บทที่ 4 ทรราชแห่งสนามฟุตบอล

"โธ่เว้ย โธ่เว้ย โธ่เว้ย! อย่ามาถ่วงเวลา รีบๆ เริ่มเกมสักที!"

เมื่อสบตากับแววตาเฉยชาของคิระ เรียวสุเกะ บาโรก็รู้สึกโมโหจนเลือดขึ้นหน้า เขาคือราชาแห่งสนาม และเขาจะไม่ยอมแพ้ให้ใครหน้าไหนทั้งนั้น

ดูเหมือนทีม Z จะเริ่มกลับมามีความสามัคคีกันบ้างแล้วหลังจากประตูของคิระ เรียวสุเกะ

ทุกคนยังคงทำหน้าที่ของตัวเองและแย่งชิงบอลอย่างดุเดือด เพราะหากทีม Z ชนะ พวกเขาก็มีสิทธิ์ผ่านเข้ารอบเช่นกัน

อิซางิสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของทุกคนและรู้สึกประหลาดใจ

"เราทำได้ เพราะลูกยิงของคิระ เรียวสุเกะ ทีมของเราถึงเปลี่ยนจากศูนย์กลายเป็นหนึ่ง"

ในขณะเดียวกัน ไรจิที่ประสานงานกับคุนิงามิ ก็สามารถตัดบอลจากปีกของทีม X มาได้

"มาแล้ว โอกาสที่ฉันจะได้โชว์ฝีเท้าเกมรุกในฐานะกองหน้ามาถึงแล้ว"

อิซางิรีบวิ่งหาพื้นที่ว่างด้วยความตื่นเต้นและโบกมือเรียกไรจิเพื่อขอบอล

ทว่า ไรจิกลับทำเหมือนมองไม่เห็นเขา และยังคงฝืนเลี้ยงฝ่าแรงกดดันจากคู่แข่งสองคน พยายามจะทะลวงไปข้างหน้า จนสุดท้ายก็โดนตัดบอลไป

อิซางิถามอย่างร้อนรน "ทำไมไม่ส่งบอลล่ะ? ฉันยืนโล่งอยู่นะ!"

"หา?"

เส้นเลือดที่ขมับของไรจิปูดโปน "พูดบ้าอะไรของแกวะ? เจ้าแว่นสี่ตานั่นก็บอกเองไม่ใช่รึไง? ทุกคนที่มาที่นี่คือกองหน้าที่หวังจะเป็นที่หนึ่งของโลกทั้งนั้น หลังจากเห็นฟอร์มของเจ้าอัจฉริยะนั่นแล้ว ใครหน้าไหนมันจะยอมส่งบอลให้คนอื่นวะ ไอ้เวรเอ๊ย?"

อิซางิ: "..."

จิ๊กซอว์ในหัวของอิซางิดูเหมือนจะจับประเด็นสำคัญบางอย่างได้แล้ว

มันค่อยๆ ก่อตัวขึ้นทีละน้อย

"ใช่ หมอนั่นพูดถูก"

"ถ้าฉันอยากจะเป็นกองหน้าอันดับหนึ่งของโลก ฉันจะมาหยุดอยู่แค่นี้ได้ยังไง?"

"มันต้องมีสักทางสิ ทางเดียวที่ฉันทำได้ เพื่อส่งบอลเข้าไปตุงตาข่าย ฉัน... ฉันคือกองหน้า"

"ไสหัวไปซะ"

ในขณะที่อิซางิกำลังใช้สมาธิอย่างหนัก บาโรก็เลี้ยงบอลพุ่งเข้ามาเผชิญหน้ากับเขาอีกครั้ง

ฟึ่บ!

ด้วยการกระชากเปลี่ยนความเร็ว บาโรก็สลัดอิซางิหลุดได้อย่างง่ายดาย

"ยังทำไม่ได้งั้นเหรอ? กะแล้วเชียว ว่าหมอนั่นจะเปลี่ยนเกียร์..."

คิระ เรียวสุเกะหรี่ตามอง รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้า

เมื่อครู่นี้ อิซางิเริ่มมีความสามารถในการอ่านมิติสัมพันธ์แบบลางๆ แล้ว เมื่อเทียบกับไทม์ไลน์เดิมในมังงะ ความสามารถด้านการรับรู้พื้นที่ของเขาในชาตินี้ดูเหมือนจะพัฒนาเร็วกว่ามาก

"วิวัฒนาการซะ คุณอิซางิ"

"เมื่อไหร่ที่นายแข็งแกร่งพอ ฉันจะกลืนกินนายเอง"

ทันใดนั้น คิระ เรียวสุเกะก็เร่งความเร็ว พุ่งออกมาจากทิศทางที่บาโรเพิ่งเลี้ยงผ่านอิซางิมา และฉกบอลไปได้อย่างแม่นยำ ท่ามกลางความตกตะลึงของทั้งสองคน

เจ้าหมาป่าเสียบอลและคำรามลั่น "ไอ้อัจฉริยะเวรเอ๊ย!"

รูม่านตาของอิซางิขยายกว้าง "ทำไมกัน?"

"คิระ เรียวสุเกะ... เขาอ่านทางบอลล่วงหน้าได้งั้นเหรอ"

โดยไม่สนความประหลาดใจของพวกเขา คิระ เรียวสุเกะพาบอลควบตะบึงไปยังหน้าประตูฝั่งตรงข้าม

สมาชิกทีม X สองคนรีบวิ่งเข้ามาปิดล้อมเป็นด่านแรก

ครั้งนี้ ต่อให้ต้องทำฟาวล์ พวกเขาก็จะไม่ยอมให้อัจฉริยะคนนี้ก้าวต่อไปได้อีกแม้แต่ก้าวเดียว

คิระ เรียวสุเกะมองทะลุความคิดของพวกเขาและถอนหายใจในใจ "อ่อนหัด"

"ปุถุชนจะมาอยู่เหนือราชาได้ยังไง?"

"จงคุกเข่าลงซะ"

เนตรจักรพรรดิ!

ด้วยท่วงท่าที่ไร้ที่ติ พลังของดวงตาคู่นั้นถูกสำแดงออกมา

ในพริบตา จุดอ่อนของคู่แข่งทั้งสองก็ปรากฏชัดในสายตาของเขาราวกับมีจุดสีแดงมาร์กไว้

คิระ เรียวสุเกะสับขาหลอกด้วยความเร็วที่ทั้งสองคนตามไม่ทัน ทันใดนั้น พวกเขาก็รู้สึกวิงเวียนเสียการทรงตัว ขาแข้งอ่อนแรงจนล้มคว่ำลงกับพื้น

เขาพาบอลทะลวงผ่านเข้าสู่ใจกลางแนวรับอีกครั้ง

กำลังเข้าใกล้เขตโทษ

สมาชิกทีม X ต่างรู้สึกสิ้นหวัง ไม่มีใครหยุดสัตว์ประหลาดตัวนี้ได้เลยจริงๆ เหรอ?

กองหลังหลายคนพุ่งเข้ามาจากทุกทิศทางอย่างสุดชีวิต

พวกเขารู้ดีว่า ถ้าบาโรคือราชาเผด็จการ คิระ เรียวสุเกะก็คือทรราชผู้หยิ่งผยอง

เขามองทุกคนเป็นเพียงมดปลวก

เขาไม่มีทางส่งบอลให้คนพวกนี้ที่ยังไม่ยอมสยบแทบเท้าเขาแน่

ไม่ว่าจะเสียบสกัดหรือทำฟาวล์ ขอแค่หยุดเขาได้ ทีม Z ก็เป็นแค่ขยะที่ไร้พิษสงเมื่ออยู่ต่อหน้าบาโร

คิระ เรียวสุเกะแสยะยิ้ม

คิดจะยกเท้าสูงเพื่อสกัดกั้นไม่ให้เขาไปต่องั้นเหรอ?

งั้นก็เอาสิ

เขาตวัดขาหวดลูกฟุตบอลราวกับแส้ ส่งลูกพุ่งโค้งเข้าหาประตูด้วยวิถีที่น่าทึ่ง

"เป็นไปได้ยังไง..."

หมอนี่ยิงไกลได้ด้วยเหรอ?

คิระ เรียวสุเกะอยู่ห่างจากเขตโทษกว่าสิบเมตรอย่างเห็นได้ชัด

ระยะห่างขนาดนี้กว้างมาก สำหรับผู้รักษาประตูแล้ว ถ้าไม่ใช่ลูกยิงที่คมกริบและรุนแรงเป็นพิเศษ ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะป้องกัน

ในสายตาของพวกเขา นี่คือลูกยิงที่ผิดพลาด

ความกดดันมันกลืนกินคิระ เรียวสุเกะ อัจฉริยะผู้นี้ไปแล้ว

คุนิงามิขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงไกล ลูกยิงของคิระ เรียวสุเกะไม่ได้รุนแรงหรือไซด์โค้งมากนัก การจะยิงให้เข้าด้วยลูกแบบนั้นมันขัดกับความแข็งแกร่งที่คิระ เรียวสุเกะเคยแสดงออกมาก่อนหน้านี้โดยสิ้นเชิง

เขารู้สึกทะแม่งๆ

ทันใดนั้น คุนิงามิก็เหมือนจะนึกอะไรออก "นั่นไม่ใช่ลูกยิง"

ปัง!

สิ้นเสียงของเขา

ลูกฟุตบอลพุ่งชนคานกลางประตูอย่างจัง ก่อนจะกระดอนตกลงมาทางพื้นที่ว่างฝั่งซ้าย

ผู้รักษาประตูสะดุ้งโหยง "เกือบไปแล้ว!"

แม้แต่อัจฉริยะก็ยังพลาดได้เมื่อเจอความกดดัน

เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาก็รีบสั่งกองหลังให้เตะเคลียร์บอลทิ้ง

ทว่า ผ่านไปครู่หนึ่งก็ไม่มีการตอบสนอง

ผู้รักษาประตูเพ่งมองดีๆ ก็พบว่าทุกคนถูกคิระ เรียวสุเกะดึงตัวไปทางขวาจนหมดตั้งนานแล้ว

สร้างพื้นที่ว่างที่ไร้ผู้คนทางฝั่งซ้าย

"ยังดีที่คนของเราอยู่ใกล้กว่า"

ในขณะที่ผู้รักษาประตูกำลังมีความคิดที่ไร้เดียงสา ร่างที่คุ้นตาก็ปรากฏขึ้นข้างลูกบอล

คิระ เรียวสุเกะนั่นเอง

"มันไปอยู่ตรงนั้นตั้งแต่เมื่อไหร่?"

สีหน้าของผู้รักษาประตูเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

เขาได้แต่ยืนมองตาปริบๆ ขณะที่คิระ เรียวสุเกะกระโดดลอยตัวและใช้มือข้างหนึ่งยันพื้น

เขาตวัดยิงลูกบอลเข้าไปในพื้นที่โล่งกว้างทางขวามือของเขาอย่างงดงาม

ตุงตาข่าย——————

เข้าประตู!

ทีม Z ทั้งทีมโห่ร้องขึ้นพร้อมกัน

พวกเขาพลิกนำเป็น 2-1

การมีคิระ เรียวสุเกะอยู่ด้วย ชัยชนะช่างง่ายดายเหลือเกิน

เขาเลี้ยงหลบผู้เล่น 10 คนในการบุกเดี่ยวและจบสกอร์ด้วยตัวเอง นี่แหละคืออัญมณีแห่งญี่ปุ่น คิระ เรียวสุเกะ

ดวงตาของอิซางิเป็นประกายเจิดจ้า

เขาอยากจะเป็น... ไม่สิ เขาปรารถนาจะเป็นผู้เล่นที่ดุดันแบบนั้น

เขา!

ต้องกลืนกินคิระ เรียวสุเกะให้ได้!

คิระ เรียวสุเกะเองก็มีความคิดเช่นเดียวกัน เขารู้ดีถึงศักยภาพของอิซางิ และรู้ว่าเด็กหนุ่มคนนี้จำเป็นต้องเติบโตให้เร็วที่สุด บนเส้นทางสู่การเป็นอันดับหนึ่งของโลก จำเป็นต้องมีบันไดที่แข็งแกร่งไว้ให้เหยียบย่ำขึ้นไป