บทที่ 1 อู๋เทียน ซูอิจิ

บทที่ 1 อู๋เทียน ซูอิจิ

ฤดูหนาวปีโคโนฮะที่ 40 'อู๋เทียน ซูอิจิ' ยืนอยู่ในบ้าน มองดูเกล็ดหิมะที่โปรยปรายลงมานอกหน้าต่าง และทำใจยอมรับกับการทะลุมิติมาสู่หมู่บ้านโคโนฮะในโลกนินจาแล้ว

ผ่านช่องกระจกที่ใหญ่เท่าศีรษะคนสองคน ซูอิจิพอจะมองเห็นใบหน้าอ่อนเยาว์ของตนเองได้ ผมสีม่วงอมดำดูมีชีวิตชีวาประดับอยู่ข้างหน้าผาก ดวงตาที่สดใสและคมกริบสะท้อนให้เห็นถึงใบหน้าที่บอบบางและเยาว์วัย

ในชีวิตก่อน ซูอิจิอาจถูกอธิบายว่าเป็นชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตเรียบง่าย เติบโตในเมืองเผิง ซึ่งเป็นจังหวัดชายฝั่งทางใต้ของจีน พ่อแม่ของเขาแต่เดิมมาจากหมู่บ้านในมณฑลชายฝั่ง เป็นคนอบอุ่นและทะเยอทะยาน ด้วยความเปิดกว้างของเมืองเผิง และความสามารถในการพูดภาษาจีนกวางตุ้งเพื่อสื่อสารกับพ่อค้าจากฮ่องกง ทำให้พวกเขาสะสมทรัพย์สินจำนวนหนึ่งในเมืองเผิงได้ก่อนปี 2000

เนื่องจากหมู่บ้านบางแห่งในมณฑลชายฝั่งยังคงรักษาขนบธรรมเนียมจีนไว้ ซูอิจิจึงมีพี่สาวสองคน พี่ชายหนึ่งคน และน้องชายหนึ่งคนในชีวิตก่อน

การศึกษาของพ่อแม่เขาเน้นการสั่งสอนผ่านการกระทำของตนเอง และไม่ค่อยเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเรียนของเขา เพียงแค่ขอไม่ให้ก่อปัญหาใหญ่ในโรงเรียน ที่บ้านซูอิจิเป็นเด็กที่ค่อนข้างเงียบ และมักจะคิดอะไรลึกซึ้งอยู่เสมอ

พี่สาวทั้งสองคนแต่งงานไปตั้งแต่เนิ่นๆ พี่ชายคนโตหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยก็เริ่มติดตามพ่อเพื่อเตรียมรับช่วงต่อกิจการ มีเพียงซูอิจิที่ทำผลการเรียนได้ดีมาตลอดตั้งแต่เด็ก และด้วยทรัพย์สินที่มากมายของครอบครัว เขาจึงไปศึกษาต่อต่างประเทศเป็นเวลาหลายปีหลังจากจบมัธยมปลาย

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เขาเพิ่งสอบปลายภาคปริญญาโทเสร็จ ซูอิจิรู้สึกสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับเส้นทางอนาคตของตัวเอง แต่เขาเป็นคนมองโลกในแง่ดีและร่าเริงอยู่แล้ว จึงละทิ้งความกังวลเหล่านั้นไป และเริ่มการต่อสู้ในเกม LOL อย่างดุเดือดกับเพื่อนร่วมชั้น

"โหมดไฟล้างผลาญกลับมาอีกแล้วนะ ช่วงนี้ อยากเล่นไหม?"

"แน่นอน วันนี้ฉันเพิ่งซื้อสกินใหม่มา ไม่มีใครแย่ง EZ (ตัวละคร) ไปจากฉันได้หรอก!"

"ซุยเอ๋อร์, ซุยเกอ, ส่งคำเชิญไปแล้ว รีบเข้าห้องสิ! วันนี้พวกเพื่อนฉันชวนสาวสวยสองคนจากกลุ่มโปรเจกต์มาด้วย ถ้านายฆ่าได้ 30+ และแบกพวกเขาได้ละก็ ฮิฮิฮิ..."

เนื่องจากซูอิจิไปเรียนต่างประเทศ เขาจึงมีเวลาอยู่คนเดียวมากพอสมควร และอาจกล่าวได้ว่าเขาได้เปลี่ยนจากนักศึกษาขยันเป็นโอตาคุที่ค่อนข้างเก็บตัว

ในวัยเด็กเขาติดตามอนิเมะอย่างนารูโตะเป็นพักๆ แต่ตอนนี้เขากลับดูมังงะจบไปแล้วกว่า 5 รอบ ซูอิจิดูอนิเมะมาหลายเรื่อง แต่นารูโตะคือรักแท้ของเขา

ในเวลาว่าง ซูอิจิไม่มีงานอดิเรกพิเศษอะไรมากมาย เขาไม่ได้เรียกบริการมาปาร์ตี้ที่อพาร์ตเมนต์เช่าเหมือนนักเรียนรุ่นที่สองที่ไร้การควบคุมบางคน โดยปกติเขาแค่ออกกำลังกายเป็นครั้งคราว เล่นเกม และดูอนิเมะ ส่วนเงินสำรอง เขาก็เอาไปซื้อฟิกเกอร์นารูโตะมาเก็บไว้ค่อนข้างเยอะ

"จะรีบอะไรนักหนา? แบกไปก็ไม่ได้อะไรเพิ่ม อีกสองเดือนพวกเราก็ต้องแยกย้ายกันไปแล้วนี่?... ฉันเข้าร่วมแล้ว" ซูอิจิกล่าวอย่างใจเย็น

"ว้าว นายใจเย็นจังเลยนะ! ก็จริงอยู่ ด้วยเงื่อนไขของนาย กลับบ้านไปก็ไม่ขาดสาวๆ หรอก! เริ่มได้เลย!"

แน่นอนว่าถึงแม้จะพูดเช่นนั้น แต่วันนี้ซูอิจิรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย เขาจึงตัดสินใจเล่นให้เต็มที่ ซูอิจิเคยดูภาคแยกของนารูโตะบ้าง แต่เขากลับแค่นเสียงใส่โบรูโตะ: นารูโตะ รุ่นต่อไป เขาเชื่อว่าคิชิโมโตะ มาซาชิ แค่ฉวยโอกาสทำธุรกิจและขายความคิดถึงหลังนารูโตะจบลง ซึ่งเป็นการดูถูกสติปัญญาของคนที่เติบโตมาพร้อมกับนารูโตะ

เมื่อนึกถึงนารูโตะ จู่ๆ เขาก็รู้สึกคันไม้คันมือ และความปรารถนาที่จะเล่นฮีโร่สาย 'นินจา' ก็พุ่งสูงขึ้น เขามองรายชื่อฮีโร่และเลือกอากาลีซึ่งอยู่ด้านหน้าสุด เขาเข้าสู่เกมอย่างรวดเร็ว บางทีอาจเป็นเพราะเสียงของสาวๆ หรือความเศร้าจากการจบการศึกษา แต่วันนี้ซูอิจิหงุดหงิดเป็นพิเศษ

เขาออกคัมภีร์วิญญาณเมไจได้ใน 4 นาที และฆ่าได้ 30 ตัวภายในเวลาไม่ถึง 20 นาที โดยไม่จำเป็นต้องตีป้อมเลย เขาแทบจะต้อนศัตรูทั้งห้าไปที่น้ำพุของพวกมัน ยิ่งซูอิจิเล่น ท่วงท่าก็ยิ่งผาดโผน

เขานอนเอนหลังอยู่บนเก้าอี้ ยื่นเท้าไปข้างหน้า โดยไม่รู้ว่านิ้วเท้าของเขากำลังจะแหย่เข้าไปในปลั๊กพ่วง

บางทีแม้แต่สวรรค์ก็ทนดูไม่ได้ มือของซูอิจิกระตุก จังหวะการวางตำแหน่งพลาด เขาจึงถูกลงโทษจากคู่ต่อสู้ ในขณะที่เขากำลังจะทุบคีย์บอร์ดและสบถด่า กระแสไฟฟ้าก็พุ่งพล่านออกมาจากปลั๊กไฟ

ซูอิจิรู้สึกร่างกายอ่อนแรงกะทันหัน ภาพทุกอย่างดับมืด และเขาก็หมดสติไป

เมื่อเขาตื่นขึ้นมารู้สึกเหมือนร่างกายเป็นอัมพาตที่ควบคุมไม่ได้ ต้องใช้เวลานานกว่าจะพยุงตัวขึ้นนั่งได้ เขาพบว่าตัวเองกลายเป็นเด็ก และมองไปรอบๆ คือบ้านไม้เก่าแก่สไตล์ญี่ปุ่น ซึ่งคล้ายกับที่เขาเคยเห็นในวิดีโอในชีวิตก่อน

ตอนแรกซูอิจิคิดว่าตัวเองถูกส่งโรงพยาบาลและกำลังฝันอยู่ แต่ตลอดหลายวันที่ผ่านมา ความทรงจำต่างๆ ก็ผุดขึ้นมาในหัวราวกับม้วนฟิล์ม และในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าเขาได้ทะลุมิติมายังหมู่บ้านโคโนฮะในโลกนินจา กลายเป็นเด็กกำพร้าอายุ 4 ขวบชื่อ อู๋เทียน ซูอิจิ

อู๋เทียน ซูอิจิคนเดิมเกิดในตระกูลที่พ่อแม่เป็นนินจาทั้งคู่ พ่อของเขา 'ทาเคดะ เคนตะ' เป็นโจนินพิเศษของหมู่บ้านโคโนฮะ ว่ากันว่าบรรพบุรุษของเขาเคยเป็นซามูไรที่มีชื่อเสียงเมื่อนานมาแล้ว แต่ในยุคห้าแคว้นใหญ่ การที่เขาขึ้นถึงระดับโจนินพิเศษได้ในวัยไม่ถึง 30 ปี ก็ถือว่าน่าทึ่งแล้ว

แม่ของเขาเป็นจูนินมาจากตระกูลคล้ายกัน มีพรสวรรค์ด้านวิชานินจาแพทย์เล็กน้อย และเป็นนินจารุ่นเก๋าที่ติดตามเจ้าหญิงซึนาเดะในการจัดตั้งระบบนินจาแพทย์ของโคโนฮะ

ด้วยเงื่อนไขเหล่านี้ ซูอิจิจึงไม่ถูกส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโคโนฮะหลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิต หมู่บ้านจัดสรรบ้านพักที่คล้ายกับบ้านของนารูโตะในเนื้อเรื่องเดิมให้เขา ซึ่งอยู่ใกล้กับพื้นที่ศูนย์กลางของโคโนฮะ ถัดจากแหล่งเก็บน้ำของหมู่บ้าน เพื่อความสะดวกในการดูแลเป็นพิเศษภายในหมู่บ้าน

อู๋เทียน ซูอิจิคนเดิมเป็นเด็กที่ร่าเริง แต่เมื่อรู้ว่าพ่อแม่เสียชีวิต เขาก็เศร้าโศกเสียใจอย่างหนัก และเหม่อลอยตอนที่ย้ายมาอยู่บ้านใหม่ เมื่อไม่กี่วันก่อน ซูอิจิคนใหม่ได้ทะลุมิติมา และเขายอมรับร่างกายนี้โดยไม่มีการต่อต้านมากนัก เพราะความทรงจำของเด็กอายุ 4 ขวบนั้นมีจำกัด

ปัจจุบันโลกนินจายังไม่สงบ อยู่ในช่วงปลายของสงครามโลกนินจาครั้งที่สอง ซูอิจิรู้ว่าสงครามจะจบลงในไม่ช้า และการที่พ่อแม่ของเขามาเสียชีวิตในช่วงเวลานี้ก็อาจกล่าวได้ว่าโชคร้ายอย่างเหลือเชื่อ

ในช่วงสองสามวันแรกหลังจากมาถึง เขาก็อดคิดถึงพ่อแม่ในชีวิตเดิมไม่ได้ เพราะหลายสิ่งเรามักจะมองข้ามไปจนกระทั่งสูญเสียไปจึงจะตระหนักถึงคุณค่าของมัน

"ในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว ก็ต้องใช้ชีวิตให้ดีที่สุด ชีวิตนี้คือการเริ่มต้นใหม่สำหรับฉัน และอนาคตยังอีกยาวไกล ฉันต้องรีบปรับปรุงตัวเอง" ซูอิจิคิดในใจอย่างเงียบๆ ตลอดหลายวันที่ผ่านมา เขาทำได้เพียงปลอบใจตัวเองว่าเขาต้องมีชีวิตที่ดีในชาตินี้ให้ได้

แม้ว่ามังงะและอนิเมะจะพรรณนาถึงนารูโตะว่าเป็นโลกที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น แต่ถึงแม้จะมีความเข้าใจเนื้อเรื่องเพียงคร่าวๆ ก็สามารถสรุปได้ว่ามันคือโลกที่โหดร้าย เต็มไปด้วยการเข่นฆ่า แผนการ และการหักหลัง

สำหรับอู๋เทียน ซูอิจิที่เกิดใหม่ ปัญหาแรกที่เขาต้องเผชิญคือทางเลือกในอนาคต