บทที่ 20 ชั้นใช้ปืนเป็น ไม่ต้องให้คุณมาสอน; ไม่ได้ เธอใช้ไม่เป็น

บทที่ 20 ชั้นใช้ปืนเป็น ไม่ต้องให้คุณมาสอน; ไม่ได้ เธอใช้ไม่เป็น

“เงินเยอะขนาดนี้!”

เมื่อค้นพบสมบัติที่ส่องประกายระยิบระยับในห้องเก็บสมบัติ ชิงหยุน, นามิ, โนจิโกะ, คายะ, มากิโนะ, ทาชิงิ และคาริน่าต่างก็ตกตะลึง ดวงตาของพวกนางสว่างวาบขึ้น

“นี่ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งพันล้านเบรีแน่ ๆ เลยใช่ไหมคะ”

นามิและคาริน่าผู้ซึ่งรักเงิน ดวงตาของพวกนางกลายเป็นสัญลักษณ์เงิน ดีใจอย่างยิ่ง ปากของพวกนางแทบจะฉีกไปถึงหู

“เอาไปให้หมด”

ชิงหยุนยิ้มเล็กน้อยและออกคำสั่ง

“ค่ะ”

นามิและคาริน่ารีบลงมือทันที พุ่งเข้าไปหาเงินข้างใน

“ได้เลยค่ะ”

คายะ, โนจิโกะ และมากิโนะก็ตามไป

มีเพียงทาชิงิเท่านั้นที่ลังเลเล็กน้อย

แม้ว่านางจะขึ้นเรือของชิงหยุนมาแล้ว แต่มันก็เป็นเพราะถูกบีบบังคับ

หัวใจของนางยังคงเป็นของกองทัพเรือ และถึงแม้จะรู้ว่าเงินเหล่านี้ได้มาโดยมิชอบ นางก็ไม่สามารถทำใจที่จะขนย้ายมันเหมือนนามิและคนอื่น ๆ ได้

“ทาชิงิ ไม่ได้ยินที่ชั้นพูดเหรอ”

เมื่อเห็นว่าทาชิงิยังไม่ขยับ ชิงหยุนก็หันไปหานางและถามอย่างเย็นชา

“ได้ยินค่ะ”

“ชั้นจะไปเดี๋ยวนี้ค่ะ”

เมื่อได้ยินดังนั้น ทาชิงิก็มองเข้าไปในดวงตาของชิงหยุน รู้สึกกลัวเล็กน้อย และพยักหน้าตอบรับทันที จากนั้นก็เริ่มเคลื่อนไหว

ไม่ใช่ว่านางกลัวว่าชิงหยุนจะลงโทษนาง

แต่เป็นเพราะนางกังวลว่าชิงหยุนจะไปตามล่าสโมคเกอร์และคนอื่น ๆ

“อืม”

ชิงหยุนพยักหน้าอย่างพึงพอใจและยืนรอพวกนางอยู่ข้างนอก

หนึ่งพันล้านเบรีดูเหมือนจะเยอะ แต่ก็เป็นเพียงหีบเงินสิบใบเท่านั้น

นามิและอีกหกคนสามารถขนมันไปได้อย่างง่ายดาย

เมื่อนามิและคนอื่น ๆ แพ็คเงินเสร็จ ชิงหยุนก็นำพวกนางกลับไปยังยานจ้าวสมุทร

ระหว่างทาง ชิงหยุนและกลุ่มของเขาได้พบกับสโมคเกอร์และคนอื่น ๆ ซึ่งได้พันแผลและพยายามจะจับกุมเขาและทวงคืนทาชิงิ

เดิมทีชิงหยุนต้องการจะฆ่าพวกเขา แต่เนื่องจากคำวิงวอนอย่างจริงใจของทาชิงิ และความปรารถนาของเขาเองที่จะปล่อยให้สโมคเกอร์แข็งแกร่งขึ้นก่อนที่จะฆ่าเขา เขาจึงตกลงตามคำขอของทาชิงิ

เขาเพียงแค่ใช้ฮาคิราชันย์ทำให้สโมคเกอร์และคนอื่น ๆ ที่บาดเจ็บสาหัสสลบไป

จากนั้น เขาก็ยังคงนำนามิและคนอื่น ๆ กลับไปยังยานจ้าวสมุทรต่อไป

“นามิ บาราติเอะไปทางไหน”

เมื่อกลับมาถึงยานจ้าวสมุทร ชิงหยุนก็ถามนามิ

“ไปทางนั้นค่ะ”

นามิคิดอยู่ครู่หนึ่ง ยกมือขวาและหีบเงินขึ้น และชี้ไปยังทิศทางของบาราติเอะ

“ดีมาก”

ชิงหยุนควบคุมยานจ้าวสมุทรโดยตรงให้แล่นไปยังบาราติเอะ

เป้าหมายของเขาไม่ใช่ซันจิ

เพราะเขาไม่ต้องการกุ๊กผู้ชาย และตอนนี้ซันจิก็อ่อนแอมาก

และก็ไม่ใช่ตาเหยี่ยวซึ่งจะปรากฏตัวในไม่ช้าหลังจากนั้น

เพราะตอนนี้เป็นเพียงวันที่ 11 เมษายน ปี 1520 ตามปฏิทินกองทัพเรือเท่านั้น

ลูฟี่ออกเรือในวันที่ 5 พฤษภาคมในเนื้อเรื่องดั้งเดิม เดินทางในอีสต์บลูประมาณ 20 วัน การปรากฏตัวของตาเหยี่ยวที่บาราติเอะน่าจะอยู่ราว ๆ วันที่ 20 พฤษภาคม ซึ่งยังเหลือเวลาอีกกว่าหนึ่งเดือน

ชิงหยุนไม่ต้องการจะอยู่ในอีสต์บลูนานขนาดนั้น

เป้าหมายของเขาคือคาร์เมน ผู้ซึ่งหลังจากได้เห็นฝีมือการทำอาหารของซันจิในวัยเด็ก ก็รู้สึกติดใจมาโดยตลอดและแอบตั้งปณิธานว่าจะตามซันจิให้ทัน การไล่ตามที่กินเวลานานถึง 10 ปี

น่าเสียดายที่เขาไม่รู้ว่าคาร์เมนอยู่ที่ไหน

อย่างไรก็ตาม ในเมื่อคาร์เมนได้พบกับซันจิในวัยเด็ก นางก็น่าจะอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ บาราติเอะ

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้คาร์เมนก็เป็นเชฟชื่อดังในอีสต์บลูแล้ว ดังนั้นนางน่าจะหาตัวได้ไม่ยากเมื่อพวกเขาไปถึงบาราติเอะ

ดูเหมือนว่าที่บาราติเอะก็มีสาวงามอยู่ด้วยสินะ!

บาราติเอะกำลังจะเดือดร้อนแล้ว!

นามิ, โนจิโกะ, คายะ และมากิโนะรู้สึกเห็นใจสาวงามและผู้คนของบาราติเอะอยู่ชั่วครู่

เขาจะไปบาราติเอะทำไมกันนะ

ทาชิงิและคาริน่าซึ่งเพิ่งจะถูกเชิญขึ้นเรือมาและยังไม่เข้าใจชิงหยุนอย่างเต็มที่ ต่างก็สงสัยในจุดประสงค์ของเขาที่จะไปบาราติเอะ

“หืม?”

“นามิ ทำไมเรือลำนี้ถึงเคลื่อนที่เองได้ล่ะ”

คาริน่าสังเกตเห็นว่ายานจ้าวสมุทรกำลังแล่นไปยังบาราติเอะอย่างกะทันหันและถามนามิด้วยความสงสัย รู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

ทาชิงิก็มองไปที่นามิเช่นกัน สงสัยในเรื่องนี้ไม่แพ้กัน

“ชิงหยุนสามารถควบคุมเรือลำนี้ได้อย่างอิสระ”

นามิตอบตามความจริง

“อย่างนี้นี่เอง!”

คาริน่าและทาชิงิมองไปที่ชิงหยุนอย่างไม่น่าเชื่อ

“นี่เป็นพลังผลปีศาจของคุณเหรอคะ”

คาริน่าถามชิงหยุนด้วยความสงสัย

ทาชิงิก็จ้องมองชิงหยุนอย่างสงสัยเช่นกัน

พวกนางไม่เห็นว่าชิงหยุนใช้เครื่องควบคุมใด ๆ ในการควบคุมยานจ้าวสมุทรเมื่อครู่นี้ ดังนั้นนี่จึงเป็นความเป็นไปได้เดียว

“อยากรู้เหรอ”

ชิงหยุนถามกลับพร้อมรอยยิ้ม

“อืม”

คาริน่าและทาชิงิพยักหน้า

นามิ, โนจิโกะ, คายะ และมากิโนะต่างก็มองไปที่ชิงหยุนอย่างสงสัย

พวกนางรู้เพียงว่าชิงหยุนสามารถควบคุมยานจ้าวสมุทรได้อย่างอิสระ แต่พวกนางไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงควบคุมมันได้

“อ๊า!”

อย่างไรก็ตาม ชิงหยุนไม่ได้ตอบคำถามของคาริน่าตามความจริง แต่ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ เขาก็ดึงคาริน่าและทาชิงิเข้ามาในอ้อมแขนของเขา กอดพวกนางไว้แน่น เมื่อไม่ทันตั้งตัว ทั้งสองก็อดไม่ได้ที่จะกรีดร้องออกมา ใบหน้างามของพวกนางแดงก่ำอย่างรวดเร็ว

“คุณจะทำอะไรคะ”

คาริน่าและทาชิงิขัดขืนอย่างมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งทาชิงิ

เพราะพวกนางยังไม่ได้ตกหลุมรักชิงหยุน

ทาชิงิถึงกับเกลียดชิงหยุนด้วยซ้ำ

โดยธรรมชาติแล้วพวกนางจึงโกรธจัดที่ชิงหยุนมากอดพวกนางอย่างกะทันหัน

“ปล่อยชั้นเดี๋ยวนี้เลยนะคะ”

ทั้งสองรีบวางหีบเงินลงและดิ้นรนสุดแรง

แต่พละกำลังของทาชิงิและคาริน่านั้นน้อยเกินไป พวกนางไม่สามารถดิ้นหลุดได้เลย

นามิ, โนจิโกะ, คายะ และมากิโนะมองดูฉากนี้ รู้สึกสงสารทาชิงิและคาริน่าอยู่บ้าง

อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครในพวกนางกล้าที่จะเข้าไปช่วย แม้แต่จะพูดเกลี้ยกล่อมด้วยคำพูดดี ๆ ก็ตาม

เพราะพวกนางรู้ว่านี่คือพิธีล้างบาปที่ทุกคนที่ขึ้นเรือมาต้องผ่าน

พวกนางไม่สามารถหยุดชิงหยุนได้

ถ้าพวกนางยืนกรานที่จะหยุดชิงหยุน พวกนางอาจจะถูกชิงหยุนลากไปสอนฝีมือเชิงปืนด้วยกันก็ได้

ถึงแม้ว่านั่นจะทำให้พวกนางแข็งแกร่งขึ้นก็ตาม

แต่มันเหนื่อยจริง ๆ นะ…

“พวกเธอไม่อยากรู้เหรอว่าทำไมชั้นถึงควบคุมเรือลำนี้ได้”

“ไปที่ห้องของชั้นสิ ชั้นจะสอนฝีมือเชิงปืนให้พวกเธอไปพลาง ๆ แล้วจะบอกให้ฟัง”

ชิงหยุนเผยรอยยิ้มเหมือนหมาป่า ดวงตาของเขาก็กลายเป็นเหมือนหมาป่าที่หิวโหย และเขาพูดพร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้างามของนามิ, โนจิโกะ, คายะ และมากิโนะก็แดงระเรื่อขึ้นมาทันที

“ชั้นใช้ปืนเป็น ไม่ต้องให้คุณมาสอนหรอกค่ะ ปล่อยชั้นเดี๋ยวนี้เลย”

ทาชิงิพูดอย่างขุ่นเคืองทันที ขณะที่ยังคงดิ้นรนสุดแรง ถึงแม้จะรู้ว่ามันไร้ผลก็ตาม

“ชั้นก็ใช้ปืนเป็นเหมือนกัน และไม่ต้องให้คุณมาสอนด้วย ปล่อยชั้นเดี๋ยวนี้เลย”

คาริน่าพูดตามอย่างขุ่นเคือง ดิ้นรนสุดแรงเช่นกัน

ชิงหยุนยิ้มอย่างชั่วร้าย

“ไม่ได้ เธอใช้ไม่เป็น”

ฟุ่บ!

ทันทีที่เขาพูดจบ ชิงหยุนก็อุ้มคาริน่าและทาชิงิขึ้นมาโดยตรงและรีบวิ่งไปยังห้องพักในส่วนที่พักอาศัย

“เป็นแบบนี้ตลอดเลย ชิงหยุนใจร้อนเกินไปแล้วจริง ๆ”

“เขาจะบ่มเพาะความรู้สึกกันก่อนไม่ได้หรือไง”

“แล้วเขาไม่เหนื่อยบ้างเหรอ”

“นี่มันหกวันติดต่อกันแล้วนะ!”

เมื่อมองแผ่นหลังของชิงหยุนหายไปจากสายตา นามิก็อดไม่ได้ที่จะทำหน้ามุ่ยและบ่น

“ใช่แล้วล่ะค่ะ”

โนจิโกะ, คายะ และมากิโนะต่างก็พยักหน้าเห็นด้วย