บทที่ 170: งั้นพวกเธอสองคนก็เลิกกันไปเลยสิ!

บทที่ 170: งั้นพวกเธอสองคนก็เลิกกันไปเลยสิ!

“นายมาทำอะไร?!”

หลินเสี่ยวเสี่ยวต่อให้จะโง่แค่ไหน ในตอนนี้ก็เพิ่งจะเข้าใจแล้วว่า ที่แท้ลูกพี่ลูกน้องไม่ได้มีธุระอะไรกับเธอเลย ทั้งหมดเป็นแผนของเหอเฉินกวงที่ร่วมมือกับลูกพี่ลูกน้องหลอกเธอลงมา ใบหน้าสะคราญก็บึ้งตึงลงทันที ในใจอดไม่ได้ที่จะรู้สึกโกรธอยู่บ้าง แต่ความโกรธนี้จะไประบายกับหลินซูก็ไม่ได้ เธอจึงไม่ได้ให้สีหน้าดีๆ กับเหอเฉินกวง

เหอเฉินกวงทำสีหน้าจริงจัง: “เสี่ยวเสี่ยว ฉันอยากจะคุยกับเธอดีๆ”

หลินเสี่ยวเสี่ยวจ้องเขา “คุยอะไร?”

“คุยเรื่องหวังย่าตง!”

หลินซูที่อยู่ข้างๆ ได้ฟังก็ถึงกับกุมขมับ สมองแกนี่มันเป็นยังไงวะ จะไปคุยเรื่องหวังย่าตงทำไม ไม่ควรจะคุยเรื่องของพวกแกสองคนไม่ใช่เหรอ? วันนี้เขาถือว่าได้เปิดหูเปิดตาแล้ว

และก็เป็นไปตามคาด สีหน้าของหลินเสี่ยวเสี่ยวเปลี่ยนไป “เหอเฉินกวง! ฉันบอกนายไปแปดร้อยครั้งแล้วว่าฉันกับคุณหวังเป็นแค่เพื่อนธรรมดา นายไม่เชื่อ งั้นฉันว่าเราก็ไม่มีอะไรต้องคุยกันแล้ว!” พูดจบ เธอก็หันหลังจะเดินจากไป

เหอเฉินกวงคว้าข้อมือเธอไว้ทันที “เสี่ยวเสี่ยว!”

หลินเสี่ยวเสี่ยวสะบัดแขนออกทันที “ทำอะไร?!”

ใบหน้าของเหอเฉินกวงขมขื่นอยู่บ้าง “เสี่ยวเสี่ยว ฉันไม่ได้ไม่เชื่อใจเธอ แต่เธอก็คิดถึงความรู้สึกของฉันบ้างได้ไหม? วันนี้เป็นวันหยุดวันแรกของฉัน ฉันก็รีบมาหาเธอทันที แต่เธอกลับบอกฉันว่าเธอกำลังกินข้าวกับเขาอยู่ และนี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกแล้วใช่ไหม?! ยังไงซะ ฉันก็เป็นแฟนของเธอนะ”

“ทำไมล่ะ ฉันไปกินข้าวกับเพื่อนต่างเพศสองมื้อแล้วมันมีปัญหาอะไรเหรอ? ยังจะให้คิดถึงความรู้สึกของนายอีก เหอะ! นายไม่พูดไม่จาอะไรเลยก็วิ่งไปเป็นทหารแล้ว พวกเรานอกจากครั้งที่แล้วที่โรงพยาบาล ก็ไม่ได้เจอกันมาเกือบปีแล้ว เหอเฉินกวงนายเคยคิดถึงความรู้สึกของฉันบ้างไหม? แล้วก็! พอได้ยินว่านายกลับมาแล้ว ฉันก็รีบกลับมาไม่ถึงชั่วโมงไม่ใช่เหรอ? แต่นายกลับทำยังไง มาถึงก็คิดว่าฉันกับคุณหวังมีอะไรกัน เหอเฉินกวง นายไปเป็นทหารกลับมา ทำไมถึงได้ใจแคบขนาดนี้?!”

อารมณ์ของหลินเสี่ยวเสี่ยวค่อนข้างพลุ่งพล่าน เธอมองไปที่หลินซู สูดหายใจเข้าลึกๆ: “พี่บอกว่ามีธุระกับหนู หนูก็เดาได้แล้วว่าเป็นเขาที่หาหนูอยู่ รู้ไหมว่าทำไมหนูถึงยังลงมา และยอมให้โอกาสได้คุยกันดีๆ?”

“…………” เหอเฉินกวงไม่พูดอะไร

หลินเสี่ยวเสี่ยวกล่าว: “ก็เพราะว่า หนูให้โอกาสพี่ แต่เห็นได้ชัดว่า ท่าทีของพี่บอกหนูว่า พี่ไม่ได้อยากจะคุยดีๆ!” พูดจบ เธอก็มองไปที่หลินซู “พี่คะ ถ้ามีเวลาหนูจะไปเยี่ยมที่บ้านคุณลุงนะคะ”

พูดจบเธอก็หันหลังจะเดินจากไป

“เดี๋ยวก่อน!” ครั้งนี้ เป็นหลินซูที่เรียกเธอไว้

เมื่อเห็นหลินเสี่ยวเสี่ยวและเหอเฉินกวงต่างก็มองมาที่ตัวเอง หลินซูก็กล่าวอย่างสงบ: “งั้น พวกเธอสองคนก็เลิกกันไปเลยสิ!”

“นายพูดว่าอะไรนะ?!” เหอเฉินกวงเบิกตาโต มองหลินซูอย่างตกตะลึง

หลินเสี่ยวเสี่ยวก็มีสีหน้าเหลือเชื่อเช่นกัน สีหน้าของเธอดูเหมือนกำลังสงสัยว่าตัวเองฟังผิดไปหรือเปล่า!

หลินซูกล่าวอย่างจริงจัง: “ฉันว่าพวกเธอสองคนเลิกกันก็น่าจะดีนะ จริงๆ! ฉันไม่ได้ล้อเล่น!”

เหอเฉินกวงตะโกนเสียงดัง: “หลินซู นายหมายความว่ายังไง?!”

ถึงแม้หลินเสี่ยวเสี่ยวจะไม่ได้พูดอะไร แต่ก็มองหลินซูอย่างไม่พอใจอยู่บ้าง ลูกพี่ลูกน้องกำลังทำอะไรอยู่? มีที่ไหนมาแนะนำให้น้องสาวตัวเองเลิกกับเพื่อนร่วมรบของตัวเองกัน?

หลินซูเหลือบมองเหอเฉินกวง “นี่ไม่ใช่เรื่องของแก แกไสหัวไปวิ่งที่สนามสิบรอบให้ใจเย็นลงก่อนไป!”

“ฉัน...” เหอเฉินกวงกำลังจะพูดอะไรต่อ แต่เมื่อสบเข้ากับสายตาของหลินซู ก็พลันนึกอะไรขึ้นมาได้ พวกเขาสองคนเป็นเพื่อนร่วมรบกันมานานขนาดนี้ ความเข้าอกเข้าใจกันแค่นี้ก็ยังมีอยู่ ถึงแม้จะไม่เข้าใจว่าหลินซูจะเล่นอะไร แต่เขาก็ดูเหมือนจะเข้าใจแล้วว่า หลินซูคงจะเปลี่ยนวิธีมาช่วยเขา?

ทันใดนั้นเขาก็เดินกระทืบเท้าไปวิ่งที่สนาม

เหอเฉินกวงจากไปแล้ว

หลินเสี่ยวเสี่ยวกำลังจะเอ่ยปาก หลินซูก็เหลือบมองนักศึกษาที่มุงดูอยู่รอบๆ “ขึ้นรถไปคุยกัน”

พูดจบ เขาก็เปิดประตูฝั่งคนขับของรถ G-Class แล้วนั่งลงไป หลินเสี่ยวเสี่ยวก็ตามไปนั่งที่เบาะผู้โดยสาร

ในรถ

“พี่คะ พี่ไม่ได้จะมาเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยเหรอคะ มีที่ไหนมาแนะนำคนแบบนี้กัน!” หลินเสี่ยวเสี่ยวกล่าวอย่างจนคำพูด

หลินซูเหลือบมองเธอ “หายโกรธแล้วเหรอ?”

หลินเสี่ยวเสี่ยวกล่าว: “โกรธก็ส่วนโกรธสิคะ แต่คบกับเขามาตั้งหลายปีแล้ว นิสัยเขาเป็นยังไงหนูจะไม่รู้ได้ยังไง?”

“เหอะๆ เข้าใจแล้ว อยากให้เขาง้อสินะ!” หลินซูยิ้มกล่าว

หลินเสี่ยวเสี่ยวพยักหน้า ไม่ได้พูดอะไร

หลินซูกล่าว: “เสี่ยวเสี่ยว พวกเราสองคนตั้งแต่เล็กจนโตก็ไม่ค่อยได้เจอกันเท่าไหร่ ความสัมพันธ์ก็ไม่ได้สนิทสนมกันมากนัก หรือถึงขั้นค่อนข้างห่างเหินด้วยซ้ำ บางเรื่องพี่ก็ไม่ควรจะพูด และก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะไปพูด”

“พี่อย่าพูดอย่างนั้นสิคะ ไม่ว่าจะอย่างไรพี่ก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของหนู และพี่ลืมแล้วเหรอคะ? สามปีก่อนตอนที่หนูถูกแกล้งข้างนอก ก็เป็นพี่ที่ช่วยออกหน้าไปกระทืบคนให้หนู! ดังนั้น มีอะไรพี่ก็พูดมาเถอะค่ะ หนูฟังแน่นอน” หลินเสี่ยวเสี่ยวรีบกล่าว

เมื่อเธอพูดอย่างนี้ หลินซูก็นึกขึ้นมาได้ว่ามีเรื่องแบบนี้จริงๆ ด้วย ตอนนั้นเสี่ยวเสี่ยวเรียนอยู่มัธยมปลาย ไปงานวันเกิดเพื่อนที่ร้านคาราโอเกะข้างนอก แล้วถูกลูกเศรษฐีที่มีเงินหน่อยแกล้ง พอโทรหาเขา เขาก็พาลูกคนดังในตงไห่สองสามคนไปกระทืบพวกนั้นอย่างหนักหน่วงจริงๆ แต่ตอนนั้นหลินซูเป็นคุณชายเจ้าสำราญ การชกต่อยอะไรก็เป็นเรื่องปกติ ไม่ได้ใส่ใจอะไร หลินเสี่ยวเสี่ยวไม่พูดขึ้นมาเขาก็เกือบลืมไปแล้ว

เมื่อคิดถึงตรงนี้ หลินซูกล่าว: “ได้ งั้นฉันจะพูดตรงๆ! เสี่ยวเสี่ยว ฉันรู้ว่าเรื่องที่เฉินกวงไปเป็นทหาร ในใจเธอมีความขุ่นเคืองอยู่ บางทีเธออาจจะเป็นห่วงอนาคตของเขา หรือเป็นห่วงอนาคตของพวกเธอสองคน ไม่อยากให้เขาไปเป็นทหาร! ใช่ไหม?”

หลินเสี่ยวเสี่ยวรับคำ: “หนูคิดว่าเขาสามารถมีอนาคตที่ดีกว่านี้ได้...”

“ฉันเข้าใจ!” หลินซูพยักหน้า: “และ เธอกับเขาเป็นเพื่อนเล่นกันมาตั้งแต่เด็ก มองเขาเป็นคนที่สนิทที่สุดรองจากพ่อแม่แล้ว ไม่อยากให้เขาไป! เรื่องพวกนี้ฉันรู้หมด แต่ตอนนี้เธอกล้าตบอกรับประกันไหมว่า เธอไม่ได้เปลี่ยนใจ? ไม่ได้ชอบที่จะอยู่กับหวังย่าตง และเพลิดเพลินกับการฟังเขาเล่าเรื่องราวในอดีตเหล่านั้น?”

“หนูจะเปลี่ยนใจได้ยังไง...”

หลินเสี่ยวเสี่ยวกำลังจะปฏิเสธ แต่พอจะพูดออกมา ก็พลันหยุดชะงักไป เพราะเธอพบว่า ลูกพี่ลูกน้องพูดถูกมาก เธอเหมือนจะ... ชอบฟังเรื่องราวที่หวังย่าตงเล่าจริงๆ เช่นเรื่องที่เขาเคยไปรักษาสันติภาพ หรือเรื่องราวสงครามต่างๆ ที่เขาเคยผ่านมา

เมื่อเห็นอย่างนี้ หลินซูก็เข้าใจทุกอย่าง เขายิ้ม: “เห็นไหม แม้แต่เธอเองก็ยังไม่ทันสังเกตเลยใช่ไหม?”

“พี่คะ ถ้าหนูบอกว่าหนูแค่รู้สึกว่าเรื่องราวของคุณหวังเขาน่าสนใจ ไม่เคยคิดจะเลิกกับเฉินกวงเลย พี่จะเชื่อไหมคะ?” หลินเสี่ยวเสี่ยวกัดริมฝีปาก หาข้อแก้ตัวให้ตัวเองประโยคหนึ่ง

หลินซูยิ้ม: “ฉันเชื่อสิ! เธอกับเฉินกวงเป็นเพื่อนเล่นกันมาตั้งแต่เด็ก สำหรับพื้นฐานความสัมพันธ์ของพวกเธอฉันไม่เคยสงสัยเลย แต่ นี่มันส่งผลต่อการที่เธอจะเปลี่ยนใจไหมล่ะ?”

“หนู...” หลินเสี่ยวเสี่ยวถึงกับพูดไม่ออก

ดังที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ เธอไม่ใช่ผู้หญิงเลวเหมือนที่หลินซูเคยเห็นในอีกหลายสิบปีข้างหน้า ในละครต้นฉบับที่เธอเลิกกับเหอเฉินกวง แล้วไปแต่งงานสายฟ้าแลบกับหวังย่าตง ก็แค่แสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้มีเหตุผล เป็นผู้หญิงที่ถูกอารมณ์ครอบงำได้ง่าย อันที่จริง ในละครต้นฉบับเธอกับเหอเฉินกวงสองคน เหมือนกับความรักทางไกลมาก มีความเข้าใจผิดที่แค่กอดกันก็แก้ปัญหาได้แล้ว แต่เพราะต่างคนต่างอยู่ เลยลากยาวจนกลายเป็นความขัดแย้งใหญ่โต อันที่จริงหวังย่าตงมีประโยคหนึ่งที่พูดได้ดีมาก ด้วยพื้นฐานความสัมพันธ์ของหลินเสี่ยวเสี่ยวกับเหอเฉินกวง ตราบใดที่ไม่มีมือที่สามเข้ามาแทรกแซง โดยพื้นฐานแล้วจะไม่มีปัญหาอะไรเลย แต่หลินเสี่ยวเสี่ยวไม่รู้ว่า หวังย่าตงนั่นแหละคือมือที่สามที่ใหญ่ที่สุด!

หลังจากเงียบไปนาน หลินเสี่ยวเสี่ยวก็มองหลินซูอย่างไม่เข้าใจ: “พี่คะ นี่มันทำไมกันคะ?”

นี่เท่ากับว่าเธอยอมรับแล้วว่าตัวเองเริ่มเปลี่ยนใจไปบ้างแล้ว

“ง่ายมาก ความสัมพันธ์ใดๆ ก็ตามสุดท้ายก็จะจืดจางลง ยิ่งไปกว่านั้นโอกาสที่เธอกับเฉินกวงจะได้เจอกันก็น้อยมาก ในตอนนั้นเมื่อมีผู้ชายคนใหม่เข้ามาในโลกของเธอ นำความสดใหม่มาให้เธอ ก็ง่ายที่จะทำให้เธอตาบอดได้ และ ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ผู้ชายวัยกลางคนที่ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและมีเรื่องราวอย่างหวังย่าตงนั้น มีเสน่ห์มากจริงๆ ...พูดตามตรงนะ เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน ถ้าเป็นปัญหาความรักปกติของเธอ ฉันคงจะไม่ไปยุ่งหรอก แต่ว่า—”

พอพูดถึงตรงนี้ หลินซูก็เปลี่ยนเรื่องทันที:

“ก่อนอื่นเลยหวังย่าตงเองก็มีปัญหาอยู่แล้ว รู้ทั้งรู้ว่าเธอมีแฟนแล้วยังจงใจจะข้ามเส้นความเป็นเพื่อน นิสัยไม่ดีก็ไม่ต้องพูดถึงแล้ว ยังมีอีกประเด็นที่สำคัญมากก็คือ ประวัติของเขาไม่สะอาด! เธอคิดว่าเขาเคยรับราชการแค่ในกองทหารต่างด้าวเหรอ? แต่ตามข้อมูลที่ฉันมี เขายังเคยเป็นทหารรับจ้างที่มือเปื้อนเลือดด้วย จนถึงตอนนี้ การเคลื่อนไหวของเขาก็ถูกตำรวจจับตาดูอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง! และเธอเคยคิดถึงปัญหาหนึ่งไหมว่า ในเมื่อเธอเต็มใจที่จะฟังเขาเล่าเรื่องการเป็นทหาร แล้วทำไมถึงไม่เต็มใจที่จะไปทำความเข้าใจเรื่องราวในกองทัพของแฟนเธออย่างเฉินกวงบ้างล่ะ ก็น่าสนใจเหมือนกันนะ หรือถ้าเธออยากจะฟัง ฉันก็เล่าให้เธอฟังได้ นอกเหนือจากข้อบังคับการรักษาความลับแล้ว ฉันเคยผ่านการรบจริงมาสองครั้ง การซ้อมรบอีกหลายครั้ง”

หลินเสี่ยวเสี่ยวได้ฟังก็ตกใจหน้าเปลี่ยนสี “อะไรนะคะ?! เขา... เขาเคยเป็นทหารรับจ้าง?!”

หลินซูพยักหน้า: “ใช่แล้ว! ไม่อย่างนั้นเธอคิดว่าเขาจะเอาเงินมากมายมาจากไหน มาเปิดร้านขายของเกี่ยวกับทหารใหญ่ขนาดนี้ในเมืองตงไห่ที่ดินแพงเหมือนทองได้ล่ะ?”

“เฮือก...!” หลินเสี่ยวเสี่ยวสูดลมหายใจเข้าอย่างเย็นเยียบ ทันใดนั้นก็นึกถึงเรื่องน่ากลัวอะไรบางอย่างขึ้นมา: “พี่คะ งั้นเขาเข้าใกล้หนู คงไม่ได้อยากจะได้ข้อมูลอะไรจากปากหนูใช่ไหมคะ?”

หลินซูกล่าว: “ก็ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้นั้นออกไป! ดังนั้นเสี่ยวเสี่ยว ตอนนี้เธอรู้แล้วใช่ไหมว่าทำไมวันนี้ฉันถึงพูดเรื่องพวกนี้กับเธอ? ไม่ว่าจะเป็นฉัน หรือเฉินกวง ต่างก็สงสัยว่าคนคนนี้มีปัญหาอยู่! ต่อให้เขาไม่มีปัญหา อดีตของเขาก็พัวพันกับเรื่องที่ซับซ้อนเกินไป พวกเราใครก็ไม่หวังว่าเธอจะเข้าไปพัวพันด้วย เข้าใจไหม?!”

คำพูดเหล่านี้ไม่ใช่ว่าหลินซูแต่งขึ้นมาเพื่อความรักของเหอเฉินกวง

ในละครต้นฉบับการเปิดเผยเรื่องราวของหวังย่าตงไม่ได้มีมากนัก หรือถึงขั้นที่ว่าเขาตายไปอย่างรวดเร็ว และตอนที่เขาตัดสินใจจะเป็นสายให้ผู้การเวิน ก็เป็นหลังจากที่รู้ว่าหลินเสี่ยวเสี่ยวตั้งท้องแล้ว ส่วนก่อนหน้านั้น เขามีภารกิจอะไรแบกรับอยู่บ้างหรือไม่ ใครจะไปรู้!

ตอนนี้หลินซูใกล้จะรับตำแหน่งหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษเม็ดเลือดแดงแล้ว อนาคตย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องปะทะกับสกอร์เปี้ยน, กับกลุ่ม AO!

เขาไม่ต้องการให้หลินเสี่ยวเสี่ยวเข้ามาพัวพันกับความขัดแย้งนี้

หลินเสี่ยวเสี่ยวสูดหายใจเข้าลึกๆ “พี่คะ หนูเข้าใจแล้วค่ะ!” ตอนนี้ เธอถึงได้รู้ว่าคำพูดที่ลูกพี่ลูกน้องกับเฉินกวงพูดมาทั้งหมดนี้ ที่แท้ก็เพื่อเธอทั้งนั้น!

อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: “ช่างรู้หน้าไม่รู้ใจจริงๆ ฉันยังนึกว่าเขาชอบการเป็นทหารจริงๆ

แค่ในประเทศไม่มีโอกาส! ไม่คิดเลยว่า เขาจะเคยเป็นทหารรับจ้างด้วย! พ่อของเฉินกวง ก็ถูกทหารรับจ้างฆ่าตาย!”

หลินซูยิ้มแต่ไม่พูดอะไร

เขาไม่ได้บอกเสี่ยวเสี่ยวว่า ฆาตกรที่ฆ่าพ่อของเหอเฉินกวงก็คืออดีตผู้บังคับบัญชาของหวังย่าตง!

บางเรื่อง เธอยังไม่รู้จะดีกว่า