บทที่ 25 วาจาแห่งนักปราชญ์ ไช่เหี้ยนหวั่นไหวในหทัย!
บทที่ 25 วาจาแห่งนักปราชญ์ ไช่เหี้ยนหวั่นไหวในหทัย!
บทที่ 25 วาจาแห่งนักปราชญ์ ไช่เหี้ยนหวั่นไหวในหทัย!
“หรือว่าหญิงงามที่ได้เห็นเพียงชั่วพริบตานั้น คือยอดหญิงอัจฉริยะผู้เลื่องชื่อ ไช่เหวินจี?”
ในดวงตาของหลิวห่าวพลันฉายแววประหลาดออกมา เขาเพียงนิ่งครุ่นคิด ไม่เอื้อนเอ่ยวาจาใด
ไท่ฝู่หยวนขุ่ยยกจอกสุราขึ้นพลางหัวเราะเบาๆ “หลานชายหลิว หากทำไม่ได้ก็ไม่เป็นไรหรอก ที่นี่ล้วนแต่เป็นผู้ใหญ่ของเจ้า...”
หลิวห่าวไม่ใส่ใจแม้จะเหลือบแล เขาก้าวออกไปข้างหน้าแต่เพียงหนึ่งก้าว จากนั้นเอ่ยเสียงทุ้มกังวานบรรเลงถ้อยคำกวี
“ขุนเขาสูงเสียดฟ้า คลื่นคลั่งกึกก้องดั่งโกรธา...”
เพียงประโยคแรกดังขึ้น สีหน้าของหยวนขุ่ยพลันเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
ถึงกับตกตะลึงจนข้อมือสั่น น้ำสุรากระเซ็นเปื้อนแขนเสื้อ
บรรดาบัณฑิตผู้ทรงคุณวุฒิที่ร่วมโต๊ะ ต่างพากันกลั้นลมหายใจ เกิดความรู้สึกปรารถนาอยากฟังต่ออย่างมิอาจห้ามใจ
“แล้วบทต่อไปเล่า?”
“หลานชาย อย่าได้ปิดบัง รีบกล่าวให้พวกเราฟังเถิด!”
หลิวห่าวค่อยๆ ระลึกถึงบทกวี ขณะเดินไปเจ็ดก้าวกลางห้อง ก่อนเปล่งเสียงขับขานบทนี้อย่างไพเราะกังวาน
“ภูผาแม่น้ำขวางกั้น ถนนฮันกู่ทอดยาว เหลียวแลเมืองหลวงตะวันตก ใจยังลังเลมิอาจตัดสิน...”
“ความเศร้าเมื่อย่างเท้าผ่านดินแดนฉินและฮั่น วังเคหาสน์นับหมื่นกลายเป็นผุยผง...”
“เมื่อบ้านเมืองรุ่งเรือง ราษฎรลำบาก เมื่อบ้านเมืองล่มสลาย ราษฎรก็ยังลำบาก!”
หลิวห่าวขับขานบทกวีนี้อย่างต่อเนื่อง น้ำเสียงสูงต่ำสอดคล้องเต็มเปี่ยมด้วยอารมณ์
โครม!
หยวนขุ่ยถึงกับสมองว่างเปล่า จอกสุราในมือหลุดตกกระแทกโต๊ะ น้ำสุราสาดเปรอะเปื้อนเสื้อคลุมหรูหราของเขาจนชุ่ม
เหล่าบัณฑิตผู้เปี่ยมบารมี ต่างตกตะลึงนิ่งงันอยู่กับที่
ในอกพลันบังเกิดความรู้สึกห่วงบ้านเมืองและประชาชนอย่างมิอาจข่มใจ
เมื่อบ้านเมืองรุ่งเรือง ราษฎรลำบาก!
เมื่อบ้านเมืองล่มสลาย ราษฎรก็ยังลำบาก!
ถ้อยคำไม่กี่คำที่หลิวห่าวเปล่งออกมา ช่างจับใจและลึกซึ้งนัก
สะท้อนหลักแห่งความผันผวนของบ้านเมืองตั้งแต่โบราณจนปัจจุบันได้อย่างถึงแก่น
แทบจะเป็น...ถ้อยวาจาแห่งนักปราชญ์ผู้ปลุกปลั่นสรรพสิ่ง!
เดิมทีไท่ฝู่หยวนขุ่ยตั้งใจจะดูหลิวห่าวทำไม่ได้จนต้องเสียหน้า แต่บัดนี้กลับรีบเช็ดน้ำสุราบนเสื้อของตนเองอย่างลนลาน
หลิวห่าวกลับกลายเป็นผู้มีพรสวรรค์ยิ่งใหญ่เกินคาด
ราวกับตบหน้าตนเองอย่างไร้เยื่อใย น่าอับอายยิ่งนัก!
ทว่าเวลานี้ไม่มีผู้ใดใส่ใจสีหน้าตกตะลึงและลำบากใจของเขาแม้แต่น้อย
หวังหยุ่นถึงกับอ้าปากค้างเป็นรูปตัวโอ ไม่อาจเชื่อสายตาตนเอง
ขงหรง ไช่ยง และเหล่าบัณฑิตคนอื่นๆ ต่างก็แววตาเปล่งประกาย สีหน้าตื่นตะลึงสุดขีด
พวกเขาทุกคนหลับตา ซึมซับรสชาติของบทกวีนี้อย่างลึกซึ้ง เงียบงันไร้ถ้อยคำใดๆ เป็นเวลานาน
บัณฑิตบางคนเผลอค้างจอกสุราไว้กลางอากาศ ลืมแม้แต่จะยกดื่ม
เวลาราวกับหยุดนิ่งอยู่ในห้วงขณะนี้
หากจะอวดอ้าง ก็ต้องในเวลานี้เท่านั้น!
หลิวห่าวกวาดตามองรอบห้อง ยิ้มบางๆ “บทกวีนี้มีชื่อว่า ‘รำลึกความหลังผ่านฉางอัน’ ท่านผู้ใหญ่ทั้งหลายคิดเห็นเป็นเช่นไรหรือ?”
เจิ้งเสวียน บัณฑิตผู้ทรงคุณธรรมสูงส่ง ถอนหายใจเบาๆ
“หลานชายหลิว เจ้าแต่งกวีอันล้ำค่าได้ภายในเจ็ดก้าว นับเป็นอัจฉริยะที่หาได้ยากในรอบหลายร้อยปี!”
“ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมยิ่งนัก!”
ขงหรงผู้หยิ่งในศักดิ์ศรี ยังอดตบโต๊ะลุกขึ้นโบกมือหัวเราะปรบมือไม่ได้ “ยอดเยี่ยม! แม้ฉันทลักษณ์จะแปลกใหม่ ทว่าบทกวีนี้ย่อมเป็นอมตะไปชั่วกาล ผู้เฒ่าอย่างข้ายอมรับนับถือ!”
ไช่ยงถึงกับซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพราก รำพึงเบาๆ “ยอดนัก! เมื่อบ้านเมืองรุ่งเรือง ราษฎรลำบาก เมื่อบ้านเมืองล่มสลาย ราษฎรก็ยังลำบาก!”
เหล่าบัณฑิตที่เหลือยังคงอ้าปากค้างด้วยความตะลึง
บทกวีนี้สะท้อนถึงภาวะห่วงบ้านเมืองห่วงประชาชน จนได้รับการสืบทอดขับขานมายาวนานนับพันปี
หลิวห่าวยังจำได้ดี ถึงขนาดว่าบทนี้เคยถูกรวมอยู่ในแบบเรียนภาษาจีนของปีหนึ่งด้วยซ้ำ
ตอนนั้นเคยถูกครูบังคับให้ท่องจำขึ้นใจ ไม่ผิดแน่แท้!
สำหรับบทกวีนี้ หลิวห่าวเพียงปรับเปลี่ยนถ้อยคำเล็กน้อย
ราชวงศ์ฮั่นตะวันตกมีฉางอันเป็นนครหลวง ส่วนฮั่นตะวันออกมีลั่วหยางเป็นนครหลวง ความหมายโดยรวมหาได้เปลี่ยนแปลงไม่
แม้ฉันทลักษณ์จะแตกต่างจากบทกวีที่นิยมในยุคนี้ ทว่ากลิ่นอายห่วงบ้านเมืองยังคงแน่นแฟ้น
เหล่าบัณฑิตทั้งหลายล้วนเข้าใจซึ้งถึงแก่น
โดยเฉพาะในช่วงปีหลังๆ ที่ภัยธรรมชาติและภัยมนุษย์รุมเร้า
หลายถิ่นประสบภัยแล้ง ไร้ซึ่งพืชผล แถมยังถูกกองทัพโจรโพกผ้าเหลืองกวาดล้าง ประชาชนพากันระเหเร่ร่อน
ภาวะบ้านเมืองใกล้ล่มสลายปรากฏอยู่ตรงหน้า ยิ่งกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกสะเทือนใจ
ณ ห้องในคฤหาสน์ไช่
ร่างอรชรนั้นพลันใจสั่นวูบ แทบยืนไม่ไหว โชคดีที่สาวใช้ข้างกายประคองเอวบางไว้ทัน
สาวใช้พลันต่อว่าด้วยน้ำเสียงหยอกล้อ “ก็เพราะคุณชายหลิวนั่นแหละ แต่งกวีบทเดียว ทำเอาคุณหนูของข้าเกือบล้ม!”
“อย่าพูดเล่นสิ!”
หญิงสาวงามขยับมือปิดปากสาวใช้ พลางพึมพำแผ่วเบา “เฮ้อ ศิษย์น้องปกติไม่ค่อยพูดค่อยจา ไม่นึกเลยว่าศิษย์น้องจะมีใจห่วงแผ่นดิน ข้าอยากรู้จริงๆ ว่าเขาคิดแต่งกวีบทนี้ขึ้นมาได้อย่างไร”
นางแอบชำเลืองผ่านม่านออกไป แลเห็นหลิวห่าวเพียงนิด ใบหน้างามก็แดงระเรื่อขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว
-----------------------------