บทที่ 191 กระทิงเขียว ปะทะ ไคโด
บทที่ 191 กระทิงเขียว ปะทะ ไคโด
บทที่ 191 กระทิงเขียว ปะทะ ไคโด
“หยุดนะ”
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่อารามากิยกเท้าขึ้นและยังไม่ทันจะก้าวเสร็จ เซนโงคุก็ยกมือขึ้นห้ามเขา:
“นายยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของไคโด กลับไปซะ”
อารามากิไม่เชื่อฟังอย่างมาก
แต่ในฐานะพลเรือเอก เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเชื่อฟังคำสั่งของเซนโงคุ ผู้เป็นจอมพลเรือ ดังนั้นเขาจึงต้องจำใจดึงเท้ากลับ
“เซนโงคุ ดูเหมือนว่าพวกทหารเรือของแกจะไม่มีใครเหลือแล้วจริง ๆ”
“ไอ้มือใหม่อ่อนแอแบบนี้กับไอ้คนตาบอดนั่นกลับได้มาเป็นพลเรือเอกคนใหม่ของพวกแก”
ไคโดเยาะเย้ยต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง
หลายวันที่ผ่านมานี้ ไคโดรู้ว่าบุคคลที่แข็งแกร่งจากกองกำลังหลักทั้งหมดได้มาถึงแล้ว
ด้วยความกระหายการต่อสู้ เขาจึงอยากจะต่อสู้กับพวกเขาให้สุดใจมานานแล้ว
อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงการตกหลุมพรางของชิงหยุน เขาก็ยังคงฟังคำแนะนำของโดฟลามิงโก้และไม่เที่ยวไปท้าสู้กับบุคคลที่แข็งแกร่งเหล่านี้
แต่ตอนนี้ มือของไคโดช่างคันจนทนไม่ไหวแล้ว
ดังนั้นเขาจึงยั่วยุอย่างต่อเนื่อง หวังว่าอีกฝ่ายจะต่อสู้กับเขา เพราะนั่นจะไม่นับว่าเป็นการฝ่าฝืนคำแนะนำของโดฟลามิงโก้และจงใจแสวงหาการต่อสู้
“มาม่า~ มาม่า!”
บิ๊กมัมระเบิดเสียงหัวเราะออกมาทันที
บิ๊กมัมและไคโดเป็นคนรู้จักเก่ากัน และเธอก็ไม่ชอบกองทัพเรือและโจรสลัดคนอื่น ๆ ที่ขัดขวางไม่ให้เธอกลายเป็นราชาโจรสลัดเช่นกัน แน่นอนว่าเธอเลือกที่จะยืนอยู่ข้างไคโดในขณะนี้
โดฟลามิงโก้ ผู้เป็นเจ้าบ้าน รู้สึกสิ้นหนทางอย่างมากและไม่กล้าพูดเกลี้ยกล่อมไคโดในตอนนี้ เพราะกลัวว่าไคโดจะเปลี่ยนเป้าหมายมาที่เขาและเรียกร้องให้ต่อสู้
ฟูจิโทระผู้สุขุม ไม่ได้ถือสาคำพูดของไคโดและไม่โกรธเคืองกับคำพูดเหล่านั้น
“แกว่าอะไรนะ?!”
แต่ อารามากิ ผู้หยิ่งผยอง กลับโกรธจัดอยู่แล้ว เขารีบหันไปทางขวาและพุ่งออกไปทันที ไม่เปิดโอกาสให้เซนโงคุได้ห้ามเขา เขาร่อนลงบนชายฝั่งของกรีนบิท แล้วตะโกนใส่ไคโด:
“ไคโด ถ้าแกมีปัญญาก็ลงมานี่”
“ชั้นจะแสดงให้แกเห็นเองว่าชั้น พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ อารามากิ แข็งแกร่งแค่ไหน”
“อารามากิ!”
“อารามากิ!”
“อารามากิ!”
เหล่าทหารเรือต่างโห่ร้องให้กำลังใจอารามากิ
พวกเขาเอือมระอากับไคโดผู้หยิ่งผยองมานานแล้ว
“เจ้าโง่นั่น!”
เซนโงคุกัดฟันกรอดด้วยความโกรธ
“ไม่เป็นไรหรอก”
“ปล่อยให้เขาโดนไคโดซ้อมสักหน่อยก็ดี จะได้ลดความหยิ่งผยองของเขาลงบ้าง”
“ไม่อย่างนั้น ไม่ช้าก็เร็วจะต้องเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นแน่”
การ์ปหัวเราะ จากนั้นก็หยิบถุงเซมเบ้ออกมาและกินอย่างเอร็ดอร่อย
“การ์ปพูดมีเหตุผล”
พลเรือโทสึรุเห็นด้วยกับคำพูดของการ์ปอย่างสิ้นเชิง
“อืม”
เซนโงคุพยักหน้าอย่างจนปัญญา
ท้ายที่สุด อารามากิก็พุ่งออกไปแล้ว ถ้าเขาจะบังคับเรียกอารามากิกลับมา มันจะน่าอับอายยิ่งกว่าการที่อารามากิถูกไคโดเอาชนะเสียอีก
“มีเรื่องสนุกให้ดูแล้วสิ”
“เซนโงคุปล่อยให้คนแบบนี้มาเป็นพลเรือเอกได้ยังไงกันนะ?”
คนอื่น ๆ ต่างก็มีสีหน้าของผู้ชม ไม่แยแสต่อชะตากรรมของอารามากิเลยแม้แต่น้อย
เมื่อเห็นว่าในที่สุดก็มีการต่อสู้ให้ได้สู้ ไคโดก็แสดงรอยยิ้มตื่นเต้นในทันที:
“ได้เลย”
“เอาฮัซไซไคของชั้นมา”
ไคโดสั่งลูกน้องของเขาทันที
“ครับ”
คนที่รับผิดชอบในการแบกฮัซไซไคก็รีบรวมพลังกันยกมันขึ้นและขนย้ายมันไปให้ไคโด
เมื่อฮัซไซไคถูกนำมาไว้ข้าง ๆ เขา ไคโดก็ยกเหล้าสาเกขึ้นมาดื่มอึกใหญ่อย่างไม่รีบร้อน จากนั้นก็วางขวดเหล้าสาเกลงบนเรือ หยิบฮัซไซไคยักษ์ขึ้นมา และเดินช้า ๆ ไปยังชายฝั่ง
ไคโดเดินไปที่ข้างเรือ กระโดดลงไปโดยตรง และลงจอดไม่ไกลจากอารามากิ
ไคโดเหวี่ยงฮัซไซไคขึ้นพาดบ่า
แม้ว่าไคโดจะเปลือยอกและหนามแหลมบนฮัซไซไค (ตะบอง) จะคมมาก แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ไหล่ของไคโดบาดเจ็บเลยแม้แต่น้อย
เพราะร่างกายของไคโด แม้กระทั่งผิวหนังของเขา ก็ช่างแข็งแกร่งเกินไป
“เข้ามาเลย ไอ้มือใหม่”
“ให้ชั้นแสดงให้แกเห็นหน่อยว่าแกอ่อนแอแค่ไหน”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อารามากิก็โกรธจัด:
“อย่ามาดูถูกคนให้มากนัก!”
“บันโช: โคริน!” (Bansho: Kōrin!)
แม้ว่าอารามากิจะหยิ่งผยองและอยู่ในห้วงโทสะ แต่เขาก็ค่อนข้างมีเหตุผล เมื่อรู้ว่าไคโดไม่ใช่คู่ต่อสู้ธรรมดา เขาก็ปล่อยท่าไม้ตายที่ทรงพลังออกมาทันที สร้างพืชจำนวนมากด้วยมือทั้งสองข้างและเริ่มแปลงร่างเป็นมนุษย์ต้นไม้ยักษ์
ในขณะเดียวกัน พืชพรรณทั้งหมดรอบตัวอารามากิก็เติบโตอย่างรวดเร็ว
“ชั้นคือมนุษย์ป่าไม้ ผู้กินผลโมริ โมริ”
“ชั้นคือแหล่งกำเนิดแห่งชีวิตที่เทียบได้กับท้องทะเล”
“ชั้นคือธรรมชาติ”
“ไม่มีใครสามารถเอาชนะชั้นได้บนผืนดิน”
อารามากิโอ้อวดขณะที่เขากำลังแปลงร่าง
ทันทีที่เขาพูดจบ อารามากิก็แปลงร่างเสร็จสมบูรณ์ กลายเป็นมนุษย์ต้นไม้ยักษ์ ซึ่งใหญ่กว่าไคโดที่สูงอยู่แล้วมาก
“สมกับเป็นคนที่ได้เป็นพลเรือเอกผ่านการเกณฑ์ทหารทั่วโลก ได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยตรงกรณีพิเศษ เขาก็มีฝีมืออยู่บ้างเหมือนกัน”
“น่าเสียดาย ที่คู่ต่อสู้ของเขาคือไคโด”
หนวดขาว, แชงคส์ และ บิ๊กมัม ต่างก็พูดขึ้นมาลอย ๆ
“ฮึ่ม!”
“ด้วยความแข็งแกร่งแค่นี้ ยังกล้ามาท้าทายนายท่านไคโดอีกเหรอ?”
ดวงตาของคิงและแจ็คเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
แม้ว่าในผลงานต้นฉบับ คิงและควีนจะถูกอารามากิเอาชนะได้ในทันทีทั้งคู่
แต่ในตอนนั้น คิงและควีนเพิ่งจะพ่ายแพ้ให้กับโซโลและซันจิ บาดเจ็บสาหัส และความแข็งแกร่งของพวกเขาก็เหลือไม่ถึงหนึ่งในสิบ หรืออาจจะต่ำกว่านั้นด้วยซ้ำ
ตอนนี้ แม้จะเป็นเพียงคิงคนเดียว แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเอาชนะอารามากิได้ แต่ก็สามารถต่อสู้กับอารามากิได้หลายสิบกระบวนท่าอย่างง่ายดาย
ท้ายที่สุด คิงคือลูกน้องที่แข็งแกร่งที่สุดของไคโด เทียบได้กับมัลโก้และคาตาคุริ
“ตายซะเถอะแก!”
อารามากิยื่นแขนต้นไม้ของเขาออกไปโดยตรง พร้อมกันนั้นก็ควบคุมต้นไม้โดยรอบให้ยื่นหนามไม้ออกมามากมาย ทั้งหมดโจมตีไคโดด้วยพลังประดุจเมฆดำทะมึนที่กดทับเมืองทั้งเมือง
“ฮึ่ม!”
เปรี้ยะ! เปรี้ยะ!
ใบหน้าของไคโดเต็มไปด้วยความดูถูก เขาหยิบฮัซไซไคออกจากบ่าอย่างไม่รีบร้อน จับด้ามจับให้แน่น ปลดปล่อยสายฟ้าออกมาพันรอบฮัซไซไค และยังปลดปล่อยฮาคิราชันย์ออกมาเคลือบมันด้วย เพิ่มพลังและอำนาจทะลุทะลวงของมันอย่างมหาศาล
“อัสนีแปดทิศ!”
ทันทีที่แขนต้นไม้และหนามไม้ของอารามากิกำลังจะโจมตีไคโด ไคโดก็เหวี่ยงฮัซไซไคสุดกำลัง ฟาดมันเข้าใส่อารามากิอย่างดุเดือดด้วยพลังทำลายล้าง
ตึง! ตึง! ตึง! ...
ตูม!
ฮัซไซไคของไคโดปะทะกับแขนต้นไม้และหนามไม้ของอารามากิจากระยะไกล ระเบิดแขนต้นไม้และหนามไม้ของอารามากิจนแหลกสลายโดยตรง จากนั้นก็ส่งร่างยักษ์ต้นไม้ของอารามากิกระเด็นลอยไป ทำให้อารามากิถึงกับตาเหลือก
ตึง! ตึง! ตึง! ...
ตูม!
อารามากิกระแทกต้นไม้หักไปหลายต้นติดต่อกัน ในที่สุดก็ชนเข้ากับภูเขาลูกใหญ่อย่างหนัก
อัสนีแปดทิศของไคโดนั้นทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ
ในผลงานต้นฉบับ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้การเคลือบฮาคิราชันย์ มันก็มีพลังมากพอที่จะเอาชนะลูฟี่เกียร์สี่ได้ในทันที
ตอนนี้ ไคโดยังใช้การเคลือบฮาคิราชันย์ด้วย ดังนั้นพลังของมันจึงยิ่งใหญ่กว่าเดิมเป็นธรรมดา
“อย่างที่คิดไว้เลย”
“เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้จริง ๆ ด้วย”
หนวดขาว, แชงคส์, บิ๊กมัม, เซนโงคุ, การ์ป และ สึรุ ไม่ได้ประหลาดใจกับเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย
“นี่… เป็นไปได้ยังไง?!”
“พลเรือเอกอารามากิถูกไคโดล้มลงได้ในกระบวนท่าเดียวจริง ๆ เหรอ!”
เหล่าทหารเรือ โดยเฉพาะผู้ที่เคยเห็นอารามากิ ต่อสู้ แต่ไม่เคยเห็นไคโด แทบไม่อยากจะเชื่อ
“สมกับเป็นไคโด หนึ่งในสี่จักรพรรดิจริง ๆ!”
เหล่าโจรสลัด และ มอร์แกนส์ กับคนอื่น ๆ ก็ประหลาดใจอยู่บ้างเช่นกัน
มอร์แกนส์มองไปที่รูปถ่ายที่เขาเพิ่งถ่ายและยิ้มเล็กน้อย:
“ข่าวใหญ่ชิ้นแรกของวันนี้: สี่จักรพรรดิไคโด เอาชนะ พลเรือเอกคนใหม่ของกองทัพเรือ อารามากิ ได้ในกระบวนท่าเดียว”