ตอนที่ 60 เด็กน้อยเอ๋ย อย่าหันกลับมา

ตอนนี้

หยวนเฟิ่งหมิงเดินออกมาจากสถานีรถไฟ

ในแววตาของเขา

เต็มไปด้วยความใสซื่อ

ความสับสน

ความเก้อเขิน

และยังมี

ความโหยหาต่อเมืองใหญ่

อา

เงยหน้าขึ้นมอง

เบื้องบนของเมืองใหญ่ รถราวิ่งขวักไขว่ ผู้คนพลุกพล่าน

บางคนขี่จักรยาน

บางคนเดินเท้า

บางคนขับรถโฟล์กสวาเกน

และก็มีบางคน

เหมือนกับหยวนเฟิ่งหมิง

แบกหอบหิ้วสัมภาระใบใหญ่หลายใบ

จากชนบทเข้าสู่เมืองใหญ่

มาที่นี่เพื่อทำงาน

มาที่นี่

เพื่อต่อหน้าสิ่งต่างๆในเมืองใหญ่

รู้สึกแปลกตา

รู้สึกสับสน

พวกที่ขี่จักรยาน เดินถนน ขับรถ ไม่ใช่ตัวเขา

พวกที่นั่งก้มๆเงยๆถือป้ายเล็กๆรอคนมาเรียกงานข้างถนนต่างหากที่เหมือนเขา

โอ้ ไม่สิ หยวนเฟิ่งหมิงยังไม่ถึงขั้นนั้นด้วยซ้ำ

อย่างน้อยพวกนั้นยังมีฝีมือ บางคนซ่อมเครื่องจักรได้ บางคนมีช่างไม้ช่างเหล็ก แต่หยวนเฟิ่งหมิงเป็นเพียงเด็กดิบๆเท่านั้น

ตอนนี้เอง

ซ่งจินหมิงกำลังก้มหน้ากินบะหมี่ของตัวเอง

ส่วนถังเฉาหยางกลับจ้องมาที่เด็กคนนี้

เป้าหมายรายต่อไปคือเขาแล้ว

“เขาเพิ่งอายุ 16 เอง นายจะลงมือกับเขา?”

“ฉันไม่สนหรอกว่าจะ 16 หรือ 26 ขอแค่มีเงิน ฉันก็ลงมือ”

“ไม่ได้”

ซ่งจินหมิงกับถังเฉาหยางเริ่มมีความเห็นไม่ตรงกันเป็นครั้งแรกที่นี่

ถังเฉาหยางไม่สนใจอะไรพวกนี้

เขาไม่สนเลยว่าตอนนี้หยวนเฟิ่งหมิงยังเป็นเด็กอยู่ด้วยซ้ำ

เด็กก็มีอายุเท่านี้เอง เราจะทำกับเขาอย่างนั้นได้ยังไง

ไม่ได้

ไม่ได้เด็ดขาด!

ถังเฉาหยางหัวเราะเยาะ มองซ่งจินหมิงด้วยสายตาเต็มไปด้วยการเย้ยหยัน

คิดว่าตัวเองยังมีจิตสำนึกหรือไง

ถ้าไม่ทำกับเจ้านี่

ค่าเล่าเรียนของลูกนายจะมาจากไหน?

ไม่ต้องกลับไปเป็นลูกจ้างอีกหรือ?

ไม่กี่คำก็ทำให้ซ่งจินหมิงยอมจำนน

ถึงจะยอมแบบฝืนใจ

แต่ตอนนี้พวกเขาก็เดินบนเส้นทางที่ไม่อาจหวนกลับแล้ว

ยังมีสิทธิ์อะไรมาพูดเรื่องจิตสำนึกอีกเล่า

“เด็กคนนี้ซื่อจริงๆ”

คำนี้หลี่อี้หยางไม่รู้ว่าตัวเองพูด หรือซ่งจินหมิงพูด

แต่ไม่ว่าใครพูด เขาก็รู้สึกว่าหยวนเฟิ่งหมิงดูน่ารัก น่าเอ็นดู

“ใช่ เด็กคนนี้ซื่อจริงๆ” หวังเอ๋อร์เป่าก็หัวเราะออกมา ล้อเลียนชายหนุ่มตรงหน้า ไม่สิ หยวนเฟิ่งหมิง

ในตอนนี้เอง หลี่หยางในฐานะผู้กำกับยืนอยู่ข้างหลัง บันทึกภาพสามคนนี้เงียบๆ

หยวนเฟิ่งหมิง ถังเฉาหยาง และซ่งจินหมิง

ทั้งสามล้วนมาจากชนบทห่างไกล เข้ามาในเมืองนี้เพื่อทำงาน

กรรมกรอพยพ

ถังเฉาหยางกับซ่งจินหมิงทำเพื่อเลี้ยงลูกเมีย

หยวนเฟิ่งหมิงทำเพื่อเก็บเงินค่าเล่าเรียนมัธยมปลาย

ทั้งหมดมารวมกันใต้เหมืองถ่านหินมืดมิด

ในความมืดอับแคบของเหมือง ถังเฉาหยางกับซ่งจินหมิงก็เริ่มซักถามอีกครั้ง

ทุกคนรู้ว่านี่เป็นเพียงความสงบชั่วคราว

จะให้ลงมือกับหยวนเฟิ่งหมิงทันทีที่ลงเหมือง ก็คงจะโจ่งแจ้งเกินไป

“อะไร เจ้ากลัวตายเหรอ ถ้ากลัวตายก็นอนอยู่ที่นี่แหละ” ซ่งจินหมิงมองหยวนเฟิ่งหมิง

ในเหมืองที่แคบมืด

เขาแสดงความเกลียดชังและรังเกียจใส่ “หลานชาย” คนนี้เต็มที่

ใช้คำพูดกดขี่ พยายามผลักไสเขาออกไป

แต่เมื่อหมดเวลาลงเหมืองวันนั้น

เมื่อได้เห็นแสงตะวันอีกครั้ง

หยวนเฟิ่งหมิงกลับนั่งเงียบอยู่ในห้องพักของตัวเอง

นั่งอ่านหนังสืออย่างสงบ

“อ่านอะไรอยู่น่ะ”

“หนังสือประวัติศาสตร์”

ใช่แล้ว

หยวนเฟิ่งหมิงก็แค่เด็กซื่อๆ

เขาอาจไร้เดียงสา

แต่เขายังเป็นนักเรียน

เขาอยากมีความรู้

เขาทำงานเพื่อให้ได้เรียนหนังสือ

ตอนนี้เอง

ภาพของหยวนเฟิ่งหมิงพลันเปลี่ยนไป

จากเด็กบ้านนอกซื่อๆไม่รู้เรื่องราว

กลายเป็นนักเรียนหนุ่มที่นั่งอ่านหนังสือเงียบๆในห้องเรียน

อายุ 16 ปี

เขาก็ยังอยู่ในวัยเรียน

ยังรักการเรียน

และตอนที่ทำให้ซ่งจินหมิงเริ่มรู้สึกสงสารขึ้นมาอีกครั้ง

ก็คือตอนที่หยวนเฟิ่งหมิงหยิบรูปถ่ายของครอบครัวออกมา

“นี่พ่อ นี่แม่ นี่น้องสาวของผม”

ดวงตาของซ่งจินหมิงหดแคบลง

“นายดูสิ เด็กนี่เหมือนใคร”

“เหมือนใครล่ะ”

“ครั้งก่อนที่เราลงมือ คนนั้นก็แซ่หยวนเหมือนกัน”

“จะเป็นใครก็ช่าง มันก็ต้องโดนอยู่ดี”

“งั้นบ้านเขาก็สิ้นสายสิ”

“แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเราล่ะ”

ความขัดแย้งระหว่างซ่งจินหมิงกับถังเฉาหยางถูกวางรากฐานไว้อีกครั้ง

ตอนนี้

ชายผู้เคยเป็นโจรโหดเหี้ยม

กลับยิ่งรู้สึกสงสารมากขึ้น

ยิ่งอยู่ด้วยกันไปนาน

ก็ยิ่งมองหยวนเฟิ่งหมิงเป็นเหมือนญาติผู้เยาว์

เขาซื่อ

เขาเซ่อ

เขารักการเรียน

ขณะที่คนอื่นเล่นไพ่ พูดเรื่องทะลึ่ง

หยวนเฟิ่งหมิงกลับนั่งอ่านหนังสือ

เขาอยากเรียน

อยากอ่าน

แต่บางครั้งก็มีอารมณ์วัยรุ่น

แอบจ้องภาพสาวสวยในหนังสือพิมพ์

ซ่งจินหมิงมองแล้วหัวเราะ

“เด็กซื่อจริงๆ”

“นายฉีกจดหมายทำไม นั่นมันจดหมายที่เขาเขียนถึงน้องสาวนะ”

“นายเป็นบ้าอะไร เขียนจดหมายไว้ เดี๋ยวเราลงมือสังหารเขา ครอบครัวเขาตามมาหาเรา ไม่ซวยเหรอ” ถังเฉาหยางจ้องซ่งจินหมิง เตือนด้วยสายตา “บอกไว้ก่อนนะ ถ้านายไม่ลงมือ ฉันจะลงมือเอง”

ในแววตาของถังเฉาหยางยังเต็มไปด้วยการเยาะเย้ย

คิดว่าตัวเองเป็นคนดีหรือไง?

ตอนนี้

ซ่งจินหมิงก็เงียบไป

“เขายังเป็นเด็กอยู่เลย”

ถังเฉาหยางเข้าใจความหมายของซ่งจินหมิง

แต่ก็ยังหัวเราะเยาะ

“เงินร้อยเดียว ใช้ทำอย่างอื่นไม่ดีกว่าเหรอ”

ซ่งจินหมิงหาข้ออ้าง

เขาพยายามถ่วงเวลา

ไม่อยากยอมรับว่าตัวเองสงสาร

แต่ก็ไม่คิดว่าตัวเองมีสิทธิ์จะสงสาร

เขาถ่วงเวลา

เหมือนเป็นการยอมจำนนโดยไม่รู้ตัว

พยายามโน้มน้าวใจตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า

บอกกับคู่หูอย่างถังเฉาหยาง หรือแม้แต่กับตัวเอง

ว่าต้องการให้เด็กนี่ไปอย่างไม่ค้างคาใจมากเกินไป

แต่เมื่ออยู่ด้วยกันไปเรื่อยๆ

เขาก็ไม่สามารถลงมือได้อีกแล้ว

หยวนเฟิ่งหมิง

ซ่งจินหมิงลงมือไม่ลง

ต่อมาเมื่อหยวนเฟิ่งหมิงหายตัวไป

ทั้งสองก็ออกตามหาเขา

เฟิ่งหมิง

เฟิ่งหมิงเอ๋ย!

ทั้งสองตะโกนร้องอย่างสิ้นหวังตามท้องถนน

แต่ในภาษาภาพยนตร์ แววตาของทั้งสองกลับต่างกันสิ้นเชิง

ในแววตาของซ่งจินหมิงเต็มไปด้วยความกังวล

แต่ในแววตาของถังเฉาหยางคือหมาป่า

สัญชาตญาณนักล่า

กลัวว่าเหยื่อที่ได้มาแล้วจะหลุดมือไป

สุดท้าย หยวนเฟิ่งหมิงก็เอาเงินค่าจ้างของตัวเองไปซื้อไก่มาให้ซ่งจินหมิง

สายตาของซ่งจินหมิงแข็งค้างไปทันที

เด็กคนนี้

ครั้งแรกที่ได้เงินเดือน คิดถึงคือครอบครัว

แล้วก็ตนเองเป็นลำดับถัดมา

“เฮ้ สังหารแกทิ้งไปก็ไม่ขาดทุนหรอกนะ” ถังเฉาหยางหัวเราะเยาะ

แต่ตอนนั้นเอง เขาไม่รู้เลยว่าจิตใจของซ่งจินหมิงได้เปลี่ยนไปแล้วโดยสิ้นเชิง

ภาพสุดท้ายก็กลับมาที่เหมืองมืดแคบอีกครั้ง

เหมือนกับตอนเริ่มแรก

“เด็กน้อย คิดถึงบ้านไหม”

“ลุงจะส่งเจ้ากลับบ้าน”

“ยังไม่กลับ เงินยังเก็บไม่พอ”

“งั้นเหรอ”

ตอนนั้นเอง ถังเฉาหยางฟาดค้อนลงไป แต่ไม่ใช่หยวนเฟิ่งหมิง หากเป็นซ่งจินหมิง

ถังเฉาหยางมองออกแล้ว

คู่หูนักสังหารของตัวเองได้เปลี่ยนไปแล้ว

จึงคิดเสียว่าคราวนี้ได้ค่าชดเชยสองศพเลยทีเดียว

ในเหมืองที่มืดอับ ความชั่วร้ายกำลังเติบโตในความมืดไร้แสง

แต่ตอนนั้น ซ่งจินหมิงที่ยังไม่ตายจากการฟาดแรก กลับลุกขึ้นตอบโต้

พลิกสถานการณ์สังหารถังเฉาหยางแทน

หยวนเฟิ่งหมิงวิ่งหนีเอาชีวิตรอด

สายตาสุดท้ายของซ่งจินหมิง

กลับมีแววโล่งใจ

“เด็กน้อยเอ๋ย อย่าหันกลับมา”

พร้อมกับเสียงระเบิดในเหมืองถูกกดลง

ทุกสิ่งทุกอย่างถูกฝังกลบลงใต้เหมืองอันมืดมิดนี้