บทที่ 104-107 ปล่อย "ท่าไม้ตาย"—ถังหลงไม่เคยพึ่งพาการลอกเลียนแบบ!

ปล.การรวมตอนเนื่องจากต้นฉบับเขียนความรู้สึกของผู้เขียน

สถานีโทรทัศน์ของจีนไม่มีลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดฟุตบอลอิตาเลียนคัพ รอบรองชนะเลิศนัดนี้ แพลตฟอร์มสื่อกระแสหลักอย่าง AATV5 และ LeTV Sports ไม่ได้ถ่ายทอดสด

แต่นี่มันปี 2015 แล้ว ปัญหาเล็กน้อยแค่นี้จะยากเกินไปสำหรับแฟนบอลชาวจีนเหรอ? ยิ่งไปกว่านั้น นี่คือทีมที่ถังหลงเล่นอยู่ ทีมเหย้าของแฟนบอลชาวจีนทุกคน!

แม้ว่าจะเป็นเวลาตี 3:45 ซึ่งหมายความว่าผมยังต้องไปทำงานหรือไปโรงเรียนในวันรุ่งขึ้น

ในฟอรัมแฟนคลับใหญ่ๆ ทุกแห่ง หน้าแรกเต็มไปด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับแมตช์นี้!

【พวกเรา หาดูสดอินเตอร์ได้ที่ไหนบ้าง? ผมอยากดูจะตายอยู่แล้ว! รอออนไลน์อยู่นะ!】

【ชาวเน็ตผู้รอบรู้ ถ้าใครรู้ช่วยบอกที!】

【ฉันเพิ่งค้นพบสถานีทีวีสุดแนว! ว้าว มีใครอยากดูกับเราบ้าง?】

• 【ดูอันนี้, XXXX.XXX(ต้นฉบับแปลลมาแบบนี้), เป็นสัญญาณถ่ายทอดสดของ ESPN】
• 【อันนี้ดี รุย คอสต้า ก็มาด้วย ฮ่าฮ่า ตำนานมิลานมาพากย์อินเตอร์ น่าสนใจดี!】
• 【ผมมี XXX.XXXXX(ต้นฉบับแปลลมาแบบนี้) ที่นี่ พากย์ไทย】
• 【ผมเจออันนึง 720p HD ด้วย และเสียงพากย์เป็นภาษารัสเซีย พวกเขาตะโกนอย่างกับออกรบ!】

เมื่อผมเห็นว่า 11 ตัวจริงของอินเตอร์ มิลาน เต็มไปด้วยผู้เล่นตัวหลัก

แฟนบอลชาวจีนที่กำลังดูเกมผ่านเว็บไซต์ต่างๆ ก็ยิ่งตื่นเต้น!

"มันชินี่ใจถึงมาก! เขาส่งผู้เล่นชุดที่แข็งแกร่งที่สุดลงในอิตาเลียนคัพ รอบรองชนะเลิศ; พวกเขาตั้งเป้าคว้าแชมป์แน่นอน!"

"ว้าว ถังหลง, อิคาร์ดี้, กัวริน, โพดอลสกี้, ชากิรี่, ราน็อคเคีย—พวกบิ๊กเนมเหล่านี้มากันครบ เกมนี้ต้องสุดยอดแน่!"

"สถานีโทรทัศน์จวงเอ๋อ ฉันจะให้โอกาสแกอีกครั้ง นัดชิงฉันต้องได้ดูถ่ายทอดสดทางทีวี!"

"ต้องจัดให้ได้!"

อินเตอร์ มิลาน เริ่มต้นด้วยแผน 4-2-3-1 ตามปกติ

มันชินี่ค้นพบว่าแนวทางแทคติกนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับอินเตอร์ มิลาน ตราบใดที่ถังหลงอยู่ในสนาม

เพราะถังหลงสามารถขับเคลื่อนทั้งทีมได้อย่างเต็มที่ด้วยวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมและการคิดเชิงกลยุทธ์ของเขา!

นอกจากนี้ยังมีไฮไลท์ที่น่าจับตามองในช่วงเปิดเกม

ซานตอนได้กลับมาลงเล่นในตำแหน่งแบ็คซ้ายอีกครั้ง!

ซานตอนโชคร้ายจริงๆ

เขาได้รับบาดเจ็บที่เข่าอีกครั้งหลังจากเกมอิตาเลียนคัพ รอบก่อนรองชนะเลิศกับนาโปลี

เขาพลาดการลงเล่นไป 7-8 เกม

การกลับมาจากอาการบาดเจ็บและการได้ลงเป็นตัวจริงทันทีแสดงให้เห็นว่ามันชินี่ยังคงคาดหวังในตัวเขาสูง

เพราะในเกมอิตาเลียนคัพนัดที่แล้ว ภายใต้การนำของถังหลง ซานตอนทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม!

ด้วยแอสซิสต์จากถังหลง อดีตดาวรุ่งของอินเตอร์ มิลาน ก็ทำประตูยิงไกลสุดสวยจากขอบเขตโทษ ช่วยให้อินเตอร์ มิลาน เขี่ยคู่แข่งตกรอบที่สนามซาน เปาโล

"ถัง ดูตำแหน่งฉันสิ!"

ซานตอนเติมเกมสูงในตำแหน่งแบ็คซ้าย ข้ามวงกลมกลางสนามซ้ำๆ และกางแขนขอบอล

เมื่อเจอกับเพื่อนร่วมทีมที่กระตือรือร้นขนาดนี้ ถังหลงจะไม่ตอบสนองได้ยังไง?

แปะ!

ถังหลงจ่ายบอลไปให้โพดอลสกี้ที่ปีกขวาและวิ่งไปหาเขา โดยไม่สนใจซานตอนที่อยู่อีกฝั่ง

"เอ่อ—..." ซานตอนหยุดอย่างหมดหนทาง ทำไมถังไม่ส่งบอลให้เราล่ะ? เขาเห็นเราโบกมือให้เขาชัดๆ!

จริงๆ แล้ว ถังหลงไม่ได้ไม่อยากให้ซานตอน แต่เขาต้องการใช้กลยุทธ์ล่อเสือออกจากถ้ำ

ในสนาม ถ้าคุณอยากไปซ้าย คุณต้องไปขวาก่อน; ถ้าคุณอยากไปหน้า คุณต้องถอยหลังก่อน

ดังที่โยฮัน ครัฟฟ์ เคยกล่าวไว้ ฟุตบอลคือศิลปะแห่งพื้นที่ว่าง

การเคลื่อนที่ของผู้เล่น 22 คนในสนามจะตัดผ่านพื้นที่ของสนามอย่างต่อเนื่อง แบ่งออกเป็นหน่วยที่มีขนาดและความหนาแน่นต่างกันไป

การจ่ายบอลผ่านหน่วยปริมาตรที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาอาจดูเหมือนง่าย แต่เบื้องหลังแต่ละก้าวคือกระบวนการคำนวณที่ซับซ้อน!

ถังหลงประเมินแล้วว่าซานตอนไม่มีพื้นที่ว่างเพียงพอทางฝั่งซ้าย

เขาจ่ายบอลไปให้โพดอลสกี้เพื่อยืดตำแหน่งของคู่ต่อสู้ทางฝั่งขวา

โพดอลสกี้สมควรได้รับชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้เล่นเกมใหญ่ตัวจริงด้วยการลงเล่นให้ทีมชาติเยอรมันมากกว่า 100 นัด

แม้ว่าความสามารถทางกายภาพของเขาจะไม่เหมือนเดิม แต่ประสบการณ์ฟุตบอลของเขานั้นยอดเยี่ยม แม้ในมาตรฐานเซเรียอา

เขาเพียงแค่สบตากับถังหลงก็เข้าใจเจตนาของเขาแล้ว!

มองดูลูกฟุตบอลที่ค่อยๆ กลิ้งไปบนพื้นหญ้า

นักเตะเยอรมันไม่ได้ยืนรอรับบอล แต่เขาวิ่งเข้าไปหามัน

การทักทายนี้ย่นระยะห่างระหว่างเขากับถังหลง และยังเปลี่ยนความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ระหว่างทั้งสองด้วย

คาร์โมน่า และ ชิการินี่ กองกลางอตาลันต้า วิ่งตามบอล เคลื่อนที่ไปทางปีกขวา

เบลลินี่ แบ็คซ้าย ก็ขยับเข้ามาใกล้เช่นกัน

ในเวลาเดียวกัน

กัวริน และ นากาโตโมะ ยูโตะ ก็เคลื่อนที่เข้ามาใกล้โดยสัญชาตญาณเพื่อครองบอล

ในขณะนั้น ผู้เล่นเจ็ดคนมารวมกันอยู่ทางฝั่งขวาของสนาม ใกล้กับพื้นที่ของหัวหน้าโค้ช!

ต่อหน้าต่อตา มันชินี่ โค้ชอินเตอร์ มิลาน และ เรย่า โค้ชอตาลันต้า

ผู้เล่นอินเตอร์ มิลาน เริ่มจ่ายบอลกันเป็นกลุ่มเล็กๆ

ปัง ปัง ปัง! ถังหลง, กัวริน, โพดอลสกี้ และ นากาโตโมะ ยูโตะ ยังคงสร้างรูปสามเหลี่ยม

ลูกบอลถูกส่งไปมาที่เท้าของพวกเขา

"จ่ายบอลออกไป คืนหลังให้เซ็นเตอร์แบ็ก!" มันชินี่โบกมือไปข้างหลัง!

"ประกบติดพวกมัน แย่งบอลมา!" เรย่าโบกมือไปข้างหน้า!

ในบูธผู้บรรยาย ESPN ที่สนาม

โอเวนสัน ผู้บรรยาย มองอย่างตั้งใจ

"ว้าว! ผู้เล่นอินเตอร์ มิลาน มีเทคนิคเท้าที่ดีทีเดียวนะครับ การต่อบอลสั้นของพวกเขายอดเยี่ยมมาก แม้ว่าผู้เล่นอตาลันต้าสี่คนพยายามเข้าแย่ง พวกเขาก็ยังเอาบอลไปไม่ได้!"

อย่างไรก็ตาม รุย คอสต้า แขกรับเชิญ กลับไม่เห็นด้วย

"อินเตอร์ มิลาน เล่นกันแคบเกินไปที่ริมเส้น! มันไม่จำเป็นเลยและทำให้พวกเขาถูกแย่งบอลได้ง่าย พวกเขาต้องใช้ความกว้างของสนามให้เต็มที่ ผมเล่นในสนามนี้มาห้าปี และซาน ซิโร่ ก็กว้างกว่าสนามส่วนใหญ่ถึงสองเมตร ไม่จำเป็นต้องเล่นกันอึดอัดแบบนี้เลย—..."

รุย คอสต้า แทบจะยังพูดไม่ทันจบ

เมื่อเผชิญหน้ากับลูกจ่ายคืนหลังจากโพดอลสกี้ที่อยู่ห่างออกไปสามเมตร ถังหลงก็เร่งจังหวะทันที!

แทนที่จะต่อบอลสั้นต่อ เขากลับง้างขาขวากลับหลังราวกับคันธนูที่ถูกดึงจนสุด จากนั้นก็ปล่อยออกไปทันที และด้วยเสียง "พลั่ก" หลังเท้าของเขาก็อัดเข้าที่กลางจุกลมของลูกบอล!

ในตอนแรก ลูกฟุตบอลพุ่งเหมือนเครื่องบินรบที่บินต่ำเรียดพื้น ห้าเมตรต่อมา เครื่องบินรบก็ลงจอดบนพื้น ไม่เพียงแต่จะไม่สูญเสียความเร็ว แต่มันยังแปลงร่างเป็นซูเปอร์คาร์ V12 เร่งเต็มสปีดและคำรามขณะกลิ้งไปยังปีกซ้าย!

"อ๊ะ นี่มัน!"

มันชินี่ที่อยู่ข้างสนามตะลึงไปเลย!

จากมุมมองในพื้นที่โค้ช เขาเห็นลูกยิงเรียดภาคพื้นดินที่ถังหลงเพิ่งทำได้อย่างชัดเจน

ราวกับว่าพวกเขา (ลูกบอล) ได้คำนวณอุปสรรคทั้งหมดไว้ล่วงหน้า มันอ้อมผ่านผู้เล่นปิดกั้นในแดนกลางของอตาลันต้าได้อย่างสมบูรณ์แบบ!

เส้นตรงเส้นหนึ่งพุ่งออกไป และมันชินี่ก็มองดูลูกบอลที่ไกลออกไปและเล็กลงเรื่อยๆ จนกระทั่งมันไปปรากฏที่ปลายเส้น ซึ่งซานตอนกำลังดึงบอลกลับมาจากเส้นข้างสนามอย่างสุดชีวิต!

แฟนบอล 80,000 คนที่สนามซาน ซิโร่ ส่งเสียงเฮลั่น!

ลูกจ่ายยาวนี้ จากปีกขวาไปยังปีกซ้าย ข้ามครึ่งสนามไปเลย!

เส้นทแยงมุมนี้ยาวถึง 50 เมตรเต็ม!

เมื่อบอลถูกจ่ายออกไป สถานการณ์ก็ชัดเจนขึ้นทันที!

รูปแบบการยืนของอตาลันต้า ซึ่งเอนไปทางปีกขวาทั้งหมด ก็เหมือนกับนกตัวใหญ่ที่ปีกซ้ายพิการ ไม่สามารถหยุดยั้งการเลี้ยงบอลบุกของซานตอนได้เลย!

"ทุกคนตามไป ดันขึ้นหน้า เร็วเข้า!"

มันชินี่เปลี่ยนทิศทางทันทีและโบกมือไปยังแดนสามของอตาลันต้า!

"พวกคุณจะยืนนิ่งอยู่ทำไม? วิ่งสิ! กลับไปตั้งรับและปิดตำแหน่งของพวกคุณ!"

เรย่า โค้ชอตาลันต้า กังวลจนกระโดดโลดเต้น และถึงกับหันมือไปผลักดัน (ผู้เล่น) กลับหลัง!

ถังหลง, กัวริน, โพดอลสกี้ และคนอื่นๆ รีบวิ่งกรูไปยังเขตโทษของคู่ต่อสู้!