ตอนที่ 345 เส้นทางแห่งความตายที่ข้าเดินเพียงลำพัง

ฝีมือของหลี่หยุนนั้นยอดเยี่ยมมาก เรื่องนี้ทุกคนรู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายทำแล้ว

ชัดเจนมาก

เพราะแม้แต่ฉากต่อสู้กับอาจารย์เหลียว ก็ล้วนเป็นการต่อสู้จริง ไม่ได้แกล้งทำ

แต่สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดคือ

หลี่หยุนกลับต่อสู้ได้เกินความคาดหมาย

เขาทำได้จริงในการต่อสู้หนึ่งต่อสิบ คนเดียวต่อกรกับสิบยอดฝีมือคาราเต้สายดำได้อย่างสมบูรณ์ จนพวกนั้นนอนเกลือกกลิ้งอยู่เต็มพื้น

ต้องรู้ไว้ก่อนว่าเหล่ายอดฝีมือคาราเต้เหล่านี้ก็ล้วนเป็นนักสู้ชั้นหนึ่ง

แต่สุดท้าย พวกเขากลับพ่ายแพ้อย่างหมดรูป

เหมือนกับว่ายิปมันได้ระบายความโกรธในใจออกมาทั้งหมด

เหมือนกับว่าในอกโล่งขึ้นมากมาย

ต้องยอมรับจริงๆว่าความรู้สึกของการสู้หนึ่งต่อสิบ มันมีพลังข่มขวัญมหาศาล

และมันสะใจสุดๆ

เฉินจื้อฮุ่ย ผู้รับบท “อาจารย์เหลียว” ที่สละชีวิต ก็ยังต้องยอมรับในเรื่องนี้

ในโลกของการต่อสู้โดยแท้จริง

หลี่หยุนตรงหน้าคือยอดฝีมือที่ปฏิเสธไม่ได้อย่างแท้จริง

และดูเหมือนว่าการแสดงฝีมือเช่นนี้

จะช่วยระบายความอัดอั้นในใจของเฉินจื้อฮุ่ยออกไปบางส่วน

ทำให้ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้สายเก่าผู้นี้รู้สึกทั้งอุ่นใจและตกตะลึงในเวลาเดียวกัน

ฝีมือของเขาช่างร้ายกาจจริงๆ

แต่ตอนนี้ ต่อให้ชนะพวกญี่ปุ่นสิบคนแล้วจะอย่างไร?

ความอัดอั้นในใจก็ยังคงอยู่

ไม่ได้ถูกระบายออกหมด

เพราะแม้แต่เฉินจื้อฮุ่ยเองก็รู้ดีในใจว่า

ต่อให้ฝีมือยอดเยี่ยมเพียงใด

ต่อยชนะทหารญี่ปุ่นสิบคนได้ แต่แล้วมันมีความหมายอะไรหรือ?

“หนังศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมในยุคปัจจุบัน มันไม่มีที่ยืนอีกแล้ว”

เวลานี้ ที่ร้านกาแฟในตึกย่านจินจา เมืองฮ่องกง

เซี่ยหมิงจากเจี่ยซ่างเอ็นเตอร์เทนเมนต์ พูดเรื่องนี้ด้วยความมั่นใจ

โครงการสร้างภาพยนตร์เรื่อง “3 อหังการ์ เจ้าสุริยา” ครั้งนี้ จริงๆแล้วเป็นโครงการนำโดยบริษัทของเขาที่อยู่ฝั่งเกาะไต้หวัน

โดยมีอิงหวงเอ็นเตอร์เทนเมนต์ หัวต้า และแม้แต่บริษัทเก่าอย่างเซ่าซื่อร่วมลงทุน

และตอนนี้คนที่นั่งอยู่ตรงหน้าเซี่ยหมิง คือทายาทของตระกูลผู้ก่อตั้งภาพยนตร์กำลังภายในแห่งฮ่องกง...เซ่าเทียน

ลูกชายคนที่สองของผู้นำตระกูลเซ่าในปัจจุบัน

“จริง พูดกันตรงๆ หนังแนวศิลปะการต่อสู้มันตายไปแล้ว นอกจากความคิดถึงเก่าๆ มันก็ไม่มีอะไรเหลือแล้ว”

เซ่าเทียนพูดอย่างเรียบเฉย

“ในยุคนี้ การเล่นของจริงต่อสู้จริง มันล้าสมัยไปแล้ว”

“คุณพ่อของคุณก็คิดแบบนั้นเหรอ?”

“แกเองก็ล้าสมัยแล้วเหมือนกัน”

“แกถูกยุคนี้ทิ้งไปนานแล้ว เดี๋ยวนี้บริษัทอย่างอิงหวงก็ไม่เห็นจะสนใจแกเลย ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว มันไม่ใช่ยุคของพวกเขาอีกต่อไป และแนวทางของพวกเขาก็ไม่สามารถทำเงินได้แล้ว”

“ที่จริงไม่ได้เป็นเพราะหนังแอ็กชันหมดความนิยม แต่เพราะหนังแนวศิลปะการต่อสู้ต่างหากที่ถูกทอดทิ้ง”

เซี่ยหมิงพูดขึ้นพร้อมรอยยิ้มจางๆ

แน่นอน ศิลปะการต่อสู้มีที่พิเศษในหัวใจของชาวจีน

ถึงขั้นเคยเป็นตัวแทนทางวัฒนธรรมในยุคหนึ่ง

แต่ก็เท่านั้นเอง

ตอนนี้หนังแอ็กชันแตกแขนงออกไปมากมาย มีศิลปะการต่อสู้แบบผสมที่เร้าใจกว่า มีฉากยิงปืนที่ให้พลังภาพมากกว่า

ศิลปะการต่อสู้แบบเดิมหมดความได้เปรียบไปแล้ว

และคนที่คงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

อย่างเฉินหลง

ภาพยนตร์ของเขาไม่มีใครลอกเลียนได้ เพราะนอกจากความตลกแล้ว ยังมีอีกอย่างคือ “เขาเสี่ยงชีวิตจริง”

ผิดพลาดเพียงนิดเดียว เขาคงไม่รอดมาถึงตอนนี้

หลายครั้งเฉินหลงเกือบตายแล้ว แต่ที่ยังอยู่ได้ ก็เพราะอย่างเดียว

คือโชคดี

ดังนั้น ในตะวันออกนี้จึงมีเฉินหลงเพียงคนเดียว

และก็ไม่มีใครเล่นแนวศิลปะการต่อสู้ผสมตลกอีกต่อไป

“แล้วทำไมเราถึงมาพูดเรื่องหนังศิลปะการต่อสู้กันเนี่ย”

“ตงฟางฟิล์มนั่น ยังดื้อดึงถ่ายหนังศิลปะการต่อสู้แบบเก่าอยู่เลย... อะไรนะ ยิปมันเหรอ?” เซี่ยหมิงพูดพลางหัวเราะเบาๆ “ในยุคนี้ยังถ่ายหนังแนวย้อนยุคแบบนั้นอีกหรือ ก็แปลกดีนะ”

เซ่าเทียนไม่เคยเห็นโครงการนี้อยู่ในสายตาเลย

ยังไม่นับว่าบริษัทตงฟางก็เป็นเพียงบริษัทชั้นสอง ซึ่งต่างจากพวกเขาที่รวมบริษัทใหญ่หลายแห่งร่วมมือกัน

แตกต่างจากโครงการ “3 อหังการ์ เจ้าสุริยา” โดยสิ้นเชิง

ทั้งทีมนักแสดง บทภาพยนตร์ และแนวเรื่อง

มองจากทุกมุม มันชัดเจนว่า “ยิปมัน” ไม่อาจเทียบได้เลย

เพราะพวกเขามี “ราชานักบู๊” ที่กลับจากฮอลลีวูด

“เขาจะนำวงการภาพยนตร์ฮ่องกงกลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง ด้วยเทคนิคและเนื้อหาจากฮอลลีวูด ด้วยการแสดงและความเข้าใจของเขา เขาจะพาภาพยนตร์ฮ่องกงกลับสู่ยุคทองอีกครั้ง”

“เพื่อความรุ่งเรืองในอนาคต ดื่ม!”

“ดื่มสิ!”

ในตอนนั้นเอง

หญิงสาวคนหนึ่งก็เปิดประตูเข้ามาในร้าน เป็นหญิงงามวัยสามสิบกว่าปี

แต่เธอไม่ใช่นักแสดงหรือคนดัง

เธอชื่อเซี่ยชิงหย่า เป็นผู้บริหารระดับสูงของหัวต้า ผู้ดูแลด้านการลงทุนและการผลิตภาพยนตร์

เป็นคนละฝ่ายกับกลุ่มหมิงเหยาในบริษัทเดียวกัน

หากกลุ่มหมิงเหยาให้ความสำคัญกับการนำเข้าภาพยนตร์ต่างประเทศ

ฝ่ายของเซี่ยชิงหย่าก็เน้นการลงทุนในประเทศเอง

บริษัทเดียวกัน แต่แบ่งออกเป็นสองขั้ว

“คุณเซี่ย มาสำรวจงานด้วยตัวเองเลยหรือครับ?”

แม้แต่เซ่าเทียนก็ยังไม่กล้าละเลยเธอ เพราะเธอดูแลการลงทุนและการผลิตทั้งหมดในเขตจีนแผ่นดินใหญ่

“ไปกันเถอะ ไปดู ‘3 อหังการ์ เจ้าสุริยา’ ของเรากัน”

หญิงสาวในรองเท้าส้นสูงสีแดงคนนี้ มีคิ้วเรียวยาว ดวงตาคม เธอเคาะนิ้วเรียวบางลงบนโต๊ะเบาๆ“ฉันอยากดูว่า ‘หลี่เหลี่ยนเจี๋ย’ ราชานักบู๊ที่เราทุ่มเงินดึงกลับมานั้น จะทำได้ดีแค่ไหน”

แน่นอน

ผลลัพธ์คงออกมาดีมาก

ไม่ว่าจะในด้านฉากต่อสู้หรือการแสดง “ราชานักบู๊” ก็ยังคงยอดเยี่ยมเหมือนเดิม

ในวงสนทนาพวกเขายังพูดถึงจินเฉิงอู่และหลิวเต๋อหัวด้วย

และหลิวเต๋อหัวก็พูดด้วยความเสียดาย

“เสียดายที่ไม่ได้ดึงหลี่หยุนมาร่วมด้วย”

ทุกคนเชื่อมั่นว่า

หนังเรื่องนี้จะต้องสร้างกระแสครั้งใหญ่แน่นอน

เรื่องราวที่เกิดขึ้นในยุคราชวงศ์ชิง เกี่ยวกับขุนนางและโจรภูเขา

ถ้าออกฉายพร้อมกับยิปมันล่ะก็ ยิปมันคงโดนบดจนไม่เหลือซากแน่

ยิปมัน

เกิดขึ้นในช่วงปลายราชวงศ์ชิงถึงต้นยุคสาธารณรัฐ

ในยุคนั้น ปืนกลายเป็นเทคโนโลยีที่พัฒนาเต็มที่แล้ว

ศิลปะการต่อสู้ มันไม่มีความหมายมากนักอีกต่อไป

ต่อให้หลี่หยุนต่อสู้ได้สิบต่อหนึ่ง แล้วอย่างไร?

มันก็แค่ฉากบู๊ที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น

แม้แต่ในหัวของหลี่หยุนเอง เสียงของยิปมันก็ถามขึ้นมา

“เจ้าคิดว่า ศิลปะการต่อสู้มันยังมีความหมายอะไรในยุคนี้อีกหรือ? แล้วความเป็นปรมาจารย์ของข้ามันหมายถึงอะไร?”

แม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้แล้ว

ดังนั้นจึงเกิดเหตุการณ์ที่ดูแปลกและขบขันขึ้น

“ยิปมัน” กำลังถาม “หลี่หยุน” ว่าความหมายของ “ปรมาจารย์รุ่นหนึ่ง” คืออะไร

แม้แต่เขาเองก็ไม่เข้าใจแล้ว

ทุกสิ่งที่เคยเป็นออร่าของปรมาจารย์หายไปหมดสิ้น

เขายังเหลืออะไรอยู่?

“ดูเหมือนว่าฉันจะเข้าใจเร็วกว่านายสินะ ยิปมัน”

สำหรับนักสู้เก่าอย่างเฉินจื้อฮุ่ยและบรรดาผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ในกองถ่าย พวกเขาเชื่อว่าวิชาต่อสู้คือศาสตร์แห่งการสังหารที่ตกทอดมาจากบรรพชน

แต่หลี่หยุนไม่เหมือนพวกเขา เขาไม่มีศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ต่อศิลปะการต่อสู้ และไม่เชื่อว่ามันจะมีบทบาทสำคัญในยุคปัจจุบัน

แล้วมันจึงไร้ความหมายหรือ?

นั่นคือความสับสนในใจของเฉินจื้อฮุ่ยและพวกเขา

เป็นความสับสนที่อยู่ในหัวใจของพวกเขาเอง

“ปรมาจารย์” มีอยู่เพื่อทำลายความสับสนนั้น เพื่อเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณ เป็นศรัทธา เป็นแรงยึดเหนี่ยว

ตั้งแต่ต้น ยิปมันถูกสร้างให้เป็นเช่นนั้น ดังนั้นเมื่อเขายอมคุกเข่าเพราะภรรยา ผู้ชมจึงโกรธ และเมื่อเขาลุกขึ้นสู้อีกครั้งเพื่ออาจารย์เหลียวและอู๋ชื่อหลิน ต่อสู้กับศัตรูสิบคน ผู้ชมจึงฮึกเหิม

“ฉันชนะคาราเต้สิบคนได้แล้ว”

แต่คู่ต่อสู้สุดท้ายของฉัน คือพันเอกญี่ปุ่น

ศึกสุดท้ายที่สำคัญที่สุด

ศึกที่อาจหมายถึงความตายของยิปมันเอง

ก่อนการต่อสู้เริ่มขึ้น พันเอกซาโต้พูดกับยิปมันว่า

“ถ้าเจ้ายอมมาเป็นครูฝึกศิลปะการต่อสู้ให้กองทัพญี่ปุ่น เจ้าจะไม่ต้องตายในศึกนี้”

“ก่อนอื่น ข้าไม่มีวันแพ้ ข้าไม่เหมือนขยะสิบคนนั้นที่เจ้าล้มไปก่อนหน้านี้ ข้าก็เป็นยอดฝีมือเหมือนกัน”

“ข้าเองก็สู้สิบคนได้”

“แต่ถึงเจ้าจะชนะ เจ้าจะออกจากสนามนี้ได้หรือ?”

“ถ้าแพ้ เจ้าก็จะถูกข้าสังหาร ถ้าชนะ เจ้าก็จะถูกลูกน้องข้าสังหารอยู่ดี”

“มีทางเดียวเท่านั้นคือยอมจำนน แล้วเจ้าถึงจะไม่ตาย”

“ยิปมัน เจ้าจะเลือกอะไร?”

คำตอบของยิปมันเรียบง่ายมาก

“สู้”

“สู้ในศึกที่ต้องตายแน่”

“เดินบนเส้นทางแห่งความตายนี้เพียงลำพัง”

สีหน้าของหลี่หยุนในตอนนั้น เปลี่ยนไปจากความซับซ้อน แฝงความกลัว จนถึงที่สุดกลับกลายเป็นความสงบและยอมรับ

อารมณ์ในใจเขาเปลี่ยนหลายครั้ง

สายตานั้น... มันสามารถพูดได้เองจริงๆ

เขาเป็นคนที่มีเลือดเนื้อ มีความผูกพัน มีคนที่รัก เพราะยังมีภรรยาและลูกอยู่

ดังนั้นเขาจึงกลัวตาย

ความหวาดกลัวนี้เอง

คือสัญลักษณ์ของ “ความเป็นมนุษย์”

แต่สุดท้ายคือความสงบและการปล่อยวาง

แม้รู้ว่าต้องตาย แต่ก็เลือกเดินต่อไปด้วยใจสงบ

ตอนนั้นเอง เฉินจื้อฮุ่ยรู้สึกเหมือนหัวใจถูกชกอย่างแรงหนึ่งครั้ง

นี่แหละคือพลังของ “ฉากบทพูด” ที่เขาเคยดูถูกไว้

รวมถึงพลังของฉากต่อมาที่จะมาถึง

ฉากนั้น เป็นฉากที่หลี่หยุนเป็นคนขอให้ถ่ายเพิ่ม

ตรงหน้าคือคลื่นมหาชนของทหารญี่ปุ่น

พวกเขาถือปืนเย็นเยียบอยู่ในมือ

ยืนอยู่สูง มองลงมาที่หลี่หยุน

รวมถึงพันเอกซาโต้ด้วย

ส่วนยิปมันที่ถูกใส่โซ่ตรวนไว้ เดินขึ้นจากเวทีอย่างช้าๆ ดวงตาเต็มไปด้วยแสงแห่งการตระหนักรู้

นี่คือเส้นทางแห่งความตาย

นี่คือเส้นทางที่ต้องเดินเพียงลำพัง

“เส้นทางแห่งความตายที่ข้าเดินเพียงลำพัง”

แม้ผู้คนนับหมื่นจะล้มตายไปแล้วก็ตาม

“ศิลปะการต่อสู้คืออะไร? ปรมาจารย์คืออะไร?”

เมื่อหลี่หยุนในบทบาทยิปมัน เดินบนเส้นทางแห่งความตายในฉากนี้ เขาไม่มีออร่าของปรมาจารย์เลย

ไม่มีสิ่งใดที่พยายามแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของปรมาจารย์

แต่ในภาพของแผ่นหลังนั้น

กลับอธิบายทุกอย่างได้หมดแล้ว

“อะไรคือปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้?”

นี่แหละ คือคำตอบ