ตอนที่ 370 ความหมายเบื้องหลังความตลกร้าย

ในตอนนั้นเอง

การถ่ายทำภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไป

ฉากที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความขบขัน ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างถึงที่สุดในเรื่อง “คนท้าใหญ่”

แต่เบื้องหลังความขบขันเหล่านั้น

กลับซ่อนความไร้สาระและความมืดมิดเอาไว้

เมื่อภรรยาเสียชีวิต บทของหลิวเจียหลิงก็ปิดกล้องเสร็จ

จากนั้นที่ปรึกษาก็ตาย ร่างครึ่งหนึ่งของเขาห้อยอยู่กลางอากาศ ทุกคนพูดกันว่าคนใกล้ตายมักพูดดี และชายผู้โลเลผู้นี้ ในที่สุดก็เลือกทางของตัวเอง

เขาพูดว่า

ไปเถอะ

เจ้าสู้หวงซื่อหลางไม่ได้หรอก

ถ้าเจ้าสู้กับหวงซื่อหลางต่อไป มีแต่ทางตายเท่านั้น

เจ้าสู้กลุ่มอำนาจเก่าเหล่านี้ไม่ได้

อย่าทำให้ชีวิตอันมีค่าของเจ้าสิ้นเปลืองไปกับเรื่องเช่นนี้เลย

การต่อสู้ของเจ้ามาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว เราได้เงินมากพอแล้ว

ฉันยังมีหนังสือแต่งตั้งตำแหน่งเจ้าเมืองอีกห้าใบ พอดีกับพวกเจ้าห้าคน ไปเป็นเจ้าเมืองกันเถอะ

ไปเถอะ อย่ากลับมาอีก

แล้วที่ปรึกษาก็สิ้นใจ

บทของเขาจบลงที่ตรงนี้

ในภาพยนตร์ “คนท้าใหญ่” การตายของตัวละครไม่เคยมีความยิ่งใหญ่สักนิด

มีแต่ความตลกร้าย

ตลกร้ายจนรู้สึกสะเทือนใจ

“ฉันยังไม่อยากไป ฉันขอดูฉากสุดท้ายให้จบก่อนค่อยไป”

หลังเกอโหย่วถ่ายฉากสุดท้ายของตัวเองเสร็จ เขาก็ไม่รีบออกจากกองถ่าย เพราะเขาเกิดความรู้สึกผูกพันกับโลกของ “คนท้าใหญ่” อย่างประหลาด

เผลอรู้ตัวอีกทีก็อยู่ที่นี่มานานแล้ว

แต่มันกลับเหมือนอยู่มาเกือบครึ่งชีวิต

ครึ่งชีวิตที่อยู่ในโลกของ “คนท้าใหญ่”

มันทั้งตลกร้ายและขบขัน แต่เบื้องหลังของความตลกร้ายนั้นกลับแฝงความเศร้าสิ้นหวัง

“หลิวจื่อ” กินก๋วยเตี๋ยวไปกี่ชามกันแน่?

ประชาชนไม่ได้สนใจเลย

พวกเขาแค่อยากดูเรื่องสนุกเท่านั้น ไม่ได้แคร์ความจริงแต่อย่างใด

เมื่อ “หลิวจื่อ” ผ่าท้องออกมา

ข้างในมีก๋วยเตี๋ยวเพียงหนึ่งชาม

ประชาชนก็เพียงร้อง “อ๋อ” ขึ้นมา

“อ้าว จริงๆก็มีแค่ชามเดียวเองเหรอ” แล้วก็พากันสลายฝูงไป นี่แหละที่เรียกว่า “ฝูงชนโง่เขลา”

นี่คือการเสียดสีที่เจ็บแสบที่สุดต่อฝูงชนเหล่านั้น

วิธีการถ่ายแบบนี้ ทำให้คนส่วนใหญ่ในกองถ่ายรู้สึกว่าไม่มีอะไรผิดเลย

เพราะความจริงมันเป็นเช่นนั้นจริงๆ

เพราะฝูงชนก็เป็นอย่างนั้นเสมอ

คนบางคนอยู่สูงส่ง ส่วนประชาชนอยู่ต่ำต้อย

การวิจารณ์ที่เจ็บแสบเช่นนี้ มักซ่อนอยู่ในความตลกที่ดูเหมือนไร้พิษภัย

เกอโหย่วยังอยากดูต่อ

หลิวเจียหลิงก็อยากดูต่อ

อยากรู้ว่าพวกเขาจะได้เห็นจุดจบแบบไหน ถึงในบทจะเขียนไว้แล้วก็ตาม

แต่ก็อยากเห็นกับตา

อยากเห็นจุดจบของหวงซื่อหลาง

เขาไม่มีทางแพ้แน่

“ฉันจะพูดว่าแพ้ได้ยังไงกัน?”

หวงซื่อหลางมั่นใจเต็มเปี่ยม เขาทำให้กลุ่มของจางหม่าจื่อสูญเสียกำลังไปมากแล้ว

ตอนนี้อีกฝ่ายยังจะมีอะไรสู้กับฉันได้อีก?

“ตอนนี้เจ้าหมดสิ้นทุกสิ่ง ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว เจ้าจะมีทุนอะไรสู้ต่อ เจ้าตายแน่ ท่านนายอำเภอ! ฮ่าฮ่าฮ่า! อยากสู้กับฉันเหรอ ชาติหน้าค่อยมาว่ากัน!”

ตอนนั้นหวงซื่อหลางเต็มไปด้วยความหยิ่งผยอง

เขามีป้อมปราการที่แข็งแกร่งดั่งเหล็ก และยังมีทหารม้าหนุนหลังที่พร้อมมาช่วย

เขามีองค์ประกอบแห่งชัยชนะครบทุกอย่าง

เรียกได้ว่าชัยชนะอยู่แค่เอื้อม

เขาคิดไม่ออกเลยว่าจะมีอะไรทำให้ตัวเองพ่ายแพ้ได้อีก

นอกจากตัวจางหม่าจื่อเองแล้ว ไม่มีใครเชื่อว่าเขาจะชนะได้

แม้แต่พวกพ้องของเขา ที่ยังภักดีต่อจางหม่าจื่ออยู่บ้างในวันนี้

ก็ไม่เชื่อ

ไม่เชื่อว่าจางหม่าจื่อยังมีทางชนะอยู่

ไม่มีทางชนะได้เลย

“ดูเหมือนท่านหวงจะมั่นใจเต็มที่เลยนะ งั้นฉันขอแสดงความยินดีล่วงหน้าก็แล้วกัน”

จางหม่าจื่อยิ้มเล็กน้อย “ถึงโอกาสชนะจะน้อย แต่ฉันก็ยังมั่นใจว่ามีสักหนึ่งในสิบ”

หนึ่งในสิบ

มันแทบไม่ต่างจากการไปตาย

หวงซื่อหลางหัวเราะลั่น เตรียมรับชัยชนะที่อยู่ตรงหน้า

“เชื่อเถอะ ชัยชนะครั้งนี้เป็นของฉันแน่!”

ตอนนั้นจางหม่าจื่อมองไปทางหลี่หยุน

ส่วนหลี่หยุนเพียงนิ่งเฉย ไม่ตอบอะไร

“ฉันอ่านบทแล้ว”

“ใช่ เขาเป็นฝ่ายชนะ”

“แต่ชัยชนะนั้น มันเป็นของเขาจริงๆหรือ?”

แม้แต่หลี่หยุนเองก็อยากรู้คำตอบของคำถามนี้

ฉากไคลแมกซ์ของ “คนท้าใหญ่”

เป็นช่วงเวลาที่ตัวละครจางหม่าจื่อแสดงพลังแห่งความเป็นเทพสูงสุด

เขาจะใช้วิธีใดคว้าชัยชนะกันแน่?

ด้วยความโกรธ

ด้วยการใช้ความโกรธ

“ถือปืนไว้ แล้วเดินตามข้า!”

แนวคิดของจางหม่าจื่อคือการชี้นำฝูงชน

จุดประกายให้ประชาชนลุกขึ้นสู้

จากการต่อสู้ติดอาวุธ สู่ชัยชนะที่แท้จริง

เขาแจกปืนให้ผู้คน

แต่ประชาชนที่โง่เขลาในตอนแรกกลับไม่กล้าเดินตาม

พวกเขากลัว

ดังนั้นต้องมี “จางหม่าจื่อ” ผู้เป็นนักบุญ มานำทางพวกเขา

นักบุญผู้เมตตา

วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

พาผู้คนที่โง่เขลาให้ก้าวสู่ชัยชนะ

นี่คือเพลงสรรเสริญในฉบับดั้งเดิมของ “คนท้าใหญ่”

จดหมายรักที่เขียนถึงวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

แต่หลี่หยุน…

ไม่อยากให้เป็นแบบนั้น

หรือจะพูดให้ถูก คือจดหมายรักในความคิดของเขาไม่ใช่แบบนี้

“คนท้าใหญ่” ของข้า

จะต้อง “ปล่อยให้มันบินต่อไปอีกหน่อย”

ในต้นฉบับ เมื่อจางหม่าจื่อตะโกนว่า “ถือปืนไว้ แล้วเดินตามข้า!” ไม่มีใครตอบรับเลย เป็นเพียงหลังจากผ่านการชี้นำหลายครั้ง ประชาชนที่โง่เขลาจึงเริ่มเดินตาม

แต่ครั้งนี้...

“พวกเราไม่ใช่ทาส!”

ไม่รู้เพราะอะไร ท่ามกลางฝูงชน มีคนตะโกนขึ้นมา

แม้แต่ใบหน้าของจางหม่าจื่อก็แสดงความตกตะลึง

ประชาชนเหล่านี้ พวกเขาไม่ใช่หรือที่มักเลือกข้างผู้ชนะ? พวกเขาไม่ใช่หรือที่ต้องรอให้ฉันนำทาง?

“พวกเราไม่ใช่ทาส!”

“สังหารซื่อหลาง สังหารซื่อหลาง!”

“คืนชีวิตลูกฉันมา!”

ประชาชนเหล่านั้น เดิมทีไร้ความรู้สึก

แต่ตอนนี้ พวกเขากลับโกรธเกรี้ยว

เมื่อความโกรธไหลเวียนในร่างพวกเขา

นั่นคืออารมณ์ที่ไม่มีใคร...ทั้งหวงซื่อหลางหรือจางหม่าจื่อ...คาดคิดมาก่อน

พวกเขาไม่เหมือนในบทแล้ว

ใช่

นี่ไม่ใช่บทอีกต่อไป

นี่คือทางเลือกที่หลี่หยุนมอบให้

ไม่ใช่แค่เหล่านักแสดงหลักที่เข้าถึงบท แต่รวมถึงนักแสดงประกอบด้วย พวกเขาเองก็เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้

และพวกเขาก็มีสิทธิ์เลือกเช่นกัน

พวกเขาสามารถเลือกทางของตนเองได้

หลี่หยุนมอบสิทธินั้นให้กับพวกเขา

พวกเจ้าคือประชาชน คือกลุ่มที่ในสายตาชนชั้นสูงมองว่าโง่เขลา ล้าหลัง ต้องมีผู้ยิ่งใหญ่มานำพา มาสงสาร มาชี้ทาง และมาสละชีวิตแทน

แต่หลี่หยุนไม่ใช่คนแบบนั้น

เขาไม่ได้มีทัศนคติของชนชั้นสูงโดยกำเนิด เขาเองก็เคยปีนขึ้นมาจากก้นบึ้งของสังคม เขาอาจจะกลายเป็นหวงซื่อหลางได้

แล้วทำไมเขาจะเป็นจางหม่าจื่อไม่ได้ล่ะ?

จากนี้ไป...

พวกเขาจะเลือกอะไร?

คำตอบคือ “โกรธ”

พวกเขาจะโกรธ

หวงซื่อหลางกดขี่ผู้คนมาหลายปี สองตระกูลใหญ่รีดไถผู้คนมายาวนาน ส่งคนจีนไปขายแรงงานที่อเมริกา บาปของพวกเขาไม่มีที่สิ้นสุด

สิ่งเหล่านี้ฝังอยู่ในกระดูกของประชาชนแล้ว

หนทางของประชาชนไม่จำเป็นต้องมีใครชี้นำ

ชีวิตจะหาทางของมันเองเสมอ

ในตอนนั้นเอง ในสายตาของหลี่หยุน

ประชาชนที่สวมเสื้อผ้าผ้าหยาบตรงหน้าเขา ทุกคนได้กลายเป็น “จางหม่าจื่อ”

วีรบุรุษ ก็ถือกำเนิดจากประชาชนนั่นเอง!