- หน้าแรก
- ตระกูลข้า คือมหาวายร้าย
- บทที่ 345 - จื่อเฉวียนผู้โง่เขลาเบาปัญญา
บทที่ 345 - จื่อเฉวียนผู้โง่เขลาเบาปัญญา
บทที่ 345 - จื่อเฉวียนผู้โง่เขลาเบาปัญญา
บทที่ 345 - จื่อเฉวียนผู้โง่เขลาเบาปัญญา
ในเมื่อหนานเจียงไร้ซึ่งอสูรปีศาจ โหวอวี้เซียวจึงไม่จำเป็นต้องติดตามกองทัพของหงกุ้ยต่อไป
เขาเดินทางกลับไปยังเมืองเฮยเมี่ยวล่วงหน้าหนึ่งก้าว เพื่อแจ้งให้โหวอวี้เฉิงเตรียมการรับมือกองทัพหงเมี่ยวห้าแสนนาย
เมื่อทราบข่าวว่ากองทัพหงเมี่ยวจะมาสมทบจริง โหวอวี้เฉิงย่อมมีสีหน้าตื่นเต้นยินดี หลังจากจัดสรรพื้นที่ให้กองทัพแล้ว เขาก็รีบนำสามพี่น้องตระกูลเกาออกไปต้อนรับที่หน้าเมือง
กองทัพหงเมี่ยวห้าแสนนาย มีเพียงสองแสนนายที่มีม้าศึก การเดินทัพจึงต้องชะลอความเร็วเพื่อรอกองทหารราบอีกสามแสนนาย ระยะทางหนึ่งร้อยยี่สิบลี้จึงใช้เวลาเดินทางถึงหนึ่งวันเต็ม กว่าจะมาถึงเมืองเฮยเมี่ยวก็ล่วงเข้ายามเที่ยงของวันที่เก้าเดือนแปด
อาการบาดเจ็บของหงจวี้มิใช่จะหายได้โดยง่าย แม้ใบหน้ายังคงซีดเซียว แต่เมื่อเห็นบุตรชายหงกุ้ยนำทัพมาถึงโดยสวัสดิภาพ สีหน้าของเขาก็ดูดีขึ้นทันตา เขาหันไปประสานมือคารวะโหวอวี้เซียวพลางกล่าว "ครั้งนี้ต้องขอบคุณท่านโหวมากแล้ว"
โหวอวี้เซียวโบกมือปฏิเสธ "ไป๋ทงมิได้ยกทัพไปตีเมืองหงเมี่ยว ข้าจึงมิได้ช่วยเหลืออันใด ในทางกลับกัน ศึกกับพันธมิตรหนานเจียงในภายภาคหน้า กองทัพเหอซีของข้ายังต้องพึ่งพากองทัพหงเมี่ยวของท่านหัวหน้าเผ่าหง หากจะขอบคุณ สมควรเป็นโหวผู้นี้ที่ต้องขอบคุณท่านหัวหน้าเผ่าหงจึงจะถูก"
ใบหน้าของหงจวี้ฉายแววเคียดแค้น ประสานมือกล่าว "ขอท่านโหวโปรดวางใจ ชิงเสวียนสมคบกับนิกายอสูรโลหิต พาไป๋ทงและจื่อเฉวียนมาทำลายหนานเจียงก่อน เขาทำได้ ข้าหงเมี่ยวก็ทำได้เช่นกัน ขอเพียงท่านโหวตั้งใจจะตัดสินแพ้ชนะกับพันธมิตรหนานเจียง กองทัพหงเมี่ยวห้าแสนนายของข้า ยินดีรับบัญชา"
หากได้ยินคำพูดนี้ก่อนหน้า โหวอวี้เซียวอาจยังเคลือบแคลงใจ แต่เมื่อทราบว่าบุตรชายสองคนของหงจวี้ตายในเมืองชิงเมี่ยวเพื่อช่วยบิดา เขาจึงไม่สงสัยอีกต่อไป
ความแค้นจากการถูกสังหารบุตร ไม่ว่าผู้ใดก็ไม่อาจทานทน
"พี่ใหญ่ กองทัพเผ่าไป๋และจื่อต่างไปรวมกันที่เมืองชิงเมี่ยวแล้ว เช่นนั้นเราก็มิต้องกังวลสิ่งใด ยกทัพตรงไปตีเมืองชิงเมี่ยวเลยดีหรือไม่"
โหวอวี้เฉิงรอคอยเวลานี้มานานแล้ว ทันทีที่โหวอวี้เซียวกลับมาถึงก็แจ้งข่าวเมืองไป๋เมี่ยวให้เขาทราบ ตามหลักเหตุผลเมื่อสามเผ่ารวมตัวเป็นพันธมิตร ย่อมไม่แยกกันให้ถูกโจมตีทีละส่วน บัดนี้รวมตัวกันที่เมืองชิงเมี่ยว พวกเขาก็คงไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากยกทัพไปตัดสินกันที่นั่น
โหวอวี้เซียวมิได้ตอบรับในทันที แต่หันไปถามสองพ่อลูกตระกูลหง "ท่านหัวหน้าเผ่าหง หากข้าจำไม่ผิดเมืองชิงเมี่ยวอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ห่างจากที่นี่เพียงเก้าสิบลี้ สภาพภูมิประเทศระหว่างทางเป็นเช่นไร หากไม่ใช้เส้นทางสายหลัก มีเส้นทางอื่นที่เหมาะแก่การเดินทัพหรือไม่"
หนานเจียงแม้เป็นดินแดนนอกด่านไม่มีเส้นทางราชการ แต่ห้าเผ่าก็ได้สร้างถนนสายหลักเพื่อเชื่อมต่อกันมาเนิ่นนาน การเดินทัพทางถนนสายหลักมิใช่ทำไม่ได้ แต่เท่ากับเปิดเผยการเคลื่อนไหวอย่างโจ่งแจ้ง หากทำเช่นนั้นพันธมิตรหนานเจียงอาจวางกำลังซุ่มโจมตี
ได้ยินคำถามของโหวอวี้เซียว สีหน้าของโหวอวี้เฉิงชะงักไป ยังมิทันที่สองพ่อลูกตระกูลหงจะตอบ เขาก็ก้าวออกมาข้างหน้าหมายจะเอ่ยบางสิ่ง แต่โหวอวี้เซียวรู้ทันจึงส่งสายตาห้ามปรามไว้ก่อน
"จากที่นี่ไปเมืองชิงเมี่ยว นอกจากถนนสายหลักแล้ว ยังมีอีกสองเส้นทางที่สามารถอ้อมไปได้ เส้นทางแรกมุ่งไปทางตะวันตกสี่สิบลี้ ผ่านทะเลสาบแสงจันทร์ครามอ้อมไปทางทิศเหนือของเมืองชิงเมี่ยว ระยะทางรวมร้อยสามสิบลี้
อีกเส้นทางหนึ่งมุ่งลงใต้เจ็ดสิบลี้ ผ่านภูเขามังกรเหินอ้อมไปทางทิศใต้ของเมืองชิงเมี่ยว ระยะทางไกลกว่า ประมาณสองร้อยลี้
แต่เรียนท่านโหวตามตรง สองเส้นทางนี้มิใช่ความลับในหนานเจียง ชิงเสวียนและพรรคพวกย่อมรู้ดี หากไม่มีอะไรผิดพลาด ทั้งสามเส้นทางย่อมมีสายลับของพวกเขาคอยจับตา ไม่ว่าเราจะเลือกเส้นทางใด ทันทีที่กองทัพเคลื่อนไหว ย่อมไม่อาจปิดบังพวกเขาได้"
แววตาของโหวอวี้เซียววูบไหว เอ่ยถามเสียงเบา "แล้วสองเส้นทางนี้ เส้นทางใดเหมาะแก่การวางกำลังซุ่มโจมตีมากกว่ากัน"
"ภูเขามังกรเหิน"
หงกุ้ยพยักหน้า รับคำบิดาแล้วใช้นิ้ววาดภาพภูเขากลางอากาศ อธิบายให้โหวอวี้เซียวฟัง "ภูเขามังกรเหินจะเรียกว่าภูเขาก็ไม่ถูกนัก จุดต่ำสุดสูงเพียงร้อยเมตร จุดสูงสุดประมาณสามร้อยเมตร แต่จุดเด่นคือแนวเขาทอดยาวต่อเนื่องถึงสามสิบลี้ ตรงกลางมีหุบเขามากมาย เหมาะแก่การซุ่มโจมตีที่สุด"
"เช่นนั้น เราจะใช้เส้นทางนี้"
สองพ่อลูกตระกูลหงตะลึงงัน มองโหวอวี้เซียวด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ นี่มันเรื่องอะไรกัน
ที่ใดเหมาะแก่การถูกซุ่มโจมตีที่สุด ก็จะเดินทัพไปทางนั้นหรือ
โหวอวี้เซียว สติยังดีอยู่หรือไม่
"ได้พี่ใหญ่ ข้าจะลงไปจัดการเดี๋ยวนี้"
ปฏิกิริยาของโหวอวี้เฉิงกลับตรงกันข้ามกับทั้งสองโดยสิ้นเชิง สิ้นเสียงโหวอวี้เซียว เขาก็ประสานมือรับคำสั่ง เหาะลงไปในเมืองเตรียมออกคำสั่งเคลื่อนทัพทันที
หงกุ้ยมีสีหน้าเร่งร้อน รีบเดินมาตรงหน้าโหวอวี้เซียวเพื่อเกลี้ยกล่อม "ท่านโหวโปรดไตร่ตรอง เหอซีแม้ม้าดีทหารกล้า แต่พันธมิตรหนานเจียงมีคนมากกว่า หากเดินทัพผ่านภูเขามังกรเหิน แล้วชิงเสวียนวางกำลังซุ่มโจมตีล่วงหน้า พวกเราจะ..."
"หุบปาก ไปช่วยคุณชายรองเตรียมกองทัพ"
ถูกบิดาขัดจังหวะ หงกุ้ยยิ่งไม่เข้าใจ แต่หงจวี้มองสีหน้ามั่นใจของบุตรชาย ก็ลอบถอนหายใจ ถ่ายทอดเสียงบอกเขาว่า "ไปทำตามคำสั่งเถอะ"
หงกุ้ยขมวดคิ้วแน่น อยากจะเอ่ยปากหลายครั้ง แต่เห็นสีหน้าแน่วแน่ของบิดา จึงจำต้องกลืนคำพูดลงไป หันหลังเดินจากไปสั่งการกองทัพ
"ท่านหัวหน้าเผ่าหง อย่าได้ถือสาเลย"
โหวอวี้เซียวหันกลับมามองหงจวี้ รู้ว่าอีกฝ่ายมองเจตนาของตนออกแล้ว จึงยิ้มบางๆ ส่ายหน้ากล่าว "เป็นความผิดของโหวเองที่ไม่อธิบายให้ชัดเจน แต่สถานการณ์ในสนามรบแปรเปลี่ยนรวดเร็ว เหอซีเพิ่งยึดเมืองเฮยเมี่ยว ในเมืองคงยังมีไส้ศึกอยู่ไม่น้อย แผนการย่อมต้องให้คนรู้น้อยที่สุด ท่านหัวหน้าเผ่าหงพักรักษาตัวอยู่ในเมืองเถิด ศึกกับพันธมิตรหนานเจียง ให้พี่หงกุ้ยเดินทางไปกับพวกเราก็พอ"
"ขอบคุณท่านโหว ผู้เฒ่าจะรอฟังข่าวดีอยู่ที่นี่"
หงจวี้บาดเจ็บหนัก เดิมทีกังวลว่าโหวอวี้เซียวจะให้เขาติดตามไปด้วย เมื่อได้ยินเช่นนี้ย่อมยินดีตอบรับ
ณ วิหารเทพ เมืองชิงเมี่ยว
จ้านไถอู๋ยวนนั่งอยู่บนบัลลังก์วิหารเทพอย่างสง่าผ่าเผย ตวนมู่หงยืนอยู่ข้างกาย เบื้องล่างมีชิงเสวียน ไป๋ทง และจื่อเฉวียน หัวหน้าเผ่าทั้งสามยืนด้วยสีหน้าพินอบพิเทา
เด็กน้อยวัยหกขวบนั่งบนบัลลังก์ เคียงข้างและเบื้องล่างรายล้อมด้วยอริยะรองวิถียุทธ์สี่คน ด้านหลังหัวหน้าเผ่าทั้งสามยังมีผู้ยิ่งใหญ่ขอบเขตทลายมิติอีกสิบห้าคนยืนสงบนิ่ง
ภาพนี้ไม่ว่าใครเห็นย่อมรู้สึกประหลาดพิกล
แต่ในความเป็นจริง จ้านไถอู๋ยวนกลับมีสีหน้าเรียบเฉย ไม่มีความประหม่าแม้แต่น้อย สายตาของเขากวาดมองเหล่าขุนพลเบื้องล่างอย่างถือดี ทั้งที่รู้ดีว่าสิบแปดคนข้างล่างนี้ ไม่ว่าใครก็สามารถบี้เขาให้ตายได้ง่ายดายดั่งมดปลวก
"หงจวี้นำกองทัพหงเมี่ยวห้าแสนนายไปสวามิภักดิ์ต่อโหวอวี้เซียวแล้ว เดิมทีเหอซีมีทหารอัคคีแดงฉานสามแสน รวมกับกองทัพเจาหยางที่ตามมาสมทบอีกสี่แสน บัดนี้พวกเขามีกำลังพลรวมหนึ่งล้านสองแสนนาย หากไม่มีอะไรผิดพลาด อีกไม่นานคงมุ่งหน้ามายังเมืองชิงเมี่ยว พวกท่านมีความคิดเห็นอย่างไร ลองว่ามา"
ไป๋ทงก้าวออกมากล่าว "ท่านบุตรศักดิ์สิทธิ์กังวลเกินไปหรือไม่ พันธมิตรหนานเจียงเรามีกำลังพลหนึ่งล้านเจ็ดแสน มากกว่าเหอซีถึงห้าแสน หงจวี้บาดเจ็บหนัก ฝั่งเหอซีมีเพียงโหวอวี้เซียวที่พอมีฝีมือ ในสายตาข้า พวกเราไม่ต้องกลัวอันใด เพียงรอให้พวกเขาบุกมาก็พอ"
นัยน์ตาลึกของจ้านไถอู๋ยวนฉายแววเย้ยหยัน แต่สีหน้ายังคงเรียบเฉย พยักหน้ากล่าวชมเชย "ท่านหัวหน้าเผ่าไป๋กล่าวได้ถูกต้อง พันธมิตรหนานเจียงเรามีทหารมากขุนพลเก่ง ย่อมไม่ต้องกังวล กล่าวคือ เราเพียงแค่อยู่ในเมือง รอกองทัพเหอซีบุกมาก็พอหรือ"
จื่อเฉวียนที่ยืนข้างไป๋ทง ขมวดคิ้วกล่าว "วาจาของท่านหัวหน้าเผ่าไป๋มั่นใจเกินไปหรือไม่ เหอซีใช้ทหารอัคคีแดงฉานเพียงสามแสน ใช้เวลาไม่ถึงหกชั่วยามก็ยึดเมืองเฮยเมี่ยวที่มีทหารห้าแสนได้ แสดงให้เห็นว่าพวกเขามิใช่ธรรมดา แม้เราจะมีกำลังพลมากกว่าห้าแสน แต่หากคิดจะชนะเหอซีอย่างเด็ดขาด เกรงว่ายังยาก ข้าเห็นว่าเราต้องหาทางใช้กลยุทธ์เอาชนะ หากมัวแต่อุดอู้อยู่แต่ในเมือง ก็ไม่ต่างอะไรกับนั่งรอความตาย"
ได้ยินวาจาของจื่อเฉวียน จ้านไถอู๋ยวนก็เริ่มมีสีหน้าสนใจขึ้นมาบ้าง เอ่ยถามทันที "ความหมายของท่านหัวหน้าเผ่าจื่อคือ..."
"สามเผ่าเรารวมพลกัน และมารวมตัวที่เมืองชิงเมี่ยว หากไม่มีอะไรผิดพลาด โหวอวี้เซียวคงคิดว่าเราจะหดหัวอยู่ในเมืองรอตั้งรับ ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ไยเราไม่ชิงลงมือโจมตี ตีกองทัพพวกเขาให้แตกพ่ายในยามไม่ทันระวังตัวเล่า"
ชิงเสวียนเวลานี้ก้าวออกมา พยักหน้าเห็นด้วย "จื่อเฉวียนพูดถูก สายข่าวเผ่าชิงเมี่ยวของข้ารายงานมาแล้ว ว่ากองทัพเหอซีเลือกเดินทางอ้อมมาทางภูเขามังกรเหิน..."
"ภูเขามังกรเหิน เป็นไปได้อย่างไร"
ไป๋ทงยังไม่ทันหายตะลึงจากวาจาของจื่อเฉวียน พอได้ยินว่ากองทัพเหอซีเลือกใช้เส้นทางภูเขามังกรเหิน ก็ตื่นตกใจจนหน้าถอดสี
มิใช่เพียงเขา คนอื่นๆ ในที่นั้นต่างก็มีสีหน้าตื่นตระหนก
ใครบ้างไม่รู้ว่าภูเขามังกรเหินเหมาะแก่การซุ่มโจมตีที่สุด หากกองทัพเหอซีมาทางถนนใหญ่ หรือทางทะเลสาบแสงจันทร์คราม พวกเขายังไม่แปลกใจ แต่ไฉนจึงเป็นภูเขามังกรเหิน
"นี่ชัดเจนว่าเป็นกับดัก ล่อให้เราไปซุ่มโจมตี"
ไป๋ทงตระหนักได้ทันทีว่านี่คือแผนการของโหวอวี้เซียว แต่ประโยคถัดมาของจื่อเฉวียน ก็ทำให้เขาเริ่มลังเลใจอีกครั้ง
"ไม่แน่ อาจเป็นแผนลวงหลอกข้าศึก เขาเดาว่าเราอาจจะบุกโจมตี จึงแสร้งเลือกทางภูเขามังกรเหิน เพื่อข่มขวัญไม่ให้เรากล้าไปซุ่มโจมตี"
ไป๋ทงนิ่งเงียบไปนาน รวมถึงผู้ยิ่งใหญ่ขอบเขตทลายมิติคนอื่นๆ ก็ไม่มีใครเอ่ยปาก เพราะพวกเขารู้ดีว่าการคาดเดาของจื่อเฉวียนอาจเป็นจริง
ไม่ซุ่มโจมตี ก็อาจพลาดโอกาสทอง
ซุ่มโจมตี ก็อาจติดกับดัก
สองทางเลือกวางอยู่ตรงหน้า ทุกคนต่างตกอยู่ในห้วงความคิด ไม่มีใครกล้าฟันธง
"ทุกท่าน"
ทันใดนั้น เสียงอันเยาว์วัยของจ้านไถอู๋ยวนก็ดังขึ้น ดึงสติทุกคนกลับมา ก่อนจะเอ่ยเสียงเบา "ตามหลักแล้วศึกครั้งนี้เหอซีรบกับหนานเจียง ไม่เกี่ยวกับนิกายศักดิ์สิทธิ์ของข้า แต่ในเมื่อตัวข้าอยู่ที่นี่ ก็ถือว่าลงเรือลำเดียวกัน วาจาบางคำอาจไม่น่าฟัง แต่ข้าขอกล่าวตามตรง"
เขากวาดตามองทุกคนแล้วกล่าวเสียงดัง "กองทัพเหอซีหนึ่งล้านสองแสนนาย ส่วนอื่นที่ข้าไม่เคยเห็นข้าไม่ขอวิจารณ์ แต่ทหารอัคคีแดงฉานสามแสนนายที่ตีเมืองเฮยเมี่ยว ข้า ท่านปู่ตวนมู่ และท่านหัวหน้าเผ่าชิงเสวียน ล้วนเห็นมากับตา นั่นคือกองทหารแกร่งที่เทียบเคียงกองทหารกล้าของสำนักศักดิ์สิทธิ์ หากพวกท่านเอาแต่หดหัวอยู่ในเมืองรอให้พวกเขามาตี ขออภัยที่ต้องพูดตรงๆ หนานเจียงแพ้แน่นอน"
จ้านไถอู๋ยวนกล่าวจบ เห็นทุกคนเงียบกริบ จึงส่งสายตาให้ชิงเสวียนทางซ้ายมือ ชิงเสวียนรู้หน้าที่ ก้าวออกมาครึ่งก้าวทันที
"วาจาท่านบุตรศักดิ์สิทธิ์เป็นความจริง ทหารอัคคีแดงฉานสามแสนนายนั้นไม่ธรรมดา การนั่งรอความตายมีแต่ทางตัน ดังนั้นข้าขอเสนอให้เราชิงลงมือ แม้ไม่อาจชนะในศึกเดียว แต่ขอเพียงตัดกำลังกองทัพเหอซีได้บางส่วน โอกาสชนะของเราก็จะเพิ่มขึ้นมาก ภูเขามังกรเหินคือโอกาสที่สวรรค์ประทานให้ ไม่ควรปล่อยให้หลุดมือ ทุกท่านเห็นว่าอย่างไร"
วาจาเมื่อครู่ของจ้านไถอู๋ยวนได้จุดประกายความต้องการบุกโจมตีของทุกคนขึ้นมาแล้ว ยิ่งชิงเสวียนย้ำว่าภูเขามังกรเหินคือโอกาสทอง ทุกคนจึงไม่ลังเล ยอมรับข้อเสนอนี้ทันที
"ท่านหัวหน้าเผ่าชิงเสวียนพูดถูก ขังตัวเองรอความตาย มิสู้บุกโจมตี แม้ไม่ชนะในคราวเดียว แต่ได้เพิ่มโอกาสชนะให้หนานเจียงก็นับว่าดี"
ผู้ที่กล่าวคือจื่อเฉวียน เขาโน้มเอียงไปทางบุกโจมตีแต่แรก เมื่อเห็นจ้านไถอู๋ยวนและชิงเสวียนเห็นพ้อง ความฮึกเหิมก็พุ่งพล่าน กล่าวจบก็ประสานมือขออาสา "ในสายตาข้า การที่โหวอวี้เซียวใช้เส้นทางภูเขามังกรเหิน เป็นเพียงการสร้างภาพลวงตา โอกาสทองเช่นนี้หากปล่อยผ่านย่อมเสียใจภายหลัง การซุ่มโจมตีที่ภูเขามังกรเหิน ให้กองทัพเผ่าจื่อเมี่ยวของข้ารับหน้าที่นี้เถิด หัวหน้าเผ่าชิงเสวียนและไป๋ทงช่วยระวังหลังให้ข้า เป็นอย่างไร"
ไป๋ทงสีหน้าเคร่งขรึม ไม่เอ่ยวาจา
ชิงเสวียนก้าวออกมาทันที กล่าวเสียงดัง "ดี พี่จื่อเฉวียนอาสารับหน้าที่สำคัญ นับเป็นวาสนาของหนานเจียง ไม่เพียงข้าจะระวังหลังให้ท่าน ข้าจะส่งกองทัพชิงเมี่ยวสองแสนนายไปช่วยซุ่มโจมตีด้วย"
กล่าวจบ ทุกสายตาก็มาหยุดอยู่ที่ไป๋ทง
ไป๋ทงแม้ในใจจะต่อต้าน แต่ถูกจ้องมองเช่นนี้ก็ไม่อาจปฏิเสธ จึงพยักหน้ากล่าว "กำลังพลข้าไม่เท่าชิงเมี่ยว ข้าจะส่งทหารหนึ่งแสนไปช่วยซุ่มโจมตีแล้วกัน"
จื่อเฉวียนได้ยินว่าเขาช่วยเพียงหนึ่งแสนก็ขมวดคิ้ว แต่เมื่อนึกได้ว่าชิงเมี่ยวมีเจ็ดแสน ส่วนไป๋เมี่ยวมีเพียงห้าแสนเท่าตน ก็เข้าใจได้ ไม่กล่าวอันใดมากความ
จ้านไถอู๋ยวนและตวนมู่หง ต่างยิ้มออกมาพร้อมกัน รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าชิงเสวียนเช่นกัน
ชิงเสวียนเห็นทั้งสองพยักหน้าให้ตนอย่างลับๆ ก็เข้าใจทันที หันไปกล่าวกับจื่อเฉวียน "ในเมื่อหัวหน้าเผ่าจื่อรับหน้าที่แล้ว ก็รีบไปเตรียมการเถิด การเคลื่อนไหวของกองทัพเหอซีมีสายสืบคอยจับตาดูอยู่ตลอด ข้ากับไป๋ทงจะนำทัพไปสมทบ"
"ขอบคุณหัวหน้าเผ่าทั้งสอง"
ชิงเสวียนโบกมือ กล่าวอย่างมีคุณธรรม "ข้าในฐานะเจ้าบ้าน ปกป้องหนานเจียงเป็นหน้าที่ที่พึงกระทำ ไม่ต้องเกรงใจ"
ไป๋ทงสีหน้ายังคงย่ำแย่ แต่เมื่อบรรยากาศพาไป ก็ไม่อาจขัด ประสานมือกล่าว "หัวหน้าเผ่าจื่อเกรงใจไปแล้ว"
จื่อเฉวียนได้ข้อสรุป ก็นำผู้ยิ่งใหญ่ขอบเขตทลายมิติห้าคนของเผ่าจื่อเมี่ยวเดินออกไปก่อน ชิงเสวียนและไป๋ทงก็ตามออกไปสั่งการเคลื่อนทัพ ภายในโถงวิหารเทพจึงเหลือเพียงตวนมู่หงและจ้านไถอู๋ยวน
เมื่อทุกคนเดินไปไกลแล้ว ตวนมู่หงหันมองจ้านไถอู๋ยวน ส่ายหน้าเบาๆ กล่าว "จื่อเฉวียนผู้นี้ ช่างโง่เขลาเบาปัญญาเสียจริง"
"ข้าคิดว่าการหลอกล่อให้พวกเขาออกจากเมืองจะเป็นเรื่องยาก นึกไม่ถึงว่าจื่อเฉวียนจะช่วยสงเคราะห์ให้เสร็จสรรพ โง่เขลาเบาปัญญาจริงๆ ที่เสนอให้บุกโจมตี ทั้งที่การตั้งรับในเมืองคือทางเลือกที่ดีที่สุด ฮ่าๆๆๆ"