บทที่ 210: เยี่ยมเด็กแสบสี่คน

บทที่ 210: เยี่ยมเด็กแสบสี่คน

การมาถึงของยุคจักรวรรดิดาราหมายความว่าไม่มีโจรสลัดในโลกใหม่คนใดสามารถเทียบเคียงกลุ่มโจรสลัดดาราได้อีก, และโครงสร้าง "สี่จักรพรรดิ, หนึ่งจักรพรรดิ" ก็ได้แข็งแกร่งอย่างแท้จริง

ราชาซา, ในชุดคลุมดารา, ดูสูงส่งและลึกลับ หลังจากพัฒนามาหนึ่งปี, จักรวรรดิดาราอาจกล่าวได้ว่ามีประชาชนที่อยู่อย่างสงบสุขและรุ่งเรือง, พร้อมด้วยคลังของประเทศที่เต็มเปี่ยม

จักรพรรดิโจรสลัดแห่งโลกใหม่, หนวดขาว เอ็ดเวิร์ด นิวเกต, ไคโดแห่งร้อยอสูร, แชงคส์ผมแดง, และบิ๊กมัม ชาร์ล็อตต์ ลินลิน, ทั้งหมดต้องยอมรับว่ากลุ่มโจรสลัดดาราคือกลุ่มโจรสลัดที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกโจรสลัดทั้งมวล

ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์, ที่เคยครองแกรนด์ไลน์, หรือกลุ่มโจรสลัดร็อคส์, จ้าวแห่งโจรสลัดในยุคก่อน, ก็ไม่สามารถเทียบได้กับความเจิดจรัสอันน่าทึ่งของกลุ่มโจรสลัดดารา

จักรวรรดิดารามีสถานะเทียบเท่ากับรัฐบาลโลก, ซึ่งหมายความว่า ไม่ว่าจะดีหรือร้าย, องค์กรแก๊งกะโหลก, กลุ่มโจรสลัดดารา, และรัฐบาลโลก ได้กลายเป็นสามมหาอำนาจหลักของโลกโจรสลัดนี้

โลกใต้ดินถูกนำโดยองค์กรแก๊งกะโหลก, ประเทศต่างๆ ของโลกโดยรัฐบาลโลก, และกองกำลังโจรสลัดก็มองกลุ่มโจรสลัดดาราเป็นผู้นำของพวกเขา

แบ่งโลกออกเป็นสามส่วน, กลุ่มโจรสลัดดาราของราชาซา ในที่สุดก็ก้าวข้ามกลุ่มโจรสลัดทั้งหมดในอดีตและปัจจุบันเพื่อเป็นผู้นำของกองกำลังโจรสลัด

ด้วยความคิดเดียว, ราชาซา ใช้พลังเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์ของอุจิวะ โอบิโตะ เพื่อมาถึงหมู่บ้านฟูฉะ, อีสต์บลู, กลับมาที่นี่อีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี

เขามุ่งหน้าไปยังที่ซ่อนของโจรภูเขาดาดัน, ตามหาน้องชายของเขา เอส, ลูกชายของเขา สตาร์, และลูฟี่ตัวน้อย, แต่พบว่าเด็กแสบเหล่านี้ไม่อยู่ที่นั่น

เขาหันหลังกลับ, เดินเข้าไปในป่า, ใช้ฮาคิสังเกตครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด, และในที่สุดก็ค้นพบเจ้าตัวเล็กที่น่าสนใจคนหนึ่ง

เป็นเด็กอายุเพียงสิบขวบ, สวมหมวกที่มีแว่นตากันลม, ถือไม้เท้าที่คล้ายกับท่อน้ำ, และกำลังเก็บข้าวของ, เตรียมออกเรือด้วยเรือลำเล็ก

จากความเข้าใจในเนื้อเรื่องของราชาโจรสลัด, ราชาซา ก็จำตัวตนของเด็กคนนั้นได้ในทันที

ซาโบ้ เดิมทีเป็นลูกชายของขุนนางจากอาณาจักรโกอา หลังจากตระหนักว่าพ่อแม่ของเขาสนใจสถานะและความมั่งคั่งมากกว่าตัวเขา, เขาก็หนีออกจากบ้าน

เขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับเอสในวัยเยาว์ที่เกรย์ เทอร์มินัล เพื่อเก็บเงินซื้อเรือโจรสลัด, พวกเขาขโมยของจากคนอื่นที่เกรย์ เทอร์มินัล ด้วยกัน

พวกเขาได้พบลูฟี่, ที่มากับเอส, และลูฟี่ก็ได้ค้นพบความลับเรื่องเงินออมของพวกเขา ทั้งสองต้องการฆ่าลูฟี่เพื่อปิดปาก แต่ไม่แน่ใจว่าจะฆ่าคนอย่างไร หลังจาก "เหตุการณ์พอร์เชมี่," พวกเขาก็ยอมรับลูฟี่พร้อมกับเอส

หลังจากที่สามพี่น้องตะโกนความฝันของตน, เอสก็นำเหล้าสาเกที่ขโมยมาจากดาดันออกมา ทั้งสามดื่มอวยพรและกลายเป็นพี่น้องร่วมสาบานกันอย่างเป็นทางการ

หลังจากหนีออกจากครอบครัวขุนนาง, เขาอาศัยอยู่ที่เกรย์ เทอร์มินัล ต่อมา, เขาอาศัยอยู่กับเอสและลูฟี่ที่บ้านของครอบครัวโจรภูเขา เคอร์ลี่ ดาดัน, และในช่วงหลัง, เขา, เอส, และลูฟี่ ได้สร้างและอาศัยอยู่ในฐานทัพลับของพวกเขา

พ่อของซาโบ้ตามหาเขาจนพบและจ่ายเงินให้กลุ่มโจรสลัดบลูแยมเพื่อบังคับพาตัวเขากลับไป, โดยขู่ถึงความปลอดภัยของเอสและลูฟี่ ซาโบ้เสียสละตัวเองเพื่อพี่น้องและเลือกที่จะกลับไปยังครอบครัวขุนนางกับพ่อของเขา

หลังจากได้เรียนรู้จากสเตลลี่, น้องชายต่างแม่, และขุนนางคนอื่นๆ ว่ากลุ่มโจรสลัดบลูแยมและราชวงศ์สมคบคิดกันเพื่อวางเพลิงเกรย์ เทอร์มินัล, เขาก็หนีออกมาอีกครั้งเพื่อเตือนลูฟี่และเอส

เขาถูกทหารระดับสูงที่ประตูเกรย์ เทอร์มินัล ขับไล่อย่างรุนแรง, ที่นั่นเขาได้พบกับนักปฏิวัติ มังกี้ ดี. ดราก้อน เขาน้ำตาไหลเปิดเผยความจริงเบื้องหลังเหตุเพลิงไหม้และแสดงความละอายใจที่เกิดเป็นขุนนาง, แล้วก็หมดสติไป

ก่อนออกเรือ, ซาโบ้ได้เขียนจดหมายถึงเอสและลูฟี่, ขโมยเรือประมงลำเล็ก, และแล่นเรือออกไปเพียงลำพัง อย่างไรก็ตาม, เนื่องจากในขณะนั้นมีเรือของมังกรฟ้ากำลังแล่นผ่านอีสต์บลู,

เขาจึงถูกมังกรฟ้ายิงปืนใหญ่ใส่และเรือของเขาก็จมลง ในขณะที่ใกล้จะตาย, เขาก็ได้รับความช่วยเหลือจากดราก้อน ลูฟี่, เอส, และครอบครัวดาดัน, ที่ไม่รู้เรื่องนี้, ต่างก็เชื่อว่าซาโบ้ได้ตายไปแล้ว

ดูเหมือนว่าตอนนี้ซาโบ้กำลังเตรียมออกเรือ! ด้วยการจัดการของโชคชะตา, ซาโบ้ควรจะได้พบกับผู้นำคณะปฏิวัติ, มังกี้ ดี. ดราก้อน

ราชาซา ไม่ได้ตั้งใจที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการออกเดินทางตามปกติของซาโบ้ เขาเดินไปอยู่ข้างๆ ซาโบ้อย่างเงียบๆ และพูดช้าๆ ว่า:

“เพื่อนตัวน้อย, นายกำลังวางแผนจะไปไหนเหรอ?”

“ใครน่ะ? คุณมาที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่? ชั้นไม่เคยเห็นคุณมาก่อน”

“ชั้นไม่บอกนายหรอก ชั้นเพิ่งมาถึงแล้วมันผิดตรงไหน? บอกชั้นมาว่าเอสกับคนอื่นๆ อยู่ที่ไหน, โอเคไหม, เจ้าหนูซาโบ้!”

“คุณเป็นคนที่พ่อชั้นส่งมาจับตัวชั้นหรือเปล่า? ชั้นจะไม่ทรยศเพื่อนๆ ของชั้น คุณลืมไปได้เลย!”

“ความกล้าของนายก็น่าชมเชยนะ ชั้นไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา ชั้นคือพ่อของสตาร์, พี่ชายของเอส, และลุงของลูฟี่ตัวน้อย ดูเหมือนว่านายกำลังวางแผนจะออกเรือสินะ!”

“ชั้นเคยได้ยินเรื่องของคุณ สตาร์มีพ่อจริงๆ เรื่องที่สตาร์เป็นหลานชายของเอสเป็นสิ่งที่พวกเราสี่คนเท่านั้นที่รู้ ไม่มีใครอื่นรู้ การที่คุณรู้เรื่องนี้หมายความว่าคุณคือพ่อของสตาร์จริงๆ งั้น, คุณลุง, มีอะไรให้ชั้นช่วยไหมครับ?”

“นายควรจะบอกลาเอส, สตาร์, และลูฟี่, ไม่ใช่เหรอ? ชั้นมาหาพวกเขา, แต่ชั้นยังไม่เจอเลยว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน”

“คุณลุง, ดีเลยที่คุณมาอยู่ที่นี่ ชั้นจะให้จดหมายลาของชั้นกับคุณ ชั้นต้องออกเรือเดี๋ยวนี้และชักช้าไม่ได้, ดังนั้นชั้นจะฝากมันไว้กับคุณนะครับ, คุณลุง”

“ไม่มีปัญหา, ฝากไว้ที่ชั้นได้เลย, และวางใจเถอะ ไม่มีอะไรหยุดยั้งลูกผู้ชายจากการมุ่งหน้าออกสู่ทะเลได้ ชั้นขอให้นายประสบความสำเร็จ, เจ้าหนูซาโบ้ อนาคตของนายจะต้องเจิดจรัสแน่นอน!”

เขารับจดหมายลาของซาโบ้, มองดูเด็กน้อยยิ้มขณะที่ออกเรือ, มุ่งหน้าไปไกลออกไปเรื่อยๆ

ราชาซา ยิ้มและมองเข้าไปในส่วนลึกของป่า, พูดว่า:

“สหาย, คุณซุ่มดูอยู่นานแล้ว, แสดงตัวออกมาเถอะ!”

“สมกับที่เป็นจักรพรรดิดาวนักฆ่าแห่งราตรีฝน, ราชาผู้ไร้มงกุฎแห่งโจรสลัดโลกใหม่ การฝึกฝนฮาคิสังเกตของคุณช่างแข็งแกร่งจริงๆ”

ชายในเสื้อคลุมสีเขียวเข้มมีรอยสักสี่เหลี่ยมสีแดงบนแก้มซ้ายปรากฏตัวออกมาจากส่วนลึกของป่า

หนึ่งในบุคคลที่ลึกลับและทรงพลังที่สุดในราชาโจรสลัด, ผู้นำคณะปฏิวัติ มังกี้ ดี. ดราก้อน เพียงแค่เหลือบมอง, ราชาซา ก็นึกถึงทุกสิ่งเกี่ยวกับชายคนนี้ได้

เขาถูกขนานนามว่าเป็น "อาชญากรที่อันตรายที่สุดในโลก" โดยรัฐบาลโลก จากการสนับสนุนแนวคิดปฏิวัติเพื่อโค่นล้มพวกเขา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำคณะปฏิวัติเพียงคนเดียวที่สามารถโค่นล้มรัฐบาลโลกได้โดยตรง

เขาเริ่มสนับสนุนแนวคิดปฏิวัติเมื่อสิบกว่าปีก่อน และยังได้โค่นล้มระบอบการปกครองของอาณาจักรหลายแห่ง, จึงถูกรัฐบาลโลกมองว่าเป็นบุคคลอันตรายอย่างยิ่ง, ที่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ชายผู้ลึกลับที่สุดในโลกโจรสลัด, นักปฏิวัติผู้สืบทอดเจตจำนงแห่งดี มังกี้ ดี. ดราก้อน นั้นลึกลับมากเสียจนแม้แต่ลูกชายของเขาเอง, ลูฟี่, ก็ไม่รู้ว่าพ่อของเขาหน้าตาเป็นอย่างไร

ในเนื้อเรื่องดั้งเดิมของราชาโจรสลัด, มีการกล่าวไว้ว่า: “ประเทศนี้คือภาพย่อส่วนของอนาคตโลก ในโลกแห่งการอยู่รอดของผู้ที่เหมาะสมที่สุดนี้, ความสุขจะไม่มีวันคงอยู่”

“สักวันหนึ่ง, ชั้นจะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้”

โลกเช่นนี้ได้พรากอิสรภาพไปจากผู้คนมากมาย, และซาโบ้ก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง

ยูสทัส คิด เคยกล่าวไว้ว่า, “ความชั่วร้ายที่พวกเหล่าร้ายของโลกก่อขึ้น, การไล่ตามความปรารถนาด้วยอำนาจที่เห็นแก่ตัว, ยังมีความเป็นมนุษย์มากกว่า มันเป็นเพราะคนไร้ความสามารถปกครองโลกต่างหาก ที่สร้างคนไร้ความสามารถรุ่นแล้วรุ่นเล่า”

สภาพของโลกใบนี้ทำให้เขาไม่พอใจกับที่เป็นอยู่, ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงแสวงหาการเปลี่ยนแปลงและต่อสู้เพื่อการปฏิวัติ

ฟูจิโทระเคยกล่าวไว้ว่า, “รัฐบาลโลกคิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้าจริงๆ” โดยลืมความจริงที่ว่าน้ำสามารถทำให้เรือลอยและล่มได้

ประโยคเดียวจากราชาโจรสลัด โรเจอร์ ก่อนที่เขาจะถูกประหารกลายเป็นสัญลักษณ์ของยุคใหม่ บางที ยูสทัส คิด อาจเชื่อว่ามีเพียงการเป็นราชาโจรสลัดเท่านั้น ที่เขาจะสามารถเปลี่ยนแปลงโลกนี้ได้

เมื่อเคมี่ถูกมังกรฟ้าซื้อตัวไป, เขาถอนหายใจ, “นี่มันเหมือนภาพย่อส่วนของโลกเลย” เขารู้สึกหมดหนทางและโกรธเคืองต่อโลกใบนี้

“ภาพย่อส่วน” ทั้งสองแสดงถึงความไม่พอใจของสองอาชีพที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, นักปฏิวัติและโจรสลัด, ที่มีต่อโลกในปัจจุบัน, และข้อเท็จจริงที่ว่าโลกต้องการการปฏิรูปเพราะความล้าหลังของมัน

มังกี้ ดี. ดราก้อน ได้เห็นเหตุการณ์เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในอาณาจักรโกอาในอีสต์บลู และได้พบกับซาโบ้ที่กำลังมองหาความช่วยเหลือ, รู้สึกตกใจและทึ่งกับการทุจริตของอาณาจักรโกอา หลังจากนั้น, เขาได้แวะพักที่โรงฝึกของโซโรในช่วงสั้นๆ สมัยที่โซโรยังเป็นเด็กเพื่อตุนเสบียงอาหาร

ในโลคทาวน์, อีสต์บลู, เขาได้ช่วยมังกี้ ดี. ลูฟี่ จากกัปตันสโมคเกอร์ นักล่าสีขาว แห่งมารีนฟอร์ด ได้สำเร็จ, ทำให้เกิดพายุที่อธิบายไม่ได้ซึ่งช่วยให้ลูฟี่เดินทางไปยังแกรนด์ไลน์ได้อย่างราบรื่น

หลังจาก "เหตุการณ์ครั้งใหญ่," มังกี้ ดี. ดราก้อน ได้แสดงความปรารถนาต่อผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาที่จะพบนิโค โรบิน เป็นการส่วนตัว, โดยสั่งให้พวกเขาเปลี่ยนเส้นทางเรือเพื่อต้อนรับนิโค โรบิน สู่กองบัญชาการคณะปฏิวัติ

นี่คือทั้งหมดที่ราชาซา สามารถนึกออกเกี่ยวกับมังกี้ ดี. ดราก้อน คนเดียวในอนาคตของโลกนี้ที่สามารถโค่นล้มรัฐบาลโลกได้คือชายที่อยู่ตรงหน้าราชาซา ในขณะนี้

อย่างไรก็ตาม, ผู้นำคณะปฏิวัติในปัจจุบัน, มังกี้ ดี. ดราก้อน, ยังไม่มีพลังอำนาจมหาศาลเท่าที่เขาจะมีในช่วงเริ่มต้นของเรื่องราว แม้ว่าคณะปฏิวัติในปัจจุบันจะแข็งแกร่งกว่าในช่วงเวลาเดียวกันในเนื้อเรื่องดั้งเดิมมาก, แต่ก็ยังไม่ถึงจุดสูงสุด

“คุณก็ไม่จำเป็นต้องถ่อมตัวเหมือนกัน, มังกี้ ดี. ดราก้อน, ลูกชายของวีรบุรุษแห่งกองทัพเรือ พลเรือโท มังกี้ ดี. การ์ป และผู้นำคณะปฏิวัติ, คุณช่างไม่ธรรมดาจริงๆ ชั้นไม่เคยคิดมาก่อนว่านอกจากแชงคส์ผมแดงแล้ว, จะมีคนอื่นที่อายุน้อยขนาดนี้และมีพลังขนาดนี้ในโลกใบนี้ คณะปฏิวัติช่างน่าประทับใจจริงๆ!”

“ดูเหมือนว่าแชงคส์ผมแดงจะพูดถูกในที่สุด แทบจะไม่มีใครในโลกนี้ที่สามารถปิดบังอะไรจากคุณได้เลย!”

“ในโลกปัจจุบัน, โลกใต้ดินมีองค์กรแก๊งกะโหลก, โลกโจรสลัดมีกลุ่มโจรสลัดดารา, และอย่างเปิดเผย, ก็มีรัฐบาลโลก คณะปฏิวัติในตอนนี้ยังค่อนข้างอ่อนแออยู่ไม่ใช่เหรอ? ในเมื่อคุณแสดงตัวออกมาแล้ว, คุณคงไม่พูดเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอก กลุ่มโจรสลัดดารากับคณะปฏิวัติต่างก็อยู่ส่วนของตัวเองมาตลอด, ด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกัน, ไม่ใช่เหรอ?”

“ใช่แล้ว, กัปตันจักรพรรดิดาว ตลอดหลายปีที่ผ่านมา, คณะปฏิวัติได้รับการคุ้มครองในน่านน้ำอาณาเขตกลุ่มโจรสลัดดาราจริงๆ เจตนาของกัปตันจักรพรรดิดาวจะต้องเป็นการโค่นล้มรัฐบาลโลก, ใช่ไหม!”

“ศัตรูของศัตรูก็คือมิตร การรวมพลังที่เป็นไปได้ทั้งหมดเป็นหนทางเดียวที่จะเอาชนะรัฐบาลโลก, ที่มีอิมอยู่ได้ มิฉะนั้น, ทุกอย่างจะสูญเปล่า”

“ชั้นเข้าใจแล้ว ชั้นมีธุระต้องไปทำ, ดังนั้นชั้นขอตัวก่อน ชั้นจะฝากลูฟี่กับอีกสองคนที่เหลือไว้กับคุณ กัปตันจักรพรรดิดาว, หรือควรจะพูดว่า, ราชาซา, ชั้นพูดถูกไหม!”

“คุณฉลาดมาก ซาโบ้เป็นคนที่มีพรสวรรค์, คุณควรรีบไป! ไม่อย่างนั้น, เขาอาจจะตายได้”

ราชาซา ยังคงค้นหาเอส, สตาร์, และลูฟี่ตัวน้อยต่อไป, ในขณะที่มังกี้ ดี. ดราก้อน ก็ไปตามหาซาโบ้

เหตุการณ์ที่ดูเหมือนโชคดีทั้งหมดคือความบังเอิญที่ถูกจัดเตรียมไว้อย่างดี ในที่สุด, ซาโบ้ก็ถูกพาไปยังคณะปฏิวัติโดยมังกี้ ดี. ดราก้อน