บทที่ 11 ทุกคนคิดว่าถังหลงโชคดี? แต่สไนเดอร์ไม่คิดอย่างนั้น!

ท่าทางของถังหลงมันดูเก้ๆ กังๆ มาก

มากซะจนทั้งตัวบิดกลางอากาศในท่าครึ่งรอบ

แล้วก็ล้มลงพื้นอย่างไม่เป็นท่าและชนเข้ากับผู้เล่นเจนัวที่เข้ามาสกัด

"เฮ้อ--"

แฟนบอลอินเตอร์มิลานบนอัฒจันทร์ฝั่งทิศเหนือทุกคนถอนหายใจและกุมหัว!

พวกเขาหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น

เราตั้งตารอให้ผู้เล่นดาวรุ่งโนเนมเบอร์ 99 จากทีมเยาวชนคนนี้สามารถทำประตูชัยในช่วงวินาทีสุดท้ายด้วยการวอลเลย์!

แต่ลูกบอลที่เตะออกไปกลับลอยโด่งและเหิน

ลอยออกไปทางเส้นข้างสนาม

แม้กระทั่งมันชินี่ที่อยู่นอกสนามก็ยังทรุดตัวลงคุกเข่ากับพื้นพร้อมกับเอามือกุมหน้าด้วยความโกรธจัด

แต่ในขณะที่ผู้เล่นเจนัวกำลังอุทานในใจว่ามันช่างเป็นจังหวะที่หวาดเสียว

ในขณะที่ทุกคนคิดว่าลูกยิงสุดเห่ยนี้กำลังจะลอยออกเส้นข้างไปแล้ว

ทุกคนคิดว่าผู้เล่นของเจนัวจะสามารถใช้ลูกทุ่มจากข้างสนามนี้เพื่อถ่วงเวลาไปได้อีกครึ่งนาทีและจบเกมไปเลย -

ร่างเตี้ยในชุดสีน้ำเงิน-ดำก็ปรากฏขึ้นมาราวกับสายฟ้า!

เขาเคลื่อนไหวไม่พร้อมกับคนอื่น เขาเร่งความเร็วกะทันหัน!

นั่นคือวิงแบ็กขวา ยูโตะ นากาโตโมะ!

เขากระโดดสุดตัวขึ้นไปในอากาศและสกัดบอลไว้ได้!

พละกำลังที่ล้นเหลือของเขาทำให้เขาสามารถสปรินต์ 100 เมตรริมเส้นในช่วงเวลาสุดท้าย และเทคนิคการหยุดบอลของเขาก็ยังคงสมบูรณ์แบบ

"บ้าเอ๊ย!"

ด้วยอัตราการเต้นของหัวใจ 150 ครั้งต่อนาที นากาโตโมะ ยูโตะ ไม่มีเวลาคิดมากนัก หัวใจของเขาเต้นรัว และเขาแทบจะใช้สัญชาตญาณเลี้ยงบอลไปจนสุดเส้นหลังและบุกเข้าไปในเขตโทษของเจนัว!

ในที่สุดผู้เล่นของเจนัวก็ตื่นจากภวังค์!

"ประกบเขาไว้, อย่าให้เขาผ่านบอลได้!"

แต่ปฏิกิริยาทั้งหมดมันสายเกินไปแล้ว!

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงจังหวะการบุกของอินเตอร์อย่างกะทันหัน การโจมตีจากริมเส้นครั้งนี้ทำให้เจนัวตั้งตัวไม่ทัน!

ในพริบตาเดียว เจ้านักเตะตัวเล็ก นากาโตโมะ ยูโตะ ก็เข้ามาในเขตโทษแล้ว!

ปัง!

ปัง!

เสียงฝีเท้าสองครั้งดังขึ้น

เสียงแรกมาจากยูโตะ นากาโตโมะ ที่ใช้หลังเท้าตวัดบอลเข้าไปในกรอบเขตโทษเล็ก!

ครั้งที่สอง เป็นอิคาร์ดี้ที่แปบอลเข้าประตูไป!

“ปรี๊ด-ปรี๊ด-ปรี๊ด——”

ลูกบอลยังคงหมุนอยู่ในตาข่ายตอนที่กรรมการเป่านกหวีด!

จบเกม!

สกอร์บอร์ดขนาดยักษ์ที่สนามเมอัซซาดัง "ติ๊ง" และตัวเลขก็เปลี่ยนเป็น 2 ต่อ 1!

อินเตอร์ มิลาน เอาชนะคู่แข่งได้ในวินาทีสุดท้ายของช่วงทดเวลาบาดเจ็บ!

แฟนบอลเจ้าบ้าน 60,000 คนในสนามเดือดพล่านด้วยความตื่นเต้น!

ครืน!

ครืน!

เมอัซซาระเบิดเสียงเชียร์ดังกึกก้อง!

แผ่นดินไหวเลยทีเดียว!

"อิคาร์ดี้!"

"อิคาร์ดี้!"

"อิ-คาร์-ดี้-ดี้-ดี้!!!"

ผู้เล่นอินเตอร์มิลานผลักกองหน้าชาวอาร์เจนตินาผู้ทำประตูชัยล้มลงกับพื้น

แม้กระทั่งมันชินี่ที่ข้างสนามก็วิ่งฉลองท่าเครื่องร่อน

ประตูตัดสินเกมลูกนี้มันสะใจจริงๆ!

และถังหลงในตอนนี้

เขาคลึงต้นขาตัวเองและลุกขึ้นจากพื้นอย่างยากลำบาก เดินขากะเผลก

เขาเลิกขากางเกงขึ้นและเห็นรอยช้ำที่ต้นขาด้านใน

นี่คือรอยกระแทกจากการพุ่งเข้าสกัดของฝ่ายตรงข้ามเมื่อสักครู่

ไม่มีใครสนใจเขาเลย

ผู้เล่นเจนัวทุกคนทรุดตัวลงกับพื้น เอามือกุมหน้า

เพื่อนร่วมทีมอินเตอร์มิลานทุกคนต่างรุมล้อมอิคาร์ดี้ผู้ทำประตูชัย

ถังหลงมองไปที่อิคาร์ดี้ที่ถูกรุมล้อมอยู่บนพื้น มีเพื่อนๆ ทับกันเป็นกอง

เขาอยากจะวิ่งเข้าไปฉลองกับพวกเขา แต่ความเจ็บปวดที่ต้นขาทำให้เขาขยับตัวลำบาก

เขาทำได้เพียงมองไปทางอิคาร์ดี้และยิ้มบางๆ

"เฮ้, เป็นอะไรหรือเปล่า?"

เสียงทุ้มดังขึ้นข้างหลังเขา ถังหลงหันกลับไปและเห็นว่าเป็นกัปตันราน็อคเคียที่เหงื่อท่วมตัว

ตอนที่ราน็อคเคียกำลังวิ่งไปหาอิคาร์ดี้ เขาเห็นถังหลงนอนเจ็บอยู่บนพื้น เขาหันกลับมาโดยไม่ลังเลและมาดูอาการบาดเจ็บของผู้เล่นดาวรุ่งจากทีมเยาวชน

"ไม่เป็นไรครับ กัปตัน ผมแค่โดนกระแทกที่ต้นขา"

"เยี่ยม! นายโชคดีจริงๆ เจ้าหนู ลูกยิงที่หลุดกรอบไปตกตรงเท้าของยูโตะ นากาโตโมะ ที่กำลังวิ่งทำทางพอดี ฮ่าฮ่า นี่เป็นครั้งที่สองแล้วนะ นายโชคดีถึงสองครั้งในเกมวันนี้!"

"เอ่อ ไม่ใช่ครับกัปตัน ผมตั้งใจส่งบอล ผมไม่ได้ยิง"

"ฮ่าๆๆๆๆ จะแกล้งทำเป็นถ่อมตัวไปทำไมเจ้าหนู? คิดว่าหลอกฉันได้เหรอ? ไม่เป็นไรหรอก อนาคตยังมีโอกาสอีกเยอะ บางครั้งโชคดีก็เป็นพรสวรรค์อย่างหนึ่งเหมือนกัน ฉันเองก็อยากจะมีโชคแบบนี้บ้าง!"

ราน็อคเคียทุบหน้าอกถังหลงเบาๆ สองครั้ง

จากนั้นเขาก็วิ่งไปหากลุ่มใหญ่เพื่อฉลอง และไม่ลืมที่จะหันกลับมาเรียกเขา:

"มาด้วยกันสิ!"

ถังหลงหัวเราะเบาๆ แล้วก็นอนลงบนพื้น

เขารู้สึกตลกนิดหน่อย!

รู้สึกเหนื่อยจัง!

เกมนี้เป็นการลงเล่นเซเรียอาครั้งแรกของเขา

มันน่าประหลาดใจมากที่ได้ลงสนามโดยบังเอิญ!

ต้องบอกว่าด้วยสภาพร่างกายในปัจจุบันของเขา การเล่นในเซเรียอาครึ่งเกมก็ถือเป็นขีดจำกัดของเขาแล้ว

แม้ว่าระบบเครื่องมืออัจฉริยะกรีนฟิลด์จะช่วยวิเคราะห์คาดการณ์ล่วงหน้าให้เขามากมาย

ด้วยคำแนะนำของ AI big data ถังหลงสามารถตัดสินใจสถานการณ์เฉพาะหน้าได้ก่อนคนอื่น

แต่ระดับเทคนิคของฉันยังแย่เกินไป!

เขาส่งบอลยอดเยี่ยมไปสองครั้ง แต่ไม่แรงเกินไปก็ท่าทางเก้ๆ กังๆ อย่างมาก

มากเสียจนเพื่อนร่วมทีมเข้าใจเขาผิด

คิดว่าเป็นแค่โชคดี~

แผ่นหลังที่โดดเดี่ยวของถังหลงช่างตัดกับภาพเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ที่กำลังฉลองกันอย่างสิ้นเชิง

ภายในห้อง VIP บนอัฒจันทร์

ชายชาวดัตช์ สไนเดอร์ กำลังฉลองอย่างเร่าร้อนกับเพื่อนๆ ของเขา!

พวกเขาโอบไหล่กัน ร้องรำทำเพลง!

"โอเล่, โอเล่ โอเล่ โอเล่~

โอเล่ โอเล่, โอเล่ โอเล่~"

ประตูตัดสินเกมลูกนี้ดูแล้วสะใจจริงๆ!

แม้ว่ามันจะเป็นแค่เกมเซเรียอาธรรมดาๆ

แต่จากการตามหลังมาสู่ชัยชนะในวินาทีสุดท้าย

กระบวนการนี้มันช่างน่าตื่นเต้นและสวยงามที่ได้ดู!

สไนเดอร์ใช้มือยันกับกระจกบานใหญ่ที่สูงจากพื้นจรดเพดาน

มองดูสนามเมอัซซาที่เปรียบเสมือนทะเลแห่งความสุข

มองดูแฟนๆ ข้างล่างห้องที่กำลังโบกผ้าพันคอให้เขา

ผมเห็นแฟนบอลบางคนถึงกับใส่เสื้ออินเตอร์มิลานเบอร์ 10 ของเขาในปีนั้น

ดวงตาของสไนเดอร์ชื้นแฉะ

เขาดูเหมือนได้ย้อนกลับไปในฤดูกาล 2010 ฤดูร้อนที่เขาและเพื่อนร่วมทีมคว้าแชมป์ยูโรเปี้ยน ทริปเปิล คราวน์ ที่สนามเบร์นาเบว!

"ฮ่าฮ่า, ไชโย!"

สไนเดอร์ยกแก้วไวน์ขึ้นและชนกับกระจก

"เวสลีย์, สโมสรเก่าของนายวันนี้โชคดีอย่างไม่น่าเชื่อเลย" เพื่อนของเขากล่าว "เจ้าเบอร์ 99 นั่นมันเป็นไอ้โง่ที่โชคดีชะมัด ลูกยิงของเขาสองลูกไม่เข้ากรอบ แต่กลับกลายเป็นการจ่ายบอลสำคัญทั้งสองลูกเลย!"

"โดยเฉพาะลูกจ่ายสุดท้ายที่นำไปสู่ประตูชัยนั่น เกือบทำให้ฉันขำตาย" เพื่อนของเขาหัวเราะเบาๆ "บอลที่กำลังจะออกเส้นข้างไปแล้วกลับกลายเป็นลูกส่งที่ยอดเยี่ยม ซึ่งมันเปิดเกมได้จริงๆ น่าสนใจมาก!"

สไนเดอร์หันกลับมาและจิบไวน์

"ลูกส่งนั้นทำให้เจนัวตั้งตัวไม่ทัน มันเป็นการส่งบอลที่ดีมาก"

สไนเดอร์หยุดไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ:

"นั่นแหละคือการเปลี่ยนจังหวะที่ฉันเคยบอกนาย เข้าใจมั้ย? การครอสบอลของยูโตะ นากาโตโมะ แม่นยำมากก็จริง แต่การส่งบอลตรงๆ แบบนั้น โดยไม่มีความน่าประหลาดใจ ฉันไม่ชอบแบบนั้น ฉันชอบที่จะส่งบอลแบบคาดไม่ถึงเหมือนเจ้าเบอร์ 99 นั่น"

เพื่อนของเขายิ้มอย่างไม่เห็นด้วย

"เวสลีย์, นายล้อเล่นหรือเปล่า? เจ้าหนุ่มนั่นจะมาเทียบกับนายได้ยังไง? นายคือคนที่ส่งบอลด้วยความตั้งใจ แต่เขาคือคนที่ส่งบอลโดยบังเอิญ!"

นายคือคนที่มีฝีมือ แต่เขาคือคนที่มีโชค เขาแค่ฟลุ๊คได้มันมา ฮ่าๆๆๆๆ!"

สไนเดอร์แกว่งแก้วในมือ ดื่มจนหมด และวางกลับลงบนโต๊ะ

"ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าการเตะสองครั้งนั้นมันดูไม่เหมือนการเตะส่งเดชเลยนะ?"

เพื่อนของเขาตกใจและถามด้วยความประหลาดใจ:

"ไม่ใช่การเดาสุ่มเหรอ? เวสลีย์, นายกำลังจะบอกว่าเจ้าเบอร์ 99 นั่นตั้งใจส่งบอลเหรอ?"