บทที่ 290 ทะลุเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก

บทที่ 290 ทะลุเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก

ปี 1882 คือปีที่ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ก่อตั้งขึ้น จวบจนปีนี้ก็ครบรอบ 120 ปีพอดี

หลังจากรอคอยมานานกว่าศตวรรษ ในที่สุดท็อตแนมก็ได้ยืนอยู่บนเวทีสูงสุดของฟุตบอลยุโรป

ในห้องวีไอพี เฒ่าจอห์นเริ่มเช็ดน้ำตาป้อยๆ

หลินเฟิงหยิบกระดาษทิชชูส่งให้อย่างรู้ใจ

เฒ่าจอห์นรับทิชชูมา กล่าวขอบคุณ แล้วถอนหายใจ “ไม่ง่ายเลยจริงๆ ผมไม่นึกเลยว่าชาตินี้จะได้เห็นท็อตแนมเข้าชิงแชมเปียนส์ลีกกับตาตัวเอง”

หลินเฟิงยิ้ม “ตอนนี้คือยุคของเราแล้วครับ ในอนาคต เราจะมาเฉิดฉายบนเวทีแชมเปียนส์ลีกกันบ่อยๆ แน่นอน”

ในสนาม แคมป์เบลล์ผู้ยิงประตูชัย ทรุดเข่าลงกับพื้นหญ้าด้วยความตื่นเต้น

เขายกมือปิดหน้า แม้คนอื่นจะมองไม่เห็นสีหน้า แต่ทุกคนรู้ดีว่าเขากำลังร้องไห้

เมื่อครู่เขายังเป็นคนบาปของท็อตแนม แต่ตอนนี้เขากลายเป็นวีรบุรุษ

ความเปลี่ยนแปลงนี้ทำเอาชายร่างยักษ์สูง 188 เซนติเมตร ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่กลางสนาม

นักเตะท็อตแนมคนอื่นๆ ก็กรูกันเข้ามาหาแคมป์เบลล์

โรนัลดินโญ่อยู่ใกล้ที่สุด เขาวิ่งมาถึงตัวแคมป์เบลล์เป็นคนแรก

จากนั้นเขาก็ทิ้งตัวลงคุกเข่าข้างๆ แคมป์เบลล์ แล้วสวมกอดแน่น

“กัปตัน เยี่ยมมาก! คืนนี้ผมต้องลากพี่ไปดื่มฉลองให้ได้”

อิบราฮิโมวิช, เอโต้, ซีดาน และคนอื่นๆ ก็วิ่งเข้ามากระโดดทับทั้งสองคน

แคมป์เบลล์ถูกเพื่อนร่วมทีมทับถมจนมิด จนคนที่มาทีหลังทำได้แค่ยืนฉลองอยู่รอบนอก

ผ่านไปครู่ใหญ่ ฝูงชนถึงเริ่มกระจายตัว

แคมป์เบลล์ลุกขึ้นยืน ดวงตายังแดงก่ำ เขาทำท่าครอสที่หน้าอก

ถึงตอนนี้ อารมณ์ตื่นเต้นของเขาเริ่มสงบลงแล้ว

เพื่อนร่วมทีมที่ยังไม่ได้กอดแคมป์เบลล์เมื่อครู่ ก็ทยอยกันเข้ามาสวมกอดทีละคน

ขณะกอดฉลองกับเพื่อนๆ แคมป์เบลล์สอดส่ายสายตามองหาคริสเตียโน โรนัลโด คนที่จ่ายบอลให้เขา

ไม่นาน เขาก็เห็นคริสเตียโน โรนัลโดเดินเข้ามา เขาจึงเป็นฝ่ายเดินเข้าไปกอดคริสเตียโน โรนัลโดก่อน

“น้องชาย ลูกจ่ายเมื่อกี้สวยมาก! อยู่ที่นี่ต่อเถอะ เราต้องการนาย เชื่อพี่สิ นายจะมีความสุขที่นี่มากกว่าที่มาดริดแน่!”

คริสเตียโน โรนัลโดคาดไม่ถึงว่าแคมป์เบลล์จะมากล่อมเขาในเวลานี้

เขาชะงักไปเล็กน้อย ไม่รู้จะพูดอะไรดี

จังหวะนี้ โรนัลดินโญ่ที่อยู่ข้างๆ ก็พูดเสริมพร้อมรอยยิ้ม “คริสเตียโน เชื่อกัปตันเถอะน่า เรอัล มาดริดจะมาสู้ท็อตแนมของเราได้ยังไง?”

แม้แต่ซีดานที่ปกติพูดน้อย ก็โพล่งขึ้นมา “พวกเขาพูดถูก ถึงพี่จะไม่เคยอยู่เรอัล มาดริด แต่ท็อตแนมคือสโมสรที่ดีที่สุดเท่าที่พี่เคยเห็นมา อยู่ต่อเถอะ”

คริสเตียโน โรนัลโดไม่คิดเลยว่าการย้ายทีมของเขา จะได้รับความสนใจจากเพื่อนร่วมทีมขนาดนี้

เมื่อเจอรุ่นพี่รุมกล่อม เขาก็เริ่มใจอ่อนยวบ

เขาอดไม่ได้ที่จะนึกย้อนไปถึงวันแรกที่ย้ายจากโปรตุเกสมาลอนดอน

ช่วงเวลานี้คือช่วงที่เขาเติบโตเร็วที่สุด และมีความทรงจำที่สวยงามที่สุด

พอนึกว่าจะต้องจากท็อตแนมไปวันหนึ่ง คริสเตียโน โรนัลโดก็รู้สึกอาลัยอาวรณ์ขึ้นมาจริงๆ

ทันใดนั้น เสียงเชียร์ของแฟนบอลท็อตแนมก็ดังกึกก้องมาจากอัฒจันทร์อีกครั้ง

“แคมป์เบลล์!”

“แคมป์เบลล์!”

“คริสเตียโน โรนัลโด!”

“คริสเตียโน โรนัลโด!”

“พวกนายเจ๋งที่สุด เรารักนายตลอดไป!”

แฟนบอลไม่เพียงตะโกนเรียกชื่อฮีโร่ผู้ทำประตูอย่างแคมป์เบลล์ แต่ยังปรบมือชื่นชมคริสเตียโน โรนัลโดสำหรับแอสซิสต์สวยๆ นั้นด้วย

ฟังเสียงเชียร์ของแฟนบอล คริสเตียโน โรนัลโดยิ่งรู้สึกผูกพันในใจ

เวลานี้ เขาแอบคิด “บางทีฉันควรจะอยู่ท็อตแนมต่อ การแข่งขันก็ไม่ใช่เรื่องแย่เสมอไป ท็อตแนมมีตั้งหลายตำแหน่งในแนวรุก ยังไงฉันก็ต้องมีที่ลงอยู่แล้ว”

...

คริสเตียโน โรนัลโดเป็นคนไม่ยอมแพ้ และนักเตะบาร์ซ่าก็ไม่ยอมแพ้เช่นกัน

ในช่วงเวลาสุดท้าย พวกเขายังเตรียมจะวัดดวงดูว่าปาฏิหาริย์จะมีจริงไหม

หลังเขี่ยบอลเริ่มเล่น นักเตะบาร์ซ่าแทบทุกคน ยกเว้นปูโยลที่ห้อยท้าย ดันข้ามเส้นกลางสนามขึ้นมาหมด

แต่น่าเสียดาย เวลาเหลือน้อยเกินไป เมื่อลูกยิงไกลของชาบีถูกกาซิยาสรับเข้าซองหนึบ ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน

บทสรุป ท็อตแนมผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกได้สำเร็จ ด้วยสกอร์รวมสองนัด 5–4

วินาทีที่จบเกม แฟนบอลท็อตแนม ฮอตสเปอร์ทุกคนลุกขึ้นยืนบนอัฒจันทร์

พวกเขาชูแขนขึ้นฟ้า เฉลิมฉลองช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์ท็อตแนม!

ในห้องวีไอพี หลินเฟิงและเฒ่าจอห์นก็ลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น กอดกันกลม

เฒ่าจอห์นตบหลังหลินเฟิงแล้วพูดว่า “เราทำสำเร็จแล้ว เราได้เข้าชิงแล้ว!”

หลินเฟิงตอบ “นี่แค่เริ่มต้นครับ เรายังต้องเอาถ้วยแชมเปียนส์ลีกกลับลอนดอนให้ได้!”

ในห้องผู้บรรยาย ลินิเกอร์เร่งเสียงไมค์จนสุด “เด็กๆ ท็อตแนมทำได้ยอดเยี่ยมมาก! พวกเขาต้านทานแรงกดดัน และวันนี้พวกเขาสร้างประวัติศาสตร์! ตอนนี้ผมรอไม่ไหวที่จะดูนัดชิงแล้วครับ ท่านผู้ชมทางบ้าน อีกสิบวัน เจอกันที่สกอตแลนด์!”

...

วันรุ่งขึ้น สื่อกีฬาทั่วยุโรปต่างรายงานข่าวผลการแข่งขันเลกสองระหว่างท็อตแนมและบาร์ซ่า

สกาย สปอร์ตส์ พาดหัวข่าว: “ยินดีกับท็อตแนมที่เข้าชิงแชมเปียนส์ลีก นี่คือท็อตแนมที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ เราหวังว่าพวกเขาจะนำถ้วยแชมเปียนส์ลีกกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกในนัดชิงชนะเลิศ!”

คอลัมน์กีฬา เดอะ การ์เดียน เขียนว่า: “เหลืออีกแค่สองนัด ท็อตแนมมีโอกาสคว้า 4 แชมป์ () เรามารอชมการถือกำเนิดของทีมที่แกร่งที่สุดในยุโรปกัน!”

คอลัมน์กีฬา เดอะ ไทมส์: “ทีมลอนดอนผงาดแล้ว! นี่คือความสำเร็จของทุนจีน และความสำเร็จของพรีเมียร์ลีก! คาดการณ์ได้เลยว่าจะมีทุนต่างชาติไหลเข้ามาในพรีเมียร์ลีกอีกเพียบในอนาคต และยุคทองของพรีเมียร์ลีกกำลังจะมาถึง!”

นอกจากสื่ออังกฤษจะเฉลิมฉลองกันยกใหญ่ สื่อต่างประเทศก็รายงานข่าวการเข้าชิงของท็อตแนมเช่นกัน

บิลด์ ของเยอรมนีลงบทความ: “สองทีมยุโรปที่ยึดมั่นในนโยบายซูเปอร์สตาร์ต่างประสบความสำเร็จ นี่คือเครื่องเตือนใจให้บาเยิร์น, เลเวอร์คูเซิน และดอร์ทมุนด์: ถ้าอยากยืนหยัดในฟุตบอลยุโรปต่อไป ซัมเมอร์นี้ต้องซื้อ! ซื้อ! ซื้อ!”

บนเว็บไซต์ Transfermarkt ก็ขึ้นแบนเนอร์แสดงความยินดีกับท็อตแนมที่เข้าชิงแชมเปียนส์ลีกในตำแหน่งที่เด่นที่สุด

พร้อมกันนั้น พวกเขายังอัปเดตมูลค่าตลาดนักเตะล่าสุดด้วย

เป็นไปตามคาด ค่าตัวของคริสเตียโน โรนัลโดดีดตัวขึ้นอีกครั้ง ปัจจุบันใน Transfermarkt ค่าตัวเขาพุ่งไปแตะตัวเลขน่าตกใจที่กว่า 20 ล้านปอนด์

มูลค่านี้ แม้จะยังไม่สูงเท่าซีดาน, โรนัลดินโญ่ หรือเบ็คแฮม แต่ในหมู่นักเตะอายุต่ำกว่า 20 ปี เขาคือเบอร์หนึ่งแบบทิ้งห่างไม่เห็นฝุ่น!

สื่อสเปนย่อมรายงานข่าวแมตช์นี้เช่นกัน

ในฐานะกระบอกเสียงของเรอัล มาดริด มาร์ก้า ยังคงเชียร์เรอัล มาดริดสุดลิ่มทิ่มประตูเช่นเคย

พวกเขาเชื่อว่า ท็อตแนม ในฐานะน้องใหม่แชมเปียนส์ลีก ทำได้ขนาดนี้ก็เก่งมากแล้ว

แต่แชมป์ตัวจริงต้องเป็นของเรอัล มาดริดแน่นอน!

เพราะในรอบหลายสิบปีที่ผ่านมา เรอัล มาดริดคือทีมที่ประสบความสำเร็จที่สุดในแชมเปียนส์ลีก