บทที่ 14: ไม่นึกเลยว่าแกจะเป็นร็อคส์แบบนี้!

บทที่ 14: ไม่นึกเลยว่าแกจะเป็นร็อคส์แบบนี้!

ตลอดสองสามวันต่อมา โดยพื้นฐานแล้วโอลทอรอนไม่ได้ออกจากเกาะโฮลเค้ก และไม่ได้พบกับชาร์ล็อตต์ หลินหลินอีกเลย

ในความเป็นจริง เขาไม่ได้เห็น ‘พี่น้อง’ ร่วมสายเลือดคนอื่นๆ เลยนอกจากเปโรรอสเปโรและคาตาคุริ แม้แต่แคร็กเกอร์ก็ไม่อยู่แล้ว

ราวกับว่าชาร์ล็อตต์ หลินหลินไม่ได้ตั้งใจจะแนะนำเขาให้ใครคนอื่นรู้จัก และตามคำบรรยายของคาตาคุริ ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่คนในหมู่พวกเขาเท่านั้นที่รู้ตัวตนของเขา

โอลทอรอนไม่ได้คิดว่าการที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินไม่อยู่นั้นมีอะไรผิดปกติ

ท้ายที่สุดแล้ว ดูเหมือนว่ากลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมกำลังยุ่งอยู่มากในตอนนี้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามสงครามของชิกิ เธอจำเป็นต้องรับมือกับมันอย่างสุดกำลัง

ในขณะเดียวกัน ไม่เหมือนกับสไตล์ที่ดิบเถื่อนของกลุ่มโจรสลัดส่วนใหญ่ กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมกำลังเคลื่อนไปในทิศทางที่ ‘เป็นระบบชาติ’ ในฐานะราชินีแห่งท็อตโตะแลนด์ ชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็มีภารกิจที่ยุ่งวุ่นวายมากมายในชีวิตประจำวันของเธอเช่นกัน

แน่นอน โอลทอรอนก็ไม่ได้ตั้งใจจะพบกับชาร์ล็อตต์ หลินหลินเช่นกัน เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับห้องสมุดใหญ่ของปราสาทและไม่สามารถถอนตัวออกมาได้!

ความเข้าใจของโอลทอรอนเกี่ยวกับโลกใบนี้ส่วนใหญ่มาจากความรู้บางอย่างจากชาติก่อนและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากพ่อเฒ่าของเขาหลังจากมายังโลกใบนี้ เขาไม่เคยให้ความสำคัญกับมันมาก่อน แต่หลังจากการสนทนากับคาตาคุริหลายครั้งระหว่างทาง เขาก็ตระหนักว่าเขาสับสนอย่างมากเกี่ยวกับความเข้าใจที่เป็นสามัญสำนึกหลายอย่างที่นี่

ตัวอย่างเช่น เขารู้ว่าทะเลของโลกแบ่งออกเป็นสี่ทะเลหลักๆ คือ ตะวันออก, ตะวันตก, ใต้ และเหนือ พร้อมกับแกรนด์ไลน์ที่คั่นด้วยเขตนิ่งทางเหนือและใต้ ครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์เรียกว่า ‘สรวงสวรรค์’ และครึ่งหลังเรียกว่า ‘นิวเวิลด์’

แต่เกี่ยวกับความรู้เรื่องทะเล นั่นคือทั้งหมดที่เขารู้ สำหรับส่วนที่เหลือ เขาไม่รู้อะไรเลย เขารู้ชื่อของเกาะบางแห่งและทะเลที่พวกมันอยู่ แต่ไม่รู้ตำแหน่งที่แน่นอน

ดังนั้น หลังจากได้รู้ว่าปราสาทมีห้องสมุดใหญ่ที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินได้รวบรวมความรู้ทุกแขนงไว้ โอลทอรอนก็ย้ายเข้ามาอยู่ในห้องสมุดเลย!

หน้าชั้นหนังสือแห่งหนึ่งในห้องสมุดใหญ่ ขณะนี้โอลทอรอนกำลังนั่งขัดสมาธิอยู่บนพื้น ล้อมรอบด้วยกองหนังสือ และตัวเขาเองก็กำลังถือหนังสือเล่มหนึ่งอ่านอย่างตั้งใจ

ไม่เพียงแค่นั้น ยังมีโต๊ะสี่เหลี่ยมเล็กๆ อยู่ตรงหน้าเขาพร้อมกับสมุดบันทึกวางอยู่ โอลทอรอนยังจดบันทึกเมื่อเห็นประเด็นสำคัญที่ต้องให้ความสนใจอีกด้วย

จากด้านหน้า จะเห็นได้ว่าชื่อหนังสือในมือของโอลทอรอนคือ “ฮาคิ: จากผู้เริ่มต้นสู่หลุมศพ”

ชื่อหนังสือเล่มนี้ไม่น่าเชื่อถืออยู่บ้าง และเนื้อหาของมันก็ผสมปนเปกัน มันเริ่มต้นจากพื้นฐานของพลังฮาคิไปจนถึงพลังขั้นสูง ไม่ว่าจะเป็นฮาคิเกราะ, ฮาคิสังเกต หรือแม้กระทั่งฮาคิราชันย์ ก็ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครอย่างมาก

ตามหลักเหตุผลแล้ว นี่น่าจะเป็นหนังสือที่ดีและน่าประทับใจอย่างยิ่ง แต่มันก็ยังมีหัวข้อมากมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับแก่นเรื่องหลักของหนังสือเลย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ‘คนรักลับๆ ของหนวดขาว’, ‘คนที่ไคโดแอบชอบน่าจะเป็นหลินหลินมากที่สุด’, ‘เจ้าสารเลวชิกินั่นอยากจะขี่หัวแล้วก็ขับถ่ายใส่หัวชั้นอยู่ตลอดเวลา’, ‘ชั้นเดาว่าสมบัติของจอห์นน่าจะถูกฝังอยู่ที่ไหนสักแห่ง’, ‘วิธีเปลี่ยนผ้าอ้อมให้คาตาคุริ’, ‘สามีคนที่สี่ของหลินหลินนิสัยไม่ดี’, ‘เป็นไปได้ไหมที่กลอริโอซ่าจะให้ชั้นเป็นลูกเขยที่อเมซอนลิลลี่’ และเรื่องจิปาถะอื่นๆ

เหตุผลที่มันยุ่งเหยิงขนาดนี้ก็เพราะผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่เป็น… โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน ร็อคส์ ดี. ซีเบค

ถูกต้อง นั่นคือหัวหน้าของกลุ่มโจรสลัดร็อคส์… เช้านี้ โอลทอรอนบังเอิญค้นพบหนังสือเล่มนี้ จากนั้น ด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับชายผู้แข็งแกร่งลึกลับ ร็อคส์ และการแสวงหาพลังของฮาคิ เขาก็เปิดหนังสือเล่มนี้

และแล้ว ภาพลักษณ์ของร็อคส์ในใจของเขา...ลึกลับ ทรงพลัง เย็นชา โหดร้าย และเผด็จการ...ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง!

เมื่อพิจารณาจากการที่เขานินทามากแค่ไหน และยังมีเวลาว่างพอที่จะเขียนหนังสือ ใส่เรื่องซุบซิบทั้งหมดนี้เข้าไป ร็อคส์อาจจะแข็งแกร่งมากจริงๆ แต่โดยเนื้อแท้แล้ว เขาน่าจะเป็นตัวตลกคนหนึ่งด้วย!

“จริงไหมที่ไม่มีคนปกติในตระกูลดี. เลย?” โอลทอรอนอดไม่ได้ที่จะพึมพำหลังจากอ่านคำอธิบายโดยละเอียดของ ‘วิธีเปลี่ยนผ้าอ้อมให้คาตาคุริ’ จบ

หลังจากพลิกผ่านคำบรรยายที่วุ่นวายเหล่านี้ไป เขาก็เห็นร็อคส์กลับมาสู่หัวข้อหลักในไม่ช้าและให้คำอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับฮาคิ

พูดถึงเรื่องนี้ จริงๆ แล้วโอลทอรอนก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับฮาคิ เพราะเขาเคยสัมผัสมันมาแล้ว อันที่จริง ตอนนี้เขาใช้ฮาคิได้สองประเภทคือ ฮาคิเกราะและฮาคิสังเกต ส่วนฮาคิราชันย์นั้น เขาไม่แน่ใจว่าเขามีหรือไม่ แต่แน่นอนว่ามันยังไม่ตื่นขึ้น

ของแบบนี้ขึ้นอยู่กับโชคชะตา ถ้าคุณมี คุณก็เกิดมาพร้อมกับมัน และมันจะตื่นขึ้นเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ถ้าคุณไม่มี คุณก็ไม่สามารถปรารถนาให้ได้มา และไม่สามารถได้มาจากการฝึกฝน

เหตุผลที่โอลทอรอนมีฮาคิสองประเภทก็เพราะพ่อเฒ่าของเขาเป็นโจรสลัดที่มีค่าหัวเกิน 100 ล้านเบรี และเขาเคยเคลื่อนไหวอยู่ในนิวเวิลด์!

เป็นที่รู้กันดีว่าฮาคิอาจจะหายากนอกนิวเวิลด์ แต่ในนิวเวิลด์ ทะเลที่โหดร้ายที่สุด เกือบทุกคนที่กล้าล่องเรือในทะเลล้วนมีฮาคิบางรูปแบบ แม้แต่ทหารเรือชั้นผู้น้อยในนิวเวิลด์ก็ยังถูกกล่าวขานว่ามี ‘ฮาคิเกราะสำหรับทุกคน’

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพ่อเฒ่าของเขาไม่ได้รับการศึกษาสูงนัก และเขาก็ไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นครู และความแข็งแกร่งของเขาเองก็ยังไม่ถึงจุดสูงสุด และเขาก็ไม่ได้เป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญฮาคิ การฝึกฮาคิที่เขามอบให้โอลทอรอนจึงดีกว่าค่าเฉลี่ยเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าโอลทอรอนจะมีฮาคิ แต่เขาก็ไม่ได้เชี่ยวชาญมันเป็นพิเศษ ตอนนี้ ร็อคส์ ยอดฝีมือระดับสูงสุด ได้บันทึกคำอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับฮาคิไว้ในหนังสือของเขา ซึ่งเปิดโลกทัศน์ของโอลทอรอนอย่างแท้จริง บางครั้งเขาก็จะอุทานด้วยความว่า ‘เป็นอย่างนี้นี่เอง!’ และ ‘ทำแบบนี้ก็ได้ด้วยเหรอ!’

ตามที่ร็อคส์กล่าว การฝึกฝนฮาคิสามารถอธิบายได้ว่าเป็นโชคชะตาสามส่วน ความพยายามอย่างหนักเจ็ดส่วน!

แม้ว่าฮาคิเกราะและฮาคิสังเกตจะสามารถฝึกฝนได้โดยทุกคน แต่ร็อคส์เชื่อว่า โดยเนื้อแท้แล้ว พวกมันยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่บ้างกับฮาคิราชันย์ ซึ่งเป็นพลังที่ได้มาโดยพรสวรรค์โดยกำเนิดล้วนๆ

บางคนเกิดมามีความรู้สึกไวต่อฮาคิเกราะสูง สามารถเข้าใจพลังนี้ได้อย่างรวดเร็วและก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับฮาคิสังเกต

โอลทอรอนครุ่นคิดเรื่องนี้ อ้างอิงตัวอย่างบางอย่างที่เขาจำได้ และพบว่ามันดูมีเหตุผล ตัวอย่างเช่น โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน เรดเคานต์ เบิร์นดี้ เวิลด์ มีฮาคิสังเกตที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง สามารถ ‘ได้ยินเสียงของหัวใจ’ นี่เป็นพลังโดยกำเนิด เขาสามารถทำสิ่งนี้ได้ตั้งแต่อายุยังน้อย ด้วยพรสวรรค์นี้ แม้แต่ร็อคส์ก็ยังชื่นชมฮาคิสังเกตของเรดเคานต์อย่างสูงในหนังสือของเขา

โอลทอรอนไม่เคยพบกับเรดเคานต์ แต่เขารู้จักบุคคลผู้มีพรสวรรค์อีกคนหนึ่งคือ คาตาคุริ ตามที่คาตาคุริบอก เขาเป็นคนที่มีสัมผัสพิเศษมาตั้งแต่เด็ก และฮาคิสังเกตของเขาก็กำลังจะตื่นขึ้นและก้าวหน้า

ตอนนี้เขาสามารถ ‘มองเห็นอนาคต’ ได้เป็นครั้งคราวผ่านฮาคิสังเกตของเขา และโอลทอรอนรู้ดีว่าในที่สุดคาตาคุริจะทำให้สิ่งนี้กลายเป็น ‘สภาวะปกติ’ สามารถใช้ฮาคิสังเกตเพื่อ ‘มองเห็นอนาคต’ ได้อย่างสม่ำเสมอ!

สำหรับฮาคิเกราะนั้น ในบรรดาบุคคลผู้มีพรสวรรค์ที่ร็อคส์ชื่นชมอย่างสูง เขาได้กล่าวถึงพลเรือเอกเซเฟอร์ ในชาติก่อนของเขา ชื่อเสียงของเซเฟอร์ไม่ได้แพร่หลายเท่ากับยอดฝีมือกองทัพเรือรุ่นเก๋าอย่างการ์ปและเซ็นโงคุ

แต่ในหนังสือเล่มนี้ ร็อคส์ให้การประเมินเซเฟอร์ไว้สูงมาก เมื่อพิจารณาว่าเซเฟอร์ โดยไม่ต้องพึ่งพาความสามารถของผลปีศาจ ได้รับฉายาว่า ‘แขนดำ’ และขึ้นสู่ตำแหน่งพลเรือเอก ซึ่งมักถูกเรียกว่า ‘กำลังรบสูงสุด’ ด้วยศิลปะการต่อสู้และฮาคิของเขาเพียงอย่างเดียว พรสวรรค์ด้านฮาคิเกราะของเขานั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง

ยิ่งไปกว่านั้น ชายคนนี้ยังเป็นที่รู้จักในนาม ‘พลเรือเอกผู้ไม่ฆ่า’ เขาไม่เคยฆ่าใครในการต่อสู้ เขามักจะปราบปรามพวกเขาโดยตรง สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอันน่าเกรงขามและไร้ความพยายามของเซเฟอร์

เมื่อพลิกไปอีกสองสามหน้า จะเห็นการตีความเพิ่มเติมของร็อคส์ ซึ่งก็คือแง่มุมของ ‘ความพยายามอย่างหนักเจ็ดส่วน’

ฮาคิเกราะและฮาคิสังเกตนั้นมี ‘เกณฑ์พรสวรรค์’ อยู่บ้างจริงๆ แต่เกณฑ์นี้ไม่สูงนัก ร็อคส์เชื่อว่าแม้แต่คนที่มีพรสวรรค์ธรรมดา หากผ่านการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งวันแล้ววันเล่า ก็ยังสามารถทะลวงขีดจำกัดของตนเองในฮาคิทั้งสองประเภทนี้และตามทันสิ่งที่เรียกว่า ‘บุคคลผู้มีพรสวรรค์’ ได้

นี่คือสิ่งที่เขาหมายถึงโดย ‘ความพยายามอย่างหนักเจ็ดส่วน’ และคำพูดดั้งเดิมของเขาก็คือ: ‘ฮาคิคือพลังที่เท่าเทียมที่สุดที่ทะเลมอบให้กับทุกคน ไม่ว่าคนผู้นั้นจะมีพรสวรรค์เป็นพิเศษหรือธรรมดา การจะไปถึงจุดสูงสุดบนเส้นทางนี้ต้องอาศัยความอดทนและความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง จุดเริ่มต้นของเส้นทางนี้อาจจะสูงหรือต่ำ แต่จุดหมายปลายทางนั้นทุกคนสามารถไปถึงได้!’