ตอนที่ 5 โลคทาวน์

ตอนที่ 5 โลคทาวน์

โลคทาวน์, บ้านเกิดของราชาโจรสลัด, เป็นประจักษ์พยานทั้งการเริ่มต้นและการสิ้นสุดของราชาโจรสลัด

เป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ในตำนาน, และยังเป็นจุดแวะพักสุดท้ายในอีสต์บลูก่อนมุ่งหน้าสู่แกรนด์ไลน์

หลังจากผ่านที่นี่แล้วข้ามรีเวิร์สเมาน์เทน, ก็จะเข้าสู่แกรนด์ไลน์, ซึ่งแบกรับความฝันของเหล่าโจรสลัด

อย่างไรก็ตาม, ในช่วงไม่กี่ปีมานี้, หลังจากที่นาวาเอก สโมคเกอร์ แห่งกองทัพเรือถูกส่งมาประจำการที่โลคทาวน์, มันก็กลายเป็นสุสานสำหรับโจรสลัด โจรสลัดนับไม่ถ้วนที่ต้องการไปแกรนด์ไลน์ต่างพ่ายแพ้ให้กับสโมคเกอร์; บ้างก็เสียชีวิต, และบ้างก็หลบหนีไป

ความสามารถสายโรเกียของเขาที่เปลี่ยนเป็นควันได้, ประกอบกับอาวุธหินไคโร, ทำให้เขากลายเป็นฝันร้ายในใจของเหล่าโจรสลัด

ถึงกระนั้น, เมืองนี้ก็ยังคงรวบรวมโจรสลัดจำนวนมากที่ต้องการเข้าสู่แกรนด์ไลน์!

พวกเขาทั้งหมดกำลังรอให้สโมคเกอร์ออกจากโลคทาวน์, โดยเชื่อว่าชายเช่นนี้จะไม่อยู่ในอีสต์บลูตลอดไป; ไม่ช้าก็เร็ว, เขาจะต้องจากไป

เมื่อถึงตอนนั้น, พวกเขาก็จะสามารถมุ่งหน้าไปยังแกรนด์ไลน์ได้

ทุกๆ เดือน, โจรสลัดที่มั่นใจในตัวเองเกินไปจะพยายามฝ่าออกไป, แต่โจรสลัดเหล่านี้ก็จะพ่ายแพ้ให้กับเหล่าทหารเรือที่นำโดยสโมคเกอร์

โจรสลัดที่พ่ายแพ้บ้างก็หนีไป หรือ, หากถูกจับได้, ก็จะถูกส่งไปยังคุกใต้ทะเลที่ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม, พวกเขาหนึ่งกลุ่มยังคงหนีไปยังโลคทาวน์และไปซ่อนตัว

เมื่อเวลาผ่านไป, โลคทาวน์ก็มีโจรสลัดสะสมอยู่เป็นจำนวนมากเช่นกัน

ในวันนี้, ไรอันและพรรคพวกของเขามาถึงโลคทาวน์ด้วยเรือรบ พวกเขารีบไปที่สาขาของกองทัพเรือทันทีและได้พบกับสโมคเกอร์

สโมคเกอร์, ที่มีซิการ์มวนหนาในปาก, กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้พ่นควัน เมื่อเห็นการมาถึงของพวกเขา, เขาก็จริงจังขึ้นเล็กน้อย, "พวกนายคือคนที่จะมุ่งหน้าไปมารีนฟอร์ดคราวนี้เหรอ? นาวาตรี โมกอร์โด-ไรอัน และ เรือโท แอนตัน"

"ใช่ครับ, นาวาเอก สโมคเกอร์" แอนตันรีบตอบเมื่อได้ยินคำถามของสโมคเกอร์

"เอาล่ะ, ชั้นเข้าใจแล้ว เรือไปมารีนฟอร์ดจะออกในอีกไม่กี่วัน; พวกนายไปเดินสำรวจโลคทาวน์สักพักก็ได้" สโมคเกอร์พูด, จากนั้นก็ดึงซิการ์มวนใหม่ออกมา, จุดไฟ, และเริ่มสูบ

ภายใต้การปกครองของเขา, แทบไม่มีโจรสลัดอยู่รอบๆ โลคทาวน์เลย เขายังไม่ได้ให้ความสนใจกับไรอันมากนัก, ซึ่งเป็นนาวาตรี ที่มารีนฟอร์ด, ยศของกองทัพเรือจะสูงกว่าในสาขาสามระดับ แม้ว่าไรอันจะเป็นนาวาตรีในสาขา, แต่ที่มารีนฟอร์ดเขาก็จะเป็นเพียงเรือตรี, ดังนั้นสโมคเกอร์จึงไม่ได้ใส่ใจเขามากนัก

แน่นอนว่าไรอันเข้าใจเรื่องเหล่านี้, ดังนั้นเขาจึงไม่โกรธ หลังจากรายงานตัวต่อสโมคเกอร์, เขาก็จากไป

หลังจากที่พวกเขาจากไป, สโมคเกอร์มองตามพวกเขาด้วยแววตาชื่นชมเล็กน้อย มารีนฟอร์ดเป็นสถานที่ซึ่งรวบรวมเหล่าหัวกะทิจากทั่วทุกมุมโลก บางทีในสาขา, คุณอาจจะเป็นอัจฉริยะหรือปรมาจารย์, แต่ทุกคนที่มามารีนฟอร์ดล้วนเป็นหัวกะทิจากสาขา ที่นี่มีอัจฉริยะนับไม่ถ้วน เมื่อมาถึงมารีนฟอร์ด, จำเป็นต้องปรับทัศนคติของตนเองอย่างรวดเร็วเพื่อปรับตัวให้ดีขึ้น

จากนั้น, เขาก็ไม่สนใจพวกเขาอีก, และยังคงพ่นควันต่อไป

"ไรอัน, พวกเราจะเดินเตร่ไปเรื่อยๆ แบบนี้เหรอ? พวกเราไม่ต้องไปรายงานตัวที่ค่ายทหารเรือเหรอ?" แอนตันถามไรอัน, ที่กำลังเดินอยู่ข้างหน้า, หลังจากที่พวกเขาออกจากห้องทำงานของสโมคเกอร์

"แอนตัน, โจรสลัดส่วนใหญ่ที่นี่ถูกนาวาเอก สโมคเกอร์ จับไปแล้ว อีกอย่าง, มีสโมคเกอร์คอยคุ้มกันที่นี่, ชาวเมืองก็อยู่อย่างสงบสุขและพึงพอใจ, โดยไม่ต้องกังวลกับการโจมตีของโจรสลัด พวกเราไปเดินเล่นกันเถอะ!" ไรอันพูดกับแอนตัน

"ตกลง!" แอนตันพูด, อย่างไม่คุ้นเคยเล็กน้อย ที่สาขาที่ 153, ทหารเรือส่วนใหญ่ต้องพร้อมที่จะออกทะเลทุกเมื่อเพื่อกำจัดโจรสลัด เขาไม่นึกเลยว่าจะมีวันที่ผ่อนคลายเช่นนี้

ต่อมา, เขาและไรอันก็สำรวจโลคทาวน์ ตลอดทาง, พลเรือนส่วนใหญ่ทำความเคารพทหารเรือทั้งสองนาย

"ไรอัน, ที่นี่สงบสุขจัง! มันจะวิเศษแค่ไหนถ้าทั้งทะเลสงบสุขแบบนี้!"

"มันจะเป็นอย่างนั้นแน่ ตราบใดที่พวกเรายังคงกำจัดโจรสลัด, วันเช่นนั้นจะมาถึงไม่ช้าก็เร็ว"

ในขณะนั้น, ก็มีเสียงโกลาหลและเสียงปืนดังมาจากที่ไกลๆ

"เกิดอะไรขึ้น? โลคทาวน์ถูกโจรสลัดบุกเหรอ?"

"กล้ามาทำบ้าๆ ในอาณาเขตของสโมคเกอร์! ไปกันเถอะ, พวกเราไปดูกัน"

ว่าแล้ว, ไรอันก็รีบพาแอนตันไปยังพื้นที่โกลาหลเพื่อตรวจสอบ

เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุ, มันก็อยู่ในความโกลาหลแล้ว ชาวเมืองกำลังหนีกันจ้าละหวั่น, และบางคนก็ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด, คอยดูเหตุการณ์

"นั่นมันกลุ่มโจรสลัดหมาป่าเดียวดาย"

กลุ่มโจรสลัดหมาป่าเดียวดายได้ผ่านโลคทาวน์เมื่อไม่กี่วันก่อน, ตั้งใจจะไปแกรนด์ไลน์, แต่พวกเขาก็ถูกสโมคเกอร์ขยี้โดยตรง กัปตันของพวกเขาและโจรสลัดส่วนใหญ่บนเรือถูกจับกุม

โจรสลัดที่เหลืออยู่ของกลุ่มโจรสลัดหมาป่าเดียวดาย, ซึ่งเป็นผู้ก่อความโกลาหลในครั้งนี้, ได้จับพลเรือนกลุ่มหนึ่งเป็นตัวประกัน พวกเขเรียกร้องให้สโมคเกอร์ปล่อยตัวกัปตันและคนอื่นๆ, มิฉะนั้นพวกเขาจะฆ่าคนที่จับมาทั้งหมด

ความโกลาหลที่นี่ดึงดูดเหล่าทหารเรือที่กำลังลาดตระเวนในเมือง เมื่อเห็นโจรสลัดจับพลเรือนเป็นตัวประกัน, พวกเขาก็รีบส่งข้อความถึงนาวาเอก สโมคเกอร์ ทันที

เมื่อได้รับข้อความ, สโมคเกอร์ก็แปลงร่างเป็นกลุ่มควันและปรากฏตัวที่เกิดเหตุในทันที

"โจรสลัดชั่ว, ปล่อยพลเรือนพวกนั้นซะ!"

"ฮ่าฮ่า! มันเป็นความผิดของแกทั้งหมด, ไอ้ทหารเรือเวร! ถ้าไม่ใช่เพราะแก, พวกชั้นก็คงเข้าแกรนด์ไลน์ไปแล้ว! ฮ่าฮ่า! ถ้าแกอยากช่วยพวกเขา, ก็พากัปตันกับลูกเรือคนอื่นๆ ของพวกเรามาที่นี่, เตรียมเรือให้พวกเรา, และพวกเราจะปล่อยคนพวกนี้โดยธรรมชาติเมื่อพวกเราออกเรือไปแล้ว อีกอย่าง, แกต้องคุกเข่าที่นี่, คุกเข่าต่อหน้าพวกเรา, ไม่อย่างนั้นพวกเราจะฆ่าคนพวกนี้ทันที"

ในบรรดาพลเรือนที่ถูกโจรสลัดจับไปนั้นมีทั้งคนชรา, เด็ก, และผู้หญิง ในขณะนี้, เหล่าโจรสลัดกำลังใช้ดาบจ่อคอพวกเขาอยู่

"หยุดนะ! ไอ้พวกโจรสลัดชั้นต่ำ! ชั้น! ชั้น!" สโมคเกอร์จนปัญญา

ไรอันก้าวไปข้างหน้า สิ่งที่เขาเกลียดที่สุดในชีวิตคือโจรสลัดประเภทนี้, ที่ใช้คนชราและเด็กเป็นเครื่องมือข่มขู่เพื่อบีบบังคับผู้อื่น

สโมคเกอร์, ที่ยืนอยู่หน้าเหล่าโจรสลัด, สังเกตเห็นใครบางคนเดินออกมาและไปยืนอยู่ทางด้านซ้ายของโจรสลัด เขาสวมเสื้อคลุมทหารเรือและค่อยๆ ชักดาบออกมา

"ทหารเรือ, แกอยากให้คนพวกนี้ตายทั้งหมดหรือไง?" เหล่าโจรสลัด, เมื่อเห็นทหารเรือก้าวออกมาและชักดาบ, ก็เตือนขึ้นทันที

"ถ้าแกกล้าเข้ามาใกล้กว่านี้, ชั้นจะฆ่าคนพวกนี้ทั้งหมด" ว่าแล้ว, พวกเขาก็กดดาบเข้าไปใกล้คอของตัวประกันที่จับมามากขึ้น

"แง!" เมื่อเห็นดาบเข้ามาใกล้คอของพวกเขาเรื่อยๆ, เด็กๆ ที่ถูกจับหลายคนก็ร้องไห้ออกมาด้วยความกลัวทันที

"นี่! ทหารเรือตรงนั้น, กลับไปที่เดิมเดี๋ยวนี้! พวกโจรสลัด, อย่าหุนหันพลันแล่น"

เมื่อเผชิญกับการกระทำของโจรสลัด, สโมคเกอร์ก็กระวนกระวายขึ้นมาทันที, ตะโกนบอกให้ไรอันถอยกลับไป, ขณะเดียวกันก็คอยกระตุ้นให้พวกโจรสลัดใจเย็นลงอย่างต่อเนื่อง

ในขณะนั้น, เสียงที่สงบนิ่งก็ดังเข้าหูทุกคน

"เพลงดาบเดียว, อิไอ, พริบตาพิฆาต"

ในชั่วพริบตา, แสงสีเงินก็ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องท่ามกลางกลุ่มโจรสลัดหมาป่าเดียวดาย

และในอีกชั่วพริบตา, แสงทั้งหมดก็หายไป, เหลือเพียงเสียงของทหารเรือที่เพิ่งปรากฏตัวเก็บดาบเข้าฝัก

ณ ตรงกลาง, เหลือเพียงเสียงร้องไห้ของเด็กสองสามคน พวกเขารู้ตัวในทันทีว่าเสียงรอบข้างทั้งหมดหยุดลง, เหลือเพียงเสียงของพวกเขาเท่านั้นที่ได้ยิน พวกเขาปิดปากเงียบด้วยความหวาดกลัวทันที, ไม่ส่งเสียงใดๆ