล้วถอนหายใจเงียบๆ พลางพูดว่า "ฉิน ทำไมนายไม่ยอมๆ ไปซะล่ะ? ยังไงซะฉันก็ได้ยินมาว่าตอนนี้ไชนีสซูเปอร์ลีกกำลังพัฒนาไปได้ดีเลยนะ แถมค่าเหนื่อยยังสูงกว่านักเตะในลีก้าเยอรมันอีก ถ้านายงัดข้อกับโค้ช คนที่เจ็บตัวในท้ายที่สุดก็คือนายนั่นแหละ"

"อืม ฉันจะเก็บไปคิดดู"

ฉินหมิงเคี้ยวอกไก่รสชาติแย่ พลางสงสัยว่าวันนี้พ่อครัวอารมณ์ไม่ดีหรือเปล่า เพราะรสชาติมันเค็มกว่าปกติมาก

"งั้นนายก็คิดให้ดีๆ นะ เย็นนี้ฉันจะเอาข้าวมาให้อีก"

ฮอยเบิร์กพยักหน้า

จริงๆ แล้วเขาสังเกตเห็นว่า ฉินหมิง ที่เขาคลุกคลีด้วยทุกวันดูเปลี่ยนไปเล็กน้อย

แต่เขาคิดว่าเป็นเพราะ ฉินหมิง กำลังเครียดหนักจากการถูก เทน ฮาก กดดัน

"รอก่อนเถอะ รอก่อน"

หลังจากกินข้าวเสร็จ ฉินหมิงมองดูท้องฟ้าสีครามแล้วพึมพำกับตัวเอง

เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะยอมแพ้ต่อความกดดันทางจิตใจง่ายๆ

ถ้าท้ายที่สุดแล้วไปไม่รอดจริงๆ ก็แค่กลับจีนไปขุดทองในไชนีสซูเปอร์ลีก

เขาอาจจะโดนจับได้หลังจากลงเล่นไปไม่กี่นัด แต่เรื่องนั้นค่อยว่ากันทีหลัง ในฐานะผู้ย้อนเวลา เขาจะยอมอดตายเชียวเหรอ?

ฉินหมิงจำได้แม่นว่าในปี 2014 รัฐบาลจีนออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจหลายอย่าง และนโยบายผ่อนคลายทางการเงินก็พุ่งสูงเกือบเป็นประวัติการณ์

ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตพุ่งทะยาน ผู้คนต่างพากันพูดว่าตลาดกระทิงมาถึงแล้ว

แม้ว่า...

ถึงช่วงเวลาแห่งการเติบโตจะสั้น แต่ก็เพียงพอให้เขาหาเงินทุนก้อนแรก ทำธุรกิจ และซื้อบ้านได้ เขาอาจจะไม่ได้เป็นมหาเศรษฐี แต่อย่างน้อยก็คงมีอิสรภาพทางการเงิน

26 ชั่วโมงดูเหมือนจะไม่นาน แต่มันก็ทรมานใจใช่เล่น

ฉินหมิงถูกห้ามใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของทีม และไปไหนไม่ได้นอกจากอุดอู้อยู่ในหอพัก โชคดีที่ เทน ฮาก ไม่ทำเกินกว่าเหตุถึงขั้นไล่เขาออกจากหอพักนักเตะ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่มีที่ซุกหัวนอนจริงๆ

เมื่อเวลานับถอยหลังบนหน้าจอที่มองเห็นลดลงจนเหลือศูนย์ เสียงเครื่องจักรที่เย็นชาก็ดังขึ้นเงียบๆ

[ระบบกรีนฟิลด์ เริ่มทำงานอย่างเป็นทางการ!]

[กำลังสแกนร่างกายโฮสต์]

[กำลังกรองเทมเพลตที่เข้ากันได้]

ทันใดนั้น แสงเจิดจ้าก็ระเบิดออกตรงหน้า ก่อนจะแปรเปลี่ยนเป็นการ์ดนักเตะแต่ละคน

[เทมเพลตอินซากี้ "จิ้งจอกพราย"!]

[เทมเพลตบาโลเตลลี่ "ซูเปอร์มาริโอ"!]

[เทมเพลตวิเอรี่ "รถถังอเป็นไนน"!]

[เทมเพลตโรนัลโด้ "เอเลี่ยน"!]

[...]

ฉินหมิงกวาดตามองรายชื่อแล้วพบว่าเทมเพลตนักเตะที่ถูกคัดเลือกมามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน

ความเป็นเพลย์บอย

จากนั้นเขาก็หวนนึกถึงความฝันที่เขาฝันก่อนจะย้อนเวลามา

นั่นคือโฆษณาของอาดิดาส เด็กสองคนกำลังเตะบอลในสนาม แต่ละคนเลือกนักเตะที่ตัวเองชอบ

เขาเริ่มเลือกโดยไม่รู้ตัว แต่ด้วยความนึกสนุก เขาจึงเลือกเฉพาะพวกตัวพ่อจอมเจ้าชู้ที่ฉาวโฉ่ที่สุดในวงการฟุตบอล

อินซากี้, วิเอรี่, โรนัลโด้ และคนอื่นๆ อีกมากมายที่มีแฟนสาวเยอะจนนับนิ้วมือสองข้างไม่พอ

แต่ฉินหมิงมาคิดดูอีกที แม้คนพวกนี้จะมีวีรกรรมเรื่องผู้หญิงเยอะ แต่ทักษะฟุตบอลของพวกเขานั้นไร้ข้อกังขา

พวกเขาทุกคนล้วนมีพรสวรรค์ระดับโลก ไม่อย่างนั้นเขาคงจำชื่อไม่ได้หรอก

[การสกัดเทมเพลตเสร็จสมบูรณ์!]

[เทมเพลตโรนัลดินโญ่ "ภูตน้อยแห่งผืนหญ้า"!]

[ร่างกายของโฮสต์กำลังจะได้รับการปรับแต่งในไม่ช้า!]

[3, 2, 1]

ยังไม่ทันที่ฉินหมิงจะได้ดีใจ การ์ดดาราตรงหน้าก็ระเบิดออก กลายเป็นละอองแสงพุ่งเข้าสู่ร่างกายของเขา

ตู้ม! สติของเขาถูกกลืนกินในทันที เขาล้มลงบนเตียงและหลับลึกไป

เมื่อฉินหมิงตื่นขึ้นมาอีกครั้ง แสงแดดก็สาดส่องลงมาบนใบหน้าแล้ว

เขายกมือบังตา บิดขี้เกียจเล็กน้อย แล้วรีบวิ่งไปที่ห้องน้ำเพื่อสำรวจตัวเองในกระจกอย่างละเอียด

น่ากลัวชะมัด

จุดเด่นของโรนัลดินโญ่คือทักษะฟุตบอลอันยอดเยี่ยม แต่หน้าตาของเขา... อืม...

ฉินหมิงไม่ออกความเห็น แต่เขาไม่ชอบและไม่อยากหน้าตาแบบนั้น

โชคดีที่เทมเพลตปรับแต่งแค่สมรรถภาพร่างกาย ไม่ได้ส่งผลต่อรูปร่างหน้าตา

ฉินหมิงลูบแขนและกระทืบเท้าลงบนพื้น รู้สึกได้ว่าพละกำลังเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เมื่อเขาหลับตาและตั้งสมาธิ หน้าจอก็กระพริบขึ้นมา

[โฮสต์: ฉินหมิง]

[ส่วนสูง: 183 ซม.]

[น้ำหนัก: 75 กก.]

[เทมเพลต: เทมเพลตโรนัลดินโญ่ "ภูตน้อยแห่งผืนหญ้า" (65%)]

บนหน้าจอที่เรียบง่ายและชัดเจน มีข้อความสั้นๆ เพียงสี่บรรทัด

ไม่มีข้อมูลอื่นใดอีก

จุดสนใจแรกของฉินหมิงย่อมอยู่ที่ 65% ซึ่งเขาเดาว่าน่าจะเป็นระดับการผสานรวมของเทมเพลต