บทที่ 30 สร้างประวัติศาสตร์! ผู้ทำประตูชาวจีนคนแรกในลาลีกา!

"ฉู่เฟิงได้รับบอลที่ขอบเขตโทษ! ไม่มีกองหลังลาส พัลมาส อยู่รอบตัวเขาเลย!"

"ยิง!!"

"ลูกฟุตบอลพุ่งผ่านบอร์ฆาไป!!"

เข้าประตู!

"หนึ่งต่อหนึ่ง!!"

"พระเจ้า! ฉู่เฟิงวัย 17 ปี ช่วยให้แอตเลติโก มาดริด ตีเสมอได้!"

"เป็นประตูที่งดงามมาก!"

"ฉู่เฟิงเป็นผู้เล่นชาวจีนคนแรกที่ทำประตูได้ในลาลีกา!"

"เขาสร้างประวัติศาสตร์ในวินาทีนี้!"

ในสตูดิโอ ผู้บรรยาย เหอ เหว่ย ตะโกนอย่างตื่นเต้นใส่ไมโครโฟนตรงหน้า ราวกับว่าในชั่วพริบตานั้น เหอ เหว่ย ได้เห็นความหวังของวงการฟุตบอลจีน!

สวี หยาง ผู้บรรยายที่นั่งอยู่ข้างๆ เหอ เหว่ย อดไม่ได้ที่จะอุทานว่า "นี่จะเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของวงการฟุตบอลจีน! ฉู่เฟิงยิงประตูแรกในลาลีกาได้ด้วยวัย 17 ปี!"

"ยิ่งไปกว่านั้น เกมยังไม่จบ เมื่อดูจากฟอร์มของฉู่เฟิง เขาอาจจะยิงประตูเพิ่มได้อีกในนัดนี้!"

ทันทีที่ฉู่เฟิงทำประตูได้ หน้าจอถ่ายทอดสดทั้งหมดก็เต็มไปด้วยความคิดเห็นในทันที!

เมื่อมองไปรอบๆ แฟนๆ เกือบทุกคนที่กำลังดูถ่ายทอดสดต่างก็ปลาบปลื้มยินดี!

"บ้าจริง! ฉู่เฟิงยิงได้จริงๆ!"

"ยอดเยี่ยม!! ฉู่เฟิงสุดยอด!"

"ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นประวัติศาสตร์จริงๆ!"

"คืนนี้มันคุ้มค่าจริงๆ! ในที่สุดผู้เล่นชาวจีนก็ทำประตูในลาลีกาได้!"

"สู้ต่อไป! พยายามยิงอีกสักลูก!"

"ฉันจะซื้อเสื้อแอตเลติโก มาดริด ได้ที่ไหน? ฉันต้องซื้อเสื้อเบอร์ 18 ตัวนี้มาสนับสนุนฉู่เฟิงให้ได้!"

"พูดตามตรงนะ ฉันไม่เคยฝันเลยว่าผู้เล่นชาวจีนจะยิงประตูให้แอตเลติโก มาดริด ได้..."

"ฟุตบอลจีนกำลังจะฟื้นคืนชีพแล้ว!"

"..."

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า แฟนบอลชาวจีนหลายล้านคนต่างตื่นเต้นเมื่อได้เห็นฉู่เฟิงทำประตู พวกเขารอคอยช่วงเวลานี้มานานมากแล้ว

สำหรับวงการฟุตบอลจีนที่จมอยู่ในความมืดมิด การเกิดขึ้นของฉู่เฟิงเปรียบเสมือนแสงแห่งความหวัง!

อย่างไรก็ตาม... ในสนาม อารมณ์ของแฟนบอล ลาส พัลมาส 30,000 คนกลับดิ่งลงเหว พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าผู้เล่นชาวเอเชีย หรือแม้แต่ผู้เล่นจากจีน จะยิงประตูได้!

นี่ดูเหมือนจะเป็นความอัปยศอย่างใหญ่หลวงสำหรับลาส พัลมาส!

"บ้าเอ๊ย! พวกเขาดันเสียประตูให้กองหน้าเอเชีย! กองหลังของทีมมัวคิดอะไรอยู่?!"

"พูดตามตรงนะ ทักษะการยิงของกองหน้าชาวจีนคนนี้ดีจริงๆ!"

"เจ้านี่มันแค่โชคดี!"

"นั่นสิ คนเอเชียเล่นฟุตบอลไม่เป็นหรอก!"

"สู้เขาสิ ลาส พัลมาส! พวกนายต้องชนะ!"

เกมกลับมาเริ่มต่ออย่างรวดเร็ว

ในช่วงเวลานี้ ผู้เล่นลาส พัลมาส เลิกใช้กลยุทธ์ตั้งรับทันที และเริ่มโจมตีแอตเลติโก มาดริด แทน

แต่พูดตามตรง นี่ไม่ใช่ทางเลือกที่ถูกต้อง

แอตเลติโก มาดริด เหนือกว่าลาส พัลมาส มาก ทั้งในด้านคุณภาพผู้เล่นและมูลค่าทางการตลาด

เมื่อพิจารณาจากความแข็งแกร่งในปัจจุบันของลาส พัลมาส การเปิดหน้าแลกกับแอตเลติโก มาดริด ก็เหมือนกับการเอาไข่ไปกระทบหิน

นาทีที่ 38 ของการแข่งขัน

บอร์ฆา แม่ทัพแดนกลางของลาส พัลมาส หยุดบอลตรงกลางและกำลังจะเลี้ยงบอลไปข้างหน้า แต่เขาก็ถูกกองหลังหลายคนรุมล้อมทันที!

ทันใดนั้น ผู้เล่นอย่างโกเกและปาร์เตย์ก็พุ่งเข้าหาบอร์ฆา

เมื่อเห็นดังนั้น บอร์ฆาก็ตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัด

โดยไม่คิดซ้ำสอง เขารีบส่งบอลไปให้ฮาลิโลวิชที่ปีก!

ประตูของลาส พัลมาส มาจากการบุกทะลวงของฮาลิโลวิชที่ปีก ดังนั้นเมื่อฮาลิโลวิชหยุดบอลที่ปีก ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด หลายคนก็รีบวิ่งเข้ามา!

ฟิลิเป แบ็คซ้าย, โกเก กองกลางตัวรับ และแม้แต่โกดิน เซ็นเตอร์แบ็ค ต่างก็เคลื่อนที่เข้าหาฮาลิโลวิช ดึงดูดความสนใจของกองหลังถึงสามคนในชั่วขณะเดียว

แม้ว่าฮาลิโลวิชจะได้รับการยกย่องว่าเป็นเมสซีคนใหม่ แต่พูดตามตรง ระดับของฮาลิโลวิชยังห่างไกลจากเมสซีมาก

ดังนั้น... เมื่อเขาถูกผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด สามคนรุมล้อม จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะฝ่าไปได้เหมือนที่เมสซีทำ

ในขณะนี้ ทางเลือกเดียวของฮาลิโลวิชคือการส่งบอล!

"ปัง!"

วินาทีต่อมา ฮาลิโลวิชจ่ายบอลเร็ว ก่อนที่กองหลังจะมาถึง!

ในพริบตา ลูกฟุตบอลวาดเส้นโค้งอย่างสวยงามในอากาศ และจากนั้นลูกฟุตบอลก็ตกลงตรงหน้า เบนิโต รามิเรซ กองหน้า!

ทันทีที่กองหน้ากำลังจะโหม่งบอลเข้าประตู ฆิเมเนซ เซ็นเตอร์แบ็คของแอตเลติโก มาดริด ก็ก้าวเข้ามา!

เขาใช้ไหล่กระแทกกองหน้าตัวเป้าของลาส พัลมาส กลางอากาศ

ในทันที เบนิโต รามิเรซ ก็เสียการทรงตัว

ลูกโหม่งของเขาก็ถูก โอบลัค ผู้รักษาประตูแอตเลติโก มาดริด รับไว้ได้อย่างมั่นคง!

"ปัง!"

โอบลัคไม่เสียเวลา ทันทีที่เขาจับบอลได้ เขาก็เปิดบอลไปข้างหน้าทันที!

ในพริบตา

ลูกบอลตกลงในการควบคุมของซาอูล

หลังจากเห็นฉู่เฟิงถอยลงมาที่กลางสนามเพื่อรับบอล กองกลางของแอตเลติโก มาดริด ก็ส่งบอลให้ฉู่เฟิงทันที!

อย่างไรก็ตาม... ทันทีที่ฉู่เฟิงได้รับบอลและกำลังจะหันหลัง เขาก็ถูกกองหลังของลาส พัลมาส กระแทกอย่างแรงจนล้มลงกับพื้น!

เห็นได้ชัดว่า หากไม่ได้รับการเสริมพลังจาก "การ์ดโชคระเบิดของอัลวาเรซ" ความแข็งแกร่งทางกายภาพของฉู่เฟิงก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการของลาลีกา!

ทันทีที่ฉู่เฟิงล้มลงบนพื้นหญ้า ทั้งสนามก็ระเบิดเสียงโห่และคำสาปแช่งอย่างบ้าคลั่ง!

"ไสหัวไปเลย ไอ้คนจีน! ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับแก!"

"ไอ้หนู กลับประเทศแกไปซะเดี๋ยวนี้เลย!"

"ไอ้พวกเอเชียงี่เง่า!"

"ไร้ประโยชน์! เลิกทำตัวน่าอับอายในสนามได้แล้ว!"

"ไอ้หมูผิวเหลือง! แกมันก็แค่โชคดี!"

"..."

เสียงดูถูกเหยียดหยามดังสนั่นไปทั่วสนามกีฬา และหลังจากได้ยินคำพูดที่เลวร้ายเหล่านี้ ดวงตาของฉู่เฟิงก็ฉายแววอาฆาต!

ฉู่เฟิงสูดหายใจเข้าลึกๆ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะสงบสติอารมณ์

ฉู่เฟิงเข้าใจดีว่าวิธีที่ดีที่สุดในการตอบโต้คือการทำประตูและคว้าชัยชนะ ในช่วงเวลาต่อมา ฉู่เฟิงทุ่มเทสมาธิเกือบทั้งหมดไปที่เกม!

ทันใดนั้น เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ครึ่งแรกของเกมกำลังจะจบลง นาทีที่ 43 ของการแข่งขัน

ลาส พัลมาส ที่เล่นในบ้าน ต้องการใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาสุดท้ายของครึ่งแรกเพื่อสร้างความเสียหายให้กับแนวรับของแอตเลติโก มาดริด อีกครั้ง

คราวนี้ บอร์ฆา กองกลางตัวรับของลาส พัลมาส ได้รับบอลและเปิดบอลยาวเข้าไปในเขตโทษของแอตเลติโก มาดริด!

"ปัง!"

ที่ขอบเขตโทษ

เบนิโต รามิเรซ กองหน้าดาวเด่นของลาส พัลมาส และ โกดิน เซ็นเตอร์แบ็คของแอตเลติโก มาดริด กระโดดขึ้นเกือบจะพร้อมกัน!

แต่

ไม่ว่าจะในแง่ของความแข็งแกร่งทางกายภาพหรือความสามารถในการกระโดด โกดิน เซ็นเตอร์แบ็คของแอตเลติโก มาดริด นั้นเหนือกว่าอย่างชัดเจน!