บทที่ 30 ภาพวาดชื่อก้องโลก

กล้องตัดภาพจากเซียวหยางไปที่กาก้าบนอัฒจันทร์

กาก้ายิ้มกว้าง

"พี่เสื้อไหมพรม" ในตอนนี้ไว้เคราครึ้ม ไม่ใช่เด็กหนุ่มหน้าใสคนเดิมอีกแล้ว แต่เมื่อรอยยิ้มที่คุ้นเคยนั้นปรากฏขึ้น ทุกคนเหมือนได้เห็นเด็กหนุ่มผู้เจิดจรัสคนนั้นอีกครั้ง เห็น "บุตรแห่งพระเจ้า" ผู้เปล่งประกาย

ด้วยความรู้สึกที่พรั่งพรู เขาชูสองมือขึ้นฟ้า ชูนิ้วชี้ทั้งสอง สอดรับกับท่าดีใจของเซียวหยางในสนาม

ภาพวาดชื่อก้องโลกถือกำเนิดขึ้นแล้ว

"เซียวใช้ท่าดีใจอันเป็นเอกลักษณ์ของกาก้า เพื่อคารวะกาก้าที่นั่งอยู่บนอัฒจันทร์"

"วันนี้มิลานก็มีแข่งโคปปา อิตาเลียเหมือนกัน แต่กาก้าไม่ไปปรากฏตัวที่ซานซิโร กลับเลือกมาที่สนามริกามอนติ เพื่อเป็นสักขีพยานการถือกำเนิดของซูเปอร์สตาร์ดวงใหม่!"

"แน่นอน เราหวังว่าเซียวจะไม่ใช่แค่หล่อเหมือนกาก้า หรือแค่มีสไตล์การเล่นที่คล้ายกัน แต่เราหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จได้เหมือนกาก้า กลายเป็นซูเปอร์สตาร์อีกคน และเป็นไอดอลที่สมบูรณ์แบบอีกคน!"

เพื่อนร่วมทีมวิ่งเข้ามารุมล้อมเซียวหยาง ฉลองกันสุดเหวี่ยง

กรอสซีกอดเขาแน่นแล้วตะโกน "นายแม่งโครตหล่อเลยว่ะ!"

โคเล็ตติขยี้หัวเขาแรงๆ "ตอนนี้ฉันเชื่อแล้วว่าเรามีกาก้าเป็นของตัวเองจริงๆ!"

ครัชโชโลพูดอย่างน้อยใจ "ลูกจ่ายฉันก็ไม่เลวนะ?"

คนอื่นๆ กรอกตามองบน

ก็แค่ลูกจ่ายธรรมดา ไม่ใช่แม้แต่ "แอสซิสต์" ทางอ้อมด้วยซ้ำ จะเอาอะไรมาเคลม...?

จริงๆ พวกเขาก็เริ่มเอือมแล้ว

เมื่อก่อนตอนยังไม่เจอของดี ก็คิดว่าครัชโชโลพอถูไถ แต่พอมีตัวเปรียบเทียบ ถึงได้รู้สึกว่าหมอนี่มันตัวเกาะกินแรงชัดๆ

เพื่อนร่วมทีมชุดเดียวกัน แถมครัชโชโลยืนใกล้ประตูกว่าเซียวหยางอีก แต่ประสิทธิภาพการทำประตูต่างกันราวฟ้ากับเหว ความแตกต่างมันชัดเจนเกินไป

เกมดำเนินต่อไป เซียวหยางได้รับการดูแลเป็นพิเศษจากเตราโมทันที

คู่แข่งมักจะส่งผู้เล่นสองถึงสามคนเข้ามารุมแย่งบอล บีบพื้นที่การเลี้ยงของเขาจนแทบไม่มีที่ยืน

เซียวหยางโดนจำกัดพื้นที่เล่นอย่างหนัก แต่ "นกบางตัวไม่อาจถูกขังในกรง เพราะขนทุกเส้นของมันฉาบไล้ด้วยแสงแห่งเสรีภาพ!"

นาทีที่ 36 เซียวหยางแหวกวงล้อมสองผู้เล่นเตราโมได้อีกครั้ง พาบอลไปถึงหน้ากรอบเขตโทษแล้วง้างเท้ายิง

กองหลังเตราโมหลงกล ยื่นขาออกมาบล็อก

เซียวหยางพลิกข้อเท้า จ่ายถวายพาน

"โกลลลล!!!!!"

"เซียวหลอกยิงแต่จ่ายให้กรอสซี กรอสซีซัดไกลเสียบตาข่าย!"

"เบรสชาทิ้งห่าง 2-0!"

กรอสซีหัวเราะลั่น วิ่งรี่เข้ามาหาเซียวหยาง เซียวหยางยกมือเตรียมจะแปะมือไฮไฟว์ แต่กรอสซีกลับกระโจนเข้ากอดเขาเต็มรัก

ขอบคุณพระเจ้า นี่เป็นครั้งแรกที่กรอสซีได้กินเนื้อในปีนี้...

ฤดูกาลที่แล้วเขาลงเล่นแทบทุกนัด แต่ทำแอสซิสต์ไม่ได้เลยสักลูก ตอนนี้ขอบคุณเซียวหยาง เปิดฤดูกาลมาไม่กี่นัดเขาก็ทำประตูได้แล้ว

หลังโดนลูกนี้เข้าไป เตราโมก็เป๋อย่างเห็นได้ชัด ถอยลงไปอุดแหลก เบรสชาเจาะไม่เข้าอีก จบครึ่งแรกด้วยสกอร์ 2-0

เซียวหยางยิง 1 จ่าย 1 เป็นแมนออฟเดอะแมตช์ในครึ่งแรกอย่างไม่ต้องสงสัย

แฟนบอลเบรสชาถอนหายใจโล่งอกได้เสียที

แม้ฟอร์มสองนัดแรกของเซียวหยางจะน่าทึ่ง แต่ดวงดี คู่แข่งประมาท และกองหลังไม่คุ้นเคย ก็อาจเป็นเหตุผลของฟอร์มดีได้ มีนักเตะบางประเภทที่ลงสำรองแล้วเทพ เล่นยังไงก็ดี แต่พอลงตัวจริงกลับเละไม่เป็นท่า

แต่ตอนนี้ เซียวหยางพิสูจน์ด้วยผลงานแล้วว่า เขาดีกว่าที่ทุกคนจินตนาการและคาดหวังไว้เสียอีก!

ในห้องแต่งตัว จามเปาโลแสดงความพอใจกับผลงานครึ่งแรก แล้วเอ่ยปากชมเซียวหยางอย่างออกหน้าออกตา

ทุกคนรู้ดีว่าหลังจบเกมนี้ เจ้าเด็กนี่ได้ยึดตำแหน่งตัวจริงถาวรแน่ๆ

ครึ่งหลังเริ่มขึ้น เซียวหยางยังคงเล่นได้อย่างกระตือรือร้น

กองหลังเตราโมเริ่มเล่นแรงขึ้นเรื่อยๆ ทำฟาวล์เซียวหยางถี่ขึ้น โชคดีที่ผู้ตัดสินเข้มงวด แจกใบเหลืองไปสองใบติดๆ กรอสซี โคเล็ตติ และคนอื่นๆ ก็ช่วยตอบโต้ด้วยการเล่นเกมรับที่ดุดัน เตราโมถึงได้ยอมสงบเสงี่ยมลง

นาทีที่ 59 เซียวหยางระเบิดฟอร์มอีกครั้ง

เขาฉีกออกไปรับบอลจากโคเล็ตติที่ริมเส้น แล้วลากเลื้อยยาวๆ ฝ่าด่านกองหลังสองคน พาบอลมาถึงหน้ากรอบเขตโทษ

ครัชโชโลรีบวิ่งไปรอที่หน้าประตู แต่เซียวหยางเหลือบมองกองหลังสองคนที่ประกบอยู่ ไม่ยอมเปิดบอล แต่เลี้ยงตัดเข้าในเข้าสู่เขตโทษเอง

ซาบาและเบนาลีวิ่งตัดเข้าเขตโทษจากทางขวาและตรงกลาง ดึงตัวประกบไปสองคน เซียวหยางแตะบอลหลบออกข้าง หาช่องว่าง แล้วซัดเรียดอย่างเฉียบคม

ผู้รักษาประตูจ้องเขาเขม็งตลอดเวลา แต่ก็ยังพุ่งปัดไม่ทัน ได้แต่ทำตาปริบๆ มองลูกบอลเสียบมุมซ้ายล่างเข้าไป

"โกล!"

"ยังคงเป็นเซียว!"

"จะให้พูดอะไรได้อีกล่ะ?"

"เตราโมพยายามทำทุกวิถีทางแล้ว แต่ก็ยังหยุดเขาไม่ได้..."

แฟนบอลเจ้าถิ่นลุกขึ้นยืนปรบมือให้อีกครั้ง

คริสเตียนทนไม่ไหว ตะโกนใส่หูพ่อ "พ่อครับ ผมตัดสินใจแล้ว ผมจะมาเบรสชาด้วย ผมอยากเล่นบอลกับเซียว!"

มัลดินีมองหน้าลูกชายอย่างเอือมระอา

'มันใช่เรื่องที่แกอยากมาแล้วจะได้มาไหม?'

ความจริงแล้วเขาเองก็ไม่เข้าใจเลย เมื่อก่อนเซียวหยางฝีเท้าพอๆ กับคริสเตียน ซึ่งนั่นน่าจะเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้คริสเตียนคิดเสมอว่า "ถ้าเซียวทำได้ ฉันก็ต้องทำได้" แต่ตอนนี้ดูเซียวหยางสิ มีเค้าเดิมของเซียวหยางคนเก่าหลงเหลืออยู่บ้างไหม?

เขาคิดแล้วคิดอีกก็หาคำตอบไม่ได้ จนกระทั่งสายตาเหลือบไปเห็นกาก้า จู่ๆ ก็เกิดปิ๊งไอเดียขึ้นมา เขารีบชะโงกหน้าผ่านตัวคริสเตียนไปมองเซียวเจ๋อ "เซียว ฉันจำได้ว่าตอนซานโดรเจ็บกระดูกสันหลัง หมอบอกว่าอาการหนักมากไม่ใช่เหรอ?"

ตอนเซียวหยางเจ็บ เขาพาคริสเตียนไปเยี่ยมด้วย ตอนนั้นหมอบรรยายอาการไว้น่ากลัวมาก เหมือนคนกำลังจะพิการ เขาเสียใจไปพักใหญ่ แต่เผลอแป๊บเดียว เด็กคนนี้ไม่เพียงกลับมาร่าเริงแข็งแรง แต่ยังเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน

นึกถึงกาก้าที่มีประสบการณ์คล้ายๆ กัน น้าเปาเริ่มคิดไปถึงเรื่องไสยศาสตร์

"ใช่ครับ หนักมาก พวกเรานึกว่าเขาจะกลับมาเล่นบอลไม่ได้แล้ว แต่ขอบคุณสวรรค์ ด้วยพรจากบรรพบุรุษ เขาผ่านมันมาได้และแข็งแกร่งกว่าเดิม!"

กาก้ารีบทำท่าครอสที่หน้าอกทันที

เขาไม่เชื่อเรื่องบรรพบุรุษ เขาเชื่อในพระเจ้า...

มัลดินีหันขวับไปมองคริสเตียนทันที แล้วเผลอยื่นมือไปลูบกระดูกสันหลังลูกชาย

คริสเตียนยังงงๆ อยู่ แต่จังหวะที่มือพ่อแตะหลัง เขาหันขวับมามองราวกับโดนไฟช็อต

'พ่อ... พ่อเอาจริงดิ?'

เซียวเจ๋อกับกาก้าเห็นท่าทางของมัลดินีก็สะดุ้งเหมือนกัน

'โหด... ขนาดนั้นเลยเหรอ?'