บทที่ 50: โบร์ซาลิโน่
บทที่ 50: โบร์ซาลิโน่
บทที่ 50: โบร์ซาลิโน่
ทะเลเวสต์บลู, ทางเข้าสู่แกรนด์ไลน์
ฝนเทกระหน่ำลงมา, และท้องฟ้ามืดครึ้มคำรามราวกับจะฉีกออกจากกัน
มีเพียงที่เดียวที่ลุกโชนไปด้วยไฟ, รุนแรงเสียจนสายฝนระเหยไปก่อนที่จะเข้าใกล้, ก่อให้เกิดควันหนาทึบอบอวลอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
ติ๋ง, ติ๋ง!
หยดเลือดร่วงหล่นลงบนดาดฟ้าเรือ, ปล่อยควันสีขาวออกมาทันทีที่กระทบ
เจ้าหน้าที่ CP0, สวมหน้ากากสีขาว, ค่อย ๆ ก้มศีรษะลง, สายตาของเขามองตามหยดเลือด
ผ่านหน้ากาก, สามารถมองเห็นดวงตาที่หวาดกลัวและแดงก่ำคู่หนึ่งได้
เขาจ้องมองปลายดาบที่ชุ่มเลือดในอกของตนอย่างไม่เชื่อสายตา, ร่างกายสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้, และเค้นเสียงออกมาอย่างไม่เต็มใจ:
“แก, ทำได้ยังไง…?”
ยังไม่ทันพูดจบ, ดาบยาวก็ถูกดึงออกทันที, และเขาก็คุกเข่าลงบนดาดฟ้าเรือราวกับสูญสิ้นเรี่ยวแรงทั้งหมด
“ยังมีอีกหลายอย่างที่แกไม่รู้!”
อัลเลนเดินไปอยู่ตรงหน้าเขาอย่างช้า ๆ และใช้เท้าแตะลูกแก้วที่เรืองแสงสีทอง, ข้อความธรรมดาก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา
“เก็บรางวัล: เกปโป (จากโลกราชาโจรสลัด)”
เป็นแบบนี้นี่เองสินะ?
ถ้าศัตรูมีทักษะที่ชำนาญ, การฆ่าพวกเขามีโอกาสสูงที่จะดรอปทักษะนั้น
เมื่อมองไปที่ลูกแก้วหลากสีสันเต็มดาดฟ้าเรือ
ริมฝีปากของอัลเลนก็โค้งขึ้นโดยไม่รู้ตัว
…
กองบัญชาการใหญ่กองทัพเรือ มารีนฟอร์ด
“ว่าไงนะ?! มังกรฟ้าขาดการติดต่อที่ทะเลเวสต์บลูงั้นเหรอ?!” จอมพลเรือเซ็นโงคุแทบจะตะโกนคำเหล่านี้ออกมา
ดวงตาของจอมพลเรือเซ็นโงคุเต็มไปด้วยความตกตะลึง, และเหงื่อเม็ดเล็ก ๆ ก็ผุดขึ้นบนหน้าผากของเขา
นับตั้งแต่ยุทธการก็อดวัลเลย์, เป็นเวลากี่ปีแล้วที่ไม่มีมังกรฟ้าถูกโจมตี?!
ตอนนี้เหตุการณ์นี้กลับเกิดขึ้นในทะเลเวสต์บลู
“ชั้นรู้แล้วว่าต้องทำยังไง!”
หลังจากพูดจบ, จอมพลเรือเซ็นโงคุก็วางสายเด็นเด็นมูชิและตะโกนออกไปข้างนอก:
“ใครอยู่ข้างนอก!”
ทหารคนหนึ่งผลักประตูเข้ามา, ทำความเคารพ, และพูดอย่างนอบน้อม:
“จอมพลเรือเซ็นโงคุมีคำสั่งอะไรครับ?!”
จอมพลเรือเซ็นโงคุถูสันจมูกของเขา, ดูเหมือนกำลังครุ่นคิดว่าใครจะสามารถปฏิบัติภารกิจนี้ได้
“ไปบอกให้โบร์ซาลิโน่มาพบชั้น!”
“รับทราบ!”
ครู่ต่อมา,
บุคคลหนึ่งเดินเข้ามาในห้องทำงานและนั่งลงบนโซฟาในท่าที่สบาย ๆ
เขาสูงและผอม, สวมชุดสูทลายทางสีเหลืองสลับขาว, เนคไทสีม่วง, ผมสั้นสีดำหยิก, สวมแว่นกันแดด, และมีหนวดเคราเล็กน้อยบนใบหน้า
“โบร์ซาลิโน่, มังกรฟ้าขาดการติดต่อที่ทะเลเวสต์บลู แกควรจะไปดูหน่อย”
จอมพลเรือเซ็นโงคุพูดด้วยสีหน้าจนใจ, มองไปที่โบร์ซาลิโน่ผู้เกียจคร้านที่อยู่ข้าง ๆ
ไม่มีใครเร็วกว่าเขาอีกแล้วในกองบัญชาการใหญ่กองทัพเรือทั้งหมด
โบร์ซาลิโน่บอกว่ามันน่ากลัว, แต่สีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง, พูดด้วยท่าที “จะให้ชั้นทำงานล่วงเวลาอีกแล้วสินะ”:
“โอ้โห, น่ากลัวจังเลยนะ, ขนาดมังกรฟ้ายังกล้ามีคนโจมตี…”
จอมพลเรือเซ็นโงคุถอนหายใจและพูดต่อ:
“สถานการณ์เร่งด่วน ชั้นจะให้กองทัพเรือทะเลเวสต์บลูและฉีหยวนคอยช่วยเหลือแก!”
“แกต้องสืบให้รู้ถึงความเป็นความตายของมังกรฟ้า เซนต์รสวาร์ด ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้!”
โบร์ซาลิโน่ค่อย ๆ ลุกขึ้นและบิดขี้เกียจ
“อืม… ในเมื่อเป็นแบบนั้น, งั้นชั้นไปก่อนล่ะ”
เมื่อมองดูโบร์ซาลิโน่เดินออกไปอย่างไม่รีบร้อน, ราวกับว่ามันไม่เกี่ยวกับเขาเลย, จอมพลเรือเซ็นโงคุก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมา
ทั้งซากาสุกิและโบร์ซาลิโน่, คนหนึ่งเลือดเหล็ก อีกคนก็ขี้เกียจ, และตอนนี้ก็ยังมีคุซัน, ที่เริ่มจะเฉยชาขึ้นเรื่อย ๆ
“ต่อไป, ก็ต้องแจ้งให้อัลเลนทราบด้วย…”
ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แมรี่จัวร์, รัฐบาลโลก
ปัง!
มือเหี่ยวย่นคู่หนึ่งทุบลงบนโต๊ะ
ด้วยเสียงดังลั่นนี้, ทั้งห้องดูเหมือนจะสั่นสะเทือน
ท็อปแมน วอร์คิวรี่, ที่นั่งอยู่ที่โต๊ะ, กำลังโกรธจัด, เส้นเลือดปูดโปนบนหน้าผากของเขา, และพูดอย่างเกรี้ยวกราด:
“ช่างกล้านัก! กล้าดีอย่างไรมาท้าทายอำนาจของรัฐบาลโลก?!”
“ใครกันแน่ที่มันใจกล้าขนาดนี้?”
ชั่วขณะหนึ่ง, ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงัน
ทันใดนั้น, เชพเพิร์ด เท็น ปีเตอร์ เซนต์ ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และพูดว่า:
“เมื่อไม่กี่วันก่อนอัลเลนไม่ได้รายงานเรื่องที่มังกี้ ดี. ดราก้อนไปเยือนซากโบราณสถานโอฮาร่าหรอกหรือ?!”
เมื่อได้ยินเช่นนี้, อีกสี่คนที่เหลือก็ตื่นขึ้นราวกับฝัน, ดวงตาของพวกเขาหรี่ลง, ดูเหมือนกำลังไตร่ตรองถึงความเชื่อมโยง
“จะเป็นไปได้ไหมว่า… ดราก้อนเป็นคนโจมตีเซนต์รสวาร์ด?” อิซันบาโระ วี. นาสึจูโร่ พูดด้วยน้ำเสียงลังเลเล็กน้อย
อีกคนก็พูดเสริมขึ้นมา:
“ก็สมเหตุสมผล… อย่างไรเสีย, เขาก็มีความแข็งแกร่งพอที่จะจบการต่อสู้ได้อย่างรวดเร็ว!”
“ถ้าเป็นดราก้อน, งั้นเซนต์รสวาร์ดก็คงตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่งแล้ว”
ดราก้อน:?! อย่าพูดจาไร้สาระนะ, ระวังชั้นจะฟ้องข้อหาหมิ่นประมาท!
ท็อปแมน วอร์คิวรี่ ตัดสินใจทันที:
“บอกให้เด็กหนุ่มที่ชื่ออัลเลนไปตามหาที่อยู่ของดราก้อนซะ!”
“เห็นด้วย!”
…
ภายในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมงที่มังกรฟ้าขาดการติดต่อ, บรรยากาศทั้งในรัฐบาลโลกและกองบัญชาการใหญ่กองทัพเรือ, สององค์กรยักษ์ใหญ่, ก็เต็มไปด้วยความกดดัน
“รายงาน, นาวาตรีเวสเตอร์! เรามาถึงตำแหน่งสุดท้ายที่ทราบของเซนต์รสวาร์ดแล้ว!”
ชายวัยกลางคนสวมเสื้อคลุมแห่งความยุติธรรมของทหารเรือ, ยศนาวาตรี, พูดใส่เด็นเด็นมูชิที่เขาถืออยู่
“ที่นี่หมอกลงจัดมาก, และสถานการณ์ข้างในก็ไม่ชัดเจนเลย โปรดให้คำแนะนำต่อไปด้วย!!”
แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นนาวาตรีจากสาขาสี่ทะเล, แต่ก็ชัดเจนว่าพวกเขารู้ว่านาวาตรีเวสเตอร์เป็นตัวแทนของอัลเลน, และพวกเขาทุกคนต่างก็ได้รับผลประโยชน์ภายใต้การบังคับบัญชาของอัลเลน
เสียงของนาวาตรีเวสเตอร์ดังมาจากเด็นเด็นมูชิ:
“สืบสวนต่อไป, และต้องแน่ใจว่าได้ถ่ายทอดข่าวกรองจากข้างในมาด้วย!!”
จากนั้นนาวาตรีเวสเตอร์ก็ตัดสายเด็นเด็นมูชิและมองไปที่กิองและนาวาเอกคาจิที่อยู่ข้าง ๆ เขา:
“นาวาเอกกิอง, นาวาเอกคาจิ, สาขากองทัพเรือที่ใกล้ที่สุดกับตำแหน่งสุดท้ายที่ทราบของเซนต์รสวาร์ดได้มาถึงแล้ว”
กิองดูเหมือนจะตกอยู่ในภวังค์, ใบหน้าที่น่าเกลียดของเซนต์รสวาร์ดปรากฏขึ้นในใจของเธอ
เธออดไม่ได้ที่จะพ่นลมหายใจ, พูดด้วยท่าทีรังเกียจ:
“ทำไมเราต้องไปช่วยคนแบบนั้นเวลาที่เขาเดือดร้อนด้วย? ให้เขาตายน่าจะดีซะกว่า”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น, นาวาเอกคาจิก็รีบมองไปรอบ ๆ, แล้วลดเสียงลงและพูดกับกิองว่า:
“กิอง, เธอพูดแบบนั้นในที่สาธารณะได้ยังไง…”
นาวาตรีเวสเตอร์ก็พูดเสริมขึ้นมา:
“นาวาเอกคาจิพูดถูก, อยู่ ๆ จะพูดแบบนั้นไม่ได้นะ ถ้าเกิดรัฐบาลโลกสังเกตเห็นขึ้นมาจะลำบากเอา…”
ยังไม่ทันพูดจบ, กิองก็โบกมือ, ขัดจังหวะพวกเขาทั้งสอง
สำหรับกิอง, ความยุติธรรมควรจะบริสุทธิ์, มันควรจะเป็นความยุติธรรมที่ไม่มีมลทิน
และสิ่งที่เรียกว่า “ความยุติธรรม” ที่ยึดถือโดยพวกที่สมาคมกับมังกรฟ้าและยอมทำตัวเป็นเบี้ยล่างและลูกสมุนของพวกเขาเป็นเพียงการดูหมิ่นและทำให้ความยุติธรรมที่แท้จริงต้องมัวหมอง!
เธอไม่สามารถยอมรับมันได้อย่างเด็ดขาด ในสายตาของเธอ, ความยุติธรรมควรจะเท่าเทียมกัน
“แล้วอัลเลนหายไปไหนอีกแล้วล่ะ? ไม่เห็นหน้าเขามาหลายวันแล้ว”
น้ำเสียงของกิองยังคงแฝงไปด้วยความโกรธเล็กน้อย, ราวกับว่าเธอยังคงไม่พอใจกับการกระทำก่อนหน้านี้ของอัลเลน
ซี้ด!
นาวาตรีเวสเตอร์สูดหายใจเข้า, รีบพยายามโต้แย้ง… อธิบายว่า:
“ตั้งแต่ที่เซนต์รสวาร์ดออกเดินทางไปเมื่อวาน, เขาก็ขอลาหยุดยาวเล็ก ๆ ให้ตัวเองน่ะ”
“ตรงเส้นทางที่เราต้องผ่านพอดี…”
“…อย่างนั้นเหรอคะ?” กิองพูดด้วยความสงสัย
“ในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้, เขากลับไปพักร้อนเนี่ยนะ…”
“ฮะฮะฮะ…” นาวาตรีเวสเตอร์หัวเราะแห้ง ๆ ทันที, เหงื่อตกท่วมตัว
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?
นี่มันลางสังหรณ์ที่หกของผู้หญิงเหรอ?!