บทที่ 27: นามนั้นคือบรูโน

บทที่ 27: นามนั้นคือบรูโน

"โนวาราจ่ายบอลไปทางขวา ให้กับบรูโน!"

"บรูโนเร่งความเร็ว, ลากเลื้อย, แล้วตัดเข้าใน!"

"สวยงาม!"

...

"นกหวีด!" ทันทีที่เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น อเลสซานโดร ปาริซี แบ็คซ้ายจอมเก๋าวัย 36 ปีของบารี ก็ลุกขึ้นจากพื้นหญ้าอย่างหอบเหนื่อย

บรูโนยังคงนอนอยู่บนพื้นข้างๆ เขา ไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ดูตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด

"ไอ้เด็กโปรตุเกสบ้าเอ๊ย!" ปาริซีสบถในใจขณะที่ค่อยๆ ถอยกลับไป

ในช่วงท้ายของครึ่งแรก บรูโนได้วิ่งทแยงมุมเข้าไปในกรอบเขตโทษของบารีอย่างกะทันหัน และถึงกับเลี้ยงผ่านผู้รักษาประตูไปได้ หากไม่ถูกเซ็นเตอร์แบ็คฝั่งขวาของบารีเข้ามาสกัดในนาทีสุดท้าย ซึ่งอาจจะมีการทำแฮนด์บอล โนวาราก็คงทำประตูไปแล้ว

ความผิดพลาดร้ายแรงนี้ทำให้ปาริซีและเพื่อนเซ็นเตอร์แบ็คฝั่งซ้ายของเขาถูกโค้ชตำหนิอย่างรุนแรงในช่วงพักครึ่ง เห็นได้ชัดว่าโค้ชของบารีไม่พอใจกับความผิดพลาดในแนวรับเช่นนี้

ปาริซีรู้สึกหงุดหงิดและตัดสินใจว่าจะต้องสั่งสอน "ไอ้เด็กโปรตุเกส" คนนี้ในครึ่งหลัง

เพียงไม่ถึงสองนาทีในครึ่งหลัง เมื่อเขาเห็นบรูโนได้รับโอกาสดวลเดี่ยวและตัดเข้าในอย่างกะทันหัน เขาก็รีบทำฟาวล์ด้วยความร้อนรน

ผู้ตัดสินรีบวิ่งเข้ามาและชูใบเหลืองให้เขาเพื่อเป็นการเตือน

...

ปาริซีก้าวถอยหลัง สายตาของเขามองไปยังบรูโนที่กำลังถูกรูดี กัปตันทีมโนวาราช่วยพยุงขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว และรู้สึกครุ่นคิดอย่างมาก

เขายังจำได้ดี เมื่อสี่เดือนกว่าที่แล้ว ตอนที่ทั้งสองทีมพบกันที่สนามซาน นิโคลา ทั้งโนวาราและบรูโนต่างก็อยู่ในช่วงฟอร์มตก โนวาราเพิ่งจะพ่ายแพ้ติดต่อกันหกนัด และบรูโนก็ไม่สามารถทำแอสซิสต์หรือประตูได้เลยถึงแปดเกม

และก็เป็นเกมที่พบกับบารีนั่นเองที่บรูโนยุติสถิติฝืดเคืองของเขาด้วยหนึ่งแอสซิสต์ และโนวาราก็คว้าชัยชนะติดต่อกันสองนัด ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสถิติชนะรวด 21 เกมอันน่าทึ่งที่สร้างความตกตะลึงให้กับวงการฟุตบอลอิตาลี

สี่เดือนต่อมา เมื่อทั้งสองทีมกลับมาพบกันอีกครั้ง บรูโนได้กลายเป็นดาวเด่นของโนวารา นำพาทีมสร้างสถิติชนะติดต่อกัน 21 นัด เขาได้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ดาวรุ่งพุ่งแรงในวงการฟุตบอลอิตาลี เป็นที่ต้องการของสโมสรใหญ่ในเซเรียอา รวมถึงทีมอย่างยูเวนตุสและเอซี มิลาน

คืนนี้ เขาอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม วิ่งอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและมองหาโอกาสอยู่เสมอ ทำให้ปาริซีต้องเจอกับงานที่ท้าทายอย่างยิ่ง เขารู้สึกเหมือนกำลังป้องกันหนึ่งในผู้เล่นชั้นนำของยุโรป ไม่ใช่เด็กอายุสิบแปดปี

ในฐานะนักเตะจอมเก๋าวัย 36 ปี ปาริซีซึ่งเคยเล่นในเซเรียอามาหลายฤดูกาลกับเมสซีนาและบารี เผชิญหน้ากับดาราชั้นนำมาแล้วนับไม่ถ้วน เขารู้ดีว่าสัญชาตญาณของเขานั้นถูกต้อง

...

โค้ชของบารีตะโกนสั่งการแนวรับจากข้างสนามอย่างต่อเนื่อง

โนวาราได้ลูกฟรีคิกในตำแหน่งอันตรายทางฝั่งขวาหน้ากรอบเขตโทษ

เห็นได้ชัดว่าปาริซีหลุดตำแหน่งไปแล้ว และถูกบีบให้ต้องทำฟาวล์

โค้ชของบารีไม่สามารถตำหนิแบ็คซ้ายจอมเก๋าของเขาได้ เขาเชื่อว่าปาริซีได้ทำดีที่สุดแล้ว แต่การเร่งความเร็วและการเปลี่ยนทิศทางการเลี้ยงบอลอย่างกะทันหันของบรูโนนั้นมันเร็วเกินไปจริงๆ!

"พัฒนาการของเด็กคนนี้น่าทึ่งมาก!" ผู้ช่วยโค้ชกล่าวพลางส่ายหัว

เขายังจำแมตช์ที่สนามซาน นิโคลาเมื่อสี่เดือนก่อนได้ ตอนนั้นบรูโนยังไม่แข็งแกร่งเท่านี้ ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน ราวกับจรวด เขาได้ปรับปรุงจุดอ่อนและเสริมสร้างจุดแข็งของตนเองอย่างรวดเร็ว ทำให้ทุกคนต้องทึ่งกับการเลี้ยงบอลและการตัดเข้าในของเขา

ตอนนี้ บรูโนกำลังแสดงให้เห็นถึงศักยภาพและท่วงท่าของดาราชั้นนำของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสั่งการทีมในการเตรียมเล่นลูกฟรีคิก ทำให้ยากที่จะเชื่อว่าเขายังอายุไม่ถึงสิบเก้าปีด้วยซ้ำ

...

"ในเมื่ออเลสซานโดรโดนใบเหลืองไปแล้ว โนวาราจะต้องใช้บรูโนเจาะทางฝั่งซ้ายของเราแน่ ให้กองหน้าของเราถอยลงมาช่วยสนับสนุนอเลสซานโดรหน่อย" โค้ชบารีสั่งการ

ทันทีที่เขาพูดจบ บรูโนก็เล่นลูกฟรีคิกคุณภาพสูง

"โนวาราเล่นลูกฟรีคิก"

"บรูโนเปิดบอลโค้งเข้ากรอบเขตโทษ!"

"มีช่องว่างตรงกลาง!"

"กอนซาเลซสอดมาที่เสาแรก โหม่งเปลี่ยนทางเข้าประตู!"

...

ฝูงชนในสนามปิโอลา ซึ่งเป็นบ้านของแฟนบอลโนวารากว่าหมื่นคน ต่างสูดหายใจเฮือกใหญ่เมื่อลูกบอลพุ่งชนคานและกระดอนกลับออกมา

"เกือบไปแล้ว!"

"ลูกโหม่งของกองหน้าชาวอาร์เจนตินาชนคาน!"

"การโจมตีจากลูกตั้งเตะของโนวาราฉลาดมาก ลูกเปิดของบรูโนมีคุณภาพสูง และตำแหน่งก็ค่อนข้างแม่นยำ กอนซาเลซพุ่งเข้ามาโหม่ง การเล่นลูกตั้งเตะครั้งนี้สวยงามมาก น่าเสียดายที่ลูกโหม่งของกอนซาเลซผิดพลาดไปนิดเดียว"

"บรูโนยังคงเป็นผู้เล่นที่อันตรายที่สุดของโนวาราในสนาม บารีเห็นได้ชัดว่ามุ่งเน้นไปที่การเสริมแนวรับเพื่อป้องกันบรูโนทางฝั่งซ้ายที่เขาเคลื่อนไหวอยู่"

...

หลังจากเริ่มครึ่งหลังใหม่ โนวาราก็แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณและจังหวะของพวกเขา

ในไม่ช้าบรูโนก็มีโอกาสอีกครั้งทางฝั่งขวา รูดีจ่ายบอลตรงมาให้ บรูโนถอยลงมารับบอล พลิกตัว แล้วลากตรงไปยังขอบกรอบเขตโทษ

กองกลางฝั่งซ้ายของบารีเกาะติดบรูโนอย่างเหนียวแน่น แต่รูดีก็วิ่งโอเวอร์แลปขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ดึงความสนใจของแนวรับ และบังคับให้อเลสซานโดร ปาริซีต้องตามประกบแบ็คขวาของโนวารา

บรูโนเร่งความเร็วอีกครั้ง ใช้ความเร็วของเขาสลัดการเข้าสกัดของกองกลางและพุ่งตรงไปยังกรอบเขตโทษ

สิ่งนี้ทำให้กองกลางตัวรับของบารีต้องตื่นตัวและรีบเข้ามาป้องกัน แต่ความเร็วที่ไม่ลดละของบรูโนทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าสกัดเขาโดยไม่มีความเสี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเข้าใกล้กรอบเขตโทษ ทำให้กองหลังต้องถอยร่นต่อไป

ขณะที่เขาถอยเข้ากรอบเขตโทษ บรูโนเห็นโอกาส เขาจึงจ่ายบอลตัดเข้ากลางอย่างกะทันหัน ผ่านระหว่างผู้เล่นบารีสองคน

บูซิโกสอดขึ้นมาอย่างรวดเร็วและยิงด้วยเท้าขวา

"บรูโนจ่าย... บูซิโกยิง!"

ลูกบอลพุ่งด้วยความเร็วสูงไปยังประตู แต่เฉี่ยวเสาออกไปนิดเดียว

บูซิโกคุกเข่าลงที่ขอบกรอบเขตโทษของบารีด้วยความเสียดายอย่างสุดซึ้ง เขารีบร้อนยิงเกินไป

เขารอโอกาสนี้อยู่แล้ว เชื่อเสมอว่าบรูโนจะส่งบอลมาให้ และบรูโนก็ทำเช่นนั้นจริงๆ

แต่เมื่อโอกาสมาถึง เขากลับทำมันพัง

แฟนบอลโนวาราบนอัฒจันทร์ถอนหายใจด้วยความผิดหวัง แต่ในไม่ช้าก็ปรบมือให้กำลังใจ

หลายคนตะโกนชื่อบรูโน และบางคนก็ให้กำลังใจบูซิโก

"แฟนบอลของโนวารากำลังสนับสนุนผู้เล่นของพวกเขา"

"หลังจากเริ่มเกมใหม่ โนวาราเล่นเกมรุกได้อย่างน่าประทับใจ โดยเฉพาะบรูโนที่กระตือรือร้นมาก สร้างโอกาสให้เพื่อนร่วมทีมมากมาย น่าเสียดายที่ผู้เล่นคนอื่นๆ ของโนวาราขาดความคมในการจบสกอร์ มิฉะนั้นโนวาราก็คงขึ้นนำไปแล้ว"

...

บรูโนเพิ่งจะวิ่งสปรินต์พร้อมกับบอลเป็นระยะทางยี่สิบเมตร ซึ่งเป็นการเคลื่อนที่ที่ใช้พลังงานมาก

การกระทำที่สิ้นเปลืองพลังงานมากที่สุดในสนามฟุตบอลคือการวิ่งสปรินต์เร็วๆ แบบนี้ บรูโนสามารถทำได้เพียงไม่กี่ครั้งในหนึ่งเกม และการวิ่งแต่ละครั้งก็ต้องการการฟื้นตัวสั้นๆ

บรูโนมีร่างกายที่แข็งแรง แต่ก็ยังเด็กมากและยังห่างไกลจากจุดสูงสุดทางกายภาพของเขา

"ไม่เป็นไร" บรูโนเดินเข้าไป ช่วยพยุงบูซิโกขึ้นมาและให้กำลังใจเขา "ไม่เป็นไร ดาเนียเล เดี๋ยวฉันจะส่งให้อีก คราวหน้าเราเอาให้ได้นะ"

บูซิโกหันมากอดบรูโนด้วยความรู้สึกผิดเต็มอก บรูโนสู้มาอย่างหนักเพื่อสร้างโอกาสนั้น และเขาก็ทำมันหลุดลอยไป

บางครั้งในเกม โอกาสเช่นนี้มีเพียงครั้งเดียวในชีวิต เมื่อพลาดไปแล้ว อาจไม่มีอีก

บรูโนตบไหล่เขาอย่างแรงและตะโกนว่า "เชื่อฉัน! เรามาพยายามกันอีกหน่อย ประตูต้องมาแน่!"

เสียงตะโกนของบรูโนดึงดูดความสนใจและแม้กระทั่งความเป็นปรปักษ์จากผู้เล่นบารี แต่แล้วมันจะสำคัญอะไร?

ที่นี่คือสนามปิโอลา!

การเอาชนะบารีและชนะเกมนี้ แม้จะต้องถูกผู้เล่นของฝ่ายตรงข้ามเกลียดชัง มันก็เป็นเรื่องที่น่ายินดี

โนวาราต้องทำประตูให้ได้ นี่ไม่ใช่แผนการลับ แต่เป็นแผนการที่ชัดเจน

บรูโนตั้งใจที่จะช่วยให้โนวาราทำประตูต่อหน้าต่อตาผู้เล่นของบารี!

(จบตอน)