บทที่ 8 เจ้าบ้าฝึกวิชา

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ตะวันลับขอบฟ้า รอบข้างค่อยๆ ถูกย้อมด้วยสีส้มจาง

หยางหยุนไห่ฝึกฝนจนเสร็จ เขาลากร่างที่เหนื่อยล้าเล็กน้อยกลับหอพัก เตรียมอาบน้ำก่อนจะไปกินมื้อเย็นที่โรงอาหาร

ขณะที่เขาเดินมาถึงหัวมุมบันได ก็บังเอิญเห็นถังซานกำลังเดินลงมาจากชั้นบนพอดี

เพิ่งออกมาจากห้องอวี้เสี่ยวกังงั้นรึ? ในนิยายต้นฉบับ ถังซานไปหาอวี้เสี่ยวกังที่ห้องหลังอาหารเที่ยงในวันแรกที่เปิดเรียน โชว์วิญญาณยุทธ์คู่ให้ดู จากนั้นก็ได้รับการแนะแนวจากอวี้เสี่ยวกัง ยืนยันเส้นทางการพัฒนาเป็นสายควบคุมพ่วงพิษ

และพรุ่งนี้ พวกเขาก็จะออกไปหาแหวนวิญญาณด้วยกัน หยางหยุนไห่ทบทวนเนื้อเรื่องในหัวโดยไม่รู้ตัว

อีกด้านหนึ่ง เมื่อถังซานได้ยินเสียงฝีเท้าจากชั้นล่าง เขาก็มองลงมาตามสัญชาตญาณ พอเห็นว่าเป็นหยางหยุนไห่ที่ร่างกายดูเหนื่อยล้าเล็กน้อย ใบหน้ายังมีคราบเหงื่อชัดเจน แต่ไม่มีร่องรอยการต่อสู้ เขาก็เลิกสนใจ

คงออกไปข้างนอกคนเดียว แล้วถูกพวกวิญญาจารย์ขุนนางหมายตา เลยวิ่งหนีกลับมา

ในเมื่อเขาไม่เป็นไร ข้าก็ไม่จำเป็นต้องยุ่ง เมื่อคิดเช่นนี้ เขาก็เบือนหน้าหนีและเดินตรงลงบันไดกลับหอพักไป

เมื่อเห็นดังนั้น หยางหยุนไห่ที่เดินตามหลังอยู่ไม่กี่ก้าวก็ไม่ได้พูดอะไร ขนาดเพื่อนร่วมหมู่บ้านที่โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก ถังซานยังทำตัวเย็นชาด้วยได้ นับประสาอะไรกับคนแปลกหน้าที่เพิ่งเจอกันครั้งแรก

เขาส่ายหัว แล้วเดินตรงกลับหอพักเช่นกัน

เมื่อเข้ามา ในหอพักไม่มีใครอื่นนอกจากถังซานที่กำลังนอนหลับตาพักผ่อนอยู่บนเตียง คนอื่นๆ คงไปกินข้าวกันหมดแล้ว เมื่อเห็นดังนั้น หยางหยุนไห่ก็ไม่คิดจะรบกวน เขาจึงเข้าไปในห้องน้ำ อาบน้ำ แล้วออกจากหอพักไปกินมื้อเย็นที่โรงอาหาร

กว่าเขาจะมาถึงโรงอาหารก็ค่อนข้างดึกแล้ว นักเรียนที่จะกินก็กินเสร็จกันไปหมด ในโรงอาหารทั้งหมดมีเพียงอาจารย์ไม่กี่คนที่กำลังนั่งคุยกันเล่น แทบไม่เห็นนักเรียนเลย หยางหยุนไห่กลับดีใจที่มันเงียบสงบ เขาตักอาหารให้ตัวเองแล้วไปหาโต๊ะว่างนั่งกิน

หลังจากนั้น เขาก็กลับหอพักโดยตรง

บางทีอาจเป็นเพราะจังหวะเวลาที่พอเหมาะพอดี ระหว่างทางเขาก็ไม่เจอพวกวิญญาจารย์ขุนนางมาดักหาเรื่องหรือซุ่มโจมตีเลย

“ช่วงนี้ก็คงต้องทำแบบนี้ไปก่อน พยายามเลี่ยงพวกวิญญาจารย์ขุนนางไว้ชั่วคราว” หยางหยุนไห่ครุ่นคิด

ด้วยสถานการณ์ของเขาในตอนนี้ หากต้องเจอกับทีมวิญญาจารย์ที่มาหาเรื่อง เขาก็มีแต่จะโดนซ้อม การหลีกเลี่ยงความขัดแย้งชั่วคราวคือทางเลือกเดียวของเขา

เมื่อไร้ซึ่งพลัง บางครั้งแม้แต่การดื่มน้ำก็ยังผิด คนอื่นจะบีบจะนวดเจ้าอย่างไรก็ได้ นี่คือความจริง มันยังเป็นบทเรียนที่เขาได้รับจากการถูกสังคมขัดเกลามาหลายปีในชาติก่อนด้วย

“คนที่ไม่กล้าก่อเรื่องคือคนไร้ค่า” สำหรับคำพูดนี้ ซึ่งมาจากเฟลนเดอร์ ผู้อำนวยการสถาบันเชร็คในต้นฉบับ หยางหยุนไห่รู้สึกว่าควรเติมอีกประโยคไปว่า:

“พวกที่ก่อเรื่องไม่ดูตาม้าตาเรือนั่นแหละคือไอ้โง่!”

ถ้าเจ้าเก่งนัก ก็ลองไปด่าราชทินนามพรหมยุทธ์ต่อหน้าดูสิ ดูว่าเขาจะตบเจ้าตายไหม!

เมื่อไม่มีทั้งพลังและเส้นสาย การก้มหน้าซุ่มพัฒนาตัวเองนี่แหละคือวิถีแห่งราชา หยางหยุนไห่เห็นด้วยกับเรื่องนี้อย่างสุดซึ้ง

ขณะกำลังจมอยู่ในความคิด เขาก็ผลักประตูหอพักที่แง้มอยู่เข้าไป

เมื่อมองไปรอบๆ เพื่อนร่วมห้องคนอื่นๆ บ้างก็นอน บ้างก็นั่งพักผ่อนบนเตียง มีเพียงเสียวอู่เท่านั้นที่กำลังนอนพาดอยู่ระหว่างเตียงสองเตียง ชะโงกหน้ามองถังซานอย่างสงสัย และเพิ่งจะอ้าปาก ร้องเรียกเบาๆ ว่า “นี่!”

เสียงนี้ปลุกถังซานให้ตื่นทันที

หยางหยุนไห่ไม่มองต่อ เขาก้าวเท้าเบาๆ เดินไปยังเตียงของตนที่อยู่มุมห้อง

“เสี่ยวไห่ เมื่อบ่ายเจ้าไปไหนมา?” เพื่อนร่วมห้องคนหนึ่งถามเบาๆ ขณะที่เขาเดินผ่านเตียง

“ข้าไปเดินสำรวจรอบสถาบันให้คุ้นทาง แล้วก็หาที่ออกกำลังกายน่ะ” หยางหยุนไห่ตอบ

“เจ้าขยันจริงๆ นะ” เพื่อนร่วมห้องพยักหน้าอย่างชื่นชม จากนั้นก็หันกลับไปมองเสียวอู่ต่อ

เด็กสาวน่ารักย่อมดึงดูดความสนใจได้มากกว่าผู้ชายหยาบกระด้างอยู่แล้ว

หยางหยุนไห่ไม่ได้พูดอะไรอีก เขาเดินไปที่เตียงของตน หาท่านั่งที่สบายๆ แล้วหลับตาเริ่มฝึกพลังวิญญาณ

หลังจากการฝึกร่างกาย กระตุ้นการทำงานของร่างกาย แล้วจึงมาฝึกพลังวิญญาณต่อ มันย่อมมีผลช่วยเร่งความเร็วในการบ่มเพาะได้แน่นอน เรื่องนี้แทบไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ ตารางการฝึกที่อวี้เสี่ยวกังออกแบบให้เจ็ดประหลาดเชร็คในต้นฉบับก็เพียงพอที่จะยืนยันแล้ว

ถึงแม้ในความเห็นของเขา โครงการเหล่านั้นมันจะดูหยาบไปหน่อยก็เถอะ

“ถังซาน ไปเดินเล่นกันเถอะ” อีกด้านหนึ่ง เสียวอู่ดูเหมือนจะอยู่นิ่งไม่ได้

“...” สุดท้าย ถังซานก็ทนการรบเร้าไม่ไหว หลังจากกินบิสกิตหยาบๆ รองท้อง เขาก็ถูกเสียวอู่ลากออกจากหอพักไป

หยางหยุนไห่ซึ่งจมดิ่งสู่การฝึกฝนแล้ว ไม่รับรู้เรื่องนี้เลย เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง ก็เป็นเวลาดึกสงัดแล้ว เขามองไปรอบๆ หอพักภายใต้แสงจันทร์สลัวๆ ที่ส่องเข้ามา ทุกคนหลับกันหมดแล้ว แม้แต่ถังซานและเสียวอู่ที่อยู่ไกลออกไปก็นอนหลับแล้ว มันเงียบมาก

ดูเหมือนข้าจะฝึกนานไปหน่อย เขาหยุดคิดชั่วครู่ แล้วก็ล้มตัวลงนอน

ค่ำคืนผ่านไปอย่างสงบ

วันรุ่งขึ้น เป็นไปตามคาด ถังซานไม่ได้เข้าร่วมพิธีเปิด แต่ตามอวี้เสี่ยวกังไปที่ป่าล่าวิญญาณเพื่อหาแหวนวิญญาณวงแรก ส่วนคนที่เหลือในหอพักเจ็ด ก็หนีไม่พ้นการถูกผู้อำนวยการล้างสมองในพิธี โชคดีที่พิธีเปิดไม่นาน แค่ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงก็จบ หลังจากนั้น พวกนักเรียนทุนทำงานหอพักเจ็ดก็ถูกทิ้งไว้ให้ทำความสะอาดตามระเบียบ

หลังจากนั้น ทุกคนก็ไปกินมื้อเที่ยงที่โรงอาหาร

เมื่อกลับถึงหอพัก หลังพักผ่อนครู่หนึ่ง หยางหยุนไห่ก็ออกจากหอพักมุ่งหน้าไปยังภูเขาด้านหลัง เตรียมฝึกฝนต่อเหมือนเมื่อวาน เนื่องจากทำความสะอาดเสร็จไปแล้วในตอนเช้า ช่วงบ่ายเขาจึงไม่ต้องทำอีก ทำให้มีเวลาว่างสำหรับการฝึกฝน

กว่าเขาจะกลับมาที่หอพักอีกครั้ง ก็เป็นเวลาเย็นย่ำแล้ว

เขาอาบน้ำ จากนั้นก็ไปกินข้าวในช่วงที่โรงอาหารใกล้จะปิดซึ่งมีคนน้อย หลังจากนั้น เขาก็กลับถึงหอพักอย่างปลอดภัย พักผ่อนสักครู่ แล้วก็เริ่มฝึกฝนต่อ

“เสี่ยวไห่ขยันฝึกฝนจัง”

หลังจากเป็นเช่นนี้ติดต่อกันสองวัน เพื่อนร่วมห้องคนอื่นๆ ก็สัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นและความหลงใหลในการฝึกฝนของหยางหยุนไห่

ราวกับถูกกระตุ้น พวกเขาก็เริ่มเข้าสู่สภาวะฝึกฝนเช่นกัน

มีเพียงเสียวอู่ที่เอนหลังพิงหัวเตียง ถือแครอท เหลือบมองทุกคน แล้วก็เบ้ปาก ก่อนจะเริ่มแทะกิน

วันต่อมา ตารางเวลาของหยางหยุนไห่ก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง ยกเว้นว่าในช่วงบ่ายเขาใช้เวลาประมาณสิบห้านาทีไปทำความสะอาดแปลงดอกไม้

จนกระทั่งอีกหลายวันต่อมา ขณะที่เขากำลังฝึกท่าร่างอยู่บนภูเขาด้านหลัง เขาก็พลันได้ยินเสียงเอะอะโวยวายจากที่ไกลๆ

เขาอดไม่ได้ที่จะวางไม้เนื้อแข็งที่ถูกใช้งานจนเรียบเนียนในมือลง รีบเดินออกจากป่า และในที่สุดก็มาถึงหลังพุ่มไม้แห่งหนึ่ง แอบสังเกตการณ์อยู่เงียบๆ

“เสียวอู่? เซียวเฉินอวี่?” เมื่อมองดูคนสองคนที่กำลังเผชิญหน้ากันอยู่ด้านหน้า เขาก็เข้าใจสถานการณ์ทันที

เนื้อเรื่องที่คุ้นเคยกำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

อย่างไรเสีย พวกเขาก็เป็นเพื่อนร่วมห้องกัน หยางหยุนไห่จึงก้าวเท้าออกไปทันที คิดจะเข้าไปช่วย แต่สายตาเขากลับเหลือบไปเห็นบางอย่างด้านหลัง แล้วก็หยุดชะงัก

เขามองเห็นถังซานกำลังวิ่งมาอย่างรวดเร็วจากด้านหลัง

เหตุการณ์ต่อจากนั้นก็เป็นไปตามที่บรรยายไว้ในนิยายไม่ผิดเพี้ยน: เซียวเฉินอวี่พ่ายแพ้ให้กับถังซาน และเสียวอู่ก็ได้กลายเป็นพี่ใหญ่ของสถาบัน

“...” หลังจากครุ่นคิดชั่วครู่ ในที่สุดหยางหยุนไห่ก็ไม่ได้โผล่ออกไปจากพุ่มไม้ แต่กลับไปยังจุดฝึกซ้อมของตนเพื่อฝึกฝนต่อ จนกระทั่งพลบค่ำ ท้องฟ้าเริ่มสลัว เขาจึงออกจากภูเขาด้านหลังและมุ่งตรงไปยังโรงอาหาร

หลังจากกินอาหารเสร็จ เขาได้ซื้อแครอทถุงใหญ่ติดมือมาด้วย

เนื่องจากราคาถูกและเก็บรักษาง่าย ห้องครัวของโรงอาหารจึงสต็อกแครอทไว้จำนวนมาก และสามารถซื้อได้ตลอดเวลา

ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันยังถูกล้างทำความสะอาดไว้แล้ว พร้อมกินได้ทันที

เมื่อกลับถึงหอพัก เขาเห็นว่าเพื่อนร่วมห้องคนอื่นๆ กำลังฝึกฝนอยู่ เขาจึงเดินตรงไปยังเตียงของเสียวอู่ ซึ่งเธอกำลังคุยอยู่กับถังซาน

ภายใต้สายตาที่ค่อนข้างฉงนของเสียวอู่ เขาวางถุงที่สะพายไหล่มาลงบนพื้น และพูดด้วยน้ำเสียงละอายเล็กน้อย “พี่เสียวอู่ นี่คือแครอทที่ข้าเพิ่งซื้อที่โรงอาหาร ข้ารู้ว่าท่านชอบกิน เลยซื้อมาฝาก ระหว่างทางกลับ ข้าได้ยินว่าท่านกับถังซานช่วยกันเอาชนะเซียวเฉินอวี่ได้ ทำให้พวกเรานักเรียนทุนทำงานไม่ต้องทำความสะอาดในช่วงบ่าย แถมยังได้ค่าจ้างเหมือนเดิม”

“ข้าชัดเจนว่าไม่ได้ทำอะไรเลย ไม่แม้แต่จะโผล่หน้าไปให้กำลังใจทุกคน แต่กลับได้รับผลประโยชน์มากมายฟรีๆ”

“ผู้ใหญ่ในหมู่บ้านข้าเคยสอนไว้ว่าคนเราไม่ควรโลภเกินไป ข้าพอใจมากแล้วที่ท่านช่วยให้ข้าได้เวลาในช่วงบ่ายมาฝึกฝน แครอทพวกนี้เป็นเพียงสินน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ ส่วนค่าจ้างทำความสะอาด ข้าจะไม่รับมันอีก ท่านสามารถรับแทนข้าได้เลย”

“ไม่ต้องปฏิเสธหรอก ตอนข้ามาที่สถาบัน ผู้ใหญ่ที่หมู่บ้านทิ้งเงินไว้ให้ข้าบ้าง เรื่องกินอยู่ไม่ใช่ปัญหา”

ไม่ว่าเขาจะไม่ชอบหน้าถังซานและเสียวอู่เพียงใด แต่อย่างน้อยในตอนนี้ การแทรกแซงของพวกเขาก็ได้ช่วยเขาไว้จริงๆ แม้ว่าจะเป็นโดยไม่ได้ตั้งใจก็ตาม

เขาไม่อยากติดหนี้บุญคุณนี้

ในอนาคต พวกเขาถูกกำหนดให้เป็นศัตรูกัน นี่คือสิ่งที่ถูกตัดสินแล้วในวินาทีที่เขาเลือกที่จะเข้าร่วมกับวิหารวิญญาณยุทธ์

“เสี่ยวไห่ ไม่นึกเลยว่าเจ้าจะเป็นเศรษฐีน้อยนะเนี่ย” เมื่อมองไปที่ถุงใบใหญ่บนพื้น ใบหน้าของเสียวอู่ก็เปล่งประกายด้วยความยินดีทันที เธอกระโดดลงจากเตียง ทำท่าทางเหมือนพี่ใหญ่เต็มที่ ยื่นมือมาตบไหล่หยางหยุนไห่ และพูดเชิดหน้าว่า:

“รู้จักคิดดีนี่ ต่อไปข้าจะคอยดูแลเจ้าเอง”

“เป็นเด็กดีที่รู้จักตอบแทนบุญคุณ” ความประทับใจที่ถังซานมีต่อเขาก็ดีขึ้นเช่นกัน

หยางหยุนไห่ยิ้มเล็กน้อย “ถ้าอย่างนั้นข้ากลับไปฝึกฝนก่อนนะครับ”

พูดจบ เขาก็หันหลังเดินจากไป

“เจ้าบ้าฝึกวิชานี่” เมื่อเห็นหยางหยุนไห่วิ่งกลับไปนั่งสมาธิฝึกฝนบนเตียงของเขา เสียวอู่ก็อดไม่ได้ที่จะเบ้ปากอีกครั้ง

พูดจบ เธอก็ย่อตัวลงทันที คุ้ยหาในถุง ดึงแครอทออกมาแท่งหนึ่ง กลับไปนั่งบนเตียง ขณะที่แทะกิน ก็หันไปมองถังซาน

“เสี่ยวซาน เจ้าเอาไหม?”

“ไม่ล่ะ เจ้ากินเถอะ” ถังซานส่ายหัวเล็กน้อย และเริ่มหลับตาฝึกฝนเช่นกัน

“น่าเบื่อชะมัด!” เหลือเพียงเสียงแทะแครอทดังกรุบกรับอยู่ในอากาศ