บทที่ 240: ความเศร้าโศกและโลหิต

บทที่ 240: ความเศร้าโศกและโลหิต

ในสนามรบ, เสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดดังระงม, และควันดำหนาทึบจากการระเบิดก็ลอยคละคลุ้ง, ทำให้ท้องฟ้าทั้งผืนมืดครึ้ม เลือดนองไปทั่วทุกหนแห่ง, ไหลราวกับแม่น้ำ

เมื่อเทียบกับความตื่นตระหนกของคนอื่นๆ, กลุ่มโจรสลัดแบล็กจัสติซกลับสงบนิ่งกว่ามาก, เพียงแค่หาที่กำบังและหลบหลีกการระดมยิงของเหล่าแปซิฟิสต้า

พวกเขาทุกคนได้เซ็นสัญญากับเฉิงเฉิงและรู้ถึงพลังแห่งพันธะสัญญาของเขา

โดยเฉพาะเฒ่าซา, เขายืนอยู่หลังก้อนหินขนาดใหญ่, สังเกตภูเขาศพและทะเลเลือดรอบตัวเขาอย่างใจเย็น เขาค่อยๆ ดึงหน้ากากบนใบหน้าลง, ไม่สนใจที่จะปกปิดตัวตนของเขาอีกต่อไป, และจุดซิการ์ขึ้น

โคซ่าเหลือบมองเฒ่าซา, เดินเข้ามา, และขอซิการ์จากเขา ทั้งสองคนต่างจ้องมองไปยังสนามรบที่อยู่ไกลออกไป, พ่นควันออกมา

“แกไม่แปลกใจเลยเหรอ” เฒ่าซาถาม, มีแววประหลาดใจในน้ำเสียง

โคซ่าอัดซิการ์เข้าปอดลึกๆ และพูดอย่างดูถูก, “แกกำลังดูถูกสติปัญญาของชั้นอยู่เหรอ หลังจบศึกนี้, แกกับชั้นมาสู้กันอีกครั้ง กล้าหรือเปล่า”

เฒ่าซาก็ยิ้มเช่นกัน, “ทำไมชั้นจะไม่กล้าล่ะ”

แม้แต่คาบาส, ที่ดูบุ่มบ่ามและไร้สมอง, ก็ไม่ได้พูดอะไรมากหลังจากเห็นใบหน้าของเฒ่าซา, เห็นได้ชัดว่าเขาเตรียมใจไว้แล้ว

พวกเขาทั้งหมดพูดคุยกันอย่างสบายๆ, ไม่ได้คิดถึงความเป็นไปได้ที่จะตายเลยแม้แต่น้อย, ราวกับว่ามันไม่ใช่ธุระอะไรของพวกเขาเลย

จากนั้น, เสียงตะโกนที่ชัดเจนของเฉิงเฉิงก็ดังขึ้นทั่วสนามรบ: “ตามคำสั่งของชั้น, ทุกคนถอย!”

เมื่อได้ยินสี่คำแรก, ทุกคนก็แลกเปลี่ยนรอยยิ้มกัน

เอสและลูฟี่ยังไม่ทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น, รอยแยกรอยเลื่อนมิติสีดำก็ปรากฏขึ้นด้านหลังพวกเขา, แต่ละรอยต่างก็ปล่อยแรงดูดอันทรงพลังออกมา

ลูฟี่คว้าแขนของเฉิงเฉิงโดยสัญชาตญาณ, สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมากขณะที่เขาตะโกน, “เฮ้, เฮ้, มันเกิดอะไรขึ้น”

เฉิงเฉิงยิ้ม, ค่อยๆ แกะนิ้วของลูฟี่ออก, และพูดว่า, “ไม่ต้องขัดขืน ไปเถอะ, ที่นั่นปลอดภัยอย่างแน่นอน”

หลังจากที่เขาพูดจบ, ลูฟี่ก็กรีดร้องและถูกดึงเข้าไปในรอยแยกด้วยแรงดูดมหาศาล

จากนั้น, เฉิงเฉิงก็ประหลาดใจที่พบว่ารอยแยกสีดำด้านหลังการ์ปไม่สามารถดึงเขาเข้าไปได้ ร่างกายของเขายังคงนิ่งสนิท, มั่นคงราวกับภูเขา แต่กำปั้นเหล็กของเขากลับถูกห่อหุ้มด้วยสายฟ้าสีดำขณะที่เขาตรวจสอบรอยแยก, ดูเหมือนกำลังสงสัยว่าเขาควรจะทุบมันดีหรือไม่

เฉิงเฉิงรีบเกลี้ยกล่อมเขา, “คุณปู่การ์ปครับ, นี่คือการเคลื่อนย้ายมิติของชั้น คุณปู่ก็ไปด้วยเถอะ คุณปู่อยู่ที่กองบัญชาการกองทัพเรือต่อไปไม่ได้แล้ว”

การ์ปมองไปรอบๆ เมื่อวานนี้, กองบัญชาการกองทัพเรือยังคงงดงาม, แต่วันนี้มันกลับกลายเป็นซากปรักหักพัง ชั่วขณะหนึ่ง, เขารู้สึกราวกับว่ายุคสมัยหนึ่งได้ผ่านพ้นไป เขาถอนหายใจ:

“อ่า, ใช่ ชั้นเป็นทหารเรือมาทั้งชีวิต ถึงเวลาที่ต้องไปจากที่นี่แล้ว”

จากนั้น, การ์ปก็หันหลังและเดินเข้าไปในรอยแยกมิติด้วยตัวเอง

ในชั่วพริบตา, สมาชิกทั้งหมดของกลุ่มโจรสลัดแบล็กจัสติซก็หายตัวไป

สีหน้าของผู้บัญชาการทหารสูงสุด คอง ที่อยู่บนจุดได้เปรียบสูงเปลี่ยนไปอย่างมาก, และเขาก็พุ่งลงมาอย่างรวดเร็วไปยังลานประหาร มันไม่ใช่การล่องหนหรือภาพลวงตาใดๆ; คนเหล่านี้ทั้งหมดเพียงแค่หายไปในอากาศธาตุ

“มันเป็นไปได้ยังไง เป็นไปได้ยังไง!”

คองคำรามด้วยความโกรธ มีข่าวลือว่าเฉิงเฉิงเป็นผู้ใช้ผลปีศาจที่มีความสามารถเกี่ยวกับมิติ, แต่ทำไมเขาถึงเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รับผลกระทบจาก ‘คำสั่งพิฆาตเทพ’

พวกเขาจ่ายราคาที่สูงลิ่วไปแล้ว ในเวลาไม่ถึงสามนาที, ค่าใช้จ่ายที่เผาผลาญไปก็สูงถึงเกือบแสนล้านแล้ว, และมันยังทำให้ทหารเรือทั้งหมดข้างล่างคลั่งตายไปอีกด้วย

ถ้าแม้แต่เรื่องนี้ยังไม่สามารถกำจัดกลุ่มโจรสลัดแบล็กจัสติซได้อย่างสมบูรณ์, เขาจะกลับไปอธิบายกับเหล่าโกโรเซย์ได้อย่างไร

เขาหันไปซักถามเซ็นโงคุ, “มันเกิดอะไรขึ้น ทำไมมีเพียงกลุ่มโจรสลัดแบล็กจัสติซที่จากไป ถ้ามันเป็นพลังผลปีศาจ, หนวดขาวก็ควรจะถูกช่วยไปด้วยไม่ใช่หรือ”

เซ็นโงคุ, ด้วยเหตุผลบางอย่าง, กลับเดือดดาลขึ้นมาและสบถ, “ชั้นจะไปรู้ได้ยังไงวะ!”

ใบหน้าของคองเคร่งขรึม สงครามครั้งนี้ยังคงล้มเหลว

เป้าหมายหลักของพวกเขาหนีไปได้ ตาแก่ทั้งห้าคนนั้นคงจะโกรธจัดในครั้งนี้

เมื่อสงครามครั้งนี้ถูกวางแผนในตอนแรก, เอสคือเหยื่อล่อ, และหนวดขาวคือปลาตัวใหญ่

ต่อมา, ด้วยการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของกลุ่มโจรสลัดแบล็กจัสติซ, เฉิงเฉิงก็กลายเป็นปลาตัวที่ใหญ่ที่สุด คองไม่รู้เหตุผลที่แน่ชัดในตอนนั้น, แต่ตอนนี้เขาดูเหมือนจะเข้าใจเล็กน้อย

เขาหันไปจ้องมองหนวดขาว, แล้วก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก

หนวดขาว, ที่ถูกริบพลังผลสั่นไหวไป, ยืนอยู่บนภูเขาศพ, ด้ามง้าวยาวของเขา, มุราคุโมกิริ, ปักลงบนพื้น เขามองไปรอบๆ, แล้วก็คำรามขึ้นสู่ท้องฟ้า, “กุระระระระระระ, ชีวิตของตาแก่คนนี้, มันก็เพียงพอแล้ว!”

จากนั้น, แปซิฟิสต้ากว่ายี่สิบเครื่องก็ยิงปืนใหญ่เลเซอร์จากปากของพวกมันพร้อมกัน ลำแสงพลังงานสีเหลืองพุ่งทะลุร่างของหนวดขาว, ซึ่งจากนั้นก็ระเบิดออก มุราคุโมกิริก็ถูกทำลายในการระเบิดครั้งนี้ด้วย

ดาบดอกไม้ วิสต้า และ ไดมอนด์ โจส ร้องไห้ออกมาในทันที, “พ่อ!”

ไดมอนด์ โจส อยากจะพุ่งเข้าไปทุบแปซิฟิสต้าเหล่านั้น, แต่วิสต้าก็รั้งเขาไว้แน่น ตอนนี้, โจส, ที่สูญเสียพลังผลปีศาจไป, จะถูกฆ่าตายหากเขาบุกเข้าไป วิสต้าพูดอย่างโกรธเคือง:

“อย่าหุนหันพลันแล่น ถึงพ่อจะตายไปแล้ว, แต่เอสก็ยังอยู่ ตราบใดที่เอสยังอยู่, กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวของพวกเราก็ยังมีความหวัง”

โจส, ไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น, ใช้กำลังมหาศาล, ลากวิสต้าไปข้างหน้า

ดาบของวิสต้าสว่างวาบ, ฟาดสันดาบเข้าที่คอของโจส โจสหมดสติไปในทันที

วิสต้ามองไปรอบๆ ความโกลาหลอย่างสมบูรณ์, ทะเลศพและเลือด เขาไม่สามารถกังวลเกี่ยวกับคนอื่นได้อีกต่อไป, ดังนั้นเขาจึงแบกโจสที่หมดสติไว้บนหลังและรีบหนีไปทันที, ฟันฝ่าเส้นทางนองเลือดผ่านฝูงชน

เขาเป็นนักดาบ, และเขาจะไม่มีวันถูกจำกัดด้วยปัจจัยภายนอก ตราบใดที่เขามีดาบอยู่ในมือ, เขาก็ไร้เทียมทาน

คองไม่สนใจคนที่ไม่สำคัญหนึ่งหรือสองคนที่กำลังหลบหนี เขาพูดเงียบๆ, “แปซิฟิสต้า, เริ่มโหมดสังหาร”

จากนั้น, เขาก็หายวับไปในพริบตา, พาคิซารุและเซ็นโงคุไปด้วย, ทะยานไปไกล หลังจากลงจอดบนเรือรบที่อยู่ไกลออกไป, พวกเขาก็ลอยจากไป

แปซิฟิสต้ากว่ายี่สิบเครื่องก่อตัวเป็นวงกลม, หันหลังชนกัน, ยกมือขึ้นและยิงปืนใหญ่เลเซอร์อย่างต่อเนื่อง, สังหารทุกชีวิตที่มองเห็น

ไม่นานหลังจากนั้น, เสียงระเบิดบนเกาะมารีนฟอร์ดก็เงียบลง

เหลือเพียงแปซิฟิสต้ายี่สิบเครื่องที่ยืนอยู่อย่างเหม่อลอย, รอคอยคำสั่งต่อไป

มารีนฟอร์ดทั้งเกาะตกอยู่ในความเงียบ, มีเพียงเสียงร้องของนกนางนวลที่บินวนอยู่บนท้องฟ้า

ทันใดนั้น

ลมกระโชกแรงก็พัดมา, และเมฆดำก็รวมตัวกัน

กลิ่นคาวเลือดที่หนาทึบในอากาศก็เจือจางลงอย่างมากในทันที ดาบยาวและหอกที่ปักอยู่บนพื้น, บางเล่มก็กลับหัว, ถูกลมพัดจนล้ม, ตกลงบนพื้นอย่างเกะกะ

อากาศยิ่งมืดครึ้มมากขึ้น, พร้อมกับเมฆพายุที่ลอยต่ำ เมฆดำบนท้องฟ้าปั่นป่วนอย่างรุนแรงราวกับคลื่นทะเล

นอกเหนือจากเสียงลมทะเลแล้ว, ก็มีเพียงความเงียบ

ท่ามกลางกองศพ, ผู้หญิงคนหนึ่ง, ที่ได้รับการปกป้องจากสามีของเธอ, ได้ยินความเงียบข้างนอก เธอกคลานออกมาจากใต้ร่างผู้คนอย่างสั่นเทาและพยายามดิ้นรนที่จะยืนขึ้น

ดวงตาที่เคยใสแจ๋วของเธอ บัดนี้เต็มไปด้วยความสับสน

ทั้งเธอและสามีของเธอต่างก็มีสติอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่คลุ้มคลั่ง พวกเขาตะโกนเรียกคนอื่นๆ อย่างสิ้นหวัง, กระตุ้นให้พวกเขาวิ่งหนี, แต่มันก็ไร้ประโยชน์

เพื่อนร่วมชาติจำนวนนับไม่ถ้วนได้สังหารกันเอง, หรือแม้กระทั่งฆ่าตัวตาย

ไม่มีใครสามารถหยุดยั้งอะไรไม่ให้เกิดขึ้นได้เลย

ในที่สุด, สามีของเธอก็ยัดเธอเข้าไปในกองศพ ตอนนี้, ดูเหมือนว่ามีเพียงเธอเท่านั้นที่รอดชีวิต

ในขณะนั้น, แปซิฟิสต้าที่อยู่ไกลออกไปก็อ้าปาก, และลำแสงเลเซอร์สีเหลืองก็พุ่งออกมา

มันแทงทะลุศีรษะของผู้หญิงคนนั้นในทันที, ซึ่งระเบิดออกราวกับแตงโม

ทหารเรือคนสุดท้ายบนมารีนฟอร์ดเสียชีวิตแล้ว

ทันใดนั้น, ฝนห่าใหญ่ก็เริ่มตกลงมา น้ำฝนผสมกับเลือดบนพื้น, ก่อเกิดเป็นแม่น้ำสีแดง

เหนือหมู่เมฆ, ผู้นำแห่งกองทัพปฏิวัติ, ห่มคลุมด้วยเสื้อคลุมสีเขียวเข้ม, มองลงมา, คิ้วของเขาขมวดมุ่นอย่างหนัก