ตอนที่ 28 สะใภ้สาม : หมูพะโล้ฟุ่มเฟือยเกินไป

“เฮ้อ! เหล่าเหยียน ดึกขนาดนี้แล้ว ทำไมยังไม่นอนอีก?!” คุณนายสามเห็นเหยียนปู้กุ้ยนอนเหม่ออยู่บนเตียง ก็อดถามไม่ได้

เหยียนปู้กุ้ยได้สติกลับมา ถอนหายใจแล้วกล่าวว่า “ฉันกำลังปวดใจอยู่ ปวดใจเงินแปดสิบหยวนของฉันนั่นแหละ เจ้าหนูเจี๋ยกวงมันคงได้กำไรไม่น้อยเลยครั้งนี้”

คุณนายสามกลอกตาใส่เหยียนปู้กุ้ยแล้วกล่าวว่า “พี่ก็เอาแต่บอกว่าตัวเองหัวดีคิดการไกลทำไมถึงไปยอมแพ้ลูกชายได้ล่ะ? ถ้าฉันเป็นพี่ฉันไม่ขอจักรยานจากเขาหรอกรอให้เขาไปจัดการเรื่องทะเบียนจักรยานให้เสร็จก่อนค่อยยืมใช้ก็ยังไม่สาย พี่เป็นพ่อเขานี่จะขอยืมจักรยานจะไม่ให้ยืมเชียวหรือส่วนจะยืมนานแค่ไหนมันก็ขึ้นอยู่กับว่าพี่จะกล่อมเขายังไงเท่านั้นเอง”

“โถ่ เธอคิดการไกลก็ดีอยู่หรอกนะ แต่เด็กนั่นมันแสบกว่าที่เจ้าคิดขืนไปขอยืมมันต้องคิดเงินแน่ๆ”ว่าแล้วเหยียนปู้กุ้ยก็ถอดเสื้อผ้า มุดตัวเข้าไปในผ้าห่ม

คุณนายสามพูดต่อว่า “เขายังติดหนี้เงินค่าซื้อเมล็ดพืชอยู่นี่นา พี่ก็ให้เขาใช้จักรยานคันนี้ชดใช้สิ!”

“เธอที่ผมยาวแต่สมองสั้นจริงๆ เงินพวกนั้นน่ะฉันนับเป็นดอกเบี้ยไว้หมดแล้ว พอนานไปดอกเบี้ยก็จะเพิ่มขึ้นจนพอซื้อจักรยานได้คันหนึ่งเลยล่ะ” ว่าแล้วเหยียนปู้กุ้ยก็ห่มผ้าหนาแน่น แล้วหลับสนิทไปในเวลาไม่นาน

เช้าวันรุ่งขึ้น หลังจากเหยียนปู้กุ้ยกินข้าวเช้าเสร็จ ก็เดินมาที่หน้าบ้าน หยิบกุญแจมาไขจักรยาน พอดีหลิวไห่จงเดินออกมาจากในบ้าน เห็นเหยียนปู้กุ้ยกำลังจัดการจักรยาน ก็ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “ลุงเหยียน จักรยานคันนี้มาจากไหนหรือ?!”

เหยียนปู้กุ้ยยิ้มแล้วตอบว่า “เจี๋ยกวงหาอะไหล่มาประกอบจากสถานีรับซื้อของเก่าน่ะ” แล้วถามกลับว่า “ลุงหลิวว่าคันนี้ใช้ได้ไหม?!”

หลิวไห่จงมองจักรยานด้วยสายตาอยากได้ในใจ คิดว่า “ทำไมลูกฉันสามคนไม่มีใครมีฝีมือแบบนี้บ้างนะ?!” แต่ก็รีบเก็บความคิดไว้ แล้วพูดอย่างอิจฉาว่า “รถก็ดีอยู่หรอก แต่ไม่รู้ว่าขึ้นทะเบียนได้ไหม?”

เหยียนปู้กุ้ยตอบว่า “ลุงหลิว เรื่องนี้อย่าดูถูกกันนะ! คันนี้น่ะ ขึ้นทะเบียนได้แน่นอน ตอนนี้ฉันก็จะไปสถานีตำรวจเพื่อจัดการเรื่องนี้พอดี” ว่าแล้วเหยียนปู้กุ้ยก็เข็นจักรยานออกไป

หลิวไห่จงมองแผ่นหลังของเหยียนปู้กุ้ยด้วยความหงุดหงิด ถ้าไม่ติดว่าต้องรีบไปทำงาน เขาคงกลับไปบ้านแล้วตีก้นหลิวกวงเทียนกับหลิวกวงฝูให้ยับไปแล้ว

“เจี๋ยกวง ช่วยหาจักรยานให้ฉันคันหนึ่งได้ไหม?” เหยียนเจี๋ยเฉิงพูดพลางซดโจ๊กข้าวโพดในชามจนหมด แล้วหันไปสั่งเจี๋ยกวงอย่างไม่ลังเล

เหยียนเจี๋ยกวงกลอกตาใส่เหยียนเจี๋ยเฉิง ทำเหมือนไม่มีเขาอยู่ตรงนั้น ไม่ตอบ ไม่พูด ไม่สนใจ แล้วคีบผักดองตรงหน้าวางลงในชามของเหยียนเจี๋ยตี้

เหยียนเจี๋ยตี้ยิ้มให้พี่ชาย แล้วก้มหน้ากินโจ๊กข้าวโพดในชามอย่างตั้งใจ

เหยียนเจี๋ยเฉิงเห็นว่าเจี๋ยกวงไม่สนใจ ก็กะจะลุกขึ้นไปสั่งสอนเจี๋ยกวงสักหน่อย ทันใดนั้นเสียงของคุณนายสามก็ดังขึ้นว่า “เจี๋ยเฉิง แกคิดจะทำอะไร?!”

เมื่อได้ยินเสียงของมารดา เหยียนเจี๋ยเฉิงถึงกับหงอ ยิ้มแหย ๆ แล้วกล่าวว่า “แม่ เปล่าเลย!”

คุณนายสามถามต่อว่า “วันนี้ไม่ต้องไปฝึกอบรมหรือ?!”

“อ้อ! จริงด้วย! วันนี้ผมยังมีอบรมอีก เสายแล้ว ผมไปก่อนล่ะ!” ว่าแล้วเขาก็วิ่งไปหยิบกระเป๋าสะพายที่แขวนไว้ข้างฝาแล้วออกจากบ้าน

เหยียนเจี๋ยฟางเห็นสถานการณ์ไม่สู้ดี ก็รีบกินข้าวเช้าให้หมดอย่างรวดเร็ว แล้วกล่าวว่า “แม่! ฉันไปโรงเรียนก่อนนะ!”

“อืม! ระวังตัวระหว่างทางด้วยล่ะ!” คุณนายสามกำชับหนึ่งประโยค แล้วหันมาพูดกับเจี๋ยกวงว่า “เจี๋ยกวง แกก็รีบ ๆ ไปได้แล้ว ไม่งั้นจะไปโรงเรียนสายเอา”

“ครับ!” เหยียนเจี๋ยกวงรับคำ แล้วกล่าวว่า “แม่ เพื่อนผมมีพ่อทำงานอยู่โรงงานเนื้อ ผมตกลงกับเขาไว้แล้ว ให้เขาช่วยเอาเนื้อมาด้วย ตอนเที่ยงผมจะเอากลับมาบ้าน เย็นนี้พวกเรากินหมูพะโล้กันเถอะ”

คุณนายสามกล่าวว่า “เจี๋ยกวง ทำหมูพะโล้มันฟุ่มเฟือยเกินไปนะ ช่วงนี้อากาศก็ไม่ได้ร้อน เนื้อถ้าเอามาหั่นเป็นเส้นหรือบดทำหมูสับ ก็เก็บกินได้นานดี ทุกวันได้กินอะไรที่มีเนื้อสักนิดก็ยังดีกว่ากินจนหมดในมื้อเดียว”

เหยียนเจี๋ยกวงกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้น ผมก็ไม่เอาเนื้อกลับบ้านแล้ว ผมจะให้คนเขาทำให้ แล้วผมกับเจี๋ยตี้สองคนจะไปกินกันเอง เย็นนี้แม่ไม่ต้องเตรียมข้าวให้พวกเราแล้วนะ”

“เฮ้ย?! เจ้าหนูนี่?! ฉันพูดผิดตรงไหนกัน?!” คุณนายสามพูดอย่างไม่พอใจ

เหยียนเจี๋ยกวงตอบว่า “แม่พูดไม่ผิด คนผิดมันเป็นผมเองที่ดันอยากกินเนื้อขึ้นมา” จากนั้นหันไปมองเจี๋ยตี้แล้วพูดว่า “เจี๋ยตี้ เย็นนี้พี่จะพาไปกินหมูพะโล้ดีหรือไม่?!”

เหยียนเจี๋ยตี้ถามด้วยเสียงอ่อน ๆ ว่า “พี่สาม หมูพะโล้อร่อยไหม?!”

เหยียนเจี๋ยกวงได้ยินคำของเหยียนเจี๋ยตี้ ก็รู้สึกจุกอกขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว ดวงตาแดงเรื่อก่อนจะตอบว่า “แน่นอนว่าอร่อยสิ! ตอนเย็นนี้เจี๋ยตี้กินแล้วจะรู้เองนะ อยู่บ้านต้องเชื่อฟังแม่นะ เข้าใจหรือเปล่า?!”

เหยียนเจี๋ยตี้พยักหน้าหนักแน่น “พี่สาม หนูจะเป็นเด็กดีเชื่อฟังแม่แน่นอน”

เหยียนเจี๋ยกวงยิ้มพลางเอื้อมมือไปลูบศีรษะน้องสาว แล้วหยิบลูกอมต้าไป่ถู๋สองเม็ดออกมาจากกระเป๋า ยัดใส่กระเป๋าเสื้อของเจี๋ยตี้ จากนั้นก็หันไปพูดกับคุณนายสามว่า “แม่ครับ! ผมไปโรงเรียนก่อนนะ”

ในขณะเดียวกัน เหยียนปู้กุ้ยก็เข็นจักรยานออกจากสถานีตำรวจด้วยความกระหยิ่มยิ้มย่อง พอออกมาถึงถนนใหญ่ เขาก็ขึ้นขี่จักรยาน ตอนแรกยังไม่ชินนัก จักรยานแล่นแบบซ้ายขวาไปมา แต่ไม่นานนักก็เริ่มคล่องและปั่นได้เป็นปกติ

“เหล่าเหยียน! ซื้อจักรยานใหม่เหรอ?!” เพิ่งจะมาถึงหน้าโรงเรียน เสียงเพื่อนร่วมงานก็แว่วมาทักทันที

เหยียนปู้กุ้ยกล่าวว่า “จักรยานคันนี้ฉันไม่ได้ซื้อหรอก เจี๋ยกวงลูกข้าหาอะไหล่มาประกอบเองจากสถานีของเก่า”

“โอ้โห! ไม่อยากเชื่อเลยนะ! ลูกชายเหล่าเหยียนมีฝีมือขนาดนี้?! มีโอกาสรบกวนให้เขาช่วยทำให้ฉันสักคันได้ไหม?!”

เหยียนปู้กุ้ยคุยโม้อย่างไม่ต้องร่างบท กล่าวอย่างทันควันว่า “มันต้องมีจังหวะหน่อยนะ อย่างจักรยานคันนี้ ลูกฉันต้องใช้เวลาหาอะไหล่เกือบครึ่งปี เพิ่งจะครบเมื่อวานนี่เอง” ว่าแล้วก็เข็นจักรยานเข้าประตูโรงเรียน

ข่าวว่าเหยียนปู้กุ้ยมีจักรยาน ก็แพร่กระจายไปทั่วโรงเรียนราวกับติดปีกบิน รวมถึงข่าวว่าเหยียนเจี๋ยกวงประกอบจักรยานเองก็แพร่ตามไปด้วย แม้ครูหลายคนจะรู้สึกอยากได้บ้าง แต่พอคิดว่าต้องหาอะไหล่เองก็ยากเกินไป จึงเลิกคิดเรื่องให้เจี๋ยกวงช่วยประกอบให้

เช้านั้นเพราะเรื่องหมูพะโล้ เจี๋ยกวงมีปากเสียงกับมารดา ทำให้เที่ยงวันเขาไม่ได้กลับไปกินข้าว แค่หยิบบิสกิตจากในมิติพิเศษออกมาเคี้ยวพอประทังหิวเท่านั้น

บ่ายสองโมงสี่สิบห้านาที เลิกเรียน เจี๋ยกวงออกจากโรงเรียน หามุมลับสายตาคน แล้วนำหมูสามชั้นหนักราวสองกิโลกรัมออกมาจากมิติ พันด้วยหนังสือพิมพ์แล้วใส่ลงในกระเป๋านักเรียน จากนั้นก็เดินกลับบ้านไปพลางฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดี

เมื่อเดินมาถึงปากซอย ก็เห็นเหออวี้สุ่ยที่เพิ่งเลิกเรียนเดินกลับบ้านพอดี เจี๋ยกวงจึงรีบเรียกขึ้นว่า “พี่สาวอวี้สุ่ย!”

เหออวี้สุ่ยได้ยินเสียงเรียกก็หยุดยิ้มแล้วถามว่า “เจี๋ยกวง มีอะไรหรือ?!”

เจี๋ยกวงถามว่า “พี่สาวอวี้สุ่ย วันนี้พอจะให้พี่จู้ช่วยทำกับข้าวให้ผมสักจานได้ไหม?!”

เหออวี้สุ่ยชะงักเล็กน้อยก่อนถามกลับว่า “เจี๋ยกวง แม่สามของเจ้าไม่ใช่ทำกับข้าวเป็นหรอกหรือ?! ทำไมถึงอยากให้พี่ฉันทำให้ล่ะ?!”

เจี๋ยกวงตอบว่า “อย่าพูดเลย!” แล้วก็เล่าเรื่องหมูพะโล้เมื่อเช้าให้เหออวี้สุ่ยฟัง

แม้เหออวี้สุ่ยจะรู้อยู่แล้วว่าบ้านเหยียนขี้เหนียว แต่ก็ไม่คิดว่าคุณนายสามจะขี้เหนียวขนาดนั้น อย่างไรก็ตาม เธอก็ไม่ใช่คนโง่ที่ยอมช่วยเพียงเพราะมีของกินง่าย ๆ จึงถามกลับว่า “เจี๋ยกวง ให้พี่ฉันทำให้เจ้าก็ไม่ใช่ไม่ได้หรอก แต่ถ้าแม่สามของนายไม่พอใจขึ้นมา นายจะทำอย่างไร?!”

……………….