บทที่ 40 ผลักเขา เตะเขา เสียบสกัดเขา และเล่นงานเขาด้วยการรัดคอ!

ถังหลงยืนกางแขนรอรับอ้อมกอดจากนักเตะอาร์เจนตินา แต่ทันใดนั้นก็มีแรงกดดันอย่างหนักจากด้านหลัง ทำให้เขารู้สึกซวนเซ

ร่างสูง 195 ซม. ของกัปตันราน็อคเคียเกือบจะทับถังหลงทั้งตัว!

"นายนี่มันรู้จักจ่ายบอลจริงๆ แฮะ ดันจ่ายบอลเข้าเขตโทษซะด้วย คิดอะไรอยู่น่ะ หืม?"

ทุกคนต่างกรูเข้าไปรุมล้อมถังหลงเพื่อฉลอง

ผลก็คือ อิคาร์ดี้ที่ยิงประตูได้ กลับดูไม่โดดเด่นเท่าไหร่

ผู้เล่นหลายคนบนม้านั่งสำรองกระโดดโลดเต้นและเชียร์

ผ้าขนหนูเฮลิคอปเตอร์ของแบร์นี่ก็เริ่มโบกสะบัดในจังหวะที่เหมาะสม!

มันชินี่ปรบมืออย่างแข็งๆ เล็กน้อย ในใจของเขาสับสนเล็กน้อย

ผมเพิ่งจะรู้สึกเสียดายกับการประสานงานที่ไม่ดีระหว่างโพดอลสกี้กับอิคาร์ดี้อยู่เลย แต่ไหงพวกเขากลับยิงได้ล่ะ? จังหวะมันเร็วเกินไป!

อย่างไรก็ตาม มันชินี่สังเกตเห็นว่าแม้ผู้ตัดสินจะตัดสินให้เป็นประตูแล้ว

ผู้เล่นโบโลญญาสี่ห้าคนยังคงล้อมผู้ตัดสินและโวยวายไม่หยุด

"กรรมการครับ ลูกนี้ล้ำหน้าชัดๆ!"

"ผมเป็นคนสุดท้ายในแนวรับ และอิคาร์ดี้อยู่ข้างหลังผมแน่นอน!"

"ไลน์แมนตาบอดรึเปล่า กรรมการ! ผมสาบานได้เลย ลูกนี้อิคาร์ดี้ล้ำหน้า 100%!"

ในช่วงต้นปี 2015 VAR ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ในสนามเซเรียอา

เป็นไปไม่ได้ที่จะให้สัญญาณล้ำหน้าแก่ผู้ตัดสินผ่านภาพช้า

ผู้ตัดสินสื่อสารกับไลน์แมนผ่านหูฟัง, "เดวิด คุณไม่ได้ยกธง อิคาร์ดี้ไม่ล้ำหน้าใช่ไหม?"

จริงๆ แล้วไลน์แมนก็รู้สึกประหม่าเล็กน้อย

แต่เขาก็ไม่ได้ยกธงในทันที และคำตัดสินที่เขาตัดสินไปแล้วก็ไม่สามารถเรียกคืนได้

"ไม่ล้ำหน้า ผมมั่นใจครับ"

ในความเป็นจริง แม้แต่ถังหลงเองก็ไม่แน่ใจ เขาแค่จ่ายบอลให้เร็วที่สุดตามคำสั่งของ AI ส่วนที่ว่าเขาจ่ายบอลได้ภายใน 1.5 วินาทีจริงๆ หรือไม่นั้น เขาไม่รู้

อิคาร์ดี้ที่ยิงประตูได้ ไม่สนใจเลยว่าเขาจะล้ำหน้าหรือไม่ เขาเป็นกองหน้าและเป็นเรื่องปกติที่จะต้องวิ่งตัดเส้นล้ำหน้า ถ้าผู้ตัดสินไม่เป่านกหวีด มันก็คือลูกยิงที่ดี!

ตามกฎของเซเรียอา

การตัดสินที่ถกเถียงกันเรื่องล้ำหน้าแบบนี้จะไม่ถูกฉายซ้ำบนจอขนาดใหญ่ของสเตเดียม

จุดประสงค์คือเพื่อดูแลอารมณ์ของแฟนๆ - ถ้าลูกนี้ล้ำหน้าจริงๆ แฟนบอลเจ้าบ้านโบโลญญาจะต้องก่อเรื่องแน่

อย่างไรก็ตาม มีการฉายภาพซ้ำสามครั้งในการถ่ายทอดสดทางทีวี

ในจังหวะที่ถังหลงสัมผัสบอล มีเส้นล้ำหน้าสีเหลืองถูกขีดขึ้นในเขตโทษของโบโลญญา

"โค้ชจางครับ ลูกนี้ล้ำหน้าหรือไม่ล้ำครับ? จากมุมมองภาพช้า ดูเหมือนว่าจะไม่ชัดเจนเลย" ต้วนซวนกำลังพยายามระบุอนุภาคพิกเซลบนหน้าจออย่างละเอียด

"ฮิฮิ ฮิฮิ! ลูกนี้พูดยากนะครับ" จางลู่กล่าวพร้อมเสียงหัวเราะอันเป็นเอกลักษณ์ "พูดสั้นๆ ก็คือ มันเป็นเรื่องของมิลลิเมตร จะตัดสินหรือไม่ตัดสินทั้งหมดขึ้นอยู่กับการตัดสินใจเพียงเสี้ยววินาทีด้วยตาเปล่าของไลน์แมน"

"ขนาดเราดูภาพช้าซ้ำๆ ยังยืนยัน 100% ไม่ได้เลย นับประสาอะไรกับตาเปล่าของไลน์แมน เราคงไปโทษผู้ตัดสินรุนแรงไม่ได้ ผมหวังว่าในอนาคต สำหรับการตัดสินที่ถกเถียงกันแบบนี้ ผู้ตัดสินจะสามารถดูภาพช้าที่ข้างสนามได้ ซึ่งอาจจะยุติธรรมกว่า"

แม้ว่าจางลู่จะพูดอย่างนั้น แต่ในใจเขาก็มีความสุขมาก

ถ้าไลน์แมนตัดสินว่าลูกแอสซิสต์ของถังหลงล้ำหน้าจริงๆ โค้ชจางคงแอบสบถในใจไปแล้ว

สกอร์ยังคง 1-1 จนกระทั่งหมดครึ่งแรก

ภายในห้องแต่งตัวของทีมเจ้าบ้าน

ผู้เล่นของโบโลญญากำลังส่งเสียงดังอื้ออึง

กองหลังหลายคนบอกว่าผู้ตัดสินตาบอดและตัดสินลูกล้ำหน้าผิดพลาด!

ด้วยอารมณ์ที่คุกรุ่น ผู้เล่นคนอื่นๆ ที่มองไม่ชัดในตอนนั้นก็พลอยด่าไลน์แมนไปด้วย

บางคนถึงกับบอกว่าหลังจบเกมจะหาโอกาสไปดื่มกับผู้ตัดสินและมีเรื่องชกต่อยกัน

โค้ชโลเปซเดินเข้ามาด้วยใบหน้าเคร่งขรึม

"พวกนายจะตะโกนอะไรกันนักหนา? แค่โดนตีเสมอ แล้วพวกนายก็โทษผู้ตัดสินในเรื่องเล็กน้อยแค่นี้ พวกนายทำได้แค่นี้เหรอ!"

บอร์เนลลี่บ่นกับโค้ชด้วยสีหน้าเจ็บปวด

"บอสครับ ไอรารา-น็อคเคียนั่นมันเหนียวเหมือนตังเมเลย ผมไปไหนมันก็ตามติดผมตลอดเวลา มันสูงกว่าผมอีก ผมสู้มันไม่ได้เลย!"

จัคเครินี่คนแคระก็อารมณ์ไม่ดีเช่นกัน

"นากาโตโมะ ยูโตะ กับ ดัมโบรซิโอ สลับตำแหน่งกัน ไอ้เตี้ยญี่ปุ่นนั่นตัวเตี้ยเหมือนผมเลย แถมยังพลิกตัวเร็วมาก ดูเหมือนว่าผมจะใช้ความเร็วผ่านเขาไม่ได้เลย"

เดสโตรที่ยิงประตูได้ ก็บ่นเช่นกัน

"ดัมโบรซิโอ ไอ้เฒ่าเลวทราม พอผมเริ่มกระโดด มันก็แอบดึงเสื้อผม แถมยังบังสายตากรรมการพอดี ผมประท้วงหลายครั้งก็ไร้ประโยชน์ ครั้งสุดท้าย มันถึงกับคว้าเป้าผมเลย มันโหดเหี้ยมมาก!"

โลเปซเดินไปที่กระดานแทคติกและเขียนลงบนนั้นด้วยปากกาเคมีขณะที่เขาพูด

"เวลาเล่นกับทีมอย่างอินเตอร์ มิลาน พวกนายห้ามพลาดเด็ดขาด ถ้าพวกนายพลาด พวกเขาจะฉวยโอกาสทันที ในครึ่งหลัง เราจะทำแบบนี้ แล้วก็แบบนี้ แล้วก็แบบนี้..."

หลังจากพูดจบ โลเปซก็เรียกกองกลางเดวิส

"เดวิส ฉันบอกนายว่ายังไงก่อนเกม? ฉันบอกให้นายไปยั่วยุไอ้ดอน แต่นายทำได้ไม่ดีเลย แถมไอ้ดอนยังทำแอสซิสต์ให้พวกมันอีก!"

เดวิสเกาหัว

"บอสครับ ผมกวนตีนมันหลายครั้งแล้ว แต่มันดูไม่ตอบสนองเลย ผมด่ามันทั้งภาษาอิตาลีและอังกฤษ มันก็ยังยิ้มให้ผมเหมือนคนปัญญาอ่อน ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันได้ยินผมรึเปล่า"

โลเปซเอาปากกาเคาะหัวนักเตะแคนาดาอย่างแรง!

ป๊อก~

"เดวิส ฉันได้ยินมาว่าปู่ของนายเคยหาปลาในแหล่งประมงที่หนาวจัดของแคนาดา ในความรู้สึกของฉัน คนจากเขตหนาวจัดล้วนเป็นพวกอึดถึก!

การยั่วยุด้วยวาจามันไม่มีประโยชน์ ทำไมนายไม่ใช้กำลังล่ะ?

ผลักมัน เตะมัน เสียบสกัดมัน และเล่นงานมันด้วยการรัดคอไม่รู้จบ!

มันไม่ได้เสียบสกัดนายพร้อมบอลครั้งนึงตอนเริ่มเกมเหรอ? ถ้านายเป็นลูกผู้ชาย ก็เอาคืนมัน ทำให้มันโกรธ ทำให้มันเอาคืน ทำมันให้โดนใบแดง!"

เดวิสพยักหน้าเหมือนเพิ่งตระหนักรู้

เขาลุกขึ้นยืนทันทีและประกาศทันที:

"ได้ครับบอส ตอนนี้ผมยังไม่มีใบเหลือง ผมจะตามเล่นงานไอ้เจ๊กนั่น!"

ในตอนท้าย เขาก็ไม่ลืมที่จะให้กำลังใจเพื่อนร่วมทีม

"พี่น้อง พวกเรามั่นใจมั้ยว่าจะชนะอินเตอร์ มิลานในบ้านได้? เราต้องมี!"

ผู้เล่นจากทั้งสองทีมเดินออกมาในอุโมงค์

เดวิสรีบวิ่งไปข้างหน้าและแกล้งทำเป็นไม่ตั้งใจ จากนั้นก็กระแทกไหล่ถังหลงจากด้านหลัง

ถังหลงซวนเซ และราน็อคเคียก็รีบประคองเขาไว้

อิคาร์ดี้อยู่ข้างๆ พอดี เขาเห็นชัดเจนและโกรธมาก อยากจะไปเอาเรื่องเดวิส

ราน็อคเคียคว้าตัวเขาไว้

"อย่าเพิ่งรีบร้อน ฉันมีวิธีจัดการมัน"

"เมาโร ไม่ต้องห่วง" ถังหลงยิ้มและลูบไหล่ "เรามีวิธีจัดการเขา ไม่ต้องห่วง ในอุโมงค์มีกล้อง"

ทีมโบโลญญาทั้งหมดใช้แทคติกใช้ความรุนแรงของโค้ชโลเปซ

เมื่อเริ่มเกม พวกเขาเหมือนไก่ที่ถูกฉีดยาบ้า วิ่งเข้าหาผู้เล่นทุกคนที่มีบอลเหมือนลูกหมาป่า

ฟิ้ว!

โควาซิช ผู้เล่นหนุ่มวัย 20 ปี หยุดคิดเพียงวินาทีเดียวหลังจากได้บอล เมื่อคู่ต่อสู้ก้าวเข้ามาและกดดัน

เขาใช้กล้ามเนื้อต้นขาและสะโพกกระแทกนักเตะโครเอเชียจนล้มกลิ้งสามตลบบนพื้น

ผู้ตัดสินลังเล เป่านกหวีด แต่ไม่ให้ใบ

บางทีมันอาจจะเป็นการทดสอบมาตรฐานการลงโทษที่ผ่อนปรนมากขึ้นของผู้ตัดสิน

โบโลญญาใช้การกระทำที่อยู่ก้ำกึ่งระหว่างการได้ใบกับการไม่ได้ใบเพื่อละเมิดผู้เล่นอินเตอร์ มิลาน บ่อยครั้ง เกมขาดๆ หายๆ มีการหยุดเกมบ่อย และมันก็น่าเกลียดมาก!

ในช่วง 20 นาทีแรกของครึ่งหลัง ทั้งสองทีมไม่มีโอกาสยิงประตูเลยและติดอยู่ในสภาวะตึงเครียดในแดนกลาง

ผู้เล่นโบโลญญามีข้อได้เปรียบในเรื่องความสูงและน้ำหนักอยู่แล้ว และตอนนี้หลังจากกลับมาใช้สไตล์การเล่นที่คุ้นเคย พวกเขาก็เล่นเหมือนปลาได้น้ำ

ในการต่อสู้แบบตั้งรับ ถังหลงขยับไปแดนหน้าและรับบอลโดยหันหลังให้ประตู

ก่อนที่เขาจะได้ทันหมุนตัว เขาก็รู้สึกถึงลมเย็นยะเยือกพัดมา...