บทที่ 48 - ความในใจของซิ่วหนิง

บทที่ 48 - ความในใจของซิ่วหนิง

รถม้าไม่สามารถไปถึงโรงแรมได้ทันเวลา บัดนี้บนรถมีผู้บาดเจ็บสองคน ฟ้าก็มืดค่ำลงแล้ว จึงได้หยุดการเดินทาง

หยวนซ่านใช้หม้อเหล็กเล็กๆ ใบหนึ่งต้มโจ๊กข้าว อีกด้านหนึ่งก็ได้ตั้งเตาเหล็กอย่างง่ายๆ ขึ้นมากำลังย่างขาแกะอยู่ นี่ก็เป็นของที่นำมาจากบ้าน เพื่อของเหล่านี้หยวนซ่านได้ให้คนเตรียมน้ำแข็งกล่องหนึ่งเป็นพิเศษแล้วก็นำเนื้อสัตว์ทั้งหมดห่อไว้ สามารถเก็บไว้ได้สองถึงสามวัน

โจ๊กข้าวต้มอย่างง่ายๆ ส่วนขาแกะย่างนั้นใช้เครื่องปรุงรสบาร์บีคิวอย่างยี่หร่า เป็นต้น บัดนี้ข้างนอกก็เกรียมข้างในก็นุ่มแล้ว ทั้งยังโรยงาเล็กน้อยอีกด้วย ยิ่งหอมฟุ้งไปทั่ว

"เนื้อนี่ก็ย่างหอมจริงๆ หลานเอ๋อร์รู้สึกว่าจะกินขาแกะได้ทั้งขาเลย" หลานหลานจ้องขาแกะพลางกล่าว

"เจ้าเด็กตะกละเอ๊ย กินจนกลายเป็นหมูอ้วน ดูสิว่าต่อไปใครจะยังต้องการเจ้าอีก" หยวนซ่านกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ

"หลานเอ๋อร์เพียงแค่อยากจะอยู่ข้างกายคุณชายเท่านั้น ที่ไหนก็ไม่ไป" หลานหลานตอบกลับทันที

เมื่อเห็นว่าไฟกำลังได้ที่ หยวนซ่านก็ยกเนื้อลงจากเตามอบให้หลานหลาน ให้นางใช้เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารเล็กๆ ฉีกเนื้อออกมากิน

หยวนซ่านถือโจ๊กข้าวขาวสองชามเข้าไปในรถม้า ตอนแรกก็ดูอาการบาดเจ็บของเชียนอวี่ก่อน สตรีผู้นี้ร่างกายแข็งแรงมาก บัดนี้ยังคงนอนหลับอุตุอยู่

จากนั้นก็หันหน้าไปมองหลี่ซิ่วหนิงที่แสร้งทำเป็นหลับอยู่ข้างๆ ทั้งๆ ที่ท้องร้องอยู่ พลางกล่าวว่า "ตื่นเถิด องค์หญิง โจ๊กข้าวสุกแล้วรีบกินตอนร้อนๆ"

หลี่ซิ่วหนิงรู้สึกว่าหยวนซ่านที่อยู่ตรงหน้านี้อย่างกับคือดาวข่มของนาง ทุกครั้งที่ขายหน้าก็ล้วนอยู่ต่อหน้าเขา ตอนนี้ก็หิวจริงๆ แล้ว กลิ่นหอมของเนื้อย่างนั้นแทบจะทำให้หนอนในท้องของนางตื่นขึ้นมาแล้ว

ได้ยินคำพูดของหยวนซ่านก็ไม่เกรงใจอีกต่อไป ค่อยๆ ลืมตาขึ้นมารับชามและช้อน มือข้างหนึ่งไม่สะดวกก็ทำได้เพียงใช้มืออีกข้างหนึ่งกินข้าว

"คุณชาย เนื้อย่างเสร็จแล้วเจ้าค่ะ" หลานหลานนำเนื้อแกะที่ฉีกไว้ก่อนหน้านี้ใส่ชามนำมาให้หยวนซ่านในรถ

เนื้อย่างชามใหญ่ถูกนำเข้ามาในรถม้า กลิ่นหอมก็พลันอบอวลไปทั่วพื้นที่เล็กๆ

หลี่ซิ่วหนิงถูกกลิ่นหอมนี้ดึงดูดในทันที หยวนซ่านมองดูสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาของหลี่ซิ่วหนิง พลันอยากจะหัวเราะขึ้นมา เขาวางชามเนื้อนั้นลงบนที่นั่งข้างหลี่ซิ่วหนิง จากนั้นก็ยกชามโจ๊กที่นางกำลังกินอยู่ขึ้นมา

คว้าช้อนในมือของนางมา หลี่ซิ่วหนิงกล่าวอย่างโกรธเคือง "ท่านจะทำอะไร"

หยวนซ่านนำเนื้อฝอยใส่ลงในโจ๊กข้าวแล้วก็ใช้ช้อนป้อนไปที่ปากของหลี่ซิ่วหนิงพลางกล่าวว่า "ทำอะไร นี่ยังต้องถามอีกหรือ แน่นอนว่าต้องดูแลคนป่วยแล้วสิ ตามวิธีการกินของท่านรอให้โจ๊กข้าวเย็นท่านก็ยังกินไม่หมด รีบอ้าปากสิ อ้า~"

"หึ! ข้ากินเองได้" หลี่ซิ่วหนิงกล่าวอย่างสงวนท่าที แต่เพิ่งจะพูดจบก็ถูกหยวนซ่านป้อนโจ๊กข้าวช้อนหนึ่งอย่างเผด็จการ

"อืม~~" พอเนื้อย่างเข้าปาก ก็ถูกรสชาตินี้พิชิตในทันที เนื้อนุ่มไม่เลี่ยน นี่คือชั้นนอกสุด เครื่องปรุงเข้าเนื้อที่สุด รสชาติดีที่สุด

จากนั้นการป้อนของหยวนซ่านก็ง่ายขึ้นมาก ไม่นานโจ๊กข้าวชามหนึ่งและเนื้อแกะชามใหญ่ก็ลงไปอยู่ในท้องของหลี่ซิ่วหนิงทั้งหมด

หยวนซ่านมองดูหลี่ซิ่วหนิงกินอย่างเอร็ดอร่อย ในใจคิดว่า องค์หญิงผู้นี้ช่างเป็นนักชิมจริงๆ ข้ายังกินเนื้อชามใหญ่ขนาดนี้ไม่ได้เลย

หลี่ซิ่วหนิงกินอิ่มแล้วจึงได้รู้ว่า ตอนนี้ท่าทางของคนทั้งสองค่อนข้างจะใกล้ชิดกัน ใบหน้าก็พลันเย็นลงทันที แต่ในใจกลับเต้นรัวไม่เป็นจังหวะ

ในสายตาของหลี่ซิ่วหนิง นี่อาจจะเป็นเพราะไม่กล้าเสียหน้ากระมัง จึงได้หาเหตุผลว่ามือบาดเจ็บไม่สะดวกมาปลอบใจตนเอง

เนื้อชามหนึ่งกินหมดแล้ว หยวนซ่านเป็นคนที่ขาดเนื้อไม่ได้ จึงได้ถือโจ๊กข้าวลงจากรถม้า เตรียมจะไปฉีกเนื้อมากินอีก

พอลงจากรถก็เห็นว่าบนเตาย่างเหลือเพียงกระดูกขาแกะครึ่งหนึ่ง อีกครึ่งหนึ่งอยู่ในมือของเยี่ยนเป่ย กำลังดูดกระดูกอยู่ ส่วนหลานหลานกินจนหน้าเปื้อนน้ำมันไปหมดแล้ว

"เนื้อเล่า!" หยวนซ่านถาม

"คุณชาย เนื้อกินหมดแล้วเจ้าค่ะ" หลานหลานเรอออกมาครั้งหนึ่งแล้วจึงกล่าว

"คุณชายอยากจะกิน หลานเอ๋อร์จะย่างใหม่เดี๋ยวนี้" หลานหลานกล่าว

"...ไม่ต้องแล้ว ข้าก็อิ่มแล้ว" หยวนซ่านปล่อยสมองให้ว่างเปล่าครู่หนึ่ง ลืมเรื่องพวกนักกินเหล่านี้ไปให้หมดสิ้น จากนั้นก็ดื่มโจ๊กข้าวในชามจนหมด หันหลังกลับขึ้นไปบนรถม้า ทำงานมาทั้งวันเขาก็เหนื่อยแล้วต้องพักผ่อนเสียหน่อย

หยวนซ่านขึ้นไปบนรถม้าแล้วก็เริ่มแกะแผ่นไม้บนที่นั่ง หลี่ซิ่วหนิงไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไรจึงได้ถามว่า "หยวนซ่าน ท่านกำลังทำอะไรอยู่"

"แน่นอนว่าต้องนอนแล้วสิ" พูดพลางก็เห็นว่าแผ่นไม้บนที่นั่งถูกเปิดออกมาชิ้นหนึ่ง จากนั้นก็เห็นว่าที่นั่งเดิมกว้างขึ้น พอดีที่จะนอนได้คนหนึ่ง

"บังอาจ! ชายหญิงอยู่ในรถม้าเดียวกันมันเป็นกิริยาที่เหมาะสมได้อย่างไร ข้าสั่งให้ท่านรีบออกไปเดี๋ยวนี้ มิเช่นนั้น..." ครั้งนี้หลี่ซิ่วหนิงโกรธจริงๆ แล้ว ตอนกลางวันเรื่องรีบด่วนก็แล้วไป แต่ว่านี่มันกลางคืนแล้วในฐานะองค์หญิงแห่งมหาถังจะนอนในรถม้าเดียวกันกับชายได้อย่างไรกัน การกระทำที่เสียมารยาทเช่นนี้ตัดหัวหยวนซ่านก็ยังได้

"มิเช่นนั้นท่านก็ไม่ต้องนอนแล้ว อย่าคิดว่าท่านเป็นองค์หญิงแล้วจะทำอะไรตามอำเภอใจได้ นี่คือรถม้าของข้าหยวนซ่าน หากไม่อยากจะอยู่บนนี้ ท่านโหวผู้นี้ก็ขี้เกียจจะสนใจท่านแล้ว ทุกครั้งที่เจอท่านก็ไม่มีเรื่องดีเลย ก็ดีที่ท่านโหวผู้นี้ใจดี มิเช่นนั้นพวกท่านก็คงจะตายด้วยน้ำมือของพวกเดนตายเหล่านั้นไปนานแล้ว รถม้าของข้าข้าเป็นคนตัดสินใจ ไม่อยากจะอยู่ก็ลงไป" หยวนซ่านถูกผู้หญิงคนหนึ่งตวาดอยู่ข้างๆ ทั้งยังบ่นไม่หยุดหย่อน ลูกผู้ชายคนไหนจะทนได้ อย่างไรเสียก็เป็นจิตวิญญาณของคนยุคใหม่ บางอย่างก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ อารมณ์ขึ้นมาแล้วจะไปสนว่าองค์หญิงหรือไม่องค์หญิง

"ไม่ลงไปใช่หรือไม่ เช่นนั้นก็อยู่เฉยๆ" พูดพลางก็อุ้มหลี่ซิ่วหนิงจากที่นั่งฝั่งตรงข้ามขึ้นมาวางบนแผ่นไม้ที่เพิ่งจะกางออก

ในตอนนี้หลี่ซิ่วหนิงก็ตกใจกับการกระทำที่กะทันหันของหยวนซ่านอีกครั้ง หากเปลี่ยนเป็นคนอื่นก็คงจะใช้ดาบฟันอีกฝ่ายไปนานแล้ว แต่ว่าพอเป็นชายที่อยู่ตรงหน้านี้กลับไม่สามารถทำใจโหดร้ายได้

ทั้งโกรธ ทั้งอาย ทั้งจนปัญญา ในใจก็รู้สึกร้อยแปดพันเก้า หัวใจของนางสับสนไปหมดแล้ว

หยวนซ่านกางแผ่นไม้บนที่นั่งฝั่งนี้อีกครั้ง จากนั้นก็ล้มตัวลงนอนโดยตรง ในรถม้ายังเตรียมหมอนและผ้าห่มไว้ด้วย ของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวันครบครันอย่างยิ่ง บัดนี้รถม้าคันนี้อย่างกับกลายเป็นห้องนอนเล็กๆ สองเตียงอย่างง่ายๆ

หยวนซ่านก็ไม่สนใจหลี่ซิ่วหนิงที่จ้องเขาอยู่ มองดูอาการของเชียนอวี่ครู่หนึ่ง ยืนยันว่าไม่เป็นอะไรแล้วก็นำผ้าห่มของตนเองไปคลุมบนร่างของเชียนอวี่ แล้วก็นอนตะแคงข้างหลับไป

หลี่ซิ่วหนิงมองดูหยวนซ่านนอนลงแล้วก็หลับไป ฝ่ามือกำเป็นหมัดอดทนอย่างสุดกำลังแล้ว นางเป็นองค์หญิงแห่งมหาถัง และยังเป็นแม่ทัพที่เคยบัญชาการทหารนับหมื่นนับแสน ไม่ว่าใครเห็นนางก็ล้วนให้ความเคารพ แต่ว่าหยวนซ่านผู้นี้กลับเป็นข้อยกเว้น

บัดนี้ในสมองของนางเต็มไปด้วยความโกรธที่มีต่อหยวนซ่าน คำพูดที่แฝงไปด้วยการหยอกล้อล่วงเกินบวกกับการกระทำที่หยาบคายเผด็จการ ช่างอยากจะฆ่าคนผู้นี้เสียให้รู้แล้วรู้รอด และในขณะที่นางกำลังคิดเรื่องเหล่านี้อยู่ ในสมองก็ปรากฏแต่เงาของหยวนซ่าน

นางมีความหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเอง ลุกขึ้นนั่งจากแผ่นไม้ บาดแผลบนร่างก็ไม่ได้หนักหนาอะไรนัก การลงจากรถยังคงทำได้ แต่พอมองเห็นเชียนอวี่หัวใจของนางก็จมลงไปอีกครั้ง องครักษ์หญิงที่ร่วมเป็นร่วมตายกับนางคนนี้บาดเจ็บสาหัส ยังต้องการให้หยวนซ่านมารักษาอีกด้วย จนปัญญาอย่างยิ่งจำต้องนอนลงบนแผ่นไม้อีกครั้ง

นอนพลิกตัวไปมานอนไม่หลับ ดาบถังในมือถูกกุมไว้แน่น คิดถึงเรื่องที่หยวนซ่านเคยช่วยนางไว้ ช่วยพี่สามของนาง จนถึงตอนนี้ก็ช่วยนางและเชียนอวี่อีกครั้ง เทียบกับความเผด็จการของหยวนซ่าน คำพูดที่ล่วงเกินแล้ว ช่างไม่น่าจะกล่าวถึงเลย นางเป็นคนที่แยกแยะผิดชอบชั่วดีได้ชัดเจน และยังเป็นคนที่แยกแยะบุญคุณความแค้นได้ชัดเจน อาศัยความสามารถของหยวนซ่านย่อมเป็นประโยชน์ต่อมหาถัง และดูเหมือนว่าจะมีแต่ต่อหน้าหยวนซ่านผู้นี้เท่านั้นที่นางจะถูกปฏิบัติเหมือนกับเป็นสตรีธรรมดาคนหนึ่ง นี่มิใช่สิ่งที่นางปรารถนาแต่ไม่อาจเอื้อมถึงหรอกหรือ