- หน้าแรก
- นารูโตะ: วายุวิบัติ
- บทที่ 02 - ชีวิตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
บทที่ 02 - ชีวิตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
บทที่ 02 - ชีวิตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
༺༻
หลังจากลุกขึ้น เขาก็เห็นว่าเย็นมากแล้ว นาฬิกาบอกเวลา 18:30 น. เขายังสังเกตเห็นว่าตัวเองหิวมาก เขาคิดว่า ‘ทั้งวันยังไม่ได้กินอะไรเลย ไม่แปลกใจเลยที่หิวขนาดนี้ ต้องไปหาอะไรกินหน่อยแล้ว แล้วก็ต้องทำตัวเป็นเด็กด้วย หวังว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวฉันนะ’ เขาเดินไปที่ประตูและได้ยินเสียงดังมาจากข้างนอก เมื่อเปิดออกไป เขาก็เห็นเด็กสองคนนั้นกำลังเล่นกันอยู่ เขานึกขึ้นได้ว่าชื่อของพวกเขาคือ ซาคาอิ เออิจิ และ อาโอกิ ไดสุเกะ ทั้งสองเป็นเพื่อนที่ดีของฟูจินและยังเป็นเพื่อนร่วมห้องด้วย เออิจิเสียพ่อแม่ไปในการจู่โจมของคุรามะเช่นกัน ส่วนไดสุเกะเสียพ่อแม่ไปในช่วงสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 เมื่อเห็นฟูจิน ใบหน้าของพวกเขาก็แสดงความกังวลและรีบวิ่งเข้ามาหา ไดสุเกะถามว่า "ฟูจิน เกิดอะไรขึ้น ตอนนี้นายไม่เป็นไรแล้วเหรอ?“ฟูจินพยักหน้ายืนยัน”อืม ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว“ขอโทษเรื่องเมื่อกี้นะ ปวดหัวมากเลย” เออิจิพูดว่า "โอ้ โล่งอกไปที พวกเราเป็นห่วงนายนะ" ทันใดนั้น ก็มีเสียงร้องดังขึ้น เด็กทั้งสามมองไปที่ท้องของฟูจิน ฟูจินดูเขินอายและพูดขณะลูบหลังศีรษะ "สงสัยจะหิวมาก" และเออิจิก็พูดว่า "ก็แน่สิ นายนอนทั้งวันเลยนี่นา" จากนั้นไดสุเกะก็โอบแขนรอบตัวฟูจินและพูดว่า "งั้นไปที่โรงอาหารกันเถอะ ไปดูว่ามีอะไรกินบ้าง"
เด็กทั้งสามคนเริ่มเดินไปที่โรงอาหาร ระหว่างทาง เด็กหลายคนมองฟูจินด้วยความสงสัย สองสามคนถามว่าเขาเป็นอย่างไรบ้างแล้ว ฟูจินวิเคราะห์ ‘สงสัยทุกคนจะได้ยินเรื่องที่ฉันกรีดร้องแล้วหมดสติไปแน่ๆ’ ฟูจินนึกขึ้นได้จากความทรงจำว่ามีเด็กกำพร้ากว่า 250 คนในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้ ฟูจินสงสัย ‘สงสัยจังว่านารูโตะจะอยู่ที่นี่ด้วยรึเปล่า’ เมื่อถึงโรงอาหาร เราก็เห็นผู้ดูแล ชื่อของเธอคือซายะ เธอเป็นผู้หญิงวัยกลางคนและเป็นมิตรมาก เมื่อเห็นฟูจิน เธอก็รีบเข้ามาหาและสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของเขา เมื่อได้ยินว่าเขาไม่เป็นไรแล้ว เธอก็รู้สึกโล่งใจ เธอแจ้งฟูจินว่า "พวกเราเป็นห่วงหนูมากเลยนะ เราเรียกหมอมาตรวจให้แล้ว แต่เขาก็ไม่เข้าใจว่าหนูเป็นอะไร ดีใจที่หนูไม่เป็นไรแล้ว แต่ยังไงก็ต้องไปตรวจอีกครั้งนะ" ฟูจินพยักหน้าและตอบว่า "ขอบคุณครับ แต่ตอนนี้ผมหิวมากเลย มีอะไรให้กินบ้างไหมครับ?" เธอพยักหน้าและตอบว่า "มีสิ อาหารเย็นเตรียมไว้แล้ว ถึงแม้จะยังไม่ถึงเวลาจัดอาหารเย็นให้ทุกคน แต่เดี๋ยวฉันจะจัดอาหารให้หนูก่อน" จากนั้นซายะก็เตรียมจานให้ฟูจิน ขณะที่ไดสุเกะและเออิจิก็แยกย้ายไปเล่น
ฟูจินเริ่มกินพลางคิดว่า "อาหารก็โอเคนะ ไม่ได้อร่อยมาก แต่ก็ถือว่าใช้ได้เมื่อพิจารณาว่าเป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ดูเหมือนว่าเราจะได้อาหาร 3 มื้อที่นี่ - อาหารเช้ากลางวันและเย็น นอกจากนี้ยังมีผลไม้ให้กินมากมาย น่าเสียดายที่ไม่มีเนื้อสัตว์ แต่ถึงอย่างนั้น สารอาหารที่นี่ก็น่าจะเพียงพอ ดังนั้นฉันน่าจะฝึกได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องอาหาร เอาเถอะ เติมพลังให้เต็มที่ก่อนดีกว่า" หลังจากกินอาหารเสร็จ ฟูจินก็กลับไปที่ห้องของเขา
เขาล้มตัวลงบนเตียงและเริ่มคิด 'วันนี้มันวันอะไรกันเนี่ย ถึงแม้การทำตัวเป็นเด็กจะค่อนข้างยาก แต่โชคดีที่ไม่มีใครสังเกตเห็นความแตกต่างในตัวฉัน เป็นเรื่องดีที่ไม่มีนินจาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า สงสัยต้องคิดแล้วว่าจะทำอะไรต่อไป ในเมื่อมาอยู่ที่นี่แล้ว ฉันก็ไม่อยากเป็นแค่ตัวประกอบที่ไร้ชื่อ และความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตก็ทำให้ฉันได้เปรียบอย่างมาก แล้วฉันจะเดินหน้าต่อไปยังไงดีล่ะ?' ด้วยความคิดนั้น ฟูจินก็เริ่มคิดถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดสำหรับเขาและสิ่งที่เขาควรทำ
หลังจากวิเคราะห์อยู่ครึ่งชั่วโมง ในที่สุดเขาก็ได้ข้อสรุปว่า 'เอาล่ะ ถึงแม้ฉันจะรู้เหตุการณ์ในอนาคต แต่ถ้าไม่มีพลังมากพอ ความรู้ทั้งหมดนั้นก็ไร้ค่า ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าไม่มีอะไรรับประกันว่าทุกอย่างจะดำเนินไปเหมือนในมังงะเป๊ะๆ มันมีช่องโหว่เยอะแยะไปหมด และการให้ข้อมูลนี้กับคนอื่นก็เป็นสิ่งต้องห้ามเด็ดขาด พวกเขาจะโยนฉันไปให้หน่วยสอบสวนและทัณฑกรรม หรือในกรณีที่เลวร้ายกว่านั้นก็คือดันโซ! มันจะเปลี่ยนเหตุการณ์ในอนาคตทั้งหมด ทำให้ฉันเสียเปรียบไป ดังนั้นฉันว่าการวางแผนสำหรับเหตุการณ์ในอนาคตคงต้องปล่อยให้เป็นเรื่องของอนาคต และจะขึ้นอยู่กับว่าตอนนั้นฉันมีพลังมากแค่ไหน ตอนนี้สิ่งที่ต้องให้ความสำคัญหลักคือการเพิ่มพลังของตัวเอง แล้วจะทำยังไงดีล่ะ... สำหรับตอนนี้ คาถาธรรมดาทั่วไปคงไม่ต้องพูดถึง คนธรรมดาไม่มีสิทธิ์เข้าถึงคาถา ดังนั้นคาถาจะได้มาก็ต่อเมื่อเข้าโรงเรียนนินจาแล้วเท่านั้น และฉันจะสามารถพยายามเข้าโรงเรียนนินจาได้ในปีหน้า ถึงแม้ฉันจะรู้จักคาถามากมายและรู้ว่ามันทำอะไรได้บ้าง แต่ฉันจำผนึกอินของมันไม่ได้เลย คาถาเดียวที่ฉันจำผนึกอินได้คือคาถาแยกเงาพันร่าง น่าเสียดายที่มันเป็นวิชาระดับโจนินและอันตรายพอที่จะถูกจัดเป็นวิชาต้องห้าม ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าแค่รู้ผนึกอินอย่างเดียวก็คงไม่พอ ฉันเดาว่าผนึกอินทำให้จักระเคลื่อนไหวในลักษณะเฉพาะหรือแสดงคุณสมบัติบางอย่างที่ทำให้คาถาเหล่านั้นสมบูรณ์ จนกว่าฉันจะได้รับความรู้นั้น การพยายามทำผนึกอินก็คงจะไร้ประโยชน์ แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็สามารถลองใช้วิชาและการฝึกที่ไม่ต้องใช้ผนึกอินได้ กระสุนวงจักร ธาตุ และการควบคุมจักระสามารถฝึกได้ ในเมื่อฉันปลดล็อกจักระแล้ว การฝึกควบคุมจักระจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องทำ ปัญหาเดียวคือฉันไม่ต้องการให้ใครเห็นฉันทำแบบนั้น ฉันว่าฉันสามารถลองฝึกสมาธิกับใบไม้ในปีหน้าได้ การปีนต้นไม้อาจดึงดูดความสนใจได้มาก และในหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยนินจา เป็นไปไม่ได้เลยที่จะรับประกันความเป็นส่วนตัวได้อย่างเต็มที่ โชคดีที่การฝึกกระสุนวงจักรขั้นแรกและขั้นที่สองสามารถทำได้ในที่ส่วนตัว เช่นเดียวกับการฝึกธาตุขั้นแรก นอกจากนั้น ฉันควรพยายามพัฒนาร่างกายของฉันด้วย นี่น่าจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเลย ถึงแม้สภาพร่างกายของฉันจะไม่เลวร้าย แต่มันก็ไม่ได้ดีมากนัก ดังนั้นฉันควรเริ่มด้วยการออกกำลังกายเบาๆ เพื่อสร้างความแข็งแกร่งและพละกำลัง ฉันสงสัยว่าฉันจะทำอะไรที่คล้ายกับการฝึกของท่านผู้เฒ่าเต่าได้ไหม และมันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งถ้าฉันสามารถดึงดูดความสนใจของไกได้ โอ้ เอาเถอะ มาดูกันว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น หวังว่าอย่างน้อยอาการปวดหัวนี้จะหายไปในวันพรุ่งนี้' ด้วยความคิดนั้น ฟูจินก็กลับไปนอนในที่สุด
༺༻