- หน้าแรก
- บลีช ความลับที่ซ่อนเร้น
- บทที่ 211: การช่วยเหลือ
บทที่ 211: การช่วยเหลือ
บทที่ 211: การช่วยเหลือ
บทที่ 211: การช่วยเหลือ
ในค่ำคืนอันมืดมิด, ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหนาทึบ, บดบังแสงจันทร์, และพื้นที่เบื้องหน้าพวกเขาก็มืดสนิท
ในเซย์เรย์เทย์, คนห้าคนวิ่งไปตามท้องถนน, มุ่งหน้าไปยังวังสำนึกผิด
วังสำนึกผิดตั้งอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของเนินโซเคียคุ สะพานแขวนยาวทอดไปสู่เนินโซเคียคุ
วังสำนึกผิดเป็นหอคอยสีขาวขนาดมหึมา, สูงตระหง่านและงดงาม, พร้อมการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด
ทั้งห้ามาถึงใต้วังสำนึกผิด, และชิบะ ไคเอ็นกล่าวว่า, "ข้า, อิกคาคุ, และลูเคียจะขึ้นไปก่อน. อิกคาคุจะโจมตียาม, ส่วนลูเคียกับข้าจะเผชิญหน้ากับผู้บัญชาการใหญ่ยามาโมโตะ, พยายามล่อท่านออกจากวังสำนึกผิด. อิกคาคุจะหาทางไปสมทบกับเร็นจิและคิรา อิซึรุ, และพาซุยฟงไปยังโลกมนุษย์ให้เร็วที่สุด. เข้าใจไหม?"
“เข้าใจแล้ว”
อีกสี่คนตอบพร้อมกัน. ทั้งห้าจึงแบ่งออกเป็นสองทีมทันที. ชิบะ ไคเอ็น, คุจิกิ ลูเคีย, และมาดาราเมะ อิกคาคุรีบพุ่งไปยังวังสำนึกผิด, ขณะที่อาบาไร เร็นจิและคิรา อิซึรุซ่อนตัวอยู่ด้านนอกวังสำนึกผิด
ชิบะ ไคเอ็น, พร้อมด้วยลูเคียและอิกคาคุ, มาถึงฐานของวังสำนึกผิด. ยามเฝ้าประตูสองคนตะโกนทันที, “ใครน่ะ?”
มาดาราเมะ อิกคาคุพุ่งไปข้างหน้า, ล้มพวกเขาทั้งสองลงด้วยหมัดเดียวคนละหมัด
จากนั้น มาดาราเมะ อิกคาคุก็กำซันปาคุโตะของเขาและตะโกน, “บังไค, ริวมอน โฮซึคิมารุ!”
ซันปาคุโตะของเขาขยายใหญ่ขึ้นในทันทีและฟาดเข้าที่ประตูหลักของวังสำนึกผิดโดยตรง
ด้วยเสียงตูม
ประตูเหล็กขนาดมหึมาแตกละเอียด, เปิดออกเผยให้เห็นห้องโถงกว้างขวาง. ในห้องโถง, บันไดเวียนเกาะติดกับผนังทั้งสี่ด้าน, ทอดยาวขึ้นไปจนลับสายตา
มาดาราเมะ อิกคาคุเก็บบังไคของเขา. ทั้งสามทำท่าทางให้สัญญาณแก่ผู้ที่อยู่ข้างหลัง, จากนั้นก็รีบวิ่งเข้าไปข้างใน, ก้าวขึ้นบันได, และวิ่งขึ้นไป
บันไดวนขึ้นไปหนึ่งรอบ, เผยให้เห็นชานพักทั้งสองด้าน, ที่ยื่นออกมาจากผนัง, สามารถเข้าถึงได้ผ่านบันไดเวียน
บนชานพักเหล่านี้มียามหลายคนยืนอยู่, ซึ่งรีบพุ่งเข้ามาทันทีที่เห็นทั้งสาม
มาดาราเมะ อิกคาคุพุ่งตรงไปข้างหน้าเพื่อล้มพวกเขา, จากนั้นทั้งสามก็เดินหน้าต่อไป, มาถึงบันไดเวียนที่สาม, ที่ซึ่งชานพักที่สองปรากฏขึ้น, และมีห้องอีกวงหนึ่ง
หลังจากจัดการยามเสร็จ, พวกเขาก็ขึ้นบันไดอีกครั้ง, มาถึงบันไดเวียนสุดท้าย, ซึ่งก็คือชั้นที่สี่
ที่นี่มีห้องอยู่เพียงไม่กี่ห้อง
แต่ละห้องมีขนาดใหญ่โต, ทอดยาวขึ้นไปสู่ยอดแหลม
และที่ปลายสุดของบันไดเวียนนี้, มีเพียงคนเดียว: ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ
ท่านั่งขัดสมาธิ, มองไปยัง ชิบะ ไคเอ็น, คุจิกิ ลูเคีย, และ มาดาราเมะ อิกคาคุ, และกล่าวเบา ๆ, “ชิบะ ไคเอ็น, ข้าผิดหวังในตัวเจ้ามากที่เจ้ามา. ในฐานะหัวหน้าหน่วย, เจ้ากลับพยายามที่จะช่วยนักโทษ”
ชิบะ ไคเอ็นกำซันปาคุโตะของเขาแน่นและกล่าวว่า, "ชิราเสะหายตัวไปแล้ว. เขาเป็นน้องชายของข้า, และข้าต้องช่วยซุยฟง. ยิ่งไปกว่านั้น, นางไม่ได้ทำอะไรผิด นางเพียงแค่ติดตามชิราเสะไปยังวังราชันย์วิญญาณ. โทษของนางไม่สมควรถึงตาย. ต่อให้สภากลาง 46 จะตัดสินจำคุกนาง, นั่นก็ยังพอรับได้, แต่ผลลัพธ์คือความตาย, ข้ารับไม่ได้"
ยามาโมโตะ เก็นริวไซกล่าวว่า, “แต่นางโจมตีหน่วยศูนย์และสังหารอุราฮาระ คิสึเกะ, ผู้ที่พยายามจะหยุดยั้งชิราเสะ, ดังนั้นนางสมควรถูกตัดสินประหารชีวิต”
คุจิกิ ลูเคียกล่าวอย่างร้อนรน, “ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม, ชิราเสะได้ทำเพื่อเซย์เรย์เทย์มามากมาย. หากไม่มีเขา, เซย์เรย์เทย์อาจจะถูกทำลายล้างไปหลายครั้งแล้ว. ทำไมถึงไว้ชีวิตซุยฟงไม่ได้ล่ะคะ?”
“นี่คือคำตัดสินของสภากลาง 46, และข้าจะยึดถือคำตัดสินนี้”
สีหน้าของยามาโมโตะ เก็นริวไซเย็นชา, แล้วเขาก็กล่าวว่า, “ตอนนี้ข้าจะให้โอกาสพวกเจ้า. รีบกลับไปซะ, และข้าจะแกล้งทำเป็นว่าข้าไม่เห็นพวกเจ้า”
“นั่นมันเป็นไปไม่ได้”
มาดาราเมะ อิกคาคุสูดหายใจเข้าลึก ๆ และกล่าวว่า, "ลูกน้องของชิราเสะช่วยชีวิตข้าไว้. ข้าจะตอบแทนเขาด้วยชีวิตนี้, ไม่ต้องพูดถึง, เขาคือเพื่อนของข้า"
“หัวหน้าหน่วยไคเอ็น, ข้าขออภัย, แต่ท่านบอกว่าท่านกับคุจิกิ ลูเคียจะเผชิญหน้ากับผู้บัญชาการใหญ่ยามาโมโตะ, และข้าจะเป็นคนช่วยหัวหน้าหน่วยซุยฟง. ข้าไม่สามารถตกลงตามนั้นได้”
มาดาราเมะ อิกคาคุกำซันปาคุโตะของเขาและตะโกน, “บังไค, ริวมอน โฮซึคิมารุ!”
เขากวัดแกว่งซันปาคุโตะขนาดมหึมาและพุ่งเข้าหายามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ, มาถึงเบื้องหน้าผู้บัญชาการใหญ่ยามาโมโตะในทันที, ฟาดซันปาคุโตะลงบนศีรษะของท่าน
“หึ่ม”
ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิดึงไม้เท้าของท่านและเหวี่ยงมันขึ้น, โจมตีเข้าที่ใบมีดที่ใหญ่ที่สุดของโฮซึคิมารุในทันที
“ปัง”
ไม้เท้าแตกละเอียด, เผยให้เห็นซันปาคุโตะอยู่ภายใน. ซันปาคุโตะฟาดเข้าใส่ริวมอน โฮซึคิมารุ, ทำลายใบมีดหนึ่งในนั้นของโฮซึคิมารุจนแหลกละเอียดในทันที
มาดาราเมะ อิกคาคุถูกแรงมหาศาลส่งกระเด็นไปโดยตรง, ตกลงบนพื้น, แล้วก็ไอเป็นเลือดไม่หยุด
“ช่าง, ช่างทรงพลัง”
มาดาราเมะ อิกคาคุพยายามจะลุกขึ้นแต่ก็ทำอะไรไม่ได้. เขารู้สึกว่าแขนทั้งสองข้างของเขาแหลกละเอียด
“ต่อไปก็คือเจ้าสองคน. เจ้าสองคนก็จะล้มลงเช่นกัน”
ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิคำราม, จากนั้นก็ถีบปลายเท้า, กระโจนเข้าหาชิบะ ไคเอ็นและฟาดดาบลงมา
“จงคำราม, ซูซาโนโอะ!”
พร้อมกับคำพูดของชิบะ ไคเอ็น, มหาสมุทรโดยรอบก็ปั่นป่วน, ก่อตัวเป็นคลื่นสูงตระหง่าน, ขวางกั้นเส้นทางของชิบะ ไคเอ็นและคุจิกิ ลูเคีย
ซันปาคุโตะของยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิฟาดเข้าที่คลื่น, แรงของมันทำลายพวกมันจนแหลกละเอียด, แต่ในทันใดนั้นกระแสน้ำที่มากกว่าก็เข้ามาแทนที่, สกัดกั้นการโจมตีของยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ
ในขณะเดียวกัน, คลื่นก็แทรกซึมไปทั่วทั้งวังสำนึกผิด, กวาดร่างมาดาราเมะ อิกคาคุและส่งเขาไปยังห้องหนึ่งบนชั้นที่สี่
เมื่อเห็นเช่นนี้, ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิก็หันไปไล่ตาม, แต่ในชั่วพริบตา, ทิศทางที่เขาเผชิญหน้าก็ถูกห่อหุ้มด้วยม่านน้ำ, ซึ่งกวาดเขาขึ้นและออกจากวังสำนึกผิด, พาเขาไปยังเนินโซเคียคุ
เขาเห็นกำแพงด้านหนึ่งของวังสำนึกผิดแตกละเอียด, และมหาสมุทรก็ถาโถม, ม้วนตัวไปยังเนินโซเคียคุ
ผู้ที่ปรากฏตัวบนเนินโซเคียคุด้วยคือคุจิกิ ลูเคีย. แรงส่งพุ่งขึ้นมาจากปลายเท้า, ทำให้เธอลอยอยู่บนผิวน้ำได้อย่างง่ายดาย
“มาสู้กันที่นี่เถอะ”
หลังจากย้ายสนามรบแล้ว, ชิบะ ไคเอ็นก็ค่อย ๆ โผล่ออกมาจากผืนน้ำ, กำทวนสามง่ามไว้ในมือ
คุจิกิ ลูเคียและชิบะ ไคเอ็นยืนอยู่บนผิวน้ำ, ขณะที่ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิลอยอยู่กลางอากาศ, ไม่กล้าสัมผัสผิวน้ำ
“ถ้างั้นข้าจะจัดการกับเจ้าสองคน, แล้วค่อยไปสู้”
ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิกำซันปาคุโตะของเขาและร่ายเบา ๆ, “สรรพสิ่งในจักรวาล, จงกลายเป็นเถ้าถ่าน, ริวจินจักกะ!”
วินาทีต่อมา, เปลวเพลิงมหาศาลก็ลุกโชนขึ้นจากซันปาคุโตะของท่าน, และน้ำทั้งหมดที่อยู่ใกล้ซันปาคุโตะของท่านก็กลายเป็นไอน้ำ
เมื่อเห็นเช่นนี้, คุจิกิ ลูเคียก็กำซันปาคุโตะของเธอเช่นกัน, ตั้งใจที่จะปลดปล่อยมัน
แต่ชิบะ ไคเอ็นก็ห้ามเธอไว้, พลางกล่าวว่า, “ลูเคีย, อย่าเพิ่งเข้าร่วมการต่อสู้. ข้าจะพยายามถ่วงเวลาผู้บัญชาการใหญ่ยามาโมโตะเอง. เจ้ายืนอยู่ข้าง ๆ และคอยคุมเชิงไว้, มองหาจังหวะที่เหมาะสม. ถ้าข้าทนไม่ไหว, ก็จงปลดปล่อยซันปาคุโตะของเจ้าและพยายามผนึกผู้บัญชาการใหญ่ยามาโมโตะในคราวเดียว. เจ้ามีความก้าวหน้าอย่างมาก, แต่พลังวิญญาณของเจ้าค่อนข้างอ่อนแอ, ดังนั้นอย่าสิ้นเปลืองพลังวิญญาณในช่วงแรกของการต่อสู้. ใช้ความสามารถซันปาคุโตะของเจ้าให้เกิดประโยชน์สูงสุด. พวกเราสองคนไม่มีโอกาสชนะผู้บัญชาการใหญ่ยามาโมโตะหรอก เป้าหมายของพวกเราคือการซื้อเวลา. ตราบใดที่ซุยฟงหนีไปได้, ภารกิจของพวกเราก็สำเร็จ”
เมื่อได้ยินคำพูดของชิบะ ไคเอ็น, ลูเคียก็ขยับจุดยืนเล็กน้อย, สร้างระยะห่าง, แต่ก็ยังคงอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบของมหาสมุทร
“ข้าไม่ปล่อยให้พวกเจ้าซื้อเวลาหรอก, เพราะข้าจะเอาชนะพวกเจ้าในพริบตา”
ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิกำริวจินจักกะและร่ายเบา ๆ, “เพลิงโลกันตร์”
พร้อมกับคำพูดของท่าน, เสาเพลิงขนาดมหึมาเจ็ดแปดต้นก็ปรากฏขึ้นระหว่างสวรรค์และโลก. เสาเพลิงเหล่านี้ระเหยคลื่นในทันที, เปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นก๊าซที่ลอยสูงขึ้น
“หากไม่มีมหาสมุทรของเจ้ามาคอยกลืนกินเปลวเพลิง, ข้าก็ไม่กล้าใช้เพลิงโลกันตร์ในเซย์เรย์เทย์หรอก”
ขณะที่ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิพูดจบ, เสาเพลิงก็ระเบิดออกในทันที, ระเหยมหาสมุทรและเปลี่ยนมันให้กลายเป็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยไอน้ำ
เพียงกระบวนท่าเดียว, น้ำทั้งหมดก็กลายเป็นไอน้ำ, ทำให้บังไคของชิบะ ไคเอ็นไร้ประโยชน์
...
“อยู่ที่นี่เอง”
มาดาราเมะ อิกคาคุพังห้องขังของซุยฟงและปรากฏตัวข้างใน, เห็นซุยฟงในชุดสีขาวทันที, นั่งกอดเข่าอยู่
เมื่อเห็นเช่นนี้, มาดาราเมะ อิกคาคุก็รีบกล่าวว่า, “หัวหน้าหน่วยซุยฟง, ได้โปรดไปกับข้า”
ซุยฟงส่ายหัวและกล่าวว่า, “ข้าไม่ไป”
มาดาราเมะ อิกคาคุกล่าวอย่างร้อนรน, “ทำไมล่ะครับ? พรุ่งนี้ท่านจะถูกประหารแล้วนะ. ทำไมท่านถึงไม่ไป?”
ซุยฟงยิ้มอย่างขมขื่นและกล่าวว่า, “ชิราเสะจากไปแล้ว. ข้าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่ออะไร?”
มาดาราเมะ อิกคาคุส่ายหัวและกล่าวว่า, "ไม่, ชิราเสะอาจจะยังมีชีวิตอยู่. ไอเซ็นไม่ได้บอกเหรอว่าชิราเสะแค่เร็วขึ้น, อยู่ในสภาวะที่ค่อนข้างนิ่งเมื่อเทียบกับพวกเรา? เพราะเขาไม่สามารถอยู่ในที่เดียวได้เป็นร้อยปี, พวกเราเลยมองไม่เห็นเขา, แต่เขาจะต้องยังมีชีวิตอยู่. ท่านจะมีชีวิตอยู่เท่านั้นถึงจะได้เห็นเขา"
ซุยฟงกล่าวเบา ๆ, “หลังจากที่เขาเร่งความเร็ว, หนึ่งวินาทีคือหนึ่งร้อยวัน. สิบวันก็เทียบเท่ากับแปดสิบล้านกว่าปี. สติสัมปชัญญะของใครจะทนได้นานขนาดนั้น? ร่างกายของเขาจะไม่ตาย, และเขาก็ไม่สามารถฆ่าตัวตายได้. ผลลัพธ์ก็มีเพียงสภาวะจิตแตกสลาย, ติดอยู่ในรอยแยกของเวลาตลอดไป, ไม่มีวันได้พบเห็นอีก. ถ้าชิราเสะยังคงมีสติสัมปชัญญะ, ทำไมเขาถึงไม่มาช่วยข้าล่ะ? ชิราเสะที่สูญเสียการรับรู้ตัวเองไปแล้ว, จะยังเป็นชิราเสะอยู่อีกเหรอ? ข้าไม่สามารถเห็นเขาได้อีกต่อไป, ไม่มีวันอีกแล้ว, ดังนั้นข้าขอเลือกความตาย”
“แต่...”
สีหน้าของมาดาราเมะ อิกคาคุเป็นกังวลเมื่อได้ยินเช่นนั้น
“ผู้บัญชาการใหญ่ยามาโมโตะถูกล่อออกไปแล้ว! พวกเรารีบไปกันเถอะ!”
ในขณะนี้, สองร่างก็รีบวิ่งเข้ามาในห้อง: อาบาไร เร็นจิ และ คิรา อิซึรุ
มาดาราเมะ อิกคาคุเกาศีรษะและกล่าวว่า, “หัวหน้าหน่วยซุยฟงไม่ตั้งใจจะไป”
อาบาไร เร็นจิมองไปที่ซุยฟงและถามอย่างสับสน, “ไม่ไปเหรอครับ? ทำไมถึงไม่ไปล่ะครับ?”
มาดาราเมะ อิกคาคุพูดซ้ำสิ่งที่ซุยฟงเพิ่งพูดไป, และอาบาไร เร็นจิก็กล่าวอย่างโกรธเคือง, "หัวหน้าหน่วยซุยฟง, ท่านต้องไป, เพราะท่านคือคนรักเพียงคนเดียวของชิราเสะ. ท่านแบกรับความรักทั้งหมดของเขาไว้. ท่านจะไม่ มีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร?"
คิรา อิซึรุยังกล่าวอีกว่า, "ไม่ใช่แค่ความรักของชิราเสะ, แต่ของพวกเราด้วย. บรรดาผู้ที่มาในครั้งนี้, และบรรดาผู้ที่สนับสนุนให้พวกเรามา, บ้างก็เป็นเพื่อนสมัยเด็กของชิราเสะ, บ้างก็เป็นเพื่อนของเขา, บ้างก็เป็นเพื่อนร่วมงานของเขา, และเกือบทุกคนก็เคยถูกเขาช่วยชีวิตไว้. เขามีบุญคุณช่วยชีวิตพวกเรา, และความรู้สึกและความกตัญญูของพวกเราที่มีต่อชิราเสะก็รวมศูนย์อยู่ที่ท่านทั้งหมด. ท่านแบกรับความหวังของทุกคน. หัวหน้าหน่วยซุยฟง, ได้โปรดไปกับพวกเราและมีชีวิตอยู่ต่อไป, นะครับ?"
ดวงตาของคิรา อิซึรุแดงก่ำเล็กน้อย
เขาไม่คิดว่าชิราเสะทำถูก. ถ้าเขาเห็นชิราเสะบุกวังราชันย์วิญญาณ, เขาจะปฏิเสธที่จะปกป้องราชันย์วิญญาณและจะไม่ช่วยชิราเสะ, เพราะเขาเป็นสมาชิกของหน่วยที่ 13, ซึ่งปกป้องเซย์เรย์เทย์, ในขณะที่หน่วยศูนย์ปกป้องวังราชันย์วิญญาณ
แต่ชิราเสะตายไปแล้ว. แม้ว่าชิราเสะจะผิด, ความรู้สึกของเขาก็จะไม่หายไป
ไม่เพียงแค่นั้น, ความรู้สึกของทุกคนก็จะไม่หายไป พวกเขาสามารถเทมันลงไปที่ซุยฟงเพียงคนเดียว, เพราะเธอคือคนที่ชิราเสะรักมากที่สุด
“ความรู้สึกเหรอ? ความรู้สึกของพวกเจ้าถูกวางไว้บนตัวข้า. แล้วความรู้สึกของข้าล่ะจะไปวางไว้ที่ไหน? พวกเจ้าสามารถหาความปลอบใจในหัวใจของพวกเจ้าได้, แต่ข้าล่ะ? ข้าต้องทนทุกข์ทรมานที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายนี้ต่อไปเหรอ?”
ดวงตาของซุยฟงแดงก่ำ, น้ำตารื้นคลอ. เธอมองไปที่ทั้งสามและกล่าวว่า, “ไม่ว่าพวกเจ้าจะเศร้าหรือไม่มันก็ไม่เกี่ยวข้องกับข้า. ข้าแค่อยากจะเป็นอิสระ, เป็นอิสระตลอดไปจากการหายไปของชิราเสะ”
ณ จุดนี้, เสียงของซุยฟงก็สั่นเครือ, "ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว. ชิราเสะตายมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง. ถ้าเขาตายไปจริง ๆ, ข้าก็จะเชื่อว่าเขจะกลับมา. แต่เขาไม่ได้ตาย เขากลายเป็นวิญญาณไปตลอดกาล. ไม่มีใครสามารถเห็นเขาได้, ไม่มีใครสามารถรับรู้ถึงเขาได้. โดดเดี่ยว, ในสถานที่ที่ไม่มีใครมองเห็น, เขาใช้เวลามานานหลายสิบล้านปี. การดำรงอยู่แบบนั้นมันเจ็บปวดยิ่งกว่าความตาย. ความคิดที่ว่าเขาสูญเสียเจตจำนงของตัวเอง, กลายเป็นวิญญาณเร่ร่อนที่พเนจรไปทั่วโลก, มันทำให้ข้าเจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อ. พวกเจ้าจินตนาการถึงเรื่องนั้นออกไหม?”
“ดังนั้น, ได้โปรดอย่ามายุ่งกับข้าเลย. ปล่อยให้ข้าเป็นอิสระเถอะ, ให้ข้าได้หลบหนีจากความเจ็บปวดนี้. ได้โปรดรีบไปจากที่นี่. ข้าขอร้องพวกเจ้า”
ขณะที่เธอพูดห้าคำสุดท้าย, ใบหน้าของซุยฟงก็เต็มไปด้วยการอ้อนวอน
เมื่อได้ยินเช่นนี้, มาดาราเมะ อิกคาคุก็คำราม, “ในเมื่อท่านไม่ไป, งั้นพวกเราก็จะลักพาตัวท่านไป. อาบาไร เร็นจิ, เตรียมตัวลงมือ”
พูดจบ, มาดาราเมะ อิกคาคุก็กำลังจะลงมือ, แต่อาบาไร เร็นจิก็คว้าตัวมาดาราเมะ อิกคาคุไว้และ, ก้มหน้าลง, กล่าวว่า, “ช่างเถอะ”
มาดาราเมะ อิกคาคุไม่เข้าใจการกระทำของอาบาไร เร็นจิและถลึงตาใส่เขา, กล่าวว่า, “เจ้ากำลังทำอะไร? เจ้าไม่ใช่พี่น้องที่ดีของชิราเสะหรอกเหรอ?”
คิรา อิซึรุถอนหายใจและกล่าวว่า, “หัวหน้าหน่วยซุยฟงพูดถูก. พวกเราอยากจะเทความรู้สึกทั้งหมดที่มีต่อชิราเสะและความกตัญญูของพวกเราที่มีต่อเขาลงในร่างของหัวหน้าหน่วยซุยฟง. แต่พวกเราลืมไปว่าคนที่เจ็บปวดที่สุดก็คือหัวหน้าหน่วยซุยฟง. ทุกวันที่เธอยังมีชีวิตอยู่, เธอก็ยิ่งต้องทนทุกข์ทรมานมากขึ้น, และความเจ็บปวดก็จะไม่ลดลง มันจะยิ่งรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น. พวกเราไม่สามารถเห็นแก่ตัวขนาดที่จะปล่อยให้หัวหน้าหน่วยซุยฟงค่อย ๆ ตกสู่ขุมนรกเพียงเพื่อให้พวกเราได้พบกับความสบายใจหรอก”
“อ๊า~!”
มาดาราเมะ อิกคาคุคำราม, สีหน้าของเขาหดหู่เล็กน้อย
ซุยฟงกล่าวเบา ๆ, “ข้าไม่ไป. อย่ามาเสียเวลาอยู่ที่นี่เลย. การช่วยข้าจะทำให้พวกเจ้ากลายเป็นอาชญากรเหมือนข้า. ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้, ไปหาชิบะ ไคเอ็นกับลูเคีย, และหยุดพวกเขาซะ. ยังมีโอกาสที่จะกลับตัว”
อาบาไร เร็นจิกัดฟันและกล่าวว่า, “ไปกันเถอะ”
มาดาราเมะ อิกคาคุกำหมัดแน่น. เขาไม่เต็มใจ, แต่ก็จนปัญญา
ซุยฟงตัดสินใจแล้ว, และพละกำลังของพวกเขาเพียงอย่างเดียวก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงมันได้
พวกเขาไม่คาดคิดว่าพวกเขา, ที่อุตส่าห์มาช่วยซุยฟง, จะถูกเธอโน้มน้าวในที่สุด
เหตุผลที่พวกเขาถูกโน้มน้าวไม่ใช่เพราะความเชื่อมั่นที่สั่นคลอน, แต่เพราะพวกเขาก็ได้สัมผัสกับความเจ็บปวดที่ซุยฟงพูดถึงเช่นกัน
ความเศร้าโศกนั้นมันหนักหนาเกินกว่าที่พวกเขาจะรับไหว