บทที่ 390: พิชิตไอ้ปืนใหญ่

บทที่ 390: พิชิตไอ้ปืนใหญ่

"เลี้ยงผ่านไปแล้ว! มอนเรอัลถูกเล่นงานจนหมดรูป!"

มอนเรอัลไม่มีโอกาสแม้แต่จะทำฟาวล์ เขาอยากจะคว้าตัวบรูโน่ไว้ แต่ความเร็วของบรูโน่นั้นเหนือกว่ามาก มอนเรอัลทำได้เพียงมองดูอย่างสิ้นหวังขณะที่บรูโน่พาบอลไปข้างหน้า หลบหลีกทั้ง กอสเซียลนี และ เอลเนนี ได้อย่างง่ายดาย จากนั้นบรูโน่ก็ตอกส้น ส่งบอลกลิ้งผ่าน เอลเนนี ไป

"สวยงาม!"

จากนั้น เงาสีแดงก็ปรากฏขึ้น

"ฮวน มาต้า!"

มาต้าไม่จับบอล เขายิงทันที เจนกินสัน ซึ่งควรจะประกบ มาต้า อยู่ ถูกจับตายอย่างสิ้นเชิงจากการสอดขึ้นมาอย่างมุ่งมั่นของ มาต้า และการตอกส้นของบรูโน่

เช็ก หนึ่งในผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดในโลก ตอบสนองอย่างรวดเร็ว สามารถปัดโดนบอลได้ อย่างไรก็ตาม ลูกยิงนั้นทรงพลัง ลูกบอลช้าลงแต่ไม่หยุด มันแฉลบและยังคงเคลื่อนที่ต่อไป ซุกเข้าตาข่ายด้านในเสาขวาพอดี

"โกลลลลลลลลล!"

"ฮวน มาต้า! นักเตะชาวสเปนทำประตูสุดสวย!"

"ซัมเมอร์นี้ มาต้า เกือบจะได้ย้ายออกจาก โอลด์แทรฟฟอร์ด แต่เขาเลือกที่จะอยู่ต่อ ไม่มีใครคาดคิดว่าการร่วมงานกับ มูรินโญ่ ของเขาจะไม่เพียงดำเนินต่อไป แต่ยังทำให้เขาเฉิดฉายขึ้นมาอีกด้วย"

"ประตูของ มาต้า ในเกมกับ อาร์เซนอล มีความสำคัญอย่างยิ่ง ทำลายการหยุดชะงักและทำให้ ยูไนเต็ด ขึ้นนำ!"

"การเก็บ มาต้า ไว้ในซัมเมอร์นี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นการตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมสำหรับ ยูไนเต็ด!"

มาต้า ดีใจสุดขีด วิ่งไปยังอัฒจันทร์ ชูแขนขึ้น ตะโกนฉลองชัย เสียงคำรามของแฟน ๆ ยูไนเต็ด กว่าเจ็ดหมื่นคนที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด ดังสนั่นหวั่นไหว สร้างคลื่นเสียงอันมหาศาล

ใน น. 69 ฮวน มาต้า ทำประตู ทำให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ขึ้นนำ 1–0

ที่ข้างสนาม เวนเกอร์ กำลังตะโกนสั่งการ ทำการเปลี่ยนตัวเพิ่ม ชิรูด์ กองหน้าชาวฝรั่งเศส ถูกส่งลงมาแทน เอลเนนี กองกลางตัวรับ เวนเกอร์ทุ่มสุดตัวแล้ว

ไม่กี่นาทีต่อมา เวนเกอร์ ทำการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง ส่ง ชาก้า กองกลางชาวสวิส ลงมาแทน โกเกอแล็ง กองกลางตัวรับอีกคน เสริมเกมรุกให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก

เมื่อเกมใกล้ถึง น. 80 มูรินโญ่ ก็ทำการเปลี่ยนตัวครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย เปลี่ยน มาต้า ที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมออก แล้วส่ง ชไนเดอร์ลิน ลงมาเพื่อเสริมเกมรับ

เมื่อ มาต้า เดินออกจากสนาม แฟน ๆ ยูไนเต็ด เจ็ดหมื่นคน ต่างยืนขึ้นปรบมือ ยกย่องผลงานอันยอดเยี่ยมและประตูสำคัญของเขา

"นี่คือหนึ่งในแมตช์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดระหว่าง ยูไนเต็ด และ อาร์เซนอล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" ลินิเกอร์ กล่าว

ในสนาม ชิรูด์ ที่เพิ่งลงมา เก็บบอลออกจากตาข่ายและวิ่งไปยังวงกลมกลางสนาม กระตุ้นให้เพื่อนร่วมทีมเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มเล่นใหม่ ชิรูด์ เพิ่งจะทำประตูได้ ฉวยโอกาสจากลูกครอสจากฝั่งขวาของ อ็อกซ์เลด-แชมเบอร์เลน โจนส์ ล้มลงขณะเข้าปะทะลูกโหม่งกับ กอสเซียลนี ทำให้ ชิรูด์ ไร้ตัวประกบ ทำประตูด้วยลูกโหม่งอันทรงพลัง ตีเสมอเป็น 1–1

"ยังพอมีเวลาและโอกาส" ผู้บรรยายฝั่ง อาร์เซนอล ตะโกน "อีกแค่ประตูเดียว เราก็พลิกกลับมาได้! เราทำได้ เราคือ อาร์เซนอล"

เหลือเวลาอีกไม่ถึงห้านาที รวมช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ดูเหมือนว่า อาร์เซนอล อาจจะหาประตูเพิ่มได้

แต่เพียงสามนาทีต่อมา โอลด์แทรฟฟอร์ด ก็ระเบิดเสียงดังลั่นอีกครั้ง

หลังจาก ชาก้า ทำฟาวล์ รูนีย์, ยูไนเต็ด ก็เล่นฟรีคิกเร็ว บรูโน่จ่ายบอลออกไป แรชฟอร์ดโหม่งชงต่อ และบรูโน่ก็ทะยานผ่าน มอนเรอัล ไปอีกครั้ง

สัมผัสบอลอย่างนุ่มนวลด้วยเท้าซ้าย พุ่งทะยานด้วยความเร็ว หยุดกะทันหัน สัมผัสบอลอีกครั้ง พุ่งทะยานอีกครั้ง มอนเรอัล หอบหายใจหอบ และในการเร่งความเร็วครั้งที่สามของบรูโน่ เขาก็ทำได้เพียงมองดูบรูโน่พุ่งผ่านไปพร้อมกับลูกบอล

บรูโน่ทะยานไปข้างหน้า หลบหลีก ชาก้า และ กอสเซียลนี ดึง มุสตาฟี่ ออกมา แล้วจ่ายบอลคืนหลังอย่างสมบูรณ์แบบ แรชฟอร์ด ที่เผชิญหน้ากับ เช็ก ที่พุ่งออกมา จ่ายบอลให้บรูโน่อย่างไม่เห็นแก่ตัว ผู้ซึ่งแปบอลเข้าไปตุงตาข่ายมุมขวาล่างอย่างเยือกเย็น

2–1!

ยูไนเต็ดทำประตูได้อีกครั้ง กลับมานำเป็น 2–1

"2–1! ยูไนเต็ดกลับมานำอีกครั้ง แมตช์ที่เหลือเชื่อ ยูไนเต็ดที่เหลือเชื่อ" ลินิเกอร์ตะโกน "อาร์เซนอลเพิ่งจะตีเสมอได้ และแฟน ๆ ของพวกเขาก็กำลังฝันถึงการคัมแบ็ก แต่ยูไนเต็ดก็ตอบโต้กลับทันที!"

"ชั้นเคยบอกแล้ว อย่าประมาทยูไนเต็ด" เฟอร์ดินานด์เสริม "ทีมยูไนเต็ดชุดนี้ที่สร้างโดย มูรินโญ่ สามารถสร้างความประหลาดใจให้ใครก็ได้"

"ชั้นต้องขอชมเชย แรชฟอร์ด ผลผลิตจากอคาเดมี่ดาวรุ่งผู้นี้แสดงให้เห็นถึงความไม่เห็นแก่ตัวอย่างยอดเยี่ยม จ่ายบอลให้บรูโน่แทนที่จะยิงเอง นี่แหละยูไนเต็ด นี่แหละทีมของ มูรินโญ่ มีสปิริตทีมที่ยอดเยี่ยม"

กล้องจับภาพไปที่บรูโน่กำลังสวมกอด แรชฟอร์ด ขอบคุณเขาสำหรับแอสซิสต์ แรชฟอร์ด ยิ้มอย่างถ่อมตัว แสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่อ่อนน้อมของเขา

เสียงเชียร์ที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด ดำเนินต่อไปตั้งแต่ประตูของบรูโน่จนกระทั่งสิ้นเสียงนกหวีดสุดท้าย

ประตูของยูไนเต็ดเกิดขึ้นในนาทีที่สองของช่วงทดเวลาบาดเจ็บ แม้ว่าผู้ตัดสินจะทดเวลาเพิ่มอีกหนึ่งนาที อาร์เซนอลก็ไม่สามารถเจาะแนวรับของยูไนเต็ดได้และต้องยอมรับความพ่ายแพ้ 2–1

เมื่อเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น โอลด์แทรฟฟอร์ด ก็ระเบิดความยินดี แฟน ๆ เฉลิมฉลอง กอดกัน และตะโกนด้วยความปิติยินดี

2–1!

ยูไนเต็ดคว้าชัยชนะนัดที่ 11 จาก 12 นัด ในลีกฤดูกาลนี้!

เวนเกอร์เดินเข้ามาหา มูรินโญ่ ยื่นมือออกไปด้วยสีหน้าเคร่งขรึม: "ยินดีด้วย คุณชนะ"

มูรินโญ่ ยิ้ม กำลังจะชวน เวนเกอร์ ไปดื่มหลังเกม

"อย่ามาดูถูกชั้นเลย" เวนเกอร์โบกมือ "ชั้นไม่ต้องการคำปลอบใจจอมปลอมของนาย"

"อ่า..." มูรินโญ่พูดไม่ออก เขาตั้งใจจะพูดปลอบใจจริง ๆ

แต่ในเมื่อ เวนเกอร์ พูดอย่างนั้นแล้ว มูรินโญ่จึงตัดสินใจพูดตรง ๆ "ชั้นเข้าใจ การแพ้มันยาก ชั้นเข้าใจดี"

เวนเกอร์ยิ้มอย่างขมขื่นและเดินจากไป

ชัยชนะ 2–1 ของยูไนเต็ดเหนือ อาร์เซนอล ทำให้พวกเขานำเป็นจ่าฝูงของตารางเพิ่มเป็นแปดคะแนนชั่วคราว

ลิเวอร์พูล ที่รู้สึกถึงแรงกดดัน ถูก เซาแธมป์ตัน ยันเสมอแบบไร้สกอร์ที่ เซนต์ แมรีส์ สเตเดียม

อย่างไรก็ตาม เชลซี ไม่พลาดท่า ชนะ มิดเดิลสโบรช์ นอกบ้าน 1–0 รักษาช่องว่างตามหลัง ยูไนเต็ด ไว้ที่ห้าคะแนน

เมื่อสัปดาห์ใหม่เริ่มต้นขึ้น การแข่งขันฟุตบอลยุโรปก็กลับมาอีกครั้ง ยูไนเต็ดเผชิญหน้ากับ เฟเยนูร์ด ที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด ในคืนวันพฤหัสบดี ในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดที่ห้า

เนื่องจาก ยูไนเต็ด ผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์และคว้าอันดับหนึ่งของกลุ่มไปแล้ว มูรินโญ่จึงหมุนเวียนผู้เล่นอย่างหนัก รูนีย์ ยืนเป็นกองหน้าตัวเป้า โดยมี มาต้า, บรูโน่, และ กุนโดกัน อยู่ข้างหลัง เฟลไลนี่ และ คาร์ริค เป็นกองกลางตัวโฮลด์บอล แนวรับประกอบด้วย โจนส์ และ บลินด์ เป็นเซ็นเตอร์แบ็ก โดยมี ชอว์ ที่กลับมา และ บาเลนเซีย เป็นฟูลแบ็ก โรเมโร ยืนเฝ้าเสา

เมื่อไม่มีแรงกดดัน ยูไนเต็ดก็เล่นได้อย่างอิสระ

ใน น. 35 บรูโน่จ่ายบอลทะลุช่องสุดสวย และ รูนีย์ ก็ชิพบอลข้ามผู้รักษาประตูเข้าไปอย่างเยือกเย็น ทำให้ ยูไนเต็ด ขึ้นนำ 1–0

นี่คือประตูที่ 39 ในฟุตบอลยุโรปของ รูนีย์ ทำลายสถิติสโมสรของ ฟาน นิสเตลรอย รูนีย์ยังทำประตูครบ 250 ประตูให้กับ ยูไนเต็ด แซงหน้า บ็อบบี ชาร์ลตัน ขึ้นเป็นดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของสโมสร

ใน น. 69 บรูโน่สร้างสรรค์ประตูอีกครั้ง โดย รูนีย์ จ่ายบอลให้ มาต้า อย่างไม่เห็นแก่ตัว ผู้ซึ่งยิงเข้าไปทำให้สกอร์เป็น 2–0

ใน น. 71 กุนโดกัน สร้างโอกาสให้ บรูโน่ แต่ลูกยิงของเขาถูกผู้รักษาประตูเซฟไว้ได้

ใน น. 75 แรชฟอร์ด ที่ลงมาเป็นตัวสำรอง บุกทะลวงทางฝั่งซ้ายและครอสบอลเข้ามา ลูกยิงของบรูโน่ไปแฉลบผู้รักษาประตู เฟเยนูร์ด เข้าประตูตัวเอง ทำให้สกอร์เป็น 3–0

ใน น. 90 บาเลนเซีย ครอสบอลจากฝั่งขวา และลูกยิงไกลของ ลินการ์ด ก็พุ่งเสียบมุมบนเข้าไป

ยูไนเต็ดชนะ 4–0 คว้าชัยชนะนัดที่ห้าติดต่อกันในรอบแบ่งกลุ่ม

เฟเยนูร์ด ที่พ่ายแพ้ ตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบในการแย่งชิงโควต้าเข้ารอบอันดับสอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ยังมีโอกาสเข้ารอบหากสามารถเอาชนะ เฟเนร์บาห์เช ด้วยผลต่างประตูได้เสียที่มากพอในนัดสุดท้ายของกลุ่ม

(จบตอน)