บทที่ 153.1 : กล่าวคำขอโทษ!!

บทที่ 153.1 : กล่าวคำขอโทษ!!

เรือมังกรบินสีทองเข้าสู่สภาวะเตรียมพร้อมรบทันที

“ควีน มาม่า แชนเตอร์! ชาร์ล็อตต์ หลินหลินมาแล้ว!”

เหล่าลูกเรือเตรียมพร้อมรับมือ และกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรก็ถูกเรียกตัวขึ้นมาจากใต้ท้องเรือแล้ว

ภายใต้การนำของบาบานุกิและความช่วยเหลือของวาโปล เหล่านายทหารระดับล่างได้ทำการหลอมรวมกับเหล่าอสูรเสร็จสิ้น

“ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน?”

ดอร์รี่และโบรกี้คว้าอาวุธของตน เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้แล้ว

โบรกี้กล่าว “นางคือหนึ่งในจักรพรรดิโจรสลัดแห่งโลกใหม่ คนที่เอียนเคยพูดถึงน่ะรึ?”

ด้านหลังพวกเขา สีหน้าของคาชิและออยโมเปลี่ยนไปอย่างมาก

พวกเขาออกจากอาณาจักรแห่งยักษ์มาเมื่อสี่สิบปีก่อนและรู้ถึงอาชญากรรมที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินได้ก่อไว้ที่เอลบัฟในตอนนั้น

เอียนยืนอยู่ที่หัวเรือและพยักหน้าเล็กน้อย “นางคือหนึ่งในสามโจรสลัดที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก และยังเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกด้วย”

เว้นเสียแต่ว่าจะมีสตรีที่ทรงพลังยิ่งกว่าในหมู่มังกรฟ้า ตำแหน่งสตรีผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลกของชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็ถือว่าไร้ข้อกังขา

“ชั้นจะแข็งแกร่งกว่านางให้ได้!”

ยามาโตะประกาศเสียงดัง

“ชั้นจะเหนือกว่านางให้ได้!”

แฮนค็อกตอบกลับโดยไม่ลังเล

เธอไม่ได้มีความยึดติดเป็นพิเศษกับการเอาชนะชาร์ล็อตต์ หลินหลิน แต่เธอไม่อาจยอมรับการถูกยามาโตะบดบังรัศมีได้โดยเด็ดขาด

“โจรสลลัดที่แข็งแกร่งที่สุดงั้นรึ?”

ดอร์รี่ลูบเครายาวของเขา “มันช่างทำให้เลือดสูบฉีดจริงๆ! อยากจะรู้เสียจริงว่าผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคนี้จะเทียบกับคนเมื่อร้อยปีก่อนได้ขนาดไหน!”

“ไม่เพียงแค่นั้น” เอียนส่ายหน้า “นางมีความเชื่อมโยงลึกซึ้งกับเผ่าคนยักษ์ ส่วนรายละเอียดนั้น ออยโมกับคาชิน่าจะรู้ดีกว่า”

“อะไรนะ?”

โบรกี้หันกลับมา “คาชิ ออยโม ชาร์ล็อตต์ หลินหลินมีความเกี่ยวข้องอะไรกับเอลบัฟด้วยรึ?”

สีหน้าของคาชิฉายแววหวาดกลัว “กัปตันครับ! ผู้หญิงคนนั้น ชาร์ล็อตต์ หลินหลิน คือผู้ทำลายโดยกำเนิด! นางเคยนำความพินาศครั้งใหญ่มาสู่เอลบัฟ!”

เขาเริ่มเล่าเรื่องราวของชาร์ล็อตต์ หลินหลินในเอลบัฟเมื่อหลายปีก่อน

“เด็กอายุแค่ห้าขวบทำลายล้างหมู่บ้านนักรบจนสิ้นซากเลยรึ?”

ดอร์รี่ถึงกับตะลึงหลังจากได้ฟัง

นี่มันสัตว์ประหลาดโดยธรรมชาติแบบไหนกัน?

ไม่น่าแปลกใจเลยที่นางถูกเรียกว่าผู้ทำลายโดยกำเนิด

“คุณโยรูลก็สิ้นใจด้วยน้ำมือของนางด้วยรึ?”

โบรกี้ขมวดคิ้ว

โยรูลและยารูลเป็นอดีตกัปตันของกลุ่มโจรสลัดยักษ์ เป็นรุ่นก่อนของพวกเขา

“ใช่ครับ” ออยโมกล่าว “แต่ในตอนนั้น นางยังเด็กเกินไป และอยู่ในสภาวะคลุ้มคลั่งไร้สติ ในท้ายที่สุด หลังจากที่ซิสเตอร์คาร์เมลได้ร้องขอ คุณยารูลจึงปล่อยนางไปและเพียงแค่เนรเทศนางออกจากอาณาจักรแห่งยักษ์ เรื่องนั้นจึงถือว่าจบลง”

“อย่างนั้นรึ?”

ดอร์รี่พยักหน้า

“แต่ แต่ว่า...”

ริมฝีปากของออยโมสั่นเทา และสีหน้าที่ยากจะอธิบายก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา ดูเหมือนทั้งรังเกียจและหวาดกลัว

“ในวันที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินอายุครบหกขวบ ก็มีเรื่องอื่นเกิดขึ้นอีก เพื่อนคนหนึ่งจากบ้านลูกแกะนอนไม่หลับกระสับกระส่าย เลยออกไปตามหาพวกเขา แต่กลับพบว่าชาร์ล็อตต์ หลินหลินได้...”

บนดาดฟ้าเรือตกอยู่ในความเงียบ

หลังจากได้ฟังเรื่องราวของออยโม ยักษ์ทั้งสองก็อดไม่ได้ที่จะแสดงสีหน้ารังเกียจออกมา

ไม่ใช่แค่พวกเขา สหายของเอียนก็มีใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความขยะแขยง ราวกับได้กินอะไรที่ไม่พึงประสงค์เข้าไป

แม้แต่เอียนที่สงสัยเรื่องการหายตัวไปของเหล่านักบวชหญิงมานานแล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหน้า

การไม่เลือกกินเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป

“เอาจริงดิ นี่มันเรื่องจริงเหรอ?”

สีหน้าของแบล็คมาเรียดูซับซ้อน

ชีวิตของจักรพรรดินีโจรสลัดคนนั้นช่างมีสีสันจริงๆ

“ฮะฮะฮะ! ช่างมันเถอะ!”

โบรกี้หัวเราะขึ้นมาทันที “เรื่องของโยรูลมันจบไปแล้ว เรื่องอื่นที่นางทำมันไม่เกี่ยวกับพวกเรา แต่ถ้าตอนนี้นางเป็นศัตรู! เอียน พวกเรามาเผชิญหน้ากับมันด้วยกันเถอะ!”

แจ็คพยักหน้าเงียบๆ

ด้วยความช่วยเหลือของยักษ์สองตนนี้ แม้จะต้องเผชิญหน้ากับชาร์ล็อตต์ หลินหลินและเรือของนาง ควีน มาม่า แชนเตอร์ ก็อาจจะไม่สิ้นหวังเสียทีเดียว

ตราบใดที่พี่ใหญ่เอียนสามารถรั้งชาร์ล็อตต์ หลินหลินไว้ได้!

นั่นไม่น่าจะมีปัญหา!

ท้ายที่สุดแล้ว นั่นคือพี่ใหญ่เอียน!

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ทุกคนกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ มุมปากของเอียนก็ยกขึ้นเล็กน้อย “อย่าเพิ่งรีบร้อน จริงๆ แล้วชั้นคิดว่าป้าหลินหลินไม่ได้มาที่นี่เพื่อก่อเรื่องหรอกนะ”

“หืม?”

ยามาโตะตะลึง

ลอว์เม้มปาก “นายคงไม่ได้จะบอกว่าชาร์ล็อตต์ หลินหลินมาที่นี่เพื่อเชิญพวกเราไปร่วมงานเลี้ยงหรอกนะ?”

“ก็ตัดความเป็นไปได้นั้นทิ้งไม่ได้”

เอียนเหลือบมองไปด้านหลัง

เขามองไปที่ยักษ์ทั้งสอง

หากจะมีใครในโลกนี้ที่หมกมุ่นกับพลังของเหล่ายักษ์ ป้าหลินหลินจะต้องอยู่ในอันดับต้นๆ อย่างแน่นอน

แต่แหม ป้าหลินหลินนี่ข่าวสารไวใช้ได้เลย

“มาม้า, มาม้า! ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ โตขึ้นเยอะเลยนี่ เอียน!”

ก้อนเมฆสีขาวลอยข้ามมา และชาร์ล็อตต์ หลินหลินก็นั่งอยู่บนนั้น ยิ้มและทักทายเอียน

เอียนก็พิจารณานางเช่นกัน

เมื่อเทียบกับเมื่อสองปีก่อน หญิงชราคนนี้อ้วนขึ้น นั่งอยู่ตรงนั้นเหมือนภูเขาเนื้อ คางของนางเต็มไปด้วยไขมันที่ซ้อนกันเป็นชั้นๆ

แต่ไม่ว่าจะเป็นความอ้วนหรือความชราของนาง มันก็ไม่ได้ทำให้นางดูใจดีขึ้นเลย กลับกัน นางยิ่งดูน่ากลัวมากขึ้น ราวกับแม่มดร้ายในเทพนิยาย

“นั่นสินะ ไม่ได้เจอกันนานเลย ป้าหลินหลิน” เอียนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม คนยิ้มให้กันจะไปตีกันได้ยังไง “ไม่ทราบว่าตอนนี้ป้ามายืนขวางหน้าพวกเรานี่ต้องการจะทำอะไรกันแน่ คงไม่ได้หมายความว่า…”

“ป้าคิดจะเปิดสงครามกับพวกเราใช่ไหม?”

ด้านหลังเขา สหายของเขาต่างก็เคร่งเครียดขึ้นมาแล้ว

คำพูดต่อไปของชาร์ล็อตต์ หลินหลินจะนำไปสู่การต่อสู้ในทันที

แม้จะเป็นถึงจักรพรรดินีโจรสลัด แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาทั้งหมด นางก็ต้องคิดให้ดี

โดยเฉพาะดอร์รี่และโบรกี้ที่กระตือรือร้นเป็นพิเศษ

ท้ายที่สุดแล้ว โยรูลเคยเป็นคนที่พวกเขาเคารพ!

“มาม้า, มาม้า! จะเป็นไปได้ยังไงกัน! ใครๆ ก็รู้ว่าชั้นกับไคโดเป็นเหมือนพี่น้องกัน เป็นเพื่อนรักที่รักกันอย่างสุดซึ้ง! แล้วชั้นจะไปเปิดสงครามกับพวกแกได้ยังไงกัน!”

อย่างไรก็ตาม ชาร์ล็อตต์ หลินหลินทำราวกับว่าเธอไม่ได้สังเกตเห็นสหายที่ระแวดระวังอยู่ด้านหลังเอียน นางเพียงแค่ยิ้มแล้วกล่าวว่า “ชั้นแค่ได้ยินว่าพวกแกกำลังจะผ่านไปแถวนี้ ก็เลยคิดว่าจะมาชวนพวกแกไปเที่ยวที่เกาะโฮลเค้กไอแลนด์สักหน่อย”

มุมปากของเอียนโค้งขึ้นเล็กน้อย

ถ้าตอนที่พูดประโยคนั้น ป้าไม่ได้เอาแต่ชำเลืองมองดอร์รี่กับโบรกี้ที่อยู่ข้างหลังชั้นล่ะก็ บางทีชั้นอาจจะเชื่อคำพูดของป้าอยู่บ้าง

ไม่มีใครในโลกนี้ที่หมกมุ่นในความแข็งแกร่งของเหล่ายักษ์มากไปกว่าชาร์ล็อตต์ หลินหลินอีกแล้ว

ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตของนางถูกใช้ไปในอาณาจักรแห่งยักษ์ ที่ซึ่งนางได้ใช้เวลาที่มีความสุขที่สุดกับเหล่ายักษ์และเพื่อนๆ ที่บ้านลูกแกะ

อีกเหตุผลสำคัญก็คือความฝันสูงสุดในชีวิตของนางคือการสร้างชาติที่ทุกเผ่าพันธุ์อยู่ร่วมกันอย่างสันติ และเผ่ายักษ์ก็เป็นหนึ่งในสามเผ่าพันธุ์ที่ขาดหายไปจากเกาะโฮลเค้กไอแลนด์

“แล้วก็” ชาร์ล็อตต์ หลินหลินมองตรงไปยังยักษ์ทั้งสอง “ชั้นได้ยินมาว่าผู้นำทั้งสองของกลุ่มโจรสลัดยักษ์ได้กลับคืนสู่ท้องทะเลแล้ว! ตอนที่ชั้นอยู่ในอาณาจักรแห่งยักษ์ ชั้นได้ก่ออาชญากรรมขึ้นและนับจากนั้นมา เหล่ายักษ์ก็มองชั้นเป็นศัตรู”

“ดังนั้น ชั้นเลยคิดว่านี่เป็นโอกาสอันดีที่จะได้แสดงความขอโทษของชั้น”

ช่างรู้จักหาข้ออ้างเสียจริง

เอียนหันไปหายักษ์ทั้งสอง “ดอร์รี่ โบรกี้ ป้าหลินหลินพูดแบบนี้ พวกนายคิดว่ายังไง?”

ขอโทษ?

ดอร์รี่และโบรกี้สบตากัน

เมื่อมองไปที่ชาร์ล็อตต์ หลินหลินและนึกถึงสิ่งที่ออยโมได้พูดไปก่อนหน้านี้ พวกเขาก็รู้สึกขยะแขยงอยู่บ้าง