บทที่ 2 ได้รับโอกาสทดสอบฝีเท้า! การ์ดดาราดัง!

ไม่นาน ครึ่งแรกของเกมก็จบลง ทีมสีแดงของแอตเลติโก มาดริด เอาชนะทีมสีขาวไปด้วยสกอร์ 4:0

ในฐานะกองหน้าตัวหลักของทีมสีขาว ตอร์เรสไม่สามารถทำประตูได้เลยในสี่สิบห้านาทีแรก แม้ว่าเขาจะพยายามยิงหลายสิบครั้ง แต่การจบสกอร์ของเขาก็ธรรมดามาก

เขาเดินมาทักทายซิเมโอเนและคนอื่นๆ ด้วยความหงุดหงิดอย่างมาก

ย้อนกลับไปตอนที่ตอร์เรสเพิ่งเดบิวต์ เขากลายเป็นกองหน้าตัวหลักของแอตเลติโก มาดริด ในเวลานั้น ตอร์เรสได้รับการยกย่องจากแฟนๆ แอตเลติโก มาดริด หลายคนว่าเป็นรากฐานสำคัญในการฟื้นฟูทีม อย่างไรก็ตาม เมื่อแอตเลติโก มาดริด ยังคงตกต่ำในลาลีกา ตอร์เรสก็ย้ายไปร่วมทีมลิเวอร์พูลยักษ์ใหญ่แห่งพรีเมียร์ลีกในปี 2007

ในช่วงเวลากว่าสามปีนับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมลิเวอร์พูล ตอร์เรสทำสถิติที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา โดยยิงได้ 81 ประตูจาก 142 นัด และทำ 20 แอสซิสต์ นี่ทำให้ตอร์เรสกลายเป็นหนึ่งในกองหน้าระดับโลก!

ในปี 2011 ตอร์เรสย้ายไปเชลซี ทีมเศรษฐีใหม่ในพรีเมียร์ลีก แต่กองหน้าชาวสเปนกลับสูญเสียตัวตนไปที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ เขาลงเล่น 172 นัด ยิงได้เพียง 46 ประตู

จากนั้นตอร์เรสก็ย้ายไปเอซี มิลาน แต่ก็ไม่สามารถเรียกฟอร์มเก่งกลับมาได้เลย ในที่สุด ในเดือนธันวาคม 2014 ตอร์เรสก็กลับมายังสนามกัลเดรอนอีกครั้งหลังจากผ่านไปเจ็ดปี

อย่างไรก็ตาม กองหน้าผู้เกรียงไกรคนนี้ไม่สามารถหาความรู้สึกในการทำประตูกับแอตเลติโก มาดริด ได้อีกต่อไป

"เป็นอะไรไป? คุณยิงไม่ได้เลยสักประตู?" ซิเมโอเนถามตอร์เรสด้วยน้ำเสียงจริงจัง ในความเห็นของซิเมโอเน แม้ว่าความแข็งแกร่งและช่วงเวลาพีคของตอร์เรสจะลดลงอย่างมาก แต่การเล่นในเกม U17 ควรจะเป็นเรื่องง่ายๆ

หลังจากได้ยินคำถามของซิเมโอเน ตอร์เรสก็เงียบไป

"เจ้าหนุ่มเอเชียฝั่งตรงข้ามเป็นใคร?"

ซิเมโอเนหันความสนใจกลับไปที่กองหน้าทีมสีแดงและถามข้อมูลจากตอร์เรสอย่างจริงจัง

"คุณหมายถึงฉู่เฟิงเหรอครับ?"

"เขาเป็นกองหน้าตัวสำรองของแอตเลติโก มาดริด U17 และมาจากประเทศจีนครับ"

"คนจีน?" หลังจากได้ยินสัญชาติของฉู่เฟิง แววตาของซิเมโอเนก็ฉายแววตกตะลึงอีกครั้ง เขาเคยได้ยินมาว่าระดับของฟุตบอลจีนนั้นดีที่สุดก็แค่แปดทีมชั้นนำในเอเชีย

"เขาเคยอยู่ในแคมป์เยาวชนของแอตเลติโก มาดริด มาก่อนหรือเปล่า?" ซิเมโอเนยังคงถามตอร์เรสต่อไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่าซิเมโอเนในตอนนั้นสนใจฉู่เฟิง กองหน้าชาวเอเชียคนนี้มาก

"ผมคิดว่าเขาเพิ่งเข้าร่วมแคมป์เยาวชนเมื่อเดือนที่แล้ว ผมเองก็ไม่ค่อยแน่ใจเรื่องนี้เท่าไหร่ โค้ชคงต้องถามผู้อำนวยการฝ่ายเยาวชนเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ครับ"

หลังจากฟังคำตอบของตอร์เรส ซิเมโอเนก็ไม่ได้พูดอะไรแต่กลับนิ่งเงียบไป

จากนั้น ซิเมโอเนก็พูดขึ้นมาทันทีว่า "หาเวลาให้เขามาทดสอบฝีเท้าที"

หลังจากพูดจบ ซิเมโอเนก็ออกจากสโมสรไปพร้อมกับเซเรโซ เจ้าของทีม

พูดตามตรง ซิเมโอเนไม่เชื่อว่าแคมป์เยาวชนของแอตเลติโก มาดริด จะสามารถผลิตกองหน้าชั้นยอดออกมาได้ ความน่าจะเป็นนั้นเทียบได้กับการถูกรางวัลลอตเตอรี่ 10 ล้านเลยทีเดียว!

ยิ่งไปกว่านั้น! เกมนี้เป็นเพียงการแข่งขันภายในทีม U17 และไม่มีประโยชน์ในทางปฏิบัติเลย สิ่งสำคัญที่สุดคือตอนนี้ฉู่เฟิงอายุเพียง 17 ปี ผู้เล่นอายุน้อยขนาดนี้โดยทั่วไปไม่สามารถปรับตัวเข้ากับความเข้มข้นของเกมลาลีกาได้

เหตุผลที่ซิเมโอเนให้โอกาสฉู่เฟิงได้ทดสอบฝีเท้านั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาพูดกับเซเรโซ เจ้าของทีมที่อยู่ข้างๆ

ก็อย่างที่รู้กัน ในการประชุมระดับสูงของสโมสรที่เพิ่งจบไปก่อนหน้านี้ เซเรโซได้บอกกับซิเมโอเนอย่างชัดเจนให้คัดเลือกผู้มีความสามารถจากทีมเยาวชน

เขาแค่ทำไปเพื่อให้เซเรโซเห็นภาพเท่านั้น

…

"ฉู่! ฉันมีข่าวดีจะบอกนาย โค้ชซิเมโอเนเพิ่งบอกว่าเขาจะให้นายไปทดสอบฝีเท้า"

ทันทีที่ซิเมโอเนและเซเรโซจากไป ตอร์เรสก็รีบมาบอกข่าวนี้กับฉู่เฟิงทันที!

พูดตามตรง หลังจากที่ตอร์เรสเล่นกับฉู่เฟิงมาครึ่งเกม ดูเหมือนเขาจะได้เห็นเสน่ห์ในวัยเยาว์ของตัวเองในตัวฉู่เฟิง

ดังนั้น ตอร์เรสจึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าฉู่เฟิงจะมีเวทีที่สูงขึ้นเพื่อแสดงความสามารถของเขา

"เอ๊ะ? คุณแน่ใจเหรอครับ?"

หัวใจของฉู่เฟิงเต้นระรัวด้วยความประหม่าและตื่นเต้นในทันใด ต้องรู้ว่า สำหรับฉู่เฟิง ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการได้เล่นในห้าลีกดัง!

"ตอร์เรส ขอบคุณสำหรับการแนะนำของคุณนะครับ" ฉู่เฟิงตบไหล่ตอร์เรสอย่างตื่นเต้น

ตอร์เรสรีบโบกมือปฏิเสธ "ฉู่ นายเข้าใจผิดแล้ว ไม่ใช่ฉันที่แนะนำนาย แต่เป็นพวกเขาสนใจในตัวนายเอง"

"จริงเหรอครับ?" ฉู่เฟิงประหลาดใจ

เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าโค้ชชื่อดังอย่างซิเมโอเนจะให้โอกาสผู้เล่นเยาวชน U17 ได้ทดสอบฝีเท้าจริงๆ

ตอร์เรสพูดเสริมในตอนนี้ว่า "นายยิงไปสี่ประตูในครึ่งแรกของเกม โค้ชซิเมโอเนต้องสังเกตเห็นประสิทธิภาพการทำประตูที่น่ากลัวของนายแน่ๆ"

ฉู่เฟิงพยักหน้าอย่างครุ่นคิด

ฉู่เฟิงรู้ดีแก่ใจว่าเกมวันนี้เป็นเพียงแมตช์ซ้อมภายในทีม พูดตามตรง มันไม่มีมูลค่าอะไรเลย

บางทีซิเมโอเนอาจขอให้เขาไปทดสอบฝีเท้าด้วยเหตุผลอื่น

"เฮ้ ฉู่ ทำไมนายดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยล่ะ?"

ตอร์เรสพูดต่อ: "โค้ชทีมชุดใหญ่ให้โอกาสนายทดสอบฝีเท้าด้วยตัวเองเลยนะ! นายควรจะตื่นเต้นสิ!"

"โดยเฉพาะตอนที่ฉันเห็นซิเมโอเน!"

ในความเห็นของตอร์เรส ผู้เล่นในแคมป์เยาวชนน่าจะตื่นเต้นมากเมื่อเห็นการมาถึงของหัวหน้าโค้ชทีมชุดใหญ่ แต่ฉู่เฟิงกลับนิ่งเฉยตั้งแต่ต้นจนจบ

มีเพียงแวบเดียวของความตื่นเต้นเมื่อเขาได้ยินว่าซิเมโอเนให้โอกาสเขาได้ทดสอบฝีเท้า

"ยังไม่ตื่นเต้นหรอกครับ จนกว่าผมจะได้เป็นผู้เล่นทีมชุดใหญ่ของแอตเลติโกจริงๆ ตอนนี้ผมเพิ่งได้รับโอกาสทดสอบฝีเท้าเท่านั้น"

ฉู่เฟิงเข้าใจดีว่าการได้รับโอกาสทดสอบฝีเท้าไม่ได้หมายความว่าเขาจะได้เป็นผู้เล่นของทีมชุดใหญ่ของแอตเลติโก มาดริด อย่างแท้จริง!

ในประวัติศาสตร์การฝึกเยาวชนของแอตเลติโก มาดริด ไม่มีผู้เล่นคนไหนสามารถกระโดดจากลีก U17 ไปยังทีมชุดใหญ่ได้โดยตรง!

"พักสิบห้านาทีหมดเวลาแล้ว ไปเล่นกันต่อเถอะ!"

ฉู่เฟิงเห็นผู้เล่นทยอยลุกขึ้นและเดินไปที่สนาม เขาจึงตบไหล่ตอร์เรส ส่งสัญญาณให้เขาลงสนาม

"นี่มัน 4-0 แล้วนะ ยังจะเล่นต่อไปอีกเหรอ?" ตอร์เรสมองไปที่สกอร์บอร์ดด้วยความสิ้นหวัง ในขณะนี้ เขาไม่อยากเล่นเกมในครึ่งหลังต่ออีกต่อไปแล้ว

"นี่คือทัศนคติของคุณเหรอ? จำไว้ว่า อะไรก็เกิดขึ้นได้ก่อนที่กรรมการจะเป่านกหวีดหมดเวลา!"

ฉู่เฟิงโน้มน้าวด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น

ตอร์เรสไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฝืนใจก้าวลงสู่สนามแข่งขัน

ในเวลานี้ ฉู่เฟิงก็เผยรอยยิ้มบนใบหน้า

เขารู้ดีแก่ใจว่าตราบใดที่เขาเล่นเกมนี้จบ เขาก็จะได้รับการ์ดดาราของตอร์เรส!

แม้ว่าตอนนี้ตอร์เรสจะสูญเสียความสามารถในการครองเกมไปแล้ว แต่เขาก็ยังเป็นหนึ่งในสุดยอดนักยิงประตูของโลกในยุคพีคของเขา!